Paglaya ng Kuril Islands noong 1945. Paano muling nahuli ang mga Kuriles: landing operation sa Kuril Islands

Kuril pagpapatakbo ng landing. Agosto 18 - Setyembre 2, 1945.

Shumshu (jap. syumusyu-to), ang pinakahilagang bahagi ng Kuril Islands,ay isang kuta ng militar ng mga militaristang Hapones, isang "unsinkable aircraft carrier." Sa Shumshu noong 1945, karamihan sa 80,000-malakas na grupong Hapones na nakatalaga sa Kuriles ay nakabase.


Ang garison ang may pinakamodernong armas, tangke at sasakyang panghimpapawid noong panahong iyon. Ang Shumshu ay itinuturing na isang guwang na isla, ngunit hindi ayon sa kalikasan. Sa ilalim ng lupa, ang mga Hapon ay nagkaroon dibisyon ng rifle, isang tanke regiment, isang air defense regiment, dalawang airfield na may mga runway na umaakyat.


Ang pagkuha ng Shumshu ay isang mapagpasyang kaganapan sa kurso ng buong operasyon ng Kuril.

Ang operasyon ng landing ng Kuril ay isinagawa mula Agosto 18 hanggang Setyembre 2, 1945. Ang mga direktang operasyong militar ay isinagawa sa hilagang bahagi ng Shumshu Island mula Agosto 18 hanggang Agosto 23, ang natitirang mga isla ng Kuril chain ay pinalaya nang walang laban. Napakaliit na oras ang inilaan para sa paghahanda ng operasyon, na binayaran ng malaking sakripisyo ng aming landing.


Kaya, sa pag-landing ng unang grupo, 900 katao mula sa isa at kalahating libong paratrooper ang nalunod, at dahil lamang sa takot ang mga barko na lumapit sa baybayin nang mas malapit sa 200 metro, bagaman pinapayagan sila ng kalaliman na lumapit sa 2-3 metro. Ang lugar para sa landing ay hindi matagumpay na napili: pagkatapos ng landing, ang mga paratrooper ay kailangang maglakad ng higit sa limang kilometro kasama ang hubad na tundra nang walang isang bush sa ilalim ng artilerya at machine-gun fire. Shumshu Island 20x13 km na may binuo na sistema ng kalsada (hanggang 120 km).

Paramushir, Atlasov, Shumshu.


Ang Japanese garrison ng Shumshu ay binubuo ng 14,000 katao, 60 tank, 27 artillery pillbox, 310 machine-gun pillbox, at mga 200 pillbox. Walang lugar sa isla na tatamaan ng machine-gun artillery fire mula sa mas mababa sa tatlong puntos. Mayroong tatlong mga paliparan na may higit sa 60 sasakyang panghimpapawid na nakabase. Sa panahon ng operasyon, may mga kaso ng malawakang kabayanihan ng mga sundalong Sobyet, na karamihan sa kanila ay ang unang labanan. Si Major Kurbatov na may 6 na sappers nang dalawang beses sa sikat ng araw ay dumaan sa 5 linya ng Japanese trenches, na may dalang unang 80, at pagkatapos ay 110 kg ng mga pampasabog upang sirain ang Japanese artillery pillbox, na pumigil sa mga barko ng pangalawang landing line mula sa paglapit sa baybayin.


Si Major Kurbatov ay iginawad sa Order of the Red Banner. Ang foreman ng pangalawang artikulo na si Vilkov at ang mandaragat na si Pyotr Ilyichev ay isinara ang mga yakap ng mga bunker ng kaaway sa kanilang mga katawan, ang foreman ng bot Sigov, na dumudugo nang dalawang beses, ay nakarating sa mga paratrooper. Lahat sila ay kasunod na iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet.



landing sa isla Shumshu noong Agosto 1945.


Mayroong higit sa 200 baril ng iba't ibang kalibre sa Shumshu, ang aming mga landing force ay may bilang na 12,000 katao, kabilang ang mga tripulante ng mga barko at sasakyang-dagat. Walang mga tanke o artilerya. Sa katunayan, ang landing ay tiyak na mapapahamak sa pagkawasak, dahil. Ang katalinuhan ng Hapon sa oras ng pag-load ng landing force sa Petropavlovsk-Kamchatsky ay iniulat ang oras at petsa ng landing nito. Ngunit sa kabila ng pagsalungat ng mga Hapon sa unang tatlong araw operasyon ng Hapon isang 10x10 km bridgehead ang nakuha, na aktwal na katumbas ng kalahati ng isla ng Shumshu. Ang utos ng Hapon ay nag-alok ng negosasyon, at noong Agosto 23 ay inilatag na ng garison ang kanilang mga armas.


Hanggang ngayon, ang mga bakas ng mga kaganapan noong 1945 ay makikita sa isla. Maraming kuta: mga pillbox, bunker, trenches, anti-tank ditches, storage facility na iniwan ng mga Hapon. Ang mga labi ng mga tangke at iba't ibang sasakyang panghimpapawid ay nakakalat sa paligid ng isla, mga bomba ng abyasyon, mga shell at cartridge, ang buong isla ay natatakpan ng mga bombing crater.
Japanese medium tank na "Chi-ha" na may timbang na 11 tonelada, 1 kanyon 57 mm, 2 machine gun na 7.7 kalibre, maximum na kapal ng armor na 25-30 mm, na ginawa ng Mitsubishi, ang tangke ay matatagpuan sa isang slope ng taas na 165 kung saan ang isang monumento sa mga nahulog na sundalong Sobyet sa panahon ng operasyong landing ng Kuril noong Agosto 1945. Namatay sa tangke na ito Pambansang bayani Japan Lieutenant Colonel Ikeda. Noong 1995, natagpuan ang kanyang mga labi at mga elemento ng uniporme (ayon sa kung kanino ang mga labi), sa parehong taon ay inilipat ang mga labi sa anak at apo ng namatay na tenyente koronel.


Ang pagsuko ng mga tropang Hapones. Isla ng Shumshu.

Mayroong isang inabandunang dating paliparan ng Hapon malapit sa Baikovo (noong 1946, pinalitan ng mga Ruso ang pangalan ng Japanese village ng Kataoka sa Baikovo). Ang paliparan, na may mahusay na mga runway at maraming mga hangar ng sasakyang panghimpapawid, ay nagsilbi sa mga Ruso sa loob ng mahabang panahon, na ang paliparan ng lungsod ng Severo-Kurilsk, hanggang sa ang aviation ay nagsimulang "baluktot" sa Kamchatka. At nang, noong kalagitnaan ng 1990s, isang L-410 na eroplano ang bumagsak habang lumapag sa Baikovo at isa sa mga pasahero ang namatay, ang mga flight dito ay ipinagbawal nang buo. Ngayon ang mga Amerikano lamang ang lumilipad sa Severo-Kurilsk, at kahit na makarating doon sa pamamagitan ng dagat, dahil ito ay 3 beses na mas mura (ang presyo ng isang tiket sa eroplano ay 3,850 rubles).Ang konkretong runway ng paliparan ay 1300 metro ang haba. Ang isang hindi sementadong strip na 1500 metro ang haba ay magkadugtong dito sa isang anggulo na 45 degrees. Mula dito, lumipad ang mga eroplanong Hapones, umalis sa mga misyon. Mula sa runway ay malinaw mong makikita ang paliparan sa kalapit na isla ng Paramushir, na kung saan ay hindi mas mababa, o kahit na higit pa dito. Sa paligidmaraming kongkretong hangar kung saan nagtatago ang mga eroplanong Hapones.


Isla ng Shumshu.
Ngayon ay walang mga paninirahan sa Shumshu, kabilang ang Baikovo, na lubhang napinsala noong Nobyembre 1952 mula sa mapangwasak na tsunami. Sa gitna ng dating nayon, makikita ang kaawa-awang mga labi ng dating marilag na monumento ng mga marino sa Pasipiko na namatay noong storming ng Shumshu noong 1945. Mayroon lamang dalawang parola at isang border outpost sa hilagang bahagi ng isla.Sa likod ng Ilog Nikolaevka, sa dalisdis ng isang burol, ang isang monumento ng Hapon ay isang monumento sa ibabaw ng isang istraktura ng libing ng mga Hapon kung saan ang mga patay ay sinunog. Sa stele ng monumento mayroong isang hieroglyphic na inskripsiyon, na nagsasalin ng isang bagay tulad nito: "Nawa'y ang mga nagpahinga sa kapayapaan magpakailanman hilagang lupain". Sa timog ng Baikovo, sa isang matarik na bangin sa dagat sa likod ng isang mataas na kalawang na lalagyan, makikita mo ang sementeryo ng Hapon. Kung pupunta ka sa paliparan, hilaga ng Baikovo, makikita mo ang pasukan sa isang underground na istraktura ng Hapon. Ang pasukan ay gumuho, ngunit kung ito ay malinis, ito ay hindi mahirap makapasok sa loob. Marahil, mayroong isang punto ng pakikipag-ugnay dito. Ipinapakita ng diagram kung alin Malaki isa itong piitan na maraming labasan, na napuno na ngayon.Hindi kalayuan sa paliparan ang mga labi ng una Amerikanong sasakyang panghimpapawid"King Cobra". Ang hukbo ng Sobyet ay nakatanggap ng maraming tulad na sasakyang panghimpapawid sa ilalim ng lend-lease, sila ay nakabase dito pagkatapos ng digmaan, ngunit nang ang hukbo ay tumanggap ng mga jet fighter, ang mga nakamotor na mandirigmang ito ay pinabayaan lamang sa kanilang mga paradahan, o nadiskaril sa mga taxiway. Kaya't ang mga sirang pakpak at fuselage ay nasa gitna ng mga alder thicket ng 17 sasakyang panghimpapawid.
Mga may-akda at mapagkukunan ng impormasyon:
www.geocaching.su, poluostrov.kamchatka.ru
Larawan www.geocaching.su, poluostrov.kamchatka.ru



Ang huling labanan ng digmaan. Isla ng Shumshu.

Pamamahagi. Lugar ng serbisyo - ang Kuril ridge. Mga destinasyon - Baltiysk - Leningrad - Chelyabinsk - Vladivostok - Petropavlovsk-Kamchatsky - Shumshu Island ng North Kuril Ridge. Ang unang "sariling" pabahay at hilagang rasyon. Ang unang posisyon na gaganapin ay "Head of the observation section of the North Kuril ridge" Departmental section - dulong timog Kamchatka, mga isla - Shumshu - Paramushir - Onekotan - Shiashkotan - Matua - Rasshua (kasama ang maliliit na isla). Ang haba ng seksyon ay 900 km. Defender - Tenyente Yavorsky, 23 taong gulang. kapanganakan panganay na anak na babae. Mga lindol, tsunami at iba pang bagay mula sa buhay sa Kuriles sa seryeng ito ng mga memoir.

Kuril landing operation(Agosto 18 - Setyembre 1) - landing operation Sandatahang Lakas Ang USSR laban sa mga tropang Hapones noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig na may layuning makuha ang Kuril Islands. Ito ay bahagi ng Soviet-Japanese War. Ang resulta ng operasyon ay ang pananakop ng mga tropang Sobyet sa 56 na isla ng Kuril ridge, na may kabuuang lawak 10.5 libong km², na kalaunan, noong 1946, ay kasama sa USSR.

Encyclopedic YouTube

    1 / 1

    ✪ Lektura ni Vadim Antonov "Demyansk landing operation"

Mga subtitle

balanse ng kapangyarihan

USSR

  • Kamchatsky defensive area (bilang bahagi ng 2nd Far Eastern Front)
  • 128th mixed aviation division (78 aircraft)
  • howitzer artillery regiment
  • batalyon mga marino
  • base ng hukbong-dagat ng Petropavlovsk
  • 60 barko at barko
  • 2nd Separate Naval Aviation Bomber Regiment
  • mga baterya ng artilerya sa baybayin

Hapon

  • bahagi ng pwersa ng 5th front
    • bahagi ng pwersa ng 27th Army
      • 91st Infantry Division (sa isla ng Shumshu, Paramushir, Onekotan)
      • 89th Infantry Division (sa Iturup Island, Kunashir, Malaya Kuril Ridge)
      • 129th Separate Infantry Brigade (sa Urup Island)
      • mga yunit ng 11th Tank Regiment (Shumshu, Paramushir)
      • Ika-31 Air Defense Regiment (Shumshu)
      • Ika-41 magkahiwalay na halo-halong regiment (sa isla ng Matua)

Plano ng operasyon

Sa pagsisimula ng digmaang Sobyet-Hapon, mayroong higit sa 80,000 hukbong Hapones, mahigit 200 baril, at 60 tangke sa Kuril Islands. Ang mga paliparan ay idinisenyo upang mapaunlakan ang 600 sasakyang panghimpapawid, ngunit halos lahat ng mga ito ay inalis sa mga isla ng Hapon upang labanan ang mga tropang Amerikano. Ang mga garrison ng mga isla sa hilaga ng Onekotan ay nasa ilalim ng Tenyente Heneral Fusaki Tsutsumi, kumander ng mga tropa sa Northern Kuriles, at timog ng Onekotan, sa kumander ng 5th Front, Tenyente Heneral Kiichiro Higuchi (punong-tanggapan sa isla ng Hokkaido) .

