Seorang wanita berjalan di sepanjang padang gurun di sepanjang jalur kereta api, di bawah langit, di mana punggungan Ural tampak seperti delirium berawan yang berat. Ada air mata di matanya, semakin sulit untuk bernapas. Di pos kilometer kerdil, dia berhenti, menggerakkan bibirnya, mengulangi nomor yang ditunjukkan di tiang, meninggalkan tanggul dan, di gundukan sinyal, mencari kuburan dengan piramida. Wanita itu berlutut di depan kuburan dan berbisik: "Sudah berapa lama aku mencarimu!"

Pasukan kami menghabisi kelompok yang hampir tercekik pasukan Jerman, yang komandonya, seperti di Stalingrad, menolak menerima ultimatum tentang penyerahan tanpa syarat. Peleton Letnan Boris Kostyaev, bersama dengan unit lain, bertemu musuh yang menerobos. Pertarungan malam dengan partisipasi tank dan artileri, Katyusha mengerikan - menurut serangan Jerman yang putus asa karena embun beku dan keputusasaan, menurut kerugian di kedua sisi. Setelah mengalahkan serangan itu, mengumpulkan yang mati dan yang terluka, peleton Kostyaev tiba di peternakan terdekat untuk beristirahat.

Di belakang bak mandi, di salju, Boris melihat seorang lelaki tua dan seorang wanita tua terbunuh oleh tembakan artileri. Mereka berbaring, saling menutupi. Lokal, Khvedor Khvomich mengatakan bahwa orang mati datang ke pertanian Ukraina ini dari wilayah Volga pada tahun kelaparan. Mereka menggembalakan ternak pertanian kolektif. Gembala dan gembala. Tangan gembala dan gembala, ketika mereka dikuburkan, tidak bisa dilepaskan. Pejuang Lantsov diam-diam membaca doa untuk orang tua. Khvedor Khvomich terkejut bahwa tentara Tentara Merah tahu doa. Dia sendiri melupakan mereka, di masa mudanya dia pergi ke ateis dan mengagitasi orang-orang tua ini untuk menghilangkan ikon. Tapi mereka tidak mendengarkannya...

Para prajurit peleton berhenti di rumah tempat nyonyanya adalah gadis Lyusya. Mereka melakukan pemanasan dan minum minuman keras. Semua orang lelah, mabuk dan makan kentang, hanya mandor Mokhnakov yang tidak mabuk. Lucy minum dengan semua orang, sambil berkata pada saat yang sama: “Selamat datang kembali ... Kami telah menunggumu untuk waktu yang lama. Lama sekali..."

Para prajurit pergi tidur satu per satu di lantai. Mereka yang masih menjaga kekuatan mereka terus minum, makan, bercanda, mengingat hidup damai. Boris Kostyaev, keluar ke lorong, mendengar keributan dalam kegelapan dan suara Lucy yang pecah: “Tidak perlu. Kawan mandor…” Letnan dengan tegas menghentikan pelecehan mandor dan membawanya ke jalan. Di antara orang-orang ini, yang bersama-sama melewati banyak pertempuran dan kesulitan, permusuhan pecah. Letnan mengancam akan menembak mandor jika dia mencoba menyinggung gadis itu lagi. Mokhnakov yang marah pergi ke gubuk lain.

Lucy memanggil letnan ke rumah, di mana semua prajurit sudah tidur. Dia membawa Boris ke tempat yang bersih, memberikan gaun ganti padanya untuk diganti, dan menyiapkan bak air di belakang kompor. Ketika Boris membasuh dirinya dan pergi tidur, kelopak matanya dipenuhi dengan berat dengan sendirinya, dan dia tertidur.

Bahkan sebelum fajar, komandan kompi memanggil Letnan Kostyaev. Lucy bahkan tidak punya waktu untuk mencuci seragamnya, yang membuatnya sangat kesal. Peleton menerima perintah untuk mengusir Nazi dari desa tetangga, benteng terakhir. Setelah pertempuran singkat, peleton, bersama dengan unit lain, menduduki desa. Segera komandan garis depan tiba di sana dengan pengiringnya. Boris belum pernah melihat komandan legendaris dari dekat. Di salah satu gudang ditemukan tewas tertembak Jenderal Jerman. Komandan memerintahkan untuk mengubur jenderal musuh dengan semua penghargaan militer.

Boris Kostyaev kembali bersama para prajurit ke rumah yang sama tempat mereka bermalam. Letnan lagi mengatasi tidur nyenyak. Pada malam hari, Lucy, wanita pertamanya, datang kepadanya. Boris berbicara tentang dirinya sendiri, membaca surat-surat ibunya. Dia ingat bagaimana, sebagai seorang anak, ibunya membawanya ke Moskow dan mereka menonton balet di teater. Seorang gembala dan seorang gembala menari di atas panggung. “Mereka saling mencintai, tidak malu akan cinta dan tidak takut untuk itu. Dalam mudah tertipu, mereka tidak berdaya.” Kemudian bagi Boris tampaknya yang tak berdaya tidak dapat diakses oleh kejahatan...

Lucy mendengarkan dengan napas tertahan, tahu bahwa malam seperti itu tidak akan pernah terjadi lagi. Pada malam cinta ini, mereka melupakan perang - seorang letnan berusia dua puluh tahun dan seorang gadis yang satu tahun militer lebih tua darinya.

Lucy mengetahui dari suatu tempat bahwa peleton akan tinggal di pertanian selama dua hari lagi. Tetapi di pagi hari mereka mengirimkan perintah komandan kompi: dengan mobil untuk mengejar pasukan utama yang telah jauh di belakang musuh yang mundur. Lyusya, yang dilanda perpisahan yang tiba-tiba, pada awalnya tetap di gubuk, lalu dia tidak tahan, dia menyusul mobil yang dikendarai para prajurit. Tidak malu oleh siapa pun, dia mencium Boris dan dengan susah payah melepaskan diri darinya.

