Nikolai Alekseevich Nekrasov
Sei nicht zu düster:
Der Fall ist vorgesehen, fast wünschenswert.
So vergeht Gottes Gnade
Russisches Land wunderbarer Mann
Aus langer Zeit: schwierige Jugend,-
Voller Leidenschaft, Hoffnung, Leidenschaft,
Mutige Reden, rücksichtsloser Kampf,
Es folgten lange Tage der Gefangenschaft.
Er kannte alles: das Petersburger Gefängnis,
Anfragen, Verhöre, Höflichkeitsgendarmen,
Alles - und Abstand Steppe Orenburg,
Und ihre Festung. In Not, im Unbekannten
Dort, beleidigt von jedem Ignoranten,
Er lebte als Soldat mit elenden Soldaten,
Er könnte natürlich unter Stöcken sterben,
Vielleicht lebte er in dieser Hoffnung.
Aber das Leiden nicht mindern wollen,
Rettete ihn während der Jahre des Exils
Russische Volksvorsehung verspielt.
Seine unglückliche Zeit ist vorbei,
Alles, was ich seit meiner frühen Jugend nicht gesehen habe,
Liebes Herz“, lächelte ihn an.
Dann beneidete ihn Gott:
Das Leben wird verkürzt.
Taras Schewtschenko
1861 schafft der Autor ein Werk, das das Thema „ Volksverteidiger". Die Galerie poetischer Porträts wird durch das Bild von Taras Shevchenko ergänzt. Poetischer Text geschrieben unter dem Eindruck des frühen Todes des ukrainischen Dichters und Künstlers, daher sind bitter-ironische, manchmal sarkastische und sogar blasphemische Intonationen darin besonders stark.
Der Dichter weist auf die spezifischen Details der Biographie des "bemerkenswerten Mannes" hin. Es unterscheidet bedingt drei Perioden: Jugend, Gefängnis und Exil, letzten Jahren. In der ersten der Folgen überwiegt ein Vokabular mit der Semantik von Mut, Entschlossenheit, Überwindung von Schwierigkeiten.
Der zentrale Teil ist den schmerzhaften „Tagen der Gefangenschaft“ gewidmet. Armut, schmerzhafte Ungewissheit, ständige Beleidigungen- Ich musste das alles durchmachen. Volksdichter. Am Ende der Episode verstärken sich die beklemmenden Untergangsstimmungen, die willensschwache Todeserwartung. Ähnliche Gefühle finden sich in einer anderen Nekrasov-Kreation - "An der Wolga". Gruselige Wünsche eigenen Todäußert ein kranker Binnenschiffer mit einem "ruhig hoffnungslosen" Blick.
Hindurch künstlerischer Text vereinzelte Bemerkungen lyrischer Held voller boshafter Ironie. Am Anfang gibt es einen überwältigenden Aufruf an den Leser, die Niedergeschlagenheit aufzugeben. Ergänzt wird sie durch eine Bewertung der traurigen Tatsache als erwartetes, fast selbstverständliches Ereignis. Die zentrale Passage enthält einen ätzenden Satz über "angenehme Gendarmen".
Der Sarkasmus des Autors erreicht gegen Ende seinen Höhepunkt. Das schwierige Schicksal eines russischen Staatsbürgers wird von einer allmächtigen Vorsehung gesteuert, die den schockierenden Beinamen "verspielt" erhält. Die kurze Zeit des Wohlbefindens des Kobzar wurde durch den Willen Gottes unterbrochen, der das lang ersehnte Glück des Leidenden „beneidete“. Das Gottesbild von Nekrasov steht durch seine Tendenz, weltlichen Leidenschaften zu erliegen, den temperamentvollen antiken Bewohnern des Olymps näher als den christlichen Vorstellungen von den Bergwelten.
Die Unerwartetheit des Todes des Pflichtverteidigers betont die Wahl des Verbs - "abgeschnitten". Der Überraschungseffekt wird auf formaler Ebene durch die Änderung des rhythmischen Musters im letzten Couplet aufrechterhalten.