Ang pinakapinatibay ay ang pinakahilagang isla ng Shumshu archipelago, na matatagpuan 6.5 milya (mga 12 kilometro) mula sa timog baybayin Kamchatka. Ang 73rd Infantry Brigade ng 91st Infantry Division, ang 31st Air Defense Regiment, ang Fortress Artillery Regiment, ang 11th Tank Regiment (walang isang kumpanya), ang garrison ng Kataoka naval base, ang airfield team, at magkahiwalay na mga yunit ay naka-istasyon doon. Ang lalim ng mga istrukturang inhinyero ng antiamphibious na pagtatanggol ay 3-4 km, sa isla mayroong 34 na konkretong artillery pillbox at 24 na bunker, 310 saradong machine-gun point, maraming mga silungan sa ilalim ng lupa para sa mga tropa at kagamitang militar hanggang sa 50 metro ang lalim. Karamihan sa mga istrukturang nagtatanggol ay konektado ng mga daanan sa ilalim ng lupa sa isang solong sistema ng pagtatanggol. Ang garison ng Shushmu ay binubuo ng 8500 katao, higit sa 100 baril ng lahat ng mga sistema, 60 tangke. Ang lahat ng mga pag-install ng militar ay maingat na na-camouflaged, mayroong malaking bilang ng mga huwad na kuta. Ang isang mahalagang bahagi ng mga kuta na ito ay hindi alam ng utos ng Sobyet. Ang garison ng Shumshu ay maaaring palakasin ng mga tropa mula sa kalapit at pati na rin ang mabigat na pinatibay na isla ng Paramushir (mahigit 13,000 tropa ang nakatalaga doon).

Ang desisyon na magsagawa ng operasyon ng Kuril: landing sa gabi ng Agosto 18 sa hilagang bahagi ng Shumshu, sa pagitan ng mga capes Kokutan at Kotomari; sa kawalan ng pagsalungat ng kaaway sa unang echelon ng landing sa Shumshu, ang pangalawang eselon ay dapat mapunta sa Paramushir, sa base ng hukbong-dagat ng Kasiva. Ang landing ay nauna sa paghahanda ng artilerya ng isang 130-mm coastal battery mula sa Cape Lopatka (ang katimugang dulo ng Kamchatka) at mga air strike; ang direktang suporta ng landing ay ipinagkatiwala sa artilerya ng hukbong-dagat ng detatsment at aviation ng suporta sa artilerya. Ang desisyon na magpunta ng mga tropa sa isang baybayin na walang kagamitan, kung saan ang mga Hapon ay may mas mahinang mga antiamphibious na depensa, at hindi sa mabigat na pinatibay na base ng hukbong-dagat ng Kataoka, ay ganap na nabigyang-katwiran, bagaman ito ay naging mahirap na mag-alis ng mga kagamitang militar.

Ang mga landing force sa kabuuan ay nabuo mula sa 101st rifle division ng Kamchatka defensive region, na bahagi ng 2nd Far Eastern Front: dalawang reinforced rifle regiment, isang artillery regiment, isang anti-tank battalion, isang marine battalion, at ang Ika-60 Marine Border Detachment. Sa kabuuan - 8363 katao, 95 baril, 123 mortar, 120 mabigat at 372 light machine gun. Ang puwersa ng landing ay nabawasan sa pasulong na detatsment at dalawang echelon ng pangunahing pwersa.

Landing sa Shumshu Island

Pagsulong ng barko

Labanan noong Agosto 20

Isang detatsment ng mga barko ng Sobyet ang nagtungo sa base ng hukbong-dagat ng Kataoka sa Shumshu upang tanggapin ang pagsuko ng garison ng Hapon, ngunit sumailalim sa sunog ng artilerya mula sa mga isla ng Shumshu at Paramushir. Ilang 75-mm shell ang tinamaan ng Okhotsk mine layer (3 namatay at 12 sugatan), ang Kirov patrol ship (2 crew members ang nasugatan). Gumanti ng putok ang mga barko at umatras sa dagat. Ang komandante ng operasyon, bilang tugon, ay nag-utos ng pagpapatuloy ng opensiba laban kay Shumshu at pambobomba sa Paramushir. Pagkatapos ng malawakang paghahanda ng artilerya, ang landing force ay sumulong ng 5-6 na kilometro, pagkatapos nito ay isang bagong delegasyon ng Hapon ang dali-daling dumating na may pahintulot na sumuko.

Labanan 21 - 22 Agosto

Ang utos ng Hapon sa lahat ng posibleng paraan ay kinaladkad ang mga negosasyon at ang pagsuko ng garison sa Shumshu. Ang Punong-himpilan ng Kataas-taasang Utos ay nag-utos na ilipat ang 2 rifle regiment sa Shumsha mula sa Kamchatka, upang sakupin ang Shumsha sa umaga ng Agosto 23 at magsimulang mag-landing sa Paramushir. Isang sasakyang panghimpapawid ng Sobyet ang gumawa ng isang demonstrative bombardment ng mga Japanese na baterya sa isla.

Ang pagsuko ng mga tropang Hapones at ang pananakop sa hilagang Kuril Islands

Kabuuan para sa hilagang isla Sa tagaytay ng Kuril, 30,442 Japanese ang dinisarmahan at nahuli, kabilang ang apat na heneral at 1,280 opisyal. 20,108 rifle, 923 machine gun, 202 baril, 101 mortar at iba pang ari-arian ng militar ang kinuha bilang mga tropeo.

Pananakop sa timog Kuril Islands

Agosto 22, 1945 Commander-in-Chief mga tropang Sobyet sa Malayong Silangan Ang Marshal ng Unyong Sobyet A. M. Vasilevsky ay nag-utos ng utos Pacific Fleet pwersa ng Northern Pacific Flotilla (inutusan ni Vice Admiral V. A. Andreev), kasama ang utos ng 2nd Far Eastern Front, upang sakupin ang katimugang Kuril Islands. Para sa operasyong ito, ang 355th Rifle Division (commander Colonel S.G. Abbakumov) ay inilaan mula sa 87th Rifle Corps ng 16th Army, ang 113th rifle brigada at isang artillery regiment. Ang mga pangunahing landing point ay Iturup at Kunashir, pagkatapos ay ang mga isla ng Lesser Kuril Ridge. Ang mga detatsment ng mga barko na may mga landing troop ay dapat na umalis sa daungan ng Otomari  (ngayon ay Korsakov) sa Sakhalin. Si Kapitan I.S. Leonov ay hinirang na kumander ng landing operation upang sakupin ang katimugang Kuril Islands.

Noong Setyembre 1, ilang detatsment ng mga barko na may mga landing troop ang dumating sa isla ng Kunashir  (jap. Kunashiri): una, 1 minesweeper na may sakay na rifle company (147 katao), pagkatapos ay 2 landing ship at 1 patrol ship na may 402 paratrooper at 2 baril na sakay, 2 transport, 2 minesweeper at isang patrol ship na may 2479 paratrooper at 27 baril, 3 transport at isang minesweeper na may 1300 sundalo at 14 na baril. Ang garison ng Hapon noong 1250 ay sumuko. Ang nasabing malalaking pwersa ay inilaan sa Kunashir, dahil ito ay binalak na lumikha ng isang base ng hukbong-dagat doon at ang mga puwersa ng landing ay dapat na gumana mula dito upang sakupin ang mga kalapit na isla.

Noong Setyembre 1 din, ang isla ng Shikotan (Japanese, Shikotan) ay inookupahan. Naihatid ang Gizhiga minelayer at dalawang minesweeper rifle batalyon(830 lalaki, dalawang baril). Garrison ng Hapon - 4th infantry brigade at field artillery battalion, na may bilang na 4800 sundalo at opisyal sa ilalim ng utos ni Major General Sadashichi Doi (sa ilang mga mapagkukunan Jio Doi) sumuko.

Nasa simula na ng Setyembre mga mandaragat ng Sobyet ang natitirang mga isla ng Lesser Kuril Ridge (jap. Habomai) ay inookupahan ng mga amphibious assault: Setyembre 2 - ang garison ng Akiyuri Island (ngayon ay Anuchina Island) (10 sundalo), Setyembre 3 - ang mga garison ng Yuri Islands (ngayon Yury) (41 sundalo, 1 opisyal ), Shibotsu  (ngayon o. Berde) (420 sundalo at opisyal) at Taraku  (ngayon o. Polonsky) (92 sundalo at opisyal), Setyembre 4 - ang garison ng Todo Islands  (ngayon o -va Lisi) (mahigit 100 tao).

Sa kabuuan, humigit-kumulang 20,000 ang sumuko sa mga tropang Sobyet sa timog Kuriles. mga sundalong Hapones at mga opisyal. Walang mga labanan. Mayroong ilang mga menor de edad na insidente na may mga paglabag sa mga tuntunin ng pagsuko (ang paglisan ng mga tropang Hapones sa Japan, ang paglipad ng populasyon ng sibilyang Hapon sa mga barko, ang pagkawasak ng mga Hapones sa kanilang mga armas at iba pang ari-arian). Matapos ang mga labanan sa Shumshu, ang Pacific Fleet ay hindi nakaranas ng pagkatalo sa labanan sa Kuril Islands.

Infantry landing sa mga sasakyang-dagat. Kuril landing operation. Agosto 1945

KURIL LANDING OPERATION 1945 - operasyon ng 2nd Far Eastern Front (Army General M.A. Purkaev) at ang pwersa ng Pacific Fleet (Admiral I.S. Yumashev), na isinagawa noong Agosto 18 - Setyembre 2 sa panahon ng Digmaang Soviet-Japanese noong 1945 na may layunin ng mastering ang Kuril Islands.

Ang pagkatalo ng mga tropang Hapones sa Manchuria bilang resulta ng Manchurian estratehikong operasyon at tungkol sa. Sakhalin sa panahon ng Yuzhno-Sakhalin nakakasakit na operasyon nilikha kanais-nais na mga kondisyon para sa pagpapalaya ng Kuril Islands.


Ang mga armor-piercer ng Soviet sa isla ng Shumshu sa panahon ng operasyon ng landing ng Kuril. Agosto 1945

Ang ideya ng operasyon ay biglang dumapo sa isang amphibious na pag-atake sa hilagang-kanluran ng Shumshu Island (ang pangunahing tanggulan ng Kuril Islands), upang pahirapan pangunahing suntok sa direksyon ng naval base ng Kataoka, angkinin ang isla at, gamit ito bilang springboard, alisin ang mga isla ng Paramushir, Onekotan at iba pa mula sa kaaway. Ang 73rd Japanese Infantry Brigade ng 91st Infantry Division, mga yunit ng 11th Tank Regiment (60 tank), ang Air Defense Regiment, ang Kuril Fortress Artillery Regiment, pati na rin ang mga espesyal na yunit at subunit ng kaaway ay matatagpuan sa Shumshu Island. Ang bahagi ng mga tropa ng 91st Infantry Division ay nakatalaga sa Paramushir Island sa kahandaang palakasin ang garison ng Shumshu; sa isla ng Matua ay ang ika-41 na hiwalay na halo-halong regimen, sa isla ng Urup - ang ika-129 na hiwalay na halo-halong brigada. Sa mga isla ng Iturup, Kunashir at ang Lesser Kuril Ridge - ang 89th Infantry Division. Sa kabuuan, ang mga Hapon ay nagkonsentrar ng higit sa 80 libong mga sundalo at opisyal sa Kuril Islands, nilagyan ng 9 na mga paliparan at mga landing site Kabuuang kapasidad hanggang 600 sasakyang panghimpapawid.


Kuril landing operation Agosto 19 - Setyembre 2, 1945 Scheme.

Kasama sa mga landing force ang: dalawang rifle regiment ng 101st rifle division, isang marine battalion, isang howitzer artillery regiment at iba pang mga yunit - isang kabuuang 8824 katao, 205 baril at mortar, 60 barko at barko. Ang landing force ay pinamunuan ng commander ng 101st Infantry Division, Major General P.I. Dyakov. Ang landing force, na pinamumunuan ng kumander ng Petropavlovsk Naval Base (Navy), Captain 1st Rank D.G. Ang Ponomarev ay binubuo ng 4 na detatsment: mga transport at landing craft, seguridad, trawling at artillery support ships. Ang suporta sa hangin para sa landing ay itinalaga sa 128th mixed air division (78 aircraft, Lieutenant Colonel M.A. Eremin) at ang 2nd hiwalay na bomber regiment ng naval aviation. Pangkalahatang pamumuno ang landing operation ay isinagawa ni Admiral I.S. Yumashev, at direkta - ang kumander ng Kamchatka Marine Defense Region, Major General A.R. Gnechko.


Paglapag ng amphibious assault sa isla ng Shumshu. Artista G.A. Sotskov.

Noong Agosto 18, nagsimula ang paglapag ng mga tropa sa isla ng Shumshu, ang mga labanan na kung saan ay mabangis: Ang mga tropang Sobyet ay nawala 416 namatay, 123 nawawala (karamihan ay nalunod sa landing), 1028 nasugatan, sa kabuuan - 1567 katao. Ang mga Hapones ay nawalan ng 1018 katao na namatay at nasugatan, kung saan mahigit 300 ang namatay. Noong Agosto 23, ganap na napalaya ang isla. Mahigit 12 libong sundalong Hapones ang dinalang bilanggo.

Sa pagtatapos ng Agosto, sinakop ng mga pwersa ng Kamchatka defensive region at Petropavlovsk naval base ang buong hilagang tagaytay ng mga isla, kabilang ang Urup Island, at ang pwersa ng North Pacific. armada ng militar(Vice Admiral V.A. Andreev) noong Setyembre 2 - ang natitirang mga isla na matatagpuan sa timog ng Urup Island. Noong Setyembre 4-5, tinanggap ang pagsuko ng mga tropang Hapones sa maliliit na isla ng Lesser Kuril Ridge (sa Japanese - Habomai Islands) - Tanfilyev, Polonsky, Anuchin at iba pa, na matatagpuan sa timog ng halos. Shikotan. Walang pagtutol ang mga garison ng Hapon sa mga islang ito. Sa kabuuan, umabot sa 60 libong sundalo at opisyal ang nabihag, mahigit 300 baril at mortar, 60 tank, at humigit-kumulang 1000 machine gun ang nahuli.