Setelah pertempuran sengit, Boris Kostyaev meminta pejabat politik itu untuk berlibur. Dan petugas politik telah memutuskan untuk mengirim letnan ke kursus singkat sehingga ia dapat mengunjungi kekasihnya selama sehari. Boris sudah membayangkan pertemuannya dengan Lyusya ... Tapi semua ini tidak terjadi. Peleton itu bahkan tidak dibawa ke reorganisasi: pertempuran sengit mengganggu. Di salah satu dari mereka, Mokhnakov mati secara heroik, melemparkan dirinya ke bawah tank Jerman dengan ranjau anti-tank di dalam tas ransel. Pada hari yang sama, Boris terluka oleh pecahan peluru di bahu.

Ada banyak orang di batalion medis. Boris menunggu lama untuk pembalut dan obat-obatan. Dokter, melihat luka Boris, tidak mengerti mengapa letnan ini tidak sembuh. Tosca memakan Boris. Suatu malam seorang dokter datang kepadanya dan berkata: “Saya telah menugaskan Anda untuk evakuasi. Dalam kondisi berkemah, jiwa tidak dirawat ... "

Kisah ini didedikasikan untuk kisah cinta selama masa Agung Perang Patriotik. Cerita dimulai dengan gambar seorang wanita berjalan dekat kereta api, untuk mencari kolom kilometer yang berharga. Setelah menemukannya, dia berbalik dan turun ke gundukan itu, di mana dia menemukan kuburan yang dia butuhkan, berlutut di depannya.

Selama Perang Patriotik Hebat, sekelompok pasukan kami menekan detasemen pejuang Jerman yang menolak untuk menyerah. Setelah pertempuran malam yang merenggut banyak nyawa di kedua sisi, peleton Letnan Boris Kostyaev pergi untuk beristirahat di sebuah peternakan terdekat.

Di salju, di belakang bangunan luar, Boris melihat dua mayat - seorang pria tua dan seorang wanita tua. Mereka dibunuh dan terbaring saling berpelukan. Salah satu penduduk setempat memberi tahu Boris bahwa mereka adalah penggembala dan penggembala yang menggembalakan ternak pertanian kolektif setempat.

Ketika penduduk mulai mengubur mereka, mereka tidak bisa melepaskan tangan mereka, mereka saling berpegangan erat bahkan setelah kematian. Salah satu tentara membacakan doa untuk mereka.

Para prajurit menemukan tempat berlindung di rumah, yang dijalankan oleh seorang gadis muda bernama Lucy. Selama istirahat, para pejuang mulai melakukan pemanasan, termasuk minuman keras lokal, makanan panas, suasana hati mereka naik, lelucon terdengar sesekali. Nyonya rumah menyesap para pejuang, memberi selamat kepada mereka atas kepulangan mereka dan mengatakan bahwa semua orang telah menunggu mereka untuk waktu yang sangat lama.

Setelah para prajurit makan dan minum, mereka mulai berkemas untuk malam itu. Mereka yang lebih kuat tubuhnya terus makan, minum, dan bercanda. Ketika Boris keluar ke lorong, dia mendengar mandor melecehkan Lucy, yang tidak menyukainya. Boris segera membawa pelaku ke dalam percakapan dan mengancam akan menembakkan tembakan peringatan di kepala jika dia mengulangi pelecehannya lagi. Ada konflik, setelah itu sersan yang marah pergi tidur di gubuk lain.

Nyonya rumah mengundang Boris ke gubuk tempat semua prajurit tidur. Lucy membawanya ke bagian rumah yang bersih, membawakannya pakaian agar dia bisa berganti pakaian, dan juga mandi dari bak. Boris mandi, berganti pakaian bersih, naik ke tempat tidur dan langsung tertidur karena kelelahan.

Tapi sebelum fajar tiba, Boris dipanggil ke komandan kompi-nya. Hal ini membuat Lucy sangat kesal, karena dia ingin mencuci seragam Boris. Boris diberi tugas untuk membebaskan pertanian tetangga dari tentara jerman. Boris dengan detasemen pejuangnya dengan cepat mengatasi tugas itu. Setelah beberapa waktu, komandan depan yang legendaris menyerbu pertanian yang dibebaskan dari Jerman. Di salah satu bangunan pertanian, seorang jenderal Jerman ditemukan, yang lebih suka mati daripada ditawan dan dihancurkan sendiri. Dia dikuburkan dengan sungguh-sungguh.

Sementara itu, Boris dan peletonnya kembali ke rumah tempat dia ditarik keluar di tengah malam. Hari itu Boris sama lelahnya seperti kemarin dan dengan cepat tertidur. Di bawah penutup malam, Lucy datang kepadanya dan menjadi wanita pertamanya. Boris memberi tahu Lucy tentang dirinya sendiri, membaca beberapa surat dari ibunya, dan ingat bagaimana dia dan ibunya pergi ke Moskow dan menonton balet tentang seorang gembala dan seorang gembala.

Lucy sangat memperhatikan, menyadari bahwa malam ini tidak akan terulang lagi. Malam ajaib untuk dua orang ini, pria dan wanita muda itu melupakan segalanya dan hanya saling mencintai.

Lyusya mendapat informasi bahwa Boris dan tentara akan berada di sini selama 2 hari, tetapi di pagi hari perintah datang untuk mundur. Berita ini mengejutkan Lucy, dia tidak siap untuk perpisahan yang begitu tiba-tiba. Awalnya dia memutuskan untuk tidak meninggalkan gubuk, tetapi tidak tahan, bergegas mengejar para prajurit, bergegas ke Boris dan menciumnya, tidak memperhatikan siapa pun.

Segera, setelah beberapa pertempuran yang sukses, Boris mulai meminta liburan. Pejabat politik itu memahaminya dan memutuskan untuk menemuinya agar Boris bisa bertemu dengan kekasihnya setidaknya selama sehari. Tetapi sementara mereka membuat rencana, perang membuat penyesuaiannya sendiri. Ke mana-mana pergi pertempuran berdarah, dan peleton bahkan tidak bisa terbentuk kembali karena ini. Salah satu pertempuran tersebut merenggut nyawa seorang mandor, dengan siapa Boris bertengkar karena Lucy. Sersan Mayor Mokhnakov meninggal sebagai pahlawan - dia melemparkan dirinya ke bawah tank Jerman dengan ranjau dan meledakkannya. Segera, Boris menerima luka pecahan peluru di bahu dan berakhir di batalion medis.