Das Werk der Erinnerung an Shevchenko - seltenes Beispiel Nekrasovs Widmungen, wenn die Intensität anklagender Intonationen zu theomachischen Motiven aufsteigt. In Der Prophet wird der Leser mit der umgekehrten Situation konfrontiert: Sein aufopferungsvoller Adressat wird zu einer lebendigen Erinnerung an das Schicksal Christi.
Versh M. Nekrasov "Über den Tod von Shevchenko" Ukrainisch my, Russisch (Original) und lesen Sie in diesem Artikel.
"Über den Tod von Shevchenko" Nekrasov Ukrainisch
Nein, zögern Sie nicht, ich werde es allgemein sagen!
Vipadok, das Trochs isst, ist nicht schlecht.
Gina bis zur vollen Stunde, von Gottes Gnaden
Bis an den Rand der russischen Syn її-Feindschaft.
Von der Stunde vor der frühen Jugend ist schwer,
Alle Leidenschaften, nadіy und zahoplennya ...
Smili Promo, rücksichtsloser Kampf,
Dovgi für diese Stunde unfreiwillig ...
Sie alle wissen: Petersburger Gefängnis,
Dopit, geschickt, Gendarmen der Liebe,
Blaue, grenzenlose Orenburz-Steppe,
Grati zaliznі ... Bei der Wendung, bei der Unwissenheit,
Stell dir für immer kaltes Akzeptieren vor,
Lebt als Soldat - mit Soldaten in Not,
Möge ich im Angesicht des Bösen zugrunde gehen,
Pevne, der nur noch am Leben ist und darauf wartet.
Dieser, der die Unterdrückung des Elends nicht ändert,
Amulett zur unfreiwilligen Stunde
Russen sind trauriger, -
Die Zeit ist gekommen für Yoga böse, unglücklich,
Alles was in früher Jugend mariniert wurde,
Zhadans Herz, dumme Leute lachten ...
Gott gratulierte youma.
Mein Leben wurde verkürzt.
Übersetzt von P. Usenok
„Über den Tod von Shevchenko“ Nekrasov Original
Sei nicht zu düster:
Der Fall ist vorgesehen, fast wünschenswert.
So vergeht durch die Gnade Gottes
Russisches Land wunderbarer Mann
Aus langer Zeit: schwierige Jugend,-
Voller Leidenschaft, Hoffnung, Leidenschaft,
Mutige Reden, rücksichtsloser Kampf,
Gefolgt von langen Tagen der Gefangenschaft.
Er kannte alles: das Petersburger Gefängnis,
Anfragen, Denunziationen, Höflichkeitsgendarmen,
Alles - und die Weite der Orenburger Steppe,
Und ihre Festung. In Not, im Unbekannten
Dort, beleidigt von jedem Ignoranten,
Er lebte als Soldat mit elenden Soldaten,
Er könnte natürlich unter Stöcken sterben,
Vielleicht lebte er in dieser Hoffnung.
Aber das Leiden nicht mindern wollen,
Rettete ihn während der Jahre des Exils
Russische Volksvorsehung verspielt.
Seine unglückliche Zeit ist vorbei,
Alles, was ich seit meiner frühen Jugend nicht gesehen habe,
Liebes Herz, er lächelte.
Dann beneidete Gott ihn:
Das Leben wird verkürzt.
(Noch keine Bewertungen)
- Zitate, Aphorismen, Worte von Shevchenko über die Sprache - zeigen die Liebe und den Patriotismus des Dichters zum Vaterland, wie die Worte über die Ukraine. Wislovi Taras Shevchenko über die Sprache Ich habe unseren Geist und unsere Sprache wunderbar erhöht ... (T. Shevchenko) Mova hat Recht, das Wort hat Recht,...Weiterlesen...
- „Gazelle über den dunklen Tod“ Lorca-Analyse „Gazelle über den dunklen Tod“ von Garcia Lorca in einer langjährigen Folklore-Tradition von Metamorphosen, die die Idee über die Natürlichkeit von Veränderungen im spirituellen Leben einer Person unter dem Einfluss des Lebens bekräftigt Überwindung des physischen Todes. Durch all die Poesie von Lorca...Weiterlesen...