Ang operasyon ay nakapagtuturo dahil ito ay inihanda sa loob ng isang limitadong takdang panahon, ang direksyon ng pangunahing pag-atake ay mahusay na pinili, at ang pakikipag-ugnayan ay maayos na nakaayos. pwersa sa lupa, aviation at navy.


Landing sa Kuril Islands. Artist A.I. Plotnov. 1948

Ang mga pormasyon at yunit na nakilala ang kanilang sarili sa operasyon ay binigyan ng karangalan na pamagat ng Kuril. Ang mga order ay iginawad din sa isang bilang ng mga yunit ng militar: 101st Rifle Division, 138th rifle regiment, 373rd Infantry Regiment, 302nd Infantry Regiment, 428th mga rehimeng artilerya, ika-888 fighter aviation regiment, 903rd Bomber Aviation Regiment, mga patrol ship na "Dzerzhinsky" at "Kirov".

Mahigit sa 3,000 katao mula sa mga kalahok sa landing sa Shumshu ang ginawaran ng mga order at medalya. Siyam na tao ang iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet: ang kumander ng rehiyong nagtatanggol sa Kamchatka, Major General A.R. Gnechko, kumander ng Petropavlovsk naval base, kapitan 1st rank D.G. Ponomarev, Commander ng Marine Battalion Major T.A. Pochtarev, Senior Instructor ng Political Department ng 101st Infantry Division - Senior Lieutenant V.A. Kot, boatswain ng mother ship na "North" foreman ng 1st article N.A. Vilkov (posthumously) at iba pa.

Bilang memorya ng mga sundalong Sobyet na namatay sa panahon ng operasyon, ang mga monumento ay itinayo sa mga lungsod ng Petropavlovsk-Kamchatsky at Yuzhno-Sakhalinsk.

Vladimir Zhumatiy, Senior Research Fellow
Research Institute of Military History
Military Academy ng General Staff ng Armed Forces
Russian Federation, doktor mga agham pangkasaysayan, Propesor

Ang pinakapinatibay sa mga isla ng Kuril chain ay ang pinakahilagang isla - Shumshu, na pinaghiwalay mula sa Kamchatka ng First Kuril Strait. Ang maliit na (20 by 13 km) na isla na ito, hindi katulad ng iba, ay mababa. Sa timog-kanlurang bahagi nito, sa baybayin ng Ikalawang Kuril Strait, mayroong isang well-equipped na naval base Kataoka, at 5 - 6 km mula dito, sa Paramushir Island, ang naval base Kashiwabara. Bago ang digmaan, higit sa lahat ang magaan na pwersa ay nakabase dito. Japanese fleet. Ang mga base na ito ay lubos na pinatibay.

Dalawang airfield ang nagpapatakbo sa Shumshu, na idinisenyo upang mag-base ng hanggang dalawang air regiment. Ang Lake Bettobu, na matatagpuan sa timog-kanluran, ay inangkop para gamitin bilang isang hydro-aviation base.

Ang pangunahing lansangan ng isla ay ang highway na nagkokonekta sa daungan ng Kataoka sa Cape Kokutan. Mula sa highway hanggang sa baybayin ay umalis maruruming kalsada. Ang kabuuang haba ng mga komunikasyon - 120 km - ay makabuluhan para sa isang maliit na isla. Pinaboran nito ang maniobra ng mga pwersa at paraan.

Ang mga istruktura ng engineering sa Shumshu ay nilikha at pinahusay sa loob ng maraming taon. Pagsapit ng 1945, sila ay isang kumplikado ng makapangyarihang mga kuta. Ang buong baybayin na magagamit para sa landing ay sakop ng mga pillbox at bunker na konektado ng mga daanan sa ilalim ng lupa at trenches. Sa kabuuan, mayroong 34 na pillbox at maraming pillbox (738) sa isla.

Ang pangunahing linya ng depensa ay dumaan sa hilagang-silangan na bahagi ng isla, sa rehiyon ng taas 171 at 165. Ang magkahiwalay na mga kuta nito ay nakipag-ugnayan sa isa't isa, at kung ang baybayin ay nakuha sa pamamagitan ng landing, ang mga Hapones ay maaaring umatras sa kailaliman ng isla. .

Ang mga daanan sa ilalim ng lupa ay mga buong gallery at nagsilbi hindi lamang para sa mga puwersa at paraan ng pagmamaniobra. Nilagyan sila ng mga bodega, ospital, mga istasyon ng kuryente at telepono, gayundin ng iba pang pasilidad. Ang kanilang lalim, na umaabot sa 50 m, ay nagsisiguro ng kawalang-kakayahan mula sa mga artillery shell at aerial bomb.

Ang grupo ng kaaway sa isla ng Shumshu ay binubuo ng 73rd brigade ng 91st infantry division, ang 31st air defense regiment, ang Kuril fortress artillery regiment at mga yunit ng 11th tank regiment (60 tank). Kung kinakailangan, maaari itong mapalakas ng paglipat ng mga tropa mula sa isla ng Paramushir. Ang ika-74 na brigada (nang walang dalawang kumpanya) ng 91st infantry division, ang ika-18 at ika-19 na dibisyon ng mortar at isang yunit ng 11th tank regiment (17 tank) ay naka-istasyon sa hilagang-silangan na bahagi ng Paramushir Island. Ang pag-aayos na ito ng mga hukbo ay nagbigay-daan sa mga Hapones na panandalian upang tumutok sa isla ng Shumshu hanggang sa 23 libong tao.

Ang mga tropa ng nagtatanggol na rehiyon ng Kamchatka, na inatasang talunin ang malakas na grupong ito, na umaasa sa mga makapangyarihang istruktura ng inhinyero, ay makabuluhang mas mababa sa kaaway. Bilang karagdagan, kapag ang isang kanais-nais na sitwasyon ay nabuo para sa paglipat sa isang opensiba sa direksyon ng pagpapatakbo na ito (ang desisyon ng utos ng Sobyet na ilunsad ang operasyon ng landing ng Kuril ay ginawa noong Agosto 15), nakakalat sila sa isang malawak na harapan. Napakahirap na ituon ang mga ito sa maikling panahon sa mga landing site. Kinailangan kong limitahan lamang ang aking sarili sa mga yunit na nasa Petropavlovsk sa pagtatapos ng Agosto 15, ngunit bilang isang karagdagang pagkaantala sa pagsisimula ng operasyon ay nagbanta na ang utos ng Hapon ay aalisin ang lahat ng mga materyal na ari-arian mula sa Kuril Islands (kagamitan ng mga base, mga daungan, mga negosyong pang-industriya).

Ito ay binalak na isama ang dalawang reinforced regiments ng 101st Rifle Division, ang 279th Artillery Regiment, ang 169th Separate Anti-Tank Fighter Battalion at isang marine battalion para lumahok sa landing operation. Ang mga pwersang ito ay pinagsama sa isang pasulong na detatsment, isang demonstrative landing detachment at dalawang echelon ng pangunahing pwersa.

Para sa paglapag ng mga tropa, nabuo ang mga detatsment ng mga transport at landing craft, mga bantay, minesweeper at isang artillery support detachment (60 barko at sasakyang-dagat sa kabuuan, kabilang ang 16 na landing ship) (739). Ang pagsakop sa mga tropa at barko mula sa himpapawid ay itinalaga sa 128th mixed air division (78 aircraft) at ang 2nd hiwalay na bomber regiment ng naval aviation.

Si Heneral A.R. Gnechko, Commander ng Kamchatka Defensive Region, ay hinirang na Commander of the Forces sa operasyon, Captain 1st Rank D.G. Ponomarev, commander ng landing force, Commander ng Petropavlovsk Naval Base, General P.I. I. Dyakov.

Ang ideya ng operasyon ay upang sakupin ang isla ng Shumshu sa pamamagitan ng isang biglaang paglapag ng mga amphibious assault force at, gamit ito bilang isang tulay, sakupin ang mga isla na matatagpuan sa timog. Ang pagkuha ng Shumshu ay paunang natukoy ang tagumpay ng pagpapalaya ng natitirang mga isla ng Kuril chain.

Ang pinaka-maginhawang landing site ay ang hilagang-silangan na bahagi ng Shumshu Island, kung saan ang landing force ay maaaring suportahan ng coastal battery fire mula sa Cape Lopatka. Ang pangunahing landing force ay nakatakdang lumapag sa madaling araw noong Agosto 18 sa isang tatlong kilometrong seksyon ng Cape Kokutan, Cape Kotomari. Mula dito kinakailangan na ihatid ang pangunahing suntok sa direksyon ng base ng hukbong-dagat ng Kataoka.

Ang oras para sa pagpaplano at paghahanda para sa labanan ay higit pa sa isang araw. Gayunpaman, ang punong-tanggapan ng rehiyon ng pagtatanggol ng Kamchatka at ang base ng hukbong-dagat ng Petropavlovsk ay pinamamahalaang hindi lamang upang matiyak ang muling pagpapangkat at konsentrasyon ng mga tropa na nakakalat sa baybayin, kundi pati na rin upang mabuo, dumami at dalhin sa atensyon ng mga tagapagpatupad ang pinakamahalagang mga dokumento ng labanan: utos ng labanan at organisasyon, talahanayan ng pagpaplano pakikipag-ugnayan, mga order para sa pagpasa ng mga barko na may landing sa dagat, at iba pa. Ang plano ay nagpahiwatig ng oras ng pagsisimula ng lahat ng mga yugto ng operasyon (landing, pagpasa sa dagat, labanan para sa landing, mga aksyon sa baybayin) at ang pagkakasunud-sunod kung saan sila isinasagawa.

Ang mga tropa at barko ay hindi nakaranas ng kakulangan ng materyal at teknikal na paraan, ang mga stock na kung saan ay higit na lumampas sa mga pangangailangan ng mga operasyong militar. Ang mas mahirap, dahil sa kakulangan ng oras at transportasyon, ay ang paghahatid ng mga kagamitang militar, bala at pagkain sa mga lugar ng konsentrasyon ng mga pwersa at paraan ng landing.

Gayunpaman, salamat sa mahusay na coordinated at walang pag-iimbot na gawain ng mga serbisyo sa likuran, ang paghihirap na ito ay nalampasan. Malaking tulong sa napapanahong paghahatid ng mga kalakal ang ibinigay ng partido at pampublikong organisasyon Petropavlovsk, na pinakilos ang lahat ng transportasyon sa lunsod para sa transportasyong militar.

Sa mga kondisyon ng sobrang limitadong oras para sa paghahanda para sa isang operasyon, ang organisasyon ng command at kontrol ng mga pwersa, ang koordinasyon ng mga aksyon ng mga tropa, barko at sasakyang panghimpapawid, pati na rin ang kanilang suporta, ay nakakuha ng pinakamahalagang kahalagahan. Kaugnay nito, ang paglikha ng isang punong-tanggapan ng pagpapatakbo para sa operasyon mula sa mga kinatawan ng punong-tanggapan ng rehiyon ng pagtatanggol ng Kamchatka ay lubhang kapaki-pakinabang. Petropavlovsk naval base at ang 128th aviation division. Tinulungan niya ang kumander ng mga pwersa sa operasyon na may layunin at mabilis na lutasin ang lahat ng mga isyu na may kaugnayan sa paghahanda at pagsasagawa ng mga labanan.

Sa mas mababa sa dalawang araw, ang lahat ng mga pangunahing yunit ng landing force, pati na rin ang mga puwersa para sa suporta nito, ay nabuo. Ang batalyon ng mga marino na nilikha sa isang araw ay kinabibilangan ng 783 katao, karamihan na mga komunista at miyembro ng Komsomol.

Malaking atensyon ang binayaran sa navigation, hydrographic at engineering support ng operasyon. Ang mga hydrographic group na kasama sa forward detachment ay nakatanggap ng mga kinakailangang pondo upang matiyak ang ligtas na paglapit ng mga barko sa mga nakaplanong landing site. Naghahanda ang mga yunit ng inhinyero na mag-alis ng mga kagamitang militar mula sa mga barko patungo sa isang baybayin na walang gamit.

Sa kabuuan, 8821 katao ang dinala sa mga barko at barko, 205 na baril at mortar ang ikinarga, pati na rin ang isa pa. Mga sasakyang panlaban at kagamitan (740) . Ang landing at pagtawid sa dagat ay naganap nang walang pagsalungat mula sa kaaway, ngunit sa mahirap meteorolohiko kondisyon. Mula sa Petropavlovsk hanggang sa isla ng Shumshu ang mga barko ay sumunod sa hamog na ulap. Pinaboran nito ang pagkamit ng mga sorpresang aksyon, ngunit nagpasimula ng mga paghihirap sa pag-aayos ng pagpasa ng isang malaking bilang ng mga korte. Gayunpaman, matagumpay na nakumpleto ng detatsment ng mga barko ang pagdaan ng araw at nakarating sa itinalagang landing area, na nagpapakita ng mataas na seamanship ng mga tripulante at pagsasanay sa pag-navigate.