Dokter sama sekali tidak mengerti apa alasan Boris tidak mau sembuh dengan luka sepele seperti itu. Namun dia segera menyadari bahwa luka utama Boris ada di jiwanya, dan dokter memutuskan untuk mengirim Boris untuk dievakuasi dari zona pertempuran.

Boris dikirim dengan kereta ambulans ke yg menuju ke timur. Suatu ketika, di sebuah stasiun kecil, Boris melihat seorang gadis yang sangat mirip dengan kekasihnya - Lucy. Di mobilnya, perawatnya adalah Arina, yang juga dokter lapangan, tidak bisa mengerti mengapa kesehatan Boris memburuk setiap hari.

Boris sering melihat ke luar jendela kereta, dia mengasihani dirinya sendiri, rekan-rekannya yang terluka, gembala dan gembala, yang mereka kubur di pertanian. Dia merasa sangat buruk.

Suatu pagi perawat menemukannya meninggal. Dia kembali dikejutkan oleh hal ini dan tidak dapat memahami mengapa luka sekecil itu menyebabkan kematian.

Boris dimakamkan di padang rumput, setelah membuat tanda dalam bentuk piramida kecil dari kolom kilometer.

Wanita itu berlutut di samping kuburan dan menangis. Dia mulai berkumpul kembali, tetapi mengatakan bahwa dia akan kembali. Dia berjanji bahwa mereka akan bertemu lagi. Ada di surga. Dan tidak akan ada yang bisa memisahkan mereka….

Wanita itu pergi.

Seorang wanita berjalan di sepanjang padang pasir di sepanjang jalur kereta api, di bawah langit, di mana punggungan Ural tampak seperti delirium berawan yang berat. Ada air mata di matanya, semakin sulit untuk bernapas. Di pos kilometer kerdil, dia berhenti, menggerakkan bibirnya, mengulangi nomor yang ditunjukkan di pos, meninggalkan tanggul dan, di gundukan sinyal, mencari kuburan dengan piramida. Wanita itu berlutut di depan kuburan dan berbisik: "Sudah berapa lama aku mencarimu!"

Pasukan kami sedang menyelesaikan pengelompokan pasukan Jerman yang hampir tercekik, yang komandonya, seperti di Stalingrad, menolak untuk menerima ultimatum penyerahan tanpa syarat. Peleton Letnan Boris Kostyaev, bersama dengan unit lain, bertemu musuh yang menerobos. Pertempuran malam dengan partisipasi tank dan artileri, "Katyushas" sangat mengerikan - karena serangan gencar Jerman yang putus asa karena embun beku dan keputusasaan, karena kerugian di kedua sisi. Setelah mengalahkan serangan itu, mengumpulkan yang mati dan yang terluka, peleton Kostyaev tiba di peternakan terdekat untuk beristirahat.