- Wissen Sie, warum Taras Shevchenko Kobzar genannt wird? Lassen Sie uns versuchen, die Essenz dieses wichtigen Lebensmittels zu enthüllen. Warum heißt Shevchenko Kobzar? Die erste Sammlung poetischer Werke von Taras Grigorovich Shevchenko erschien 1840 in der Welt in der Nähe von St. Petersburg unter dem Namen "Kobzar". Ich werde die Bücher selbst benennen...Weiterlesen...
- T. Shevchenko setzte sein Leben fort, indem er viele seiner Selbstporträts malte. Eines der berühmtesten und frühesten Selbstporträts, das 1840 von einem Roboterkünstler geschaffen wurde. Arbeit auf Leinwand, in Öl gemalt, im Oval. Shevchenkos Selbstporträt ist eines der ersten Ölgemälde. Beschreibung von Shevchenkos Gemälde...Weiterlesen...
- Zitate, Aphorismen, Shevchenkos Wislov über Kokhannya (Liebe) - weise, relevant, breit. Wislov Shevchenko über Kokhannya Es ist schwer, es ist schwer, in der Welt zu leben Und niemanden zu lieben […] - „Ich bin reich …“ … Es ist schwer, Kinder, Allein zu leben, Und noch schlimmer, mein Herz, Nerivnya.. .Weiterlesen...
- Zitate, Aphorismen, Worte von Shevchenko über die Ukraine - zeigen die Liebe und den Patriotismus des Dichters zum Vaterland, wie Worte über die ukrainische Sprache. Erzählen Sie Shevchenko von der Ukraine. Lieben Sie Ihre Ukraine. Lieben її ... In Zeiten der Wildheit. Beten Sie im letzten schwierigen Moment zum Herrn für sie. („Chi...Weiterlesen...
- Die serbische Ballade „Tod der Mutter von Jugovichs“ gehört zum sogenannten Kosiv-Zyklus, der nur einer Episode in der Geschichte des serbischen Volkes gewidmet ist – der Kosiv-Schlacht der Serben mit den Türken, die 1389 ausgetragen wurde . Kosovo-Lieder sind ein poetisches Rätsel, über eine alte Schlacht, eine Aufgabe...Weiterlesen...
- Der Tod eines Beamten ist eine humorvolle Kurzgeschichte von A. P. Tschechow. „Der Tod eines Beamten“ gekürzt Einmal ging der Testamentsvollstrecker Ivan Dmitrovich Chervyakov abends ins Theater. Vіn buv auf der Glückseligkeit. Ale raptom vin chhnuv über den zivilen General Brizzhalov. Seitdem ging Chervyakov ...Weiterlesen...
- Mikola Nekrasov - singt, Schriftsteller und Publizist, revolutionärer Demokrat, Klassiker der russischen Literatur. Die chronologische Tabelle des Lebens und Werks von Nekrasov ist in diesem Artikel enthalten. Mykola Nekrasov Chronologische Tabelle 28 Laubfall 1821 Mykola Oleksiyovich Nekrasov wurde in Nemirov in der Ukraine geboren und diente als Vater,...Weiterlesen...
- "Dumka" ("Wasser fließt im blauen Meer ...") - vіrsh, ein Gedanke von Taras Shevchenko, 1838. Taras Shevchenko "Dumka" vіrsh Wasser, das im blauen Meer fließt, das nicht fließt; Shuka a Cossack hat seinen Anteil, aber er hat keinen Anteil. Pishov Kosakenlicht für die Augen; Graє...Weiterlesen...
- Versh „Gazelle über den dunklen Tod“ Lorca Hotiv Ich würde einschlafen, als würde ich einen Apfel pflanzen, und hier weit weg im Anblick eines bunten Hamor schlafen. Ich möchte einschlafen, wie dieses kleine Kind, das im reinen Meer von Mrіє dein Herz öffnet. Man kann es nicht sagen...Weiterlesen...
- Taras Grigorovich Shevchenkos Gedichte über den Frühling beziehen sich nicht nur auf die Schönheit der Natur, er singt auch über das Leben selbst in dieser Jahreszeit des Rocks. Verse über den Frühling von Taras Shevchenko DER FRÜHLING IST BEGONNEN Gesang aus Gaydamaki Der Frühling ist auferstanden, erweckte die schwarze Erde zu Sleepy, Ukvitchala...Weiterlesen...