Sa alas-singko ng umaga noong Agosto 18, nagpaputok ang mga barko sa baybayin at nagsimulang lumapag sa unang amphibious assault. Dahil sa sobrang karga at mabigat na draft, huminto ang landing craft sa 100 - 150 m mula sa baybayin sa lalim na hanggang 2 m, kaya nakarating ang mga sundalo sa baybayin ng kaaway sa pamamagitan ng paglangoy (741). Ilang sandali bago magsimula ang landing, ang baterya sa baybayin sa Cape Lopatka ay gumawa ng dalawang pagsalakay sa sunog sa isla ng Shumshu, ngunit hindi ito nagpaalerto sa kaaway, dahil ang baterya ay pana-panahong nagpaputok ng naturang apoy dati. Itinuring ng utos ng Hapon na imposibleng makarating sa mga susunod na araw Paglapag ng Sobyet sa Kuril Islands, dahil alam nila (tulad ng nangyari sa ibang pagkakataon mula sa isang survey ng mga bilanggo) na walang sapat na pwersa sa Kamchatka upang malutas ang isang mahirap na gawain. Samakatuwid, hindi ito nag-organisa ng reconnaissance sa daan patungo sa Shumshu Island.

Nagulat sa paglitaw ng mga paratrooper sa baybayin, ang mga Hapones ay nagbukas ng walang habas na rifle at machine-gun na putok, ngunit hindi nito napigilan ang paglapag. Pagsapit ng 5:00 ang forward detachment ng landing force ay ganap na nakarating sa baybayin at walang pagkalugi. Ang mga pangunahing pwersa nito ay nagsimulang lumipat sa loob ng bansa, na lumampas sa mga kuta sa baybayin. Isang kumpanya ng mga marino ang ipinadala sa lugar ng Cape Kotomari upang sirain ang mga baterya ng artilerya ng kaaway na matatagpuan doon.

Gayunpaman, ang mga kanais-nais na kondisyon para sa landing ay hindi nagtagal. Makalipas ang kalahating oras, nang magsimulang lumapit sa baybayin ang mga barko na may unang echelon ng mga landing troop, ang mga pillbox at bunker ng Hapon ay nagpaputok ng malakas. Partikular na aktibo ang mga baterya na naka-install sa Capes Kokutan at Kotomari, pati na rin sa tanker na "Mariupol" (742). Ang mga barkong pangsuporta ng artilerya at ang baterya sa baybayin sa Cape Lopatka ay itinuon ang kanilang putok sa kanila. Mula sa pinakaunang mga volley, posible na sirain ang baterya sa Mariupol, ngunit ang pagpapaputok nang walang pagsasaayos sa dalawang iba pa, na nakatago sa malalim, mababang kahinaan at hindi nakikita mula sa mga caponier ng dagat, ay hindi nagbigay ng resulta.

Nagpakawala ang mga Hapones ng sunud-sunod na putok ng artilerya sa landing site. Ilang landing craft ay agad na nasunog. Napakabagal ng rate ng landing ng unang echelon ng tropa. Ang landing ng 138th regiment ay tumagal ng dalawa at kalahating oras. Bilang karagdagan, sa baybayin, ang mga mandirigma ay nagdala lamang ng maliliit na armas, dahil nanatili ang artilerya sa field sa mga sasakyan.

Ang paglapag ng ikalawang echelon ng mga tropa, na nagsimula noong 0900, ay naganap din nang may malakas na pagsalungat sa artilerya ng kaaway. Ang pagpapaputok ng mga barkong pangsuporta ng artilerya ay nanatiling hindi epektibo. Bilang resulta ng landing battle, ang landing force ay nawalan ng apat na barko at isang patrol boat; walong landing craft ang malubhang napinsala.

Samantala, lumalakas ang paglaban ng kaaway sa baybayin. Ang Marine Corps, na ipinadala sa mga posisyon ng artilerya sa Cape Kotomari, ay sa lalong madaling panahon ay pinilit na humiga, at ang advance na detatsment, kahit na umabot sa taas na 165 at 171, kung saan dumaan ang pangunahing linya ng depensa, ay tumigil din dahil sa kakulangan ng mga puwersa.

Lumala nang husto ang sitwasyon. Ang mga landing unit, na armado ng mga machine gun at granada, ay tinutulan ng mga pangunahing pwersa ng kaaway, na umaasa sa malalakas na pillbox at bunker. Ang suporta ng artilerya mula sa dagat ay hindi pa naitatag. Dahil sa lumilipad na panahon, wala ring air support. Ang mga pagtatangka ng mga paratrooper na sugpuin ang mga putok ng baril ng kaaway gamit ang mga bundle ng hand grenades ay hindi nagbigay ng resulta. Ang pagharang sa mga grupo ng mga sapper na nilikha sa panahon ng labanan ay mas matagumpay: pinamamahalaan nilang pumutok ang ilang mga punto ng pagpapaputok, ngunit hindi ito makapagpasya sa kinalabasan ng labanan para sa taas.

Ang utos ng Hapon, na tinitiyak na ang mga puwersa ng landing force at sa pampang ay maliit, ay naglunsad ng isang counterattack kasama ang isang infantry battalion, na suportado ng 20 tank. Ang hindi pantay na labanan ay tumagal ng halos dalawang oras. Isang kabayanihan sa labanang ito ang nagawa ng komunistang foreman ng 1st article na N. A. Vilkov, na isinara ang yakap ng pillbox ng kaaway sa kanyang katawan. Sa kanya, si Nikolai Vilkov, isang maluwalhating bayaning Sobyet, na ang mga magagandang salita na sinabi bago sumakay sa mga barko ay pag-aari: "Ang Inang Bayan at ang utos ay ipinagkatiwala sa amin ang isang marangal na gawain. Pupunta tayo sa labanan upang tapusin ang pasistang hayop sa silangan. Bawat tao ay may nararamdamang takot, ngunit lahat ay kayang lagpasan ito, dahil higit sa lahat damdamin ng tao ay tungkuling militar, pagmamahal sa inang bayan, ang pagnanais para sa tagumpay ng militar. Sa ngalan ng tagumpay laban sa kalaban, ibibigay namin ang aming buhay nang walang pag-aalinlangan” (743) .

Gayon din ang mandaragat ng Red Navy na si P. I. Ilyichev. Sa isang mahirap na sandali ng labanan, sumugod din siya sa yakap ng bunker ng Hapon. Ang parehong mga mandaragat ay iginawad sa posthumously ng titulong Bayani ng Unyong Sobyet.

Nagawa ng kaaway na itulak ang pasulong na detatsment, ngunit, nang mawala ang hanggang 15 tank at hanggang 100 sundalo, itinigil niya ang counterattack at bumalik sa kanyang orihinal na linya.

Sa alas-diyes ng umaga, ang pasulong na detatsment, na itinatag ang pakikipag-ugnayan sa mga barko, ay nagpatuloy sa opensiba. Hinikayat ng suporta ng artilerya ng hukbong-dagat at mga baterya sa Cape Lopatka, ang mga paratrooper ay kumilos nang mabilis at tiyak. Sa loob ng sampung minuto ay nakuha ang parehong taas. Gayunpaman, hindi posible na pigilan sila: isa pang counterattack ng Hapon ang nagpatalsik sa mga umaatake pabalik sa paanan ng taas. Mula sa oras na iyon, ang kaaway ay naglunsad ng sunud-sunod na counterattack, at ang pagsalakay ng kaaway ay pinigilan lamang ng magiting na pagsisikap ng pasulong na detatsment, hanggang sa lumapit sa kanya ang pangunahing pwersa ng landing.

Mabagal ang pagbuo ng mga landing force sa lugar ng labanan, ngunit hindi ito maaaring samantalahin ng command ng Hapon. Nang sa alas-14 ay naglunsad ito ng isa pang counterattack na may dalawang infantry battalion, ang pangunahing landing forces ay nasa battle area na. Ang ganting pag-atake ay tinanggihan ng matinding pagkatalo para sa mga Hapones. 17 sa 18 tangke na lumahok dito ay tinamaan.

Sa matigas na pakikipaglaban sa kalaban, buong kabayanihan ang pagkilos ng buong landing force. Isang halimbawa ng katapangan at katapangan ang ibinigay ng mga komunista. Si Major T. A. Pochtarev, na nasugatan, ay nanatili sa hanay at nag-utos ng isang batalyon ng mga marino. Si Major P.I. Shutov, ang kumander ng pasulong na detatsment ng landing, na ang pangalan ay isa sa mga pamayanan ng isla ng Shumshu ngayon, ay umalis sa larangan ng digmaan pagkatapos lamang ng isang mabigat, pangatlo, na sugat. Para sa kabayanihan at mahusay na pamumuno ng labanan, sina Pochtarev at Shutov ay iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet.

Hanggang tanghali, hindi pinahintulutan ng hindi lumilipad na panahon ang aviation na magbigay ng tulong sa landing force. Sa hapon, nang medyo bumuti ang visibility, ang mga grupo ng 8-16 na sasakyang panghimpapawid ay naglunsad ng ilang mga pag-atake sa Kataoka at Kashiwabara upang maiwasan ang paglipat ng mga tropa ng kaaway mula sa Paramushir Island.

Gumamit din ang mga Hapones ng sasakyang panghimpapawid na nakabase sa paliparan ng Kataoka. para sa mga pag-atake sa mga barko ng Sobyet. Gayunpaman, pagkatapos na mabaril ng minesweeper na "TShch-525" ang apat na sasakyang panlaban na may sunog na anti-sasakyang panghimpapawid, nagsimula silang kumilos lamang laban sa mga hindi armadong barko at sasakyang pantubig.

Hanggang sa pagtatapos ng araw, ang landing force ng higit sa isang beses ay bumangon upang salakayin ang mga matataas na kalaban, ngunit hindi naabot ang layunin. pangunahing dahilan mga kabiguan noon. na walang artilerya sa mga pormasyon ng labanan ng mga paratrooper: sa 218 na baril at mortar, apat lamang na 45-mm na baril (744) ang ibinaba sa pampang sa maghapon (744). Imposibleng mag-unload ng artilerya sa baybayin na walang gamit sa harap ng malakas na oposisyon ng kaaway.

Ang mga baterya ng kaaway sa Capes Kokutan at Kotomari ay nawasak ng mga grupo ng pag-atake noong umaga lamang ng Agosto 19, pagkatapos nito ay ibinaba ang mga baril. puspusan. Gayunpaman, ang kaaway ay hindi idle. Sa oras na ito, inilipat niya ang bahagi ng kanyang pwersa sa Shumshu mula sa Paramushir Island, na nagkonsentra ng higit sa 5 batalyon ng infantry, mga 60 tank, 70 baril sa lugar ng ​heights 165 at 171, at naghahanda para sa isang matigas na labanan. . Ngunit hindi natuloy ang laban. Kaugnay ng utos para sa pagsuko ng mga tropang Hapones na inihayag ng radyo, nagsimula ang mga negosasyon. Malinaw na kinaladkad sila ng mga Hapon sa ilalim ng iba't ibang dahilan at sa gabi lamang nilagdaan ang pagkilos ng walang kondisyong pagsuko ng 91st Infantry Division, na nagtanggol sa mga isla ng Shumshu, Paramushir at Onekotan.

Batay sa dokumentong ito, ang utos ng Sobyet ay bumuo ng isang plano para sa paghuli sa mga garison ng Hapon. Natanggap ng 128th Aviation Division ang gawain noong umaga ng Agosto 20 na ilipat ang isang regiment sa Kataoka airfield, at ang Petropavlovsk naval base ay upang ilipat ang bahagi ng mga barko sa Kataoka Bay (745).

Noong umaga ng Agosto 20, isang detatsment ng mga barko ng Sobyet na binubuo ng Okhotsk mine layer, ang Kirov at Dzerzhinsky patrol ships, ang TShch-525 minesweeper, ang Pugachev military transport at ang Polyarny hydrographic vessel, sa pagsang-ayon sa Japanese command, ay pumasok. ang Ikalawang Kuril Strait. Gayunpaman, doon, nang walang anumang babala, siya ay pinaputok mula sa mga baril mula sa mga isla ng Shumshu at Paramushir. Ang mga barko ay gumanti ng putok, ngunit ang putok ng kaaway ay napakalakas na kailangan nilang umalis sa kipot sa ilalim ng takip ng mga takip ng usok.

Samantala, nanatili ang landing force sa inookupahang defensive line, naghihintay ng pagsuko ng garison ng Hapon. Nang malaman ang tungkol sa mapanlinlang na paglabag sa kasunduan, ang mga paratrooper ay nagpunta sa opensiba. Ang pakikipaglaban sa salpok ng Karagatang Pasipiko ay napakahusay na, nang mapagtagumpayan ang makapangyarihang mga istrukturang nagtatanggol, itinapon nila ang kaaway sa loob ng 5-6 km sa loob ng isla. Kasabay nito, sinalakay ng sasakyang panghimpapawid ng fleet ang Kashiwabara at Kataoka. Ang lahat ng ito ay nagkaroon ng matinding epekto sa utos ng Hapon, na nagmadali upang tiyakin sa utos ng Sobyet ang pagiging handa nito para sa agarang pagsuko.

Sa pagtatapos ng Agosto 23, mahigit 12,000 sundalo at opisyal ng Hapon ang nahuli sa Shumshu. Kasunod nila, ang mga garison ng iba pang mga isla ay naglatag ng kanilang mga armas. Ang hilagang isla ng Great Kuril Ridge, hanggang sa at kabilang ang Urup, ay inookupahan ng mga tropa ng rehiyong nagtatanggol sa Kamchatka, at ang lahat ng mga isla sa timog nito ay sinakop ng mga tropang inilipat ng mga barko mula sa South Sakhalin.