Di belakang bak mandi, di salju, Boris melihat seorang lelaki tua dan seorang wanita tua terbunuh oleh tembakan artileri. Mereka berbaring, saling menutupi. Seorang penduduk lokal, Khvedor Khvomich, mengatakan bahwa orang mati datang ke pertanian Ukraina ini dari wilayah Volga selama tahun kelaparan. Mereka menggembalakan ternak pertanian kolektif. Gembala dan gembala. Tangan gembala dan gembala, ketika mereka dikuburkan, tidak bisa dilepaskan. Pejuang Lantsov diam-diam membaca doa untuk orang tua. Khvedor Khvomich terkejut bahwa tentara Tentara Merah tahu doa. Dia sendiri melupakan mereka, di masa mudanya dia pergi ke ateis dan mengagitasi orang-orang tua ini untuk menghilangkan ikon. Tetapi mereka tidak mendengarkannya ... Para prajurit peleton berhenti di rumah di mana nyonyanya adalah gadis Lyusya. Mereka melakukan pemanasan dan minum minuman keras. Semua orang lelah, mabuk dan makan kentang, hanya mandor Mokhnakov yang tidak mabuk. Lucy minum bersama semua orang, sambil berkata pada saat yang sama: "Selamat datang kembali ... Kami telah menunggumu untuk waktu yang lama. Lama sekali…” Para prajurit pergi tidur satu per satu di lantai. Mereka yang masih mempertahankan kekuatannya terus minum, makan, bercanda, mengingat kehidupan yang damai. Boris Kostyaev, keluar ke lorong, mendengar keributan dalam kegelapan dan suara Lucy yang pecah: “Tidak perlu. Kawan mandor ... "Letnan dengan tegas menghentikan pelecehan mandor, membawanya ke jalan. Di antara orang-orang ini, yang bersama-sama melewati banyak pertempuran dan kesulitan, permusuhan pecah. Letnan mengancam akan menembak mandor jika dia mencoba menyinggung gadis itu lagi. Mokhnakov yang marah pergi ke gubuk lain. Lucy memanggil letnan ke rumah, di mana semua prajurit sudah tidur. Dia membawa Boris ke tempat yang bersih, memberikan gaun ganti padanya untuk diganti, dan menyiapkan bak air di belakang kompor. Ketika Boris membasuh dirinya dan pergi tidur, kelopak matanya dipenuhi dengan berat dengan sendirinya, dan dia tertidur. Bahkan sebelum fajar, komandan kompi memanggil Letnan Kostyaev. Lucy bahkan tidak punya waktu untuk mencuci seragamnya, yang membuatnya sangat kesal. Peleton menerima perintah untuk mengusir Nazi dari desa tetangga, benteng terakhir. Setelah pertempuran singkat, peleton, bersama dengan unit lain, menduduki desa. Segera komandan garis depan tiba di sana dengan pengiringnya. Boris belum pernah melihat komandan legendaris dari dekat. Di salah satu gudang mereka menemukan seorang jenderal Jerman yang telah menembak dirinya sendiri. Komandan memerintahkan untuk mengubur jenderal musuh dengan kehormatan militer penuh. Boris Kostyaev kembali bersama para prajurit ke rumah yang sama tempat mereka bermalam. Letnan itu tertidur lelap lagi. Pada malam hari, Lucy, wanita pertamanya, datang kepadanya. Boris berbicara tentang dirinya sendiri, membaca surat-surat ibunya. Dia ingat bagaimana, sebagai seorang anak, ibunya membawanya ke Moskow dan mereka menonton balet di teater. Seorang gembala dan seorang gembala menari di atas panggung. “Mereka saling mencintai, tidak malu akan cinta dan tidak takut untuk itu. Dalam mudah tertipu, mereka tidak berdaya.” Kemudian bagi Boris tampaknya yang tak berdaya tidak dapat diakses oleh kejahatan ... Lucy mendengarkan dengan napas tertahan, tahu bahwa malam seperti itu tidak akan terjadi lagi. Pada malam cinta ini, mereka melupakan perang - seorang letnan berusia dua puluh tahun dan seorang gadis yang satu tahun militer lebih tua darinya. Lucy mengetahui dari suatu tempat bahwa peleton akan tinggal di pertanian selama dua hari lagi. Tetapi di pagi hari mereka mengirimkan perintah komandan kompi: dengan mobil untuk mengejar pasukan utama yang telah jauh di belakang musuh yang mundur. Lyusya, yang dilanda perpisahan yang tiba-tiba, pada awalnya tetap di gubuk, lalu dia tidak tahan, dia menyusul mobil yang dikendarai para prajurit. Tidak malu oleh siapa pun, dia mencium Boris dan dengan susah payah melepaskan diri darinya. Setelah pertarungan berat Boris Kostyaev meminta pejabat politik itu untuk berlibur. Dan pejabat politik telah memutuskan untuk mengirim letnan ke kursus jangka pendek sehingga dia dapat mengunjungi kekasihnya selama sehari. Boris sudah membayangkan pertemuannya dengan Lyusya ... Tapi semua ini tidak terjadi. Peleton itu bahkan tidak dibawa ke reorganisasi: pertempuran sengit mengganggu. Di salah satu dari mereka, Mokhnakov mati secara heroik, melemparkan dirinya ke bawah tank Jerman dengan ranjau anti-tank di dalam tas ransel. Pada hari yang sama, Boris terluka oleh pecahan peluru di bahu. Ada banyak orang di batalion medis. Boris menunggu lama untuk pembalut dan obat-obatan. Dokter, melihat luka Boris, tidak mengerti mengapa letnan ini tidak sembuh. Tosca memakan Boris. Suatu malam seorang dokter datang kepadanya dan berkata: “Saya telah menugaskan Anda untuk evakuasi. Dalam kondisi lapangan, jiwa tidak dirawat ... ”Kereta sanitasi membawa Boris ke timur. Di salah satu stasiun, dia melihat seorang wanita yang mirip Lyusya... Arina, perawat mobil, memandangi letnan muda itu, bertanya-tanya mengapa dia semakin buruk setiap hari. Boris memandang ke luar jendela, merasa kasihan pada dirinya sendiri dan tetangganya yang terluka, merasa kasihan pada Lyusya, yang tetap berada di alun-alun kota Ukraina yang sepi, lelaki tua dan wanita tua itu, terkubur di taman. Dia tidak lagi mengingat wajah gembala dan gembala, dan ternyata: mereka tampak seperti seorang ibu, seperti seorang ayah, seperti semua orang yang pernah dia kenal ... Suatu pagi Arina datang untuk mencuci Boris dan melihat bahwa dia telah mati. Dia dimakamkan di padang rumput, setelah membuat piramida dari tiang sinyal. Arina menggelengkan kepalanya dengan sedih: "Luka yang sangat kecil, tetapi dia meninggal ..." Setelah mendengarkan tanah, wanita itu berkata: "Tidur. Saya akan pergi. Tapi aku akan kembali padamu. Di sana, tidak ada yang bisa memisahkan kita…” “Dan dia, atau dia yang dulu, tetap di tanah sunyi, terjerat dalam akar rumput dan bunga yang mereda hingga musim semi. Hanya ada satu yang tersisa - di tengah Rusia.

Bagikan di jejaring sosial!

Victor Astafiev

GEMBAGA DAN WANITA GEMBAGA

pastoral kontemporer

Cintaku, di dunia lama itu,
Dimana jurang, bilik, kubah, -
Saya adalah burung, bunga dan ka, saya.
Dan mutiara - semua yang Anda miliki!

Theophile Gauthier

Dan dia berjalan bersama lapangan liar, yang tidak dibajak, tidak diinjak, siapa yang tidak mengenal sabit. Benih rumput tumpah ke sandalnya, dan duri-duri itu menempel pada mantel kuno yang dipangkas dengan bulu abu-abu di lengannya.

Tersandung, terpeleset, seolah-olah di atas es, dia menaiki jalur kereta api, sering mengunjungi orang-orang yang tidur, langkahnya rewel, tersesat.

Sejauh mata memandang, padang rumput di sekelilingnya sunyi, ditutupi bulu kemerahan sebelum musim dingin. Rawa-rawa asin melihat jarak stepa, menambah kesunyian pada ruang bisunya, dan punggung bukit Ural, juga bisu, juga sangat lelah, menonjol sebagai bayangan di dekat langit. Tidak ada orang. Burung tidak terdengar. Ternak digiring ke kaki bukit. Kereta api jarang terjadi.

Tidak ada yang mengganggu keheningan gurun.

Ada air mata di matanya, dan karena itu semuanya berenang di depannya, berayun seperti di laut, dan di mana langit dimulai, di mana laut berakhir - dia tidak membedakan. Rel bergerak seperti ganggang berekor. Tidur berguling dalam gelombang. Semakin sulit baginya untuk bernapas, seolah-olah dia sedang menaiki tangga reyot yang tak berujung.

Di pos kilometer, dia menyeka matanya dengan tangannya. Sebuah kolom bergaris, lebih tepatnya tiang timur, mengacak-acak dan mengacak-acak dan berdiri di hadapannya. Dia pergi ke garis dan di gundukan sinyal yang dibuat oleh petugas pemadam kebakaran atau di zaman kuno oleh pengembara, dia menemukan kuburan.

Mungkin pernah ada tanda bintang di piramida, tetapi ternyata tidak terkunci. Kuburan itu ditutupi dengan rumput wireworm dan wormwood. Tatarnik memanjat di sebelah tiang piramida, tidak berani naik lebih tinggi. Ragu-ragu dia menempel dengan gerinda ke kolom lapuk, tubuhnya yang bergaris kelelahan dan berduri.

Dia berlutut di depan kuburan.

Sudah berapa lama aku mencarimu!