- „Zapovit“ („Wenn ich sterbe, poohovay“) ist ein Programmvers in Form des Boten „zapovіtu“ von Taras Shevchenko, geschrieben am 25. Dezember 1845 in Pereyaslav. Eine Hymne an den mutwilligen Kampf des ukrainischen Volkes, Mav und May, ein großer Einfluss auf die ukrainische Kultur, Zokrema, Buv-Vorschriften in...Weiterlesen...
- Vasilchenkos „Kindheit von Shevchenko“ ist eine Kurzschrift. Die Geschichte von Stepan Vasilchenko kann wie ein Kaztsi sein: „Jenseits der weiten Meere, hinter dichten Wäldern und jenseits der Steinberge ... verzaubern Sie ein fröhliches Land, verzaubert von bösen Menschen, gefangen durch zwei Gefangenschaft.“ Z 28 bis 27 wilder alter Stil...Lesen Sie mehr...
- Fakten über das Leben von Nekrasov (Yogo) Biographien helfen, den berühmten Dichter von einer unbekannten Seite zu identifizieren. Mikola Nekrasov: Fakten über Fakten Mikola Nekrasov (28. Blattfall (10. Dezember) 1821 - 27. Dezember 1877 (8. September 1878)) - russischer Dichter, Schriftsteller, Klassiker der russischen Literatur. Yoga...Weiterlesen...
- Das Bild von Katerina, das Merkmal von Taras Shevchenkos Gedicht "Katerina", wird in diesem Artikel beschrieben. Beschreibung des Bildes von Katerini Beschreibung von Katerini - „schwarze Augenbrauen“, „braune Augen“; "persönlicher"; Startseite; Zeichne den Charakter von Katerini – Aufbau für großes Leid; rishucha, erbarmungslos; breit und einfach, ehrlich...Weiterlesen...
- Virsh N. A. Nekrasova „Triyka“ ist diesem wichtigen Teil der russischen Frau gewidmet. 1847 wurde es in der Zeitschrift Sovremennik veröffentlicht. "Triyka" Nekrasovs Analyse Die Handlung des Verses "Triyka" basiert auf einer Geschichte über den Anteil einer jungen Krіpachka. Viyshovshi auf der Straße verabschiedet sie das Trio mit einem Blick, der ...Weiterlesen...
- Die heroische Vergangenheit der Ukraine in der Arbeit von T. Shevchenko Yakim kam aus heiterem Himmel an unserem Land vorbei? R_znim: reich summarisch und schwer, glücklich und strahlend. Und auch - viele heroische Seiten, verbunden mit Zaporozhian Cossacks. Wie Sie sehen können, hat Taras Shevchenko von Kindheit an mit Kosaken gejohlt und immer noch zugehört...Weiterlesen...
- Serbische Ballade „Tod der jugovichischen Mutter“ las Lieber Gott, was für ein wunderbares Wunder! Oh, das Militär wurde im Kosovo gewählt, und in dieser Zeit war Jugovichiv neun *, und der zehnte Jug-Bogdan ist wichtiger. Beten Sie zu Gott, der Mutter von Yugovichi, Shchob, die Ihren Augen der Falken Ta sche y gibt ...Weiterlesen...
- Mykola Nekrasov Biographie kurz in ukrainischen Klassikern der russischen Poesie, Schriftsteller und Publizist in diesem Artikel enthalten. Mykola Nekrasov Biografie kurz Mykola Oleksiyovich Nekrasov wurde am 28. des Laubfalls (10. März) 1821 in Nemiriw, Kreis Winnyzja, Gouvernement Podilsk, in der ehemaligen Heimat geboren...Weiterlesen...
"Über den Tod von Shevchenko" Nikolai Nekrasov
Sei nicht zu düster:
Der Fall ist vorgesehen, fast wünschenswert.