Ang operasyon ng Kuril ay nakumpleto sa pamamagitan ng landing, lumapag noong umaga ng Setyembre 1 sa isla ng Kunashir. Para sa utos ng Hapon, ang mga mabilis na pagkilos ng armada ng Sobyet ay hindi inaasahan. Ang lahat ng kanyang mga plano para sa paglikas ng mga garison at materyal na ari-arian ay nilabag. Sa kabuuan, umabot sa 60 libong sundalo at opisyal ng Hapon ang dinisarmahan at nahuli sa Kuril Islands (746).

Ang pakikipaglaban upang palayain ang mga baseng pandagat at daungan ng Hilagang Korea ay naganap sa malapit na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tropa ng 1st Far Eastern Front at ng mga pwersa ng Pacific Fleet. Nagsimula sila matapos matukoy ang tagumpay ng 25th Army sa direksyong baybayin. Ang mga barko at yunit ng Pacific Fleet ay nag-ambag sa mabilis na pagsulong ng mga tropang Sobyet, bilang isang resulta kung saan ang pangkat ng Hapon ay ganap na naipit.

Ang mga aksyon ng mga tropang Sobyet sa Sakhalin ay isang pinagsamang operasyon ng mga puwersa ng lupa at hukbong-dagat na may suporta ng aviation. Dito, nalampasan ng ground troops ang isang makapangyarihang nakukutaang lugar, na nilagyan sa isang bulubunduking kakahuyan at kakahuyan na latian. Ang mga welga at paglapag ng hangin ay nag-alis sa kaaway ng kakayahang maniobrahin ang mga reserba.

Ang operasyon ng landing ng Kuril, kahit na hindi ito na-deploy sa pangunahing direksyon, ay isa sa pinakamahalaga at pinakamahirap sa Malayong Silangan.

Ang mga barko at ang Air Force ng Pacific Fleet ay may mahalagang papel sa magkasanib na operasyon. Bilang karagdagan sa pagtupad sa mga gawain ng pagtatanggol sa baybayin ng dagat, ang mga barko ng armada sa panahon ng kampanya ng Far East ay nagsagawa ng 29 na convoy, at ang aviation ay gumawa ng 5419 sorties (747) .

Mataas moral, kabayanihan, mapagpasyang aksyon ng mga sundalo, mandaragat at opisyal ay nag-ambag sa tagumpay ng mga tropa ng 1st at 2nd Far Eastern Fronts at ng Pacific Fleet sa Hilagang Korea, sa South Sakhalin at sa Kuril Islands.

Ang mga tropang Sobyet at ang pwersa ng Pacific Fleet ay natapos ang mga operasyon sa mga baybaying lugar sa maikling panahon. Gumawa sila ng malaking kontribusyon sa misyon ng pagpapalaya ng Sandatahang Lakas ng Sobyet, na nagbigay ng kalayaan sa mga mamamayan ng Hilagang Korea at ibinalik ang orihinal na mga lupain ng Russia sa Inang-bayan - Timog Sakhalin at ang Kuril Islands.

Sa layuning makabisado ang Kuril Islands. Ito ay bahagi ng Soviet-Japanese War. Ang resulta ng operasyon ay ang pagsakop ng mga tropang Sobyet sa 56 na isla ng Kuril ridge, na may kabuuang lugar na 10.5 libong km², na kalaunan, noong 1946, ay kasama sa USSR.

balanse ng kapangyarihan

USSR

  • Kamchatka defensive area (bilang bahagi ng 2nd Far Eastern Front)
  • 128th mixed aviation division (78 aircraft)
  • howitzer artillery regiment
  • batalyon ng dagat
  • 60 barko at barko
  • 2nd Separate Naval Aviation Bomber Regiment
  • mga baterya ng artilerya sa baybayin

Hapon

  • bahagi ng pwersa ng 5th front
    • bahagi ng pwersa ng ika-27 hukbo
      • 91st Infantry Division (sa isla ng Shumshu, Paramushir, Onekotan)
      • 89th Infantry Division (sa Iturup Island, Kunashir, Malaya Kuril Ridge)
      • 129th Separate Infantry Brigade (sa Urup Island)
      • mga yunit ng 11th Tank Regiment (Shumshu, Paramushir)
      • Ika-31 Air Defense Regiment (Shumshu)
      • Ika-41 magkahiwalay na halo-halong regiment (sa isla ng Matua)

Plano ng operasyon

Sa pagsisimula ng digmaang Sobyet-Hapon, mayroong higit sa 80,000 mga tropang Hapones sa Kuril Islands, mahigit 200 baril, 60 tangke. Ang mga paliparan ay idinisenyo upang mapaunlakan ang 600 sasakyang panghimpapawid, ngunit halos lahat ng mga ito ay inalis sa mga isla ng Hapon upang labanan ang mga tropang Amerikano. Ang mga garrison ng mga isla sa hilaga ng Onekotan ay nasa ilalim ng Tenyente Heneral Fusaki Tsutsumi, kumander ng mga tropa sa Northern Kuriles, at timog ng Onekotan, sa kumander ng 5th Front, Tenyente Heneral Kiichiro Higuchi (punong-tanggapan sa isla ng Hokkaido) .

Ang pinakapinatibay ay ang pinakahilagang isla ng kapuluan ng Shumshu, na matatagpuan lamang 6.5 milya (mga 12 kilometro) mula sa katimugang baybayin ng Kamchatka. Ang 73rd Infantry Brigade ng 91st Infantry Division, ang 31st Air Defense Regiment, ang Fortress Artillery Regiment, ang 11th Tank Regiment (walang isang kumpanya), ang garrison ng Kataoka naval base, ang airfield team, at magkahiwalay na mga yunit ay naka-istasyon doon. Ang lalim ng mga istrukturang inhinyero ng antiamphibious na pagtatanggol ay 3-4 km, sa isla mayroong 34 na konkretong artillery pillbox at 24 na bunker, 310 saradong machine-gun point, maraming mga silungan sa ilalim ng lupa para sa mga tropa at kagamitang militar hanggang sa 50 metro ang lalim. Karamihan sa mga istrukturang nagtatanggol ay konektado ng mga daanan sa ilalim ng lupa sa isang solong sistema ng pagtatanggol. Ang garison ng Shushmu ay binubuo ng 8500 katao, higit sa 100 baril ng lahat ng mga sistema, 60 tangke. Ang lahat ng mga pasilidad ng militar ay maingat na na-camouflaged, mayroong isang malaking bilang ng mga huwad na kuta. Ang isang mahalagang bahagi ng mga kuta na ito ay hindi alam ng utos ng Sobyet. Ang garison ng Shumshu ay maaaring palakasin ng mga tropa mula sa kalapit at pati na rin ang mabigat na pinatibay na isla ng Paramushir (mahigit 13,000 tropa ang nakatalaga doon).

Ang desisyon na magsagawa ng operasyon ng Kuril: landing sa gabi ng Agosto 18 sa hilagang bahagi ng Shumshu, sa pagitan ng mga capes Kokutan at Kotomari; sa kawalan ng pagsalungat ng kaaway sa unang echelon ng landing sa Shumshu, ang pangalawang eselon ay dapat mapunta sa Paramushir, sa base ng hukbong-dagat ng Kasiva. Ang landing ay nauna sa paghahanda ng artilerya ng isang 130-mm coastal battery mula sa Cape Lopatka (ang katimugang dulo ng Kamchatka) at mga air strike; ang direktang suporta ng landing ay ipinagkatiwala sa artilerya ng hukbong-dagat ng detatsment at aviation ng suporta sa artilerya. Ang desisyon na magpunta ng mga tropa sa isang baybayin na walang kagamitan, kung saan ang mga Hapon ay may mas mahinang mga antiamphibious na depensa, at hindi sa mabigat na pinatibay na base ng hukbong-dagat ng Kataoka, ay ganap na nabigyang-katwiran, bagaman ito ay naging mahirap na mag-alis ng mga kagamitang militar.

Ang landing force sa kabuuan ay nabuo mula sa 101st rifle division ng Kamchatka defensive region, na bahagi ng 2nd Far Eastern Front: dalawang reinforced rifle regiment, isang artillery regiment, isang anti-tank battalion, isang marine battalion, at ang Ika-60 Marine Border Detachment. Sa kabuuan - 8363 katao, 95 baril, 123 mortar, 120 mabigat at 372 light machine gun. Ang puwersa ng landing ay nabawasan sa pasulong na detatsment at dalawang echelon ng pangunahing pwersa.

Landing sa Shumshu Island

Pagsulong ng barko

Labanan noong Agosto 20

Isang detatsment ng mga barko ng Sobyet ang nagtungo sa base ng hukbong-dagat ng Kataoka sa Shumshu upang tanggapin ang pagsuko ng garison ng Hapon, ngunit sumailalim sa sunog ng artilerya mula sa mga isla ng Shumshu at Paramushir. Ilang 75-mm shell ang tinamaan ng Okhotsk mine layer (3 namatay at 12 sugatan), ang Kirov patrol ship (2 crew members ang nasugatan). Gumanti ng putok ang mga barko at umatras sa dagat. Ang komandante ng operasyon, bilang tugon, ay nag-utos ng pagpapatuloy ng opensiba laban kay Shumshu at pambobomba sa Paramushir. Pagkatapos ng malawakang paghahanda ng artilerya, ang landing force ay sumulong ng 5-6 na kilometro, pagkatapos nito ay isang bagong delegasyon ng Hapon ang dali-daling dumating na may pahintulot na sumuko.

Labanan 21 - 22 Agosto

Ang utos ng Hapon sa lahat ng posibleng paraan ay kinaladkad ang mga negosasyon at ang pagsuko ng garison sa Shumshu. Ang Punong-tanggapan ng Kataas-taasang Utos ay nag-utos ng 2 rifle regiment na ilipat sa Shumsha mula sa Kamchatka, sa umaga ng Agosto 23 upang sakupin ang Shumsha at magsimulang mag-landing sa Paramushir. Isang sasakyang panghimpapawid ng Sobyet ang gumawa ng isang demonstrative bombardment ng mga Japanese na baterya sa isla.

Ang pagsuko ng mga tropang Hapones at ang pananakop sa hilagang Kuril Islands

Dumating ang labanan para sa Shumshu ang tanging operasyon Digmaang Sobyet-Hapon, kung saan panig ng Sobyet nagdusa ng mas maraming pagkalugi sa namatay at nasugatan kaysa sa kaaway: Ang mga tropang Sobyet ay nawala 416 namatay, 123 nawawala (karamihan ay nalunod sa landing), 1028 nasugatan, sa kabuuan - 1567 katao. Kabilang ang mga pagkalugi ng Pacific Fleet ay umabot sa 290 namatay at nawawala, 384 - nasugatan (kabilang ang mga tripulante ng mga barko - 134 ang namatay at nawawala, 213 ang nasugatan, isang marine battalion sa labanan para sa Shumshu - 156 ang namatay at nawawala, 171 ang nasugatan). Ang mga Hapones ay nawalan ng 1,018 na namatay at nasugatan, kung saan 369 ang namatay.

Sa kabuuan, 30,442 Japanese ang dinisarmahan at nahuli sa hilagang isla ng Kuril chain, kabilang ang apat na heneral at 1,280 opisyal. 20,108 rifle, 923 machine gun, 202 baril, 101 mortar at iba pang ari-arian ng militar ang kinuha bilang mga tropeo.

Pananakop sa timog Kuril Islands

Noong Agosto 22, 1945, ang Commander-in-Chief ng Soviet Forces sa Malayong Silangan, Marshal ng Unyong Sobyet na si A.M. Vasilevsky ay nag-utos ng command ng Pacific Fleet ng mga pwersa ng Northern Pacific Flotilla (commander Vice Admiral V.A. Andreev) , kasama ang utos ng 2nd Far Eastern Front, upang sakupin ang katimugang Kuril Islands. Para sa operasyong ito, ang 355th Rifle Division (commander Colonel S. G. Abbakumov) mula sa 87th Rifle Corps ng 16th Army, ang 113th Rifle Brigade at isang artillery regiment ay inilaan. Ang mga pangunahing landing point ay Iturup at Kunashir, pagkatapos ay ang mga isla ng Lesser Kuril Ridge. Ang mga detatsment ng mga barko na may mga landing troop ay dapat na umalis sa daungan ng Otomari (ngayon Korsakov) sa Sakhalin. Si Captain 1st rank I.S. Leonov ay hinirang na kumander ng landing operation upang sakupin ang southern Kuril Islands.

Noong Setyembre 1, ilang detatsment ng mga barko na may mga landing troop ang dumating sa isla ng Kunashir (jap. Kunasiri): una, 1 minesweeper na may sakay na rifle company (147 katao), pagkatapos ay 2 landing ship at 1 patrol ship na may 402 paratrooper at 2 baril na sakay, 2 transport, 2 minesweeper at isang patrol ship na may 2479 paratrooper at 27 baril, 3 transport at isang minesweeper na may 1300 sundalo at 14 na baril. Ang garison ng Hapon noong 1250 ay sumuko. Ang nasabing malalaking pwersa ay inilaan sa Kunashir, dahil ito ay binalak na lumikha ng isang base ng hukbong-dagat doon at ang mga puwersa ng landing ay dapat na gumana mula dito upang sakupin ang mga kalapit na isla.