Angin mengaduk apsintus di kuburan, mencabut bulu dari gundukan Tatar kerdil. Benih-benih Chernobyl yang lepas dan rerumputan kering yang beku tergeletak di celah-celah cokelat tanah yang retak-retak. Stepa pra-musim dingin bersinar dengan pembusukan abu, punggung bukit kuno menggantung suram di atasnya, jauh ke dalam dataran dengan dadanya, begitu dalam, begitu berat sehingga garam pahit diperas dari kedalaman bumi, dan rawa-rawa garam. , berkilau dingin, datar, memenuhi cakrawala dengan cahaya sedingin es, dan langit, disolder bersamanya.

Tapi itu ada di sana, lalu semuanya mati, semuanya menjadi dingin, dan di sini kehidupan yang malu-malu bergerak, rumput lemah berdesir sedih, seorang lelaki Tatar kurus berderak, tanah kering jatuh, semacam makhluk hidup - tikus tikus, atau semacamnya, sibuk masuk celah-celah bumi di antara rerumputan kering, mencari makan.

Dia membuka ikatan saputangannya dan menempelkan wajahnya ke kuburan.

Mengapa Anda berbaring sendirian di tengah Rusia?

Dan dia tidak bertanya lagi.

Aku teringat.

Bagian satu

"Ada kegembiraan dalam pertempuran!" - kata-kata yang indah dan ketinggalan jaman! ..

Dari percakapan yang terdengar dalam perang

Gemuruh senjata menjungkirbalikkan, meremukkan kesunyian malam. Memotong awan salju, berderak menembus kegelapan, kilatan senjata meletus, di bawah kaki bumi yang terganggu bergoyang, bergetar, bergerak bersama salju, dengan orang-orang berpegangan padanya dengan dada mereka.

Malam berlalu dalam kecemasan dan kebingungan.

pasukan Soviet mereka sedang menyelesaikan pengelompokan pasukan Jerman yang hampir tercekik, yang komandonya menolak untuk menerima ultimatum penyerahan tanpa syarat dan sekarang, di malam hari, di malam hari, membuat upaya terakhir yang sangat putus asa untuk keluar dari pengepungan.

Peleton Boris Kostyaev, bersama dengan peleton, kompi, batalyon, resimen lainnya, telah menunggu musuh untuk menerobos sejak malam.

Mobil, tank, kavaleri bergegas di depan sepanjang hari. Dalam kegelapan, Katyusha sudah meluncur ke bukit kecil, memutuskan sambungan telepon. Para prajurit, meraih karabin mereka, dengan brutal mengutuk ERES - itu adalah nama di depan untuk mortir dari peluncur roket - "Katyushas". Salju tebal di instalasi tertutup. Mesin-mesin itu sendiri, seolah-olah, menetap di kaki mereka sebelum melompat. Dari waktu ke waktu roket muncul di atas roket depan, dan kemudian orang bisa melihat batang-batang bulu kecil mencuat dari salju, korek api petteer yang panjang. Kepala tentara dengan helm dan topi terlihat seperti kentang yang tidak dicuci, salah urus di salju, api unggun tentara bersinar di sana-sini dengan lilin gereja, tetapi tiba-tiba nyala api bundar muncul di antara ladang, asap hitam mengepul - entah seseorang diledakkan oleh tambang, atau truk bahan bakar atau gudang terbakar , bukan hanya tanker atau pengemudi yang hanya menyiramkan bahan bakar ke dalam api, memperkuat kekuatan api dan bergegas memasak rebusan dalam ember.

Pada tengah malam, tim belakang diseret ke peleton Kostyaev, masing-masing membawa sup dan seratus gram tempur. Parit-parit mulai direvitalisasi.

Tim belakang, ketakutan oleh keheningan badai salju yang tuli, cahaya kuno api unggun liar - tampaknya musuh, di sini dia merangkak dan mengambil - bergegas dengan makanan untuk mendapatkan termos sesegera mungkin dan keluar dari sini. Orang-orang belakang dengan berani berjanji untuk membawa lebih banyak makanan di pagi hari dan, jika berhasil, vodka. Para pejuang tidak terburu-buru untuk membiarkan penjaga belakang meninggalkan garis depan, memicu kepanikan di dalam diri mereka dengan cerita tentang berapa banyak musuh di sekitar sini dan bagaimana dia, roh jahat, mencintai dan tahu bagaimana menyerang secara tiba-tiba.

Orang-orang ERES tidak mendapat makanan dan minuman, prajurit belakang mereka lupa cara berjalan kaki, bahkan melewati mess. Infanteri ternyata lebih kuat dalam cuaca seperti itu. Para prajurit infanteri yang baik hati menyesap sup, memisahkan asapnya dengan orang-orang Eres. "Jangan tembak kami!" - menetapkan kondisi.

Gemuruh pertempuran muncul dari kanan, lalu dari kiri, sekarang dekat, sekarang jauh. Dan daerah ini tenang, mengganggu. Kesabaran yang tak terukur berakhir. Para prajurit muda memiliki keinginan untuk bergegas ke dalam kegelapan, untuk mengatasi kelesuan yang tidak diketahui dengan menembak, berkelahi, menghabiskan kemarahan yang terkumpul. Para pejuang yang lebih tua, yang menderita akibat perang, menahan dingin, badai salju, yang tidak diketahui, dan berharap itu akan terbawa saat ini juga. Tetapi pada dini hari, satu kilometer, mungkin dua di sebelah kanan peleton Kostyaev, mereka mendengar suara tembakan besar. Di belakang, dari salju, menabrak satu setengah ratus howitzer, kerang, bergumam dan mendesis, terbang di atas prajurit berjalan kaki, memaksa mereka untuk menarik kepala mereka ke kerah mantel beku yang tertutup salju.

Tembakan mulai tumbuh, menebal, berguling. Ranjau melolong lebih tajam, eres menggerogoti tanpa noda, parit menyala dengan kilatan yang mengancam. Di depan, sedikit ke kiri, deretan meriam resimen sering menyalak, memekakkan telinga, menyebarkan percikan api, mengeluarkan nyala api yang remuk seperti dahan yang terbakar.