So vergeht durch die Gnade Gottes
Russisches Land wunderbarer Mann
Aus langer Zeit: schwierige Jugend,-
Voller Leidenschaft, Hoffnung, Leidenschaft,
Mutige Reden, rücksichtsloser Kampf,
Es folgten lange Tage der Gefangenschaft.Er kannte alles: das Petersburger Gefängnis,
Anfragen, Verhöre, Höflichkeitsgendarmen,
Alles - und die Weite der Orenburger Steppe,
Und ihre Festung. In Not, im Unbekannten
Dort, beleidigt von jedem Ignoranten,
Er lebte als Soldat mit elenden Soldaten,
Er könnte natürlich unter Stöcken sterben,
Vielleicht lebte er in dieser Hoffnung.Aber das Leiden nicht mindern wollen,
Rettete ihn während der Jahre des Exils
Russische Volksvorsehung verspielt.
Seine unglückliche Zeit ist vorbei,
Alles, was ich seit meiner frühen Jugend nicht gesehen habe,
Liebes Herz, er lächelte.
Dann beneidete Gott ihn:
Das Leben wird verkürzt.
Analyse von Nekrasovs Gedicht "Über den Tod von Shevchenko"
1861 schafft der Autor ein Werk, das das Thema „Volksverteidiger“ fortsetzt. Die Galerie poetischer Porträts wird durch das Bild von Taras Shevchenko ergänzt. Der poetische Text wurde unter dem Eindruck des frühen Todes des ukrainischen Dichters und Künstlers geschrieben, daher sind bitter ironische, manchmal sarkastische und sogar blasphemische Intonationen darin besonders stark.
Der Dichter weist auf die spezifischen Details der Biographie des "bemerkenswerten Mannes" hin. Es unterscheidet bedingt drei Perioden: Jugend, Gefängnis und Exil, die letzten Jahre. In der ersten der Folgen überwiegt ein Vokabular mit der Semantik von Mut, Entschlossenheit, Überwindung von Schwierigkeiten.
Der zentrale Teil ist den schmerzhaften „Tagen der Gefangenschaft“ gewidmet. Armut, schmerzliche Unsicherheit, ständige Beleidigungen - all das musste der Volksdichter ertragen. Am Ende der Episode verstärken sich die beklemmenden Untergangsstimmungen, die willensschwache Todeserwartung. Ähnliche Stimmungen finden sich in einer anderen Nekrasov-Kreation - "". Schreckliche Wünsche für den eigenen Tod werden von einem kranken Binnenschiffer mit "ruhig hoffnungslosem" Blick geäußert.
Über den künstlerischen Text verstreut sind die Bemerkungen des lyrischen Helden voller boshafter Ironie. Am Anfang gibt es einen überwältigenden Aufruf an den Leser, die Niedergeschlagenheit aufzugeben. Ergänzt wird sie durch eine Bewertung der traurigen Tatsache als erwartetes, fast selbstverständliches Ereignis. Die zentrale Passage enthält einen ätzenden Satz über "angenehme Gendarmen".
Der Sarkasmus des Autors erreicht gegen Ende seinen Höhepunkt. Das schwierige Schicksal eines russischen Staatsbürgers wird von einer allmächtigen Vorsehung gesteuert, die den schockierenden Beinamen "verspielt" erhält. Die kurze Zeit des Wohlbefindens des Kobzar wurde durch den Willen Gottes unterbrochen, der das lang ersehnte Glück des Leidenden „beneidete“. Das Gottesbild von Nekrasov steht durch seine Tendenz, weltlichen Leidenschaften zu erliegen, den temperamentvollen antiken Bewohnern des Olymps näher als den christlichen Vorstellungen von den Bergwelten.
Die Unerwartetheit des Todes des Pflichtverteidigers betont die Wahl des Verbs - "abgeschnitten". Der Überraschungseffekt wird auf formaler Ebene durch die Änderung des rhythmischen Musters im letzten Couplet aufrechterhalten.
Das Werk zum Gedenken an Shevchenko ist ein seltenes Beispiel für Nekrasovs Widmungen, wenn die Intensität anklagender Intonationen zu gotteskämpferischen Motiven aufsteigt. In Der Prophet wird der Leser mit der umgekehrten Situation konfrontiert: Sein aufopferungsvoller Adressat wird zu einer lebendigen Erinnerung an das Schicksal Christi.
Nikolai Alekseevich Nekrasov
ZUM TOD VON SCHEVTCHENKO
Sei nicht zu düster:
Der Fall ist vorgesehen, fast wünschenswert.