Mga parangal

Mahigit sa 3,000 katao mula sa mga kalahok sa landing sa Shumshu ang ginawaran ng mga order at medalya. Siyam na tao ang iginawad sa titulong Bayani ng Unyong Sobyet: kumander ng Kamchatka defensive region, Major General Gnechko Alexei Romanovich, kumander ng Petropavlovsk naval base, kapitan 1st rank Ponomarev Dmitry Georgievich, chief of staff ng 302nd Infantry Regiment, Major Shutov Pyotr Ivanovich, kumander ng marine battalion, Major Pochtarev Timofey Alekseevich, senior instructor ng political department ng 101st rifle division - political officer ng forward detachment ng landing, senior lieutenant Kot Vasily Andreevich, commander ng rifle company, senior tinyente Savushkin Stepan Averyanovich (posthumously), boatswain ng floating base na "Sever" foreman ng 1st article Vilkov Nikolai Alexandrovich (posthumously) , foreman-mechanic ng landing barge, foreman ng 1st article na Sigov Vasily Ivanovich, steering boat MO-253 , Red Navy sailor na si Ilyichev Pyotr Ivanovich (posthumously).

Ang ilang mga yunit ng militar ay ginawaran din. Kaya ang 101st Rifle Division, 138th Rifle Regiment, 373rd Rifle Regiment, 302nd Rifle Regiment, 279th at 428th Artillery Regiment, 888th Fighter Aviation Regiment, 903rd Bomber Aviation Regiment, mga bantay na barko at "Kizhinsky". Ang layer ng minahan na "Okhotsk" ay nakatanggap ng ranggo ng mga guwardiya.

Bilang memorya ng mga sundalong Sobyet na namatay sa panahon ng operasyon, ang mga monumento ay itinayo sa mga lungsod ng Petropavlovsk-Kamchatsky at Yuzhno-Sakhalinsk.

Mga larawan

    Wikitrip sa MAI museo 2016-02-02 010.JPG

    Nakakasakit na mapa, larawan ng isang tangke ng Hapon na dinala sa Moscow mula sa Shumshu, larawan ng isang landing party

    Wikitrip sa MAI museo 2016-02-02 012.JPG

    pang-alaala na plaka

    Wikitrip sa MAI museo 2016-02-02 014.JPG

    Manga tungkol sa landing ng Kuril

Sumulat ng pagsusuri sa artikulong "Kuril Landing Operation"

Mga Tala

Mga link

Mga pinagmumulan

  • Kuril operation 1945 // / ed. M. M. Kozlova. - M .: Soviet Encyclopedia, 1985. - S. 391. - 500,000 kopya.
  • Red Banner Pacific Fleet. - M .: Military Publishing House, 1973.
  • Akshinsky V.S.
  • Alexandrov A. A. Mahusay na tagumpay sa Malayong Silangan. Agosto 1945: mula Transbaikalia hanggang Korea. - M.: Veche, 2004.
  • Bagrov V. N. Tagumpay sa mga isla. Yuzhno-Sakhalinsk, 1985.
  • Smirnov I.
  • Strelbitsky K. B. Agosto 1945. Digmaang Sobyet-Hapon sa dagat - ang presyo ng tagumpay. - M., 1996.
  • Slavinsky B.N. Pagsakop ng Sobyet sa Kuril Islands (Ago.-Sept. 1945): Dokum. pananaliksik - M., 1993.
  • Slavinsky A. B. Agosto 1945. // Tankmaster magazine, 2005.- No. 7.
  • Shirokorad A. B. Far East final. - M.: AST; Transitbook, 2005.
  • Khristoforov A. Zh. Marine Kuril landing / / "Mga tala sa lokal na kasaysayan". - Petropavlovsk-Kamchatsky, 1995. - isyu 9. - P. 23-48.
  • Isang artikulo tungkol sa operasyon sa journal na "Sea Collection", 1975.- No. 9.
  • Ang Great Patriotic War. Araw araw. // "Marine collection", 1995.- No. 8.

Isang sipi na nagpapakilala sa operasyon ng landing ng Kuril

"At oras na para sa iyo at sa akin, kapatid, na talikuran ang mga kagandahang-loob na ito," patuloy ni Dolokhov, na parang nakahanap siya ng partikular na kasiyahan sa pag-uusap tungkol sa paksang ito na ikinairita ni Denisov. "Teka, bakit mo dinala ito?" sabi niya sabay iling. "Kung ganoon, bakit ka naaawa sa kanya?" Kung tutuusin, alam namin itong mga resibo mo. Magpadala ka ng isang daan sa kanila, at tatlumpu ang darating. Mamamatay sila sa gutom o mabubugbog. Kaya't hindi ba pareho ang hindi kunin ang mga ito?
Si Esaul, na nakapikit ang kanyang matingkad na mga mata, ay tumango ng may pagsang-ayon.
- Lahat naman g "Talaga, walang dapat pagtalunan. Ayokong kunin sa kaluluwa ko. Magsalita ka" ish - tulong "ut". Hindi lang galing sa akin.
Tumawa si Dolokhov.
"Sino ang hindi nagsabi sa kanila na hulihin ako ng dalawampung beses?" Ngunit huhulihin nila ako at ikaw, sa iyong kabayanihan, pareho sa isang aspen. Siya ay huminto. "Gayunpaman, ang trabaho ay dapat gawin. Ipadala ang aking Cossack na may kasamang pack! Mayroon akong dalawang French uniform. Well, sasama ka sa akin? tanong niya kay Petya.
- ako? Oo, oo, tiyak, - Petya, namumula na halos lumuha, sumigaw, nakatingin kay Denisov.
Muli, habang si Dolokhov ay nakikipagtalo kay Denisov tungkol sa kung ano ang dapat gawin sa mga bilanggo, si Petya ay nakaramdam ng alangan at pagmamadali; ngunit muli ay wala siyang panahon upang maunawaang mabuti ang kanilang pinag-uusapan. "Kung malaki, kilalang-kilala ang pag-iisip na ganoon, kung gayon kailangan ito, kaya mabuti," naisip niya. - At ang pinakamahalaga, kinakailangan na si Denisov ay hindi maglakas-loob na isipin na susundin ko siya, na maaari niyang utusan ako. Talagang sasama ako kay Dolokhov kampo ng pranses. Kaya niya, at kaya ko."
Sa lahat ng panghihikayat ni Denisov na huwag maglakbay, sumagot si Petya na siya rin ay nakasanayan na gawin ang lahat nang maingat, at hindi si Lazarus nang random, at hindi niya kailanman inisip ang panganib sa kanyang sarili.
"Dahil," ikaw mismo ay sasang-ayon, "kung hindi mo alam kung gaano karami ang mayroon, ang buhay ay nakasalalay dito, marahil daan-daan, at narito tayo nag-iisa, at pagkatapos ay talagang gusto ko ito, at tiyak na pupunta ako. , hindi mo ako itatago.” “Lalala lang,” sabi niya.

Nakasuot ng French overcoat at shakos, nagpunta sina Petya at Dolokhov sa clearing kung saan tumingin si Denisov sa kampo, at, iniwan ang kagubatan sa kumpletong kadiliman, bumaba sa guwang. Pagkababa, inutusan ni Dolokhov ang mga Cossacks na kasama niya na maghintay dito at sumakay sa isang malaking trot sa daan patungo sa tulay. Si Petya, nanginginig sa pananabik, ay sumakay sa tabi niya.
"Kung mahuli tayo, hindi ko ibibigay ang aking sarili nang buhay, mayroon akong baril," bulong ni Petya.
"Huwag magsalita ng Ruso," sabi ni Dolokhov sa mabilis na bulong, at sa parehong sandali ay narinig ang isang granizo sa kadiliman: "Qui vive?" [Sino ang darating?] at ang tunog ng baril.
Umakyat ang dugo sa mukha ni Petya, at hinawakan niya ang pistol.
- Lanciers du sixieme, [Lancers ng ika-anim na regiment.] - Sinabi ni Dolokhov, nang hindi umikli o nagdaragdag ng bilis sa kabayo. Ang itim na pigura ng isang guwardiya ay nakatayo sa tulay.
- Mot d "ordre? [Review?] - Hinawakan ni Dolokhov ang kanyang kabayo at mabilis na sumakay.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Sabihin mo, nandito ba si Colonel Gerard?] sabi niya.
- Mot d "ordre! - Nang hindi sumasagot, sinabi ng guwardiya, na humaharang sa daan.
- Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d "ordre ... - Sumigaw si Dolokhov, biglang namula, na tumatakbo sa bantay kasama ang kanyang kabayo. - Je vous demande si le colonel est ici? [Nang isang opisyal umiikot sa kadena, ang mga bantay ay hindi nagtatanong ng recall... Itatanong ko kung narito ang Koronel?]
At, nang hindi naghihintay ng sagot mula sa guwardiya na tumabi, si Dolokhov ay sumakay nang mabilis.
Nang mapansin ang itim na anino ng isang lalaking tumatawid sa kalsada, pinigilan ni Dolokhov ang lalaking ito at tinanong kung nasaan ang kumander at mga opisyal? Ang lalaking ito, na may isang bag sa kanyang balikat, isang sundalo, ay tumigil, lumapit sa kabayo ni Dolokhov, hinawakan ito ng kanyang kamay, at simple at palakaibigan na sinabi na ang kumander at mga opisyal ay mas mataas sa bundok, kasama ang kanang bahagi, sa bakuran ng sakahan (gaya ng tawag niya sa ari-arian ng master).
Nang dumaan sa kalsada, sa magkabilang panig kung saan ang diyalektong Pranses ay tumunog mula sa mga apoy, lumiko si Dolokhov sa patyo ng bahay ng master. Nang dumaan sa tarangkahan, bumaba siya sa kanyang kabayo at umakyat sa isang malaking naglalagablab na apoy, kung saan maraming tao ang nakaupo na nagsasalita nang malakas. May isang bagay na namumuo sa isang kaldero sa gilid, at isang sundalo na naka-cap at isang asul na kapote, nakaluhod, maliwanag na sinindihan ng apoy, nakialam dito ng isang ramrod.
- Oh, c "est un dur a cuire, [You can't cope with this devil.] - sabi ng isa sa mga opisyal na nakaupo sa lilim kasama ang kabaligtaran apoy sa kampo.
“Il les fera marcher les lapins… [Dadaanan niya sila…],” natatawang sabi ng isa. Parehong tumahimik, sumilip sa dilim sa tunog ng mga hakbang nina Dolokhov at Petya, papalapit sa apoy kasama ang kanilang mga kabayo.
Bonjour, messieurs! [Kumusta, mga ginoo!] - Malakas na sinabi ni Dolokhov, malinaw.
Ang mga opisyal ay gumalaw sa anino ng apoy, at isa mataas na opisyal na may mahabang leeg, na lumampas sa apoy, umakyat sa Dolokhov.
- C "est vous, Clement? - sabi niya. - D" ou, diable ... [Ikaw ba yan, Clement? Saan ang impiyerno...] ​​- ngunit hindi siya natapos, natutunan ang kanyang pagkakamali, at, bahagyang nakasimangot, na para bang siya ay isang estranghero, binati si Dolokhov, tinanong siya kung ano ang maaari niyang pagsilbihan. Sinabi ni Dolokhov na siya at ang kanyang kasama ay nakahabol sa kanyang rehimen, at nagtanong, na tinutugunan ang lahat sa pangkalahatan, kung alam ng mga opisyal ang anumang bagay tungkol sa ikaanim na rehimen. Walang nakakaalam ng anuman; at tila kay Petya na sinimulan ng mga opisyal na suriin siya at si Dolokhov nang may poot at hinala. Ilang segundo ay natahimik ang lahat.
- Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Kung umaasa ka sa hapunan, huli ka na.] - sabi ng isang tinig mula sa likod ng apoy na may pigil na tawa.
Sumagot si Dolokhov na busog na sila at kailangan pa nilang lumayo sa gabi.
Ibinigay niya ang mga kabayo sa kawal na naghalo sa bowler hat at tumingkayad sa apoy sa tabi ng opisyal na may mahabang leeg. Ang opisyal na ito, nang hindi inaalis ang kanyang mga mata, ay tumingin kay Dolokhov at muling tinanong siya: ano siya? Hindi sumagot si Dolokhov, na parang hindi niya narinig ang tanong, at, nagsisindi ng isang maikling French pipe, na kinuha niya sa kanyang bulsa, tinanong ang mga opisyal kung gaano kaligtas ang kalsada mula sa Cossacks sa unahan nila.
- Les brigands sont partout, [Ang mga magnanakaw na ito ay nasa lahat ng dako.] - sagot ng opisyal mula sa likod ng apoy.
Sinabi ni Dolokhov na ang mga Cossacks ay kakila-kilabot lamang para sa mga atrasadong tao tulad ng siya at ang kanyang kasama, ngunit malamang na ang mga Cossacks ay hindi nangahas na salakayin ang malalaking detatsment, idinagdag niya nang nagtatanong. Walang sumagot.
"Buweno, ngayon ay aalis na siya," iniisip ni Petya bawat minuto, nakatayo sa harap ng apoy at nakikinig sa kanyang pag-uusap.
Ngunit si Dolokhov ay nagsimula ng isang pag-uusap na huminto muli at direktang nagsimulang magtanong kung gaano karaming mga tao ang mayroon sila sa batalyon, ilang batalyon, ilang mga bilanggo. Nagtatanong tungkol sa mga nahuli na Ruso na kasama ng kanilang detatsment, sinabi ni Dolokhov:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Masamang negosyo ang pagdadala ng mga bangkay na ito. Mas mainam na barilin ang bastos na ito.] - at tumawa ng malakas na may kakaibang tawa na tila sa Petya ay makikilala na ngayon ng mga Pranses ang panlilinlang, at siya ay hindi sinasadyang umatras mula sa apoy. Walang sumagot sa mga salita at tawa ni Dolokhov, at ang opisyal ng Pransya, na hindi nakikita (nakahiga siya na nakabalot sa kanyang greatcoat), ay tumayo at may ibinulong sa kanyang kasama. Tumayo si Dolokhov at tinawag ang kawal na may mga kabayo.
"Magbibigay ba sila ng mga kabayo o hindi?" naisip ni Petya, na hindi sinasadyang lumapit kay Dolokhov.
Ang mga kabayo ay ibinigay.
- Bonjour, messieurs, [Narito: paalam, mga ginoo.] - sabi ni Dolokhov.
Gustong sabihin ni Petya na bonsoir [ magandang gabi] at hindi matapos ang mga salita. May binulungan ang mga opisyal sa isa't isa. Umupo si Dolokhov nang mahabang panahon sa isang kabayo na hindi tumayo; saka naglakad palabas ng gate. Sumakay si Petya sa tabi niya, gusto at hindi nangahas na lumingon sa likod upang makita kung ang mga Pranses ay tumatakbo o hindi humahabol sa kanila.
Umalis sa kalsada, si Dolokhov ay hindi bumalik sa bukid, ngunit kasama ang nayon. Sa isang punto ay huminto siya, nakikinig.
- Naririnig mo ba? - sinabi niya.
Nakilala ni Petya ang mga tunog ng mga boses ng Russia, nakita ang madilim na mga pigura ng mga bilanggo ng Russia sa tabi ng mga apoy. Pagbaba sa tulay, sina Petya at Dolokhov ay dumaan sa guwardiya, na, nang walang sabi-sabi, lumakad nang malungkot sa tulay, at nagmaneho palabas sa isang guwang kung saan naghihintay ang mga Cossacks.
- Well, paalam ngayon. Sabihin kay Denisov na sa madaling araw, sa unang pagbaril, - sabi ni Dolokhov at gustong pumunta, ngunit hinawakan ni Petya ang kanyang kamay.
- Hindi! sumigaw siya, “You are such a hero. Ah, ang galing! Napakahusay! Kung gaano kita kamahal.
"Mabuti, mabuti," sabi ni Dolokhov, ngunit hindi siya pinabayaan ni Petya, at sa kadiliman ay nakita ni Dolokhov na si Petya ay nakasandal sa kanya. Gusto niyang halikan. Hinalikan siya ni Dolokhov, tumawa at, pinaikot ang kanyang kabayo, nawala sa kadiliman.