Boris mengeluarkan pistol dari sarungnya dan bergegas menyusuri parit, sesekali jatuh ke bubur bersalju. Meskipun parit-parit telah dibersihkan dengan sekop sepanjang malam dan tembok pembatas salju yang tinggi telah dilemparkan, tetap saja, jalur komunikasi tersumbat di tempat-tempat yang setara dengan potongan-potongan itu, dan tidak mungkin untuk membedakan potongan-potongan ini. .

“... Boris dan mandor tetap bersama. Mandor itu kidal, di tangan kirinya yang kuat ia memegang sekop, di tangan kanannya - pistol piala. Dia tidak menembak di mana pun, tidak ribut. Dia melihat di salju, dalam kegelapan, di mana dia harus berada. Dia jatuh, mengubur dirinya di tumpukan salju, lalu melompat, mengangkat kereta salju ke dirinya sendiri, melakukan lemparan pendek, memotong dengan sekop, menembak, melemparkan sesuatu keluar dari jalan. - Jangan panik! Anda akan tersesat! teriaknya pada Boris. Mengagumi ketenangannya, perhitungan yang kejam dan setia ini, Boris sendiri mulai melihat pertempuran dengan lebih jelas, untuk memahami bahwa peletonnya masih hidup, bertarung ... "

Cintaku, di dunia lama itu,

Dimana jurang, bilik, kubah, -

Saya adalah burung, bunga dan batu

Dan mutiara - semua yang Anda miliki!

Theophile Gauthier

Dan dia berjalan bersama lapangan sepi, yang tidak dibajak, tidak diinjak, siapa yang tidak mengenal sabit. Benih rumput tumpah ke sandalnya, dan duri-duri itu menempel pada mantel kuno yang dipangkas dengan bulu abu-abu di lengannya.

Tersandung, terpeleset, seolah-olah di atas es, dia menaiki jalur kereta api, sering mengunjungi orang-orang yang tidur, langkahnya rewel, tersesat.

Sejauh mata memandang - padang rumput, bisu, diambil dengan bulu kemerahan sebelum musim dingin. Rawa-rawa asin melihat jarak stepa, menambah kesunyian pada ruang bisunya, dan punggung bukit Ural, juga bisu, juga sangat lelah, menonjol sebagai bayangan di dekat langit. Tidak ada orang. Burung tidak terdengar. Ternak digiring ke kaki bukit. Kereta api jarang terjadi.

Tidak ada yang mengganggu keheningan gurun.

Ada air mata di matanya, dan itulah sebabnya semuanya berenang di depannya, berayun seperti di laut, dan di mana langit dimulai, di mana laut berakhir - dia tidak membedakan. Rel bergerak seperti ganggang berekor. Tidur berguling dalam gelombang. Semakin sulit baginya untuk bernapas, seolah-olah dia sedang menaiki tangga reyot yang tak berujung.

Di pos kilometer, dia menyeka matanya dengan tangannya. Kolom bergaris mengacak-acak dan mengacak-acak dan berdiri sendiri di hadapannya. Dia turun dari garis dan di gundukan sinyal yang dibuat oleh petugas pemadam kebakaran atau di zaman kuno oleh pengembara, dia menemukan kuburan.

Mungkin pernah ada tanda bintang di piramida, tapi itu tidak terkunci. Kuburan itu ditutupi dengan rumput wireworm dan wormwood. Tatarnik memanjat di sebelah kolom piramida, tidak berani naik lebih tinggi. Ragu-ragu dia menempel dengan gerinda ke kolom lapuk, tubuhnya yang bergaris kelelahan dan berduri.

Dia berlutut di depan kuburan.

Sudah berapa lama aku mencarimu!

Angin mengaduk apsintus di kuburan, mencabut bulu dari gundukan Tatar kerdil. Benih-benih Chernobyl yang lepas dan rerumputan kering yang beku tergeletak di celah-celah cokelat tanah yang retak-retak. Stepa pra-musim dingin bersinar dengan pembusukan abu, punggungan kuno menggantung suram di atasnya, menekan dalam-dalam ke dataran dengan dadanya, begitu dalam, begitu berat sehingga garam pahit dan rawa-rawa garam terjepit keluar dari kedalaman bumi, berkilauan dingin, datar, penuh dengan cahaya es mematikan baik cakrawala dan langit tidur bersamanya.

Tapi itu ada di sana, lalu semuanya mati, semuanya menjadi dingin, dan di sini kehidupan pemalu bergerak, rerumputan lemah berdesir sedih, seorang lelaki Tatar kurus berderak, tanah kering jatuh, semacam makhluk hidup, tikus tikus, atau sesuatu, sibuk di celah-celah bumi di antara rerumputan kering, mencari makan.

Dia membuka ikatan saputangannya dan menempelkan wajahnya ke kuburan.

– Mengapa Anda berbaring sendirian di tengah Rusia?

Dan dia tidak bertanya lagi.

Aku teringat.

Bagian satu

"Ada kegembiraan dalam pertempuran!" - kata-kata yang indah dan ketinggalan jaman! ..

Dari percakapan yang terdengar dalam perang

Gemuruh senjata menjungkirbalikkan, meremukkan kesunyian malam. Memotong awan salju, berderak menembus kegelapan, kilatan senjata meletus, di bawah kaki bumi yang terganggu bergoyang, bergetar, bergerak bersama salju, dengan orang-orang berpegangan padanya dengan dada mereka.

Malam berlalu dalam kecemasan dan kebingungan.

Pasukan Soviet sedang menyelesaikan pengelompokan pasukan Jerman yang hampir tercekik, yang komandonya menolak untuk menerima ultimatum penyerahan tanpa syarat, dan sekarang, di malam hari, di malam hari, melakukan upaya putus asa terakhir untuk keluar dari pengepungan.