So vergeht durch die Gnade Gottes
Russisches Land wunderbarer Mann
Aus langer Zeit: schwierige Jugend,-
Voller Leidenschaft, Hoffnung, Leidenschaft,
Mutige Reden, rücksichtsloser Kampf,
Gefolgt von langen Tagen der Gefangenschaft.
Er kannte alles: das Petersburger Gefängnis,
Anfragen, Denunziationen, Höflichkeitsgendarmen,
Alles - und die Weite der Orenburger Steppe,
Und ihre Festung. In Not, im Unbekannten
Dort, beleidigt von jedem Ignoranten,
Er lebte als Soldat mit elenden Soldaten,
Er könnte natürlich unter Stöcken sterben,
Vielleicht lebte er in dieser Hoffnung.
Aber das Leiden nicht mindern wollen,
Rettete ihn während der Jahre des Exils
Russische Volksvorsehung verspielt.
Seine unglückliche Zeit ist vorbei,
Alles, was ich seit meiner frühen Jugend nicht gesehen habe,
Liebes Herz, er lächelte.
Dann beneidete Gott ihn:
Das Leben wird verkürzt.
Virsh M. O. Nekrasov „Über den Tod von Shevchenko“ wurde zuvor in der Lemberger Zeitschrift „Zorya“, 1886, Nr. 6, S. 87 veröffentlicht; im Russischen Reich erschien er erstmals als Freund in der Zeitschrift Literary Bulletin, 1904, Nr. 8, S. 101-103.
V. Є. Yakushkin sprach über die Entstehungsgeschichte des Verses und über den Anteil des Autogramms: „Nekrasov war auch in der Menge der Schriftsteller, die sich am Sarg von Shevchenko versammelten. Als er hinter dem Sarg des leidgeprüften Kobzar herging, verfasste er Gedichte zu seiner Erinnerung. Als er nach Hause zurückkehrte, schrieb Nekrasov diese Verse auf, aber aus Vorsicht - es war an der Zeit - riss er das Blatt von oben nach unten, so dass die Verse in zwei Hälften geteilt wurden. Der Dichter zerstörte die rechte Hälfte des Blattes mit dem Beginn der Gedichte und behielt die linke mit Reimen. Bereits kurz vor seinem Tod erinnerte sich Nekrasov an dieses Gedicht und stellte seinen Text wieder her und erzählte P. A. Efremov die Geschichte des Gedichts, von dem der Verfasser dieser Zeilen es hörte "[ Vedeneev V. (Yakushkin V. E.). T. G. Shevchenko. Russkiye Wedomosti, 1901, 10. März, Nr. 68]. Zit. pro: N. A. Nekrasov. komplette Sammlung Essays und Briefe in fünfzehn Bänden. Band 2. Gedichte 1855-1866 L., "Wissenschaft", 1981.
Nein, zögern Sie nicht, ich werde es allgemein sagen!
Vipadok, das Trochs isst, ist nicht schlecht.
Gina bis zur vollen Stunde, von Gottes Gnaden
Bis an den Rand der russischen Syn її-Feindschaft.
Von der Stunde vor der frühen Jugend ist schwer,
Ich bin süchtig, nadіy und zahoplennya ...
Smili Promo, rücksichtsloser Kampf,
Dovgi für diese Stunde unfreiwillig ...
Sie alle wissen: Petersburger Gefängnis,
Dopit, geschickt, Gendarmen der Liebe,
Blaue, grenzenlose Orenburz-Steppe,
Grati zaliznі ... In der Wendung, im Dunkeln
Stell dir für immer kaltes Akzeptieren vor,
Lebt als Soldat - mit Soldaten in Not,
Kann sein, dass ich angesichts des Stürzens umkomme.
Pevne, der lebt, wartet nur darauf.
Dieser, der die Unterdrückung des Elends nicht ändert,
Amulett zur unfreiwilligen Stunde
Russen sind trauriger, -
Die Zeit ist gekommen für Yoga böse, unglücklich,
Alles was in früher Jugend mariniert wurde,
Zhadans Herz, dumme Leute lachten ...
Gott gratulierte youma.
Mein Leben wurde verkürzt.
Übersetzung P.Usenko