X
Pagbalik sa guardhouse, natagpuan ni Petya si Denisov sa pasukan. Si Denisov, sa pagkabalisa, pagkabalisa at inis sa kanyang sarili sa pagpapaalis kay Petya, ay naghihintay sa kanya.
- Biyayaan ka! sumigaw siya. - Well, salamat sa Diyos! ulit niya, nakikinig sa masigasig na kuwento ni Petya. "At bakit hindi mo ako kunin, dahil sa iyo hindi ako nakatulog!" Sabi ni Denisov. "Buweno, salamat sa Diyos, matulog ka na." Pa vzdg "kain na tayo sa utg" a.
"Oo... Hindi," sabi ni Petya. “Wala pa akong ganang matulog. Oo, alam ko sa sarili ko, kung makakatulog ako, tapos na. At pagkatapos ay nasanay akong hindi matulog bago ang laban.
Umupo si Petya nang ilang oras sa kubo, masayang inaalala ang mga detalye ng kanyang paglalakbay at malinaw na iniisip kung ano ang mangyayari bukas. Pagkatapos, nang mapansin na si Denisov ay nakatulog, bumangon siya at pumasok sa bakuran.
Medyo madilim pa sa labas. Lumipas na ang ulan, ngunit ang mga patak ay bumabagsak pa rin mula sa mga puno. Malapit sa silid ng bantay ay makikita ang mga itim na pigura ng mga kubo ng Cossack at mga kabayo na nakatali. Sa likod ng kubo, dalawang bagon na may mga kabayo ang nakatayong itim, at ang nagniningas na apoy ay nagniningas na pula sa bangin. Ang mga Cossacks at hussars ay hindi lahat ay natutulog: sa ilang mga lugar, kasama ang tunog ng mga bumabagsak na patak at ang malapit na tunog ng mga kabayo na nginunguya, malambot, na parang mga pabulong na boses ay narinig.
Lumabas si Petya sa daanan, tumingin sa paligid sa dilim, at umakyat sa mga bagon. May humihilik sa ilalim ng mga bagon, at ang mga kabayong may saddle na nakatayo sa paligid nila, ngumunguya ng oats. Sa dilim, nakilala ni Petya ang kanyang kabayo, na tinawag niyang Karabakh, kahit na ito ay isang Little Russian horse, at pumunta sa kanya.
"Buweno, Karabakh, maglilingkod tayo bukas," sabi niya, sinipsip ang kanyang mga butas ng ilong at hinalikan siya.
- Ano, ginoo, huwag matulog? - sabi ng Cossack, na nakaupo sa ilalim ng kariton.
- Hindi; at ... Likhachev, parang ang pangalan mo? Tutal kararating ko lang. Pumunta kami sa French. - At sinabi ni Petya sa Cossack nang detalyado hindi lamang ang kanyang paglalakbay, kundi pati na rin kung bakit siya pumunta at kung bakit sa palagay niya ay mas mahusay na ipagsapalaran ang kanyang buhay kaysa gawing random si Lazarus.
"Buweno, natulog sana sila," sabi ng Cossack.
"Hindi, sanay na ako," sagot ni Petya. - At ano, ang mga flint sa iyong mga pistola ay hindi naka-upholster? dinala ko. Hindi ba kailangan? Kunin mo.
Ang Cossack ay yumuko mula sa ilalim ng trak upang tingnang mabuti si Petya.
"Dahil nakasanayan kong gawin ang lahat nang maingat," sabi ni Petya. - Ang iba, kahit papaano, ay hindi naghahanda, pagkatapos ay pinagsisisihan nila ito. ayoko ng ganyan.
"Tama iyan," sabi ng Cossack.
“At isa pa, pakiusap, mahal, patalasin mo ang aking sable; mapurol ... (ngunit natatakot si Petya na magsinungaling) hindi pa siya nahasa. Magagawa ba ito?
- Bakit, siguro.
Bumangon si Likhachev at hinalungkat ang kanyang mga bag, at hindi nagtagal ay narinig ni Petya ang parang pandigma na tunog ng bakal sa isang bar. Sumakay siya sa bagon at umupo sa gilid nito. Pinatalas ng Cossack ang kanyang saber sa ilalim ng kariton.
- At ano, ang mabubuting kasama ay natutulog? Sabi ni Petya.
- Sino ang natutulog, at sino ang ganito.
- Well, ano ang tungkol sa batang lalaki?
- Spring ba? Nandoon siya, sa mga pasilyo, bumagsak. Natutulog sa takot. Natuwa ito.
Sa mahabang panahon pagkatapos noon ay tahimik si Petya, nakikinig sa mga tunog. Narinig ang mga yabag sa dilim at lumitaw ang isang itim na pigura.
- Ano ang hinahasa mo? tanong ng lalaki, papalapit sa bagon.
- Ngunit ang master ay patalasin ang kanyang sable.
"Ito ay isang magandang bagay," sabi ng lalaki, na tila isang hussar kay Petya. - Mayroon ka bang isang tasa na natitira?
“Sa manibela.
Kinuha ng hussar ang tasa.
"Malapit na sigurong magliwanag," sabi niya, humikab, at pumunta sa kung saan.
Dapat na malaman ni Petya na siya ay nasa kagubatan, sa partido ng Denisov, isang kabaligtaran mula sa kalsada, na siya ay nakaupo sa isang kariton na nakuha muli mula sa Pranses, malapit sa kung saan ang mga kabayo ay nakatali, na ang Cossack Likhachev ay nakaupo sa ilalim niya at pinatalas ang kanyang sable, na mahusay itim na batik sa kanan - isang guardhouse, at isang maliwanag na pulang lugar sa ibaba sa kaliwa - isang namamatay na apoy, na ang tao na dumating para sa isang tasa ay isang hussar na gustong uminom; ngunit wala siyang alam at ayaw niyang malaman ito. Siya ay nasa isang mahiwagang kaharian, kung saan walang katulad na katotohanan. Isang malaking itim na lugar, marahil ito ay talagang isang guardhouse, o di kaya'y may kweba na patungo sa kailaliman ng lupa. Ang pulang batik ay maaaring apoy, o marahil ay mata ng isang malaking halimaw. Siguro siguradong nakaupo na siya sa bagon ngayon, pero napakaposible na hindi siya nakaupo sa bagon, kundi sa isang nakakatakot. mataas na tore, kung saan kung mahulog ka, pagkatapos ay lilipad ka sa lupa buong araw, isang buong buwan - lahat ay lilipad at hindi mo na mararating. Maaaring ang Cossack Likhachev lamang ang nakaupo sa ilalim ng kariton, o maaaring ito ang pinakamabait, pinakamatapang, pinakakahanga-hanga, pinakamagaling na tao sa mundo, na walang nakakakilala. Marahil ito ay ang hussar na dumaan para sa tubig at pumasok sa guwang, o marahil siya ay nawala lamang sa paningin at ganap na nawala, at siya ay wala roon.
Kung ano man ang nakita ni Petya ngayon, walang makakagulat sa kanya. Siya ay nasa isang mahiwagang kaharian kung saan posible ang anumang bagay.
Tumingala siya sa langit. At ang langit ay kasing kabigha-bighani ng lupa. Maaliwalas na ang langit, at sa tuktok ng mga puno ay mabilis na tumakbo ang mga ulap, na parang nagbubunyag ng mga bituin. Minsan tila lumiliwanag ang kalangitan at nagpapakita ng isang itim at malinaw na kalangitan. Minsan tila ang mga itim na batik na ito ay mga ulap. Minsan tila ang langit ay mataas, mataas sa itaas ng ulo; minsan ang langit ay bumaba nang buo, upang maabot mo ito ng iyong kamay.
Si Petya ay nagsimulang pumikit at umindayog.
Tumulo ang mga patak. Nagkaroon ng tahimik na pag-uusap. Ang mga kabayo ay bumuntong hininga at lumaban. May humilik.
“Sunog, sunugin, sunugin, sunugin…” sumipol ang sable na hinahasa. At biglang narinig ni Petya ang isang maayos na koro ng musika na tumutugtog ng ilang hindi kilalang, mataimtim na matamis na himno. Si Petya ay musikal, tulad ni Natasha, at higit pa kay Nikolai, ngunit hindi siya nag-aral ng musika, hindi nag-iisip tungkol sa musika, at samakatuwid ang mga motibo na biglang pumasok sa kanyang isip ay lalo na bago at kaakit-akit sa kanya. Palakas ng palakas ang tugtog. Ang tune ay lumago, ipinasa mula sa isang instrumento patungo sa isa pa. Nagkaroon ng tinatawag na fugue, bagaman walang ideya si Petya kung ano ang fugue. Ang bawat instrumento, ngayon ay kahawig ng isang biyolin, ngayon ay parang mga tubo - ngunit mas mabuti at mas malinis kaysa sa mga biyolin at mga tubo - ang bawat instrumento ay tumutugtog ng sarili nitong at, nang hindi natapos ang motibo, ay sumanib sa isa pa, na nagsimula halos pareho, at sa pangatlo, at may ang ikaapat , at silang lahat ay nagsanib sa isa at muli na nagkalat, at muli ay pinagsama ngayon sa isang solemne na simbahan, ngayon sa isang maliwanag na nagniningning at matagumpay.
"Oh, oo, ako ito sa isang panaginip," sabi ni Petya sa kanyang sarili, na umuurong pasulong. - Ito ay nasa aking mga tainga. O baka ito ang aking musika. Well, muli. Sige musika ko! Aba!.."
Pumikit siya. At mula sa iba't ibang panig, na parang mula sa malayo, ang mga tunog ay nanginginig, nagsimulang magtagpo, magkalat, sumanib, at muli ang lahat ay nagkakaisa sa parehong matamis at solemne na himno. “Ah, anong saya! Sa dami ng gusto ko at sa gusto ko,” sabi ni Petya sa sarili. Sinubukan niyang pangunahan ang malaking koro ng mga instrumento.
"Well, tumahimik, tumahimik, mag-freeze ngayon. At ang mga tunog ay sumunod sa kanya. - Well, ngayon ay mas puno, mas masaya. Higit pa, mas masaya. - At mula sa isang hindi kilalang lalim ay tumataas ang pagtaas, mga solemne na tunog. "Well, boses, pester!" utos ni Petya. At una, narinig mula sa malayo ang boses ng mga lalaki, pagkatapos ay boses ng mga babae. Ang mga tinig ay lumago, lumago sa isang matatag na solemne na pagsisikap. Si Petya ay natakot at natuwa nang marinig ang kanilang pambihirang kagandahan.
Nang may solemne matagumpay na martsa ang kanta ay nagsanib, at ang mga patak ay tumulo, at apoy, apoy, apoy ... isang sable ay sumipol, at muli ang mga kabayo ay nakipaglaban at humihingal, hindi sinira ang koro, ngunit pinapasok ito.
Hindi alam ni Petya kung gaano ito katagal: nasiyahan siya sa kanyang sarili, patuloy na nagulat sa kanyang sariling kasiyahan at nagsisisi na walang sinumang magsasabi sa kanya. Ang malumanay na boses ni Likhachev ang gumising sa kanya.
- Tapos na, ang iyong karangalan, ikalat ang bantay sa dalawa.
Nagising si Petya.
- Lumiliwanag na talaga, lumiliwanag na! umiyak siya.
Ang dating hindi nakikitang mga kabayo ay naging nakikita hanggang sa kanilang mga buntot, at ang isang matubig na liwanag ay nakikita sa pamamagitan ng mga hubad na sanga. Napailing si Petya, tumalon, kumuha ng isang ruble bill mula sa kanyang bulsa at ibinigay ito kay Likhachev, iwinagayway ito, sinubukan ang saber at inilagay sa kaluban nito. Kinalagan ng mga Cossacks ang mga kabayo at hinihigpitan ang mga bigkis.
"Narito ang kumander," sabi ni Likhachev. Lumabas si Denisov sa silid ng bantay at, tinawag si Petya, inutusang maghanda.