Peleton Boris Kostyaev, bersama dengan peleton, kompi, batalyon, resimen lainnya, telah menunggu musuh untuk menerobos sejak malam. Mobil, tank, kavaleri bergegas di depan sepanjang hari. Dalam kegelapan, Katyusha sudah meluncur ke bukit kecil, memutuskan sambungan telepon. Para prajurit, meraih karabin mereka, dengan brutal mengutuk ERES - itu adalah nama di depan untuk mortir dari peluncur roket - "Katyushas". Salju tebal di instalasi tertutup. Mesin-mesin itu sendiri, seolah-olah, menetap di kaki mereka sebelum melompat. Dari waktu ke waktu roket muncul di atas roket depan, dan kemudian orang bisa melihat batang-batang bulu kecil mencuat dari salju, korek api petteer yang panjang. Kepala tentara di helm dan bilah terlihat seperti kentang yang tidak dicuci, dituangkan sembarangan ke salju, api tentara bersinar di sana-sini dengan lilin gereja, tetapi tiba-tiba nyala api bundar naik di antara ladang, asap hitam mengepul - entah seseorang diledakkan oleh tambang, atau truk bahan bakar atau gudang terbakar , bukan hanya tanker atau pengemudi yang hanya menyiramkan bahan bakar ke api, memperkuat kekuatan api dan bergegas memasak sup dalam ember.

Pada tengah malam, tim belakang diseret ke peleton Kostyaev, membawa sup dan seratus gram tempur. Parit-parit mulai direvitalisasi. Tim belakang, ketakutan oleh keheningan badai salju yang tuli, cahaya kuno api liar - tampaknya musuh, di sinilah dia, merangkak dan mengambil - bergegas dengan makanan untuk mendapatkan termos sesegera mungkin dan keluar dari sini . Orang-orang belakang dengan berani berjanji untuk membawa lebih banyak makanan di pagi hari dan, jika berhasil, vodka. Para pejuang tidak terburu-buru untuk membiarkan penjaga belakang meninggalkan garis depan, memicu kepanikan di dalam diri mereka dengan cerita tentang berapa banyak musuh di sekitar sini dan bagaimana dia, roh jahat, mencintai dan tahu bagaimana menyerang secara tiba-tiba.

Orang-orang ERES tidak mendapat makanan dan minuman, prajurit belakang mereka lupa cara berjalan kaki, bahkan melewati mess. Infanteri ternyata lebih kuat dalam cuaca seperti itu. Para prajurit infanteri yang baik hati menyesap sup, memisahkan asapnya dengan orang-orang Eres. "Jangan tembak kami!" - menetapkan kondisi.

Gemuruh pertempuran muncul dari kanan, lalu dari kiri, sekarang dekat, sekarang jauh. Dan daerah ini tenang, mengganggu. Kesabaran yang tak terukur telah berakhir, para prajurit muda memiliki keinginan untuk bergegas ke kegelapan gulita, untuk menyelesaikan kelesuan yang tidak diketahui dengan menembak, berkelahi, menghabiskan amarah yang terkumpul. Para pejuang yang lebih tua, yang menderita akibat perang, dengan gigih menahan dingin, badai salju, yang tidak diketahui, berharap itu akan terbawa saat ini juga. Tetapi sudah di pagi hari, satu kilometer, mungkin dua, di sebelah kanan peleton Kostyaev, mereka mendengar banyak tembakan. Di belakang, dari salju, 150 howitzer menghantam, peluru, bergumam dan mendesis, terbang di atas prajurit yang berjalan kaki, memaksa mereka untuk menarik kepala mereka ke dalam kerah mantel beku yang tertutup salju.

Tembakan mulai tumbuh, menebal, berguling. Ranjau melolong lebih tajam, eres menggerogoti tanpa noda, parit menyala dengan kilatan yang mengancam. Di depan, sedikit ke kiri, deretan meriam resimen sering menyalak, memekakkan telinga, menyebarkan percikan api, mengeluarkan nyala api yang remuk seperti dahan yang terbakar.

Boris mengeluarkan pistol dari sarungnya dan bergegas menyusuri parit, sesekali jatuh ke bubur bersalju. Meskipun parit telah dibersihkan dengan sekop sepanjang malam dan tembok pembatas salju yang tinggi telah dilemparkan ke dalamnya, jalur komunikasi masih tersumbat di tempat-tempat yang setara dengan potongan-potongan itu, dan tidak mungkin untuk membedakan potongan-potongan ini.

- Oh-oh-oh-oh! Siap-siap! Boris berteriak, atau lebih tepatnya, mencoba berteriak. Bibirnya terkatup, dan perintah itu keluar dengan tidak jelas. Sersan mayor Mokhnakov, asisten komandan peleton, menangkap setengah dari mantel Boris, menjatuhkannya di sebelahnya, dan pada saat itu eres meludahkan panah sudut cangkang bersama dengan nyala api, menerangi dan melumpuhkan selama satu menit kehidupan duniawi. , kekacauan manusia mendidih di salju; memotong dan menusuk dengan semburan peluru pelacak penutup malam yang suram; senapan mesin berderak dengan dingin, di mana Karyshev dan Malyshev bertempur di kru; senapan mesin ditaburi kulit kenari; senapan dan karabin tersentak tiba-tiba.

Dari pusaran salju, dari nyala ledakan, dari bawah asap yang berputar, dari gumpalan tanah, dari erangan, raungan, dengan derak yang merobek ketinggian duniawi dan surgawi, di mana, tampaknya, ada dan tidak bisa lagi menjadi apa pun. hidup, bangkit dan berguling ke parit massa gelap dari orang-orang. Dengan batuk, tangisan, pekikan, massa ini mengalir ke parit, jatuh, mulai mendidih, memercik, membasuh segala sesuatu di sekitar dengan keputusasaan kematian yang hebat. Lapar, demoralisasi oleh lingkungan dan dingin, Jerman naik ke depan dengan gila-gilaan, membabi buta. Mereka dengan cepat dihabisi dengan bayonet dan sekop. Tapi gelombang pertama diikuti oleh yang lain, yang ketiga. Semuanya bercampur aduk di malam hari: raungan, tembakan, kata-kata kotor, jeritan orang-orang yang terluka, bumi yang bergetar, dengan lengkingan meriam yang melengking, yang sekarang mengenai mereka sendiri dan tentara Jerman, tanpa mengetahui siapa yang di mana. Ya, dan tidak mungkin untuk membongkar apa pun.

Boris dan mandor tetap bersama. Mandor itu kidal, di tangan kirinya yang kuat ia memegang sekop, di tangan kanannya - pistol piala. Dia tidak menembak di mana pun, tidak ribut. Dia melihat di salju, dalam kegelapan, di mana dia harus berada. Dia jatuh, mengubur dirinya di tumpukan salju, lalu melompat, mengangkat kereta salju ke dirinya sendiri, melakukan lemparan pendek, memotong dengan sekop, menembak, melemparkan sesuatu keluar dari jalan.

- Jangan panik! Anda akan tersesat! teriaknya pada Boris.

Mengagumi ketenangannya, perhitungan yang kejam dan benar ini, Boris sendiri mulai melihat pertempuran dengan lebih jelas, untuk memahami bahwa peletonnya masih hidup, bertempur, tetapi setiap prajurit bertempur sendirian, dan para prajurit perlu tahu bahwa dia bersama mereka.

- Kid-a-a-ata-aa-a! Wah! dia berteriak, terisak-isak, memercikkan air liur yang berbusa.

Orang-orang Jerman dengan padat menuangkan tangisannya untuk menyumbat tenggorokannya. Tetapi Mokhnakov selalu muncul di jalan menuju komandan peleton dan membelanya, membela diri, peleton.

Pistol mandor terlempar atau klipnya habis. Dia mengambil senapan mesin dari seorang Jerman yang terluka, menembakkan peluru dan ditinggalkan dengan satu sekop. Setelah menginjak-injak suatu tempat di dekat parit, Mokhnakov melemparkan satu, orang Jerman kurus lainnya ke atasnya, tetapi yang ketiga menempel padanya dengan jeritan seperti anjing, dan mereka berguling menjadi bola ke parit, di mana yang terluka berkerumun, bergegas ke satu sama lain, melolong kesakitan dan kemarahan.

Roket, banyak roket melayang ke langit. Dan dalam potongan-potongan cahaya pendek yang mendesis, kilasan medan perang muncul, dalam kekacauan neraka, sekarang mendekat, lalu jatuh ke dalam kegelapan menganga di belakang api, wajah-wajah geram. Bubuk salju dalam cahaya menjadi hitam, berbau mesiu, memotong wajah hingga darah, menyumbat napas.

pria besar, menggerakkan bayangan besar dan obor berkibar di belakangnya, bergerak, tidak, terbang dengan sayap berapi ke parit, menghancurkan semua yang ada di jalurnya dengan linggis besi. Orang-orang dengan tengkorak yang patah mengalir masuk, daging, darah, jelaga menyebar di sepanjang jalan berduri melalui salju, berlayar di belakang kekuatan penghukuman.

- Kalahkan dia! Teluk! - Boris memundurkan parit, menembak dari pistol dan tidak bisa mengenai, menyandarkan punggungnya ke dinding, menggerakkan kakinya, seolah-olah dalam mimpi, dan tidak mengerti mengapa dia tidak bisa melarikan diri, mengapa kakinya tidak patuh dia.

Yang terbakar dengan linggis itu mengerikan. Bayangannya melesat, sekarang meningkat, sekarang menghilang, dia sendiri, seperti penduduk asli dunia bawah, sekarang berkobar, lalu menjadi gelap, jatuh ke neraka yang berapi-api. Dia melolong liar, memamerkan giginya, dan rambut tebal tampak di atasnya; Lengan panjang dengan cakar...

Dingin, kegelapan, lesha kuno terpancar dari monster ini. Sebuah obor yang menyala-nyala, seolah-olah pantulan dari badai api yang darinya monster itu muncul, bangkit dari posisi merangkak, mencapai zaman kita dengan penampilan penghuni gua yang tidak berubah, mewujudkan visi ini.

“Kami berjalan dalam darah dan api…” – Saya tiba-tiba teringat kata-kata dari lagu Mokhnakov, dan dia sendiri muncul saat itu juga. Dia bergegas keluar dari parit, berkeliaran, meraup salju dengan sepatu bot, menyatu dengan fakta bahwa dia sudah terbakar, pingsan di kakinya.

- Sersan-a-a-a-a! Mohnako-oh-oh! - Boris mencoba memalu klip baru ke pegangan pistol dan melompat keluar dari parit. Tapi seseorang menahannya dari belakang, menarik mantelnya.

- Karau-u-ul! - Shkalik, komandan Boris, petarung termuda di peleton, dengan halus memimpin pada nafas terakhirnya. Dia tidak melepaskan komandan, mencoba menyeretnya ke dalam lubang bersalju. Boris melemparkan Shkalik ke samping dan menunggu, dengan pistol terangkat, hingga roket meledak. Tangannya mengeras, tidak bergoyang, dan semua yang ada di dalam dirinya tiba-tiba mengeras, menempel pada gumpalan yang keras - sekarang dia akan memukul, dia tahu pasti - dia akan memukul.

Roket. Lain. Roket meledak. Boris melihat mandor. Dia menginjak sesuatu yang terbakar. Sebuah bola api menggelinding dari bawah kaki Mokhnakov, potongan-potongannya berserakan. Telah keluar. Mandor jatuh dengan keras ke parit.

- Apakah kamu hidup! - Boris meraih mandor, merasa.

- Semua! Semua! Fritz gila! Dia keluar dari rel! .. - menempelkan sekop ke salju, menyekanya ke tanah, mandor berteriak terengah-engah. - Lembaran itu berkobar padanya ... Gairah! ..

Bubuk hitam berputar-putar di atas kepala, granat terkesiap, tembakan menghujani, senjata bergemuruh. Tampaknya seluruh perang sekarang ada di sini, di tempat ini; direbus di lubang parit yang diinjak-injak, mengeluarkan asap yang menyesakkan, raungan, pekikan pecahan, geraman binatang manusia.

Dan tiba-tiba untuk sesaat semuanya jatuh, berhenti. Deru badai salju semakin intensif ...

Dari kegelapan menyebabkan pembakaran yang menyesakkan. Tank muncul dari malam seperti monster tanpa mata. Mereka menggerogoti ulat mereka dalam cuaca dingin dan segera tergelincir, mati rasa salju tebal. Salju menggelegak dan meleleh di bawah tangki dan di atas tangki.

Mereka tidak memiliki jalan kembali, dan segala sesuatu yang menghalangi mereka, mereka hancurkan, giling. Meriam, dua di antaranya, baru saja berbalik dan menyerang mereka. Dengan gumaman menyindir yang membuat jantung berdetak kencang, tembakan eres berat jatuh ke tank, membutakan medan perang dengan kilatan listrik, mengguncang