Mabilis sa kalahating kadiliman, binuwag nila ang mga kabayo, hinigpitan ang mga kabilugan at inayos ang mga koponan. Tumayo si Denisov sa guardhouse, na ibinigay ang kanyang huling utos. Ang impanterya ng partido, na humahampas ng isang daang talampakan, ay sumulong sa kalsada at mabilis na naglaho sa pagitan ng mga puno sa madaling araw na hamog. May iniutos si Esaul sa mga Cossack. Pinanatili ni Petya ang kanyang kabayo sa linya, naiinip na naghihintay sa utos na umakyat. Hinugasan ng malamig na tubig, ang kanyang mukha, lalo na ang kanyang mga mata, ay nasusunog sa apoy, ang panginginig ay dumaloy sa kanyang likod, at isang bagay sa kanyang buong katawan ay mabilis at pantay na nanginginig.
- Well, handa na ba kayong lahat? Sabi ni Denisov. - Halika sa mga kabayo.
Ang mga kabayo ay ibinigay. Nagalit si Denisov sa Cossack dahil mahina ang mga girths, at, na pinagalitan siya, naupo. Kinuha ni Petya ang stirrup. Ang kabayo, dahil sa ugali, ay gustong kumagat sa kanyang binti, ngunit si Petya, na hindi naramdaman ang kanyang bigat, ay mabilis na tumalon sa saddle at, tumingin pabalik sa mga hussars na lumilipat sa likuran sa kadiliman, sumakay sa Denisov.
- Vasily Fyodorovich, ipagkakatiwala mo ba sa akin ang isang bagay? Please… for God's sake…” sabi niya. Tila nakalimutan ni Denisov ang tungkol sa pagkakaroon ng Petya. Tumingin siya pabalik sa kanya.
"Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang bagay," mahigpit niyang sabi, "sumunod ka sa akin at huwag makialam kahit saan.
Sa buong paglalakbay, hindi nagsalita si Denisov kay Petya at tahimik na sumakay. Pagdating namin sa gilid ng gubat, kapansin-pansing mas maliwanag ang field. May sinabi si Denisov sa isang pabulong sa esaul, at nagsimulang magmaneho ang mga Cossacks lampas kina Petya at Denisov. Nang makalampas na silang lahat, hinawakan ni Denisov ang kanyang kabayo at sumakay pababa. Nakaupo sa kanilang mga hawak at nagpapadulas, ang mga kabayo ay bumaba kasama ang kanilang mga sakay sa guwang. Sumakay si Petya sa tabi ni Denisov. Lalong lumakas ang panginginig sa buong katawan niya. Paunti-unting lumiliwanag, tanging ang hamog lamang ang nagtatago ng malalayong bagay. Habang nagmamaneho pababa at lumingon sa likod, tumango si Denisov sa Cossack na nakatayo sa tabi niya.
- Senyales! sinabi niya.
Itinaas ng Cossack ang kanyang kamay, isang putok ang umalingawngaw. At sa parehong sandali ay narinig ang kalampag ng mga kabayong tumatakbo sa harapan, mga sigaw mula sa iba't ibang direksyon, at marami pang mga putok.
Kasabay ng mga unang tunog ng pagtapak at pagsigaw ay narinig, si Petya, na sinisipa ang kanyang kabayo at pinakawalan ang mga bato, hindi nakikinig kay Denisov, na sumigaw sa kanya, tumakbo pasulong. Tila kay Petya na biglang lumiwanag nang maliwanag, tulad ng kalagitnaan ng araw, sa sandaling narinig ang isang putok. Tumalon siya sa tulay. Ang mga Cossack ay tumakbo sa unahan sa kalsada. Sa tulay, bumangga siya sa isang straggler na Cossack at tumakbo. May ilang tao sa unahan—malamang na mga Pranses sila—na tumatakbo mula sa kanang bahagi ng kalsada patungo sa kaliwa. Ang isa ay nahulog sa putik sa ilalim ng mga paa ng kabayo ni Petya.
Nagsisiksikan ang mga Cossack sa isang kubo, may ginagawa. Isang nakakatakot na sigaw ang narinig mula sa gitna ng karamihan. Tumakbo si Petya sa pulutong na ito, at ang una niyang nakita ay maputla, na may panginginig ibabang panga nakaturo sa kanya ang mukha ng isang French na nakahawak sa baras ng pike.
"Hurrah!.. Guys...ours..." sigaw ni Petya at, binigay ang renda sa excited na kabayo, tumakbo pasulong sa kalsada.
Narinig ang mga putok sa unahan. Ang mga Cossack, hussars, at basag-basag na mga bilanggo ng Russia, na tumakas mula sa magkabilang gilid ng kalsada, ay sumigaw ng isang bagay nang malakas at hindi magkatugma. Ang isang binata, walang sumbrero, na may pulang simangot sa kanyang mukha, isang Pranses na nakasuot ng asul na greatcoat ay lumaban sa mga hussar gamit ang isang bayonet. Nang tumalon si Petya, nahulog na ang Pranses. Huli na muli, si Petya ay sumikat sa kanyang ulo, at tumakbo siya kung saan naririnig ang madalas na mga putok. Narinig ang mga putok sa looban ng manor house kung saan siya nakasama ni Dolokhov kagabi. Ang mga Pranses ay nakaupo doon sa likod ng bakod ng wattle sa isang siksik na hardin na tinutubuan ng mga palumpong at pinaputok ang mga Cossacks na masikip sa gate. Paglapit sa mga tarangkahan, si Petya, sa usok ng pulbos, ay nakita si Dolokhov na may maputla, maberde na mukha, na sumisigaw ng isang bagay sa mga tao. "Sa pasikot-sikot! Hintayin ang infantry!" sigaw niya habang sinasakyan siya ni Petya.
“Teka?.. Hurrah!” sigaw ni Petya at, walang pag-aalinlangan, tumakbo papunta sa lugar kung saan narinig ang mga putok at kung saan mas makapal ang usok ng pulbos. Isang volley ang narinig, walang laman at nagsampalan ng mga bala. Ang Cossacks at Dolokhov ay tumalon pagkatapos ni Petya sa mga pintuan ng bahay. Ang mga Pranses, sa umuuga na makapal na usok, ang ilan ay itinapon ang kanilang mga sandata at tumakbo palabas ng mga palumpong patungo sa Cossacks, ang iba ay tumakbo pababa sa lawa. Si Petya ay tumakbo sa kahabaan ng bakuran ng asyenda sakay sa kanyang kabayo at, sa halip na hawakan ang mga renda, kakaiba at mabilis na iwinagayway ang magkabilang kamay, at patuloy na bumabagsak mula sa siyahan patungo sa isang tabi. Ang kabayo, na tumakbo sa apoy na nagbabaga sa liwanag ng umaga, nagpahinga, at si Petya ay nahulog nang husto sa basang lupa. Nakita ng mga Cossacks kung gaano kabilis ang pagkibot ng kanyang mga braso at binti, sa kabila ng katotohanang hindi gumagalaw ang kanyang ulo. Tumagos ang bala sa kanyang ulo.
Matapos makipag-usap sa isang senior na opisyal ng Pransya, na lumabas mula sa likod ng bahay na may panyo sa isang espada at inihayag na sila ay sumuko, si Dolokhov ay bumaba sa kanyang kabayo at umakyat kay Petya, hindi gumagalaw, na nakaunat ang kanyang mga braso.
"Handa," sabi niya, nakasimangot, at dumaan sa gate upang salubungin si Denisov, na papalapit sa kanya.
- Pinatay?! bulalas ni Denisov, na nakikita mula sa malayo na pamilyar sa kanya, walang alinlangan na walang buhay na posisyon, kung saan nakahiga ang katawan ni Petya.
"Handa," paulit-ulit na sinabi ni Dolokhov, na parang ang pagbigkas ng salitang ito ay nagbigay sa kanya ng kasiyahan, at mabilis na nagpunta sa mga bilanggo, na napapalibutan ng mga bumabagsak na Cossacks. - Hindi namin ito kukunin! sigaw niya kay Denisov.
Hindi sumagot si Denisov; sumakay siya sa Petya, bumaba sa kanyang kabayo, at nang may nanginginig na mga kamay ay lumingon sa kanya ang namumutla nang mukha ni Petya, na may bahid ng dugo at putik.
“Sanay na ako sa kahit anong sweet. Napakahusay na pasas, kunin mo silang lahat,” pag-alala niya. At ang mga Cossacks ay tumingin pabalik na may pagtataka sa mga tunog, katulad ng pagtahol ng isang aso, kung saan mabilis na tumalikod si Denisov, umakyat sa bakod ng wattle at hinawakan ito.
Kabilang sa mga bilanggo ng Russia na nahuli ni Denisov at Dolokhov ay si Pierre Bezukhov.

Tungkol sa partido ng mga bilanggo kung saan si Pierre ay, sa kanyang buong paggalaw mula sa Moscow, walang bagong order mula sa mga awtoridad ng Pransya. Noong Oktubre 22, ang partidong ito ay wala na sa mga tropa at convoy kung saan ito umalis sa Moscow. Ang kalahati ng convoy na may mga breadcrumb, na sumunod sa kanila para sa mga unang transition, ay pinalo ng Cossacks, ang kalahati ay nauna; ang mga kabalyernong paa na nauna, wala nang isa pa; nawala silang lahat. Ang artilerya, na kung saan ang unang pagtawid ay makikita sa unahan, ngayon ay pinalitan ng malaking convoy ni Marshal Junot, na sinamahan ng mga Westphalians. Sa likod ng mga bilanggo ay isang convoy ng mga bagay na kabalyerya.
Mula sa Vyazma mga tropang Pranses na dating nagmartsa sa tatlong hanay ngayon ay nagmartsa sa isang bunton. Ang mga palatandaan ng kaguluhan na napansin ni Pierre sa unang paghinto mula sa Moscow ay umabot na sa huling antas.
Ang daan na kanilang tinatahak ay sementado sa magkabilang panig ng mga patay na kabayo; mga taong basag-basag, mga may kapansanan iba't ibang koponan, patuloy na nagbabago, pagkatapos ay sumali, pagkatapos ay muling nahuli sa likod ng marching column.
Ilang beses sa panahon ng kampanya ay nagkaroon ng mga maling alarma, at ang mga sundalo ng convoy ay nagtaas ng kanilang mga baril, nagpaputok at tumakbo nang marahan, dinudurog ang isa't isa, ngunit pagkatapos ay muling nagtipon at pinagalitan ang isa't isa dahil sa walang kabuluhang takot.
Ang tatlong pagtitipon na ito, na magkasamang nagmamartsa - ang depot ng mga kabalyero, ang depot ng mga bilanggo at ang convoy ni Junot - ay bumubuo pa rin ng isang bagay na hiwalay at mahalaga, bagaman pareho, at ang isa pa, at ang pangatlo ay mabilis na natunaw.
Sa depot, na noong una ay isang daan at dalawampung bagon, ngayon ay wala nang hihigit sa animnapu; ang iba ay tinanggihan o inabandona. Inabandona rin ang convoy ni Junot at ilang bagon ang nahuli. Tatlong bagon ang dinambong ng mga atrasadong sundalo mula sa pangkat ni Davout na tumatakbo. Mula sa mga pag-uusap ng mga Aleman, narinig ni Pierre na mas maraming guwardiya ang inilagay sa convoy na ito kaysa sa mga bilanggo, at ang isa sa kanilang mga kasama, isang sundalong Aleman, ay binaril sa utos ng marshal mismo dahil ang isang kutsarang pilak na pag-aari ng marshal ay natagpuan sa kawal.
Karamihan sa tatlong pagtitipon na ito ay natunaw ang depot ng mga bilanggo. Sa tatlong daan at tatlumpung tao na umalis sa Moscow, ngayon ay wala pang isang daan. Ang mga bilanggo, kahit na higit pa sa mga saddle ng cavalry depot at kaysa sa convoy ni Junot, ay nagpabigat sa mga escort na sundalo. Ang mga saddle at kutsara ni Junot, naunawaan nila na maaari itong maging kapaki-pakinabang para sa isang bagay, ngunit bakit ang mga gutom at malamig na mga sundalo ng convoy ay nakatayong nagbabantay at nagbabantay sa parehong malamig at gutom na mga Ruso, na namamatay at nahuhuli sa likod ng kalsada, na inutusan sila. upang shoot - ito ay hindi lamang hindi maintindihan, ngunit din kasuklam-suklam. At ang mga escort, na parang natatakot sa malungkot na sitwasyon kung saan sila mismo, ay hindi sumuko sa pakiramdam ng awa para sa mga bilanggo na nasa kanila at sa gayon ay lumala ang kanilang sitwasyon, ay pinakitunguhan sila lalo na malungkot at mahigpit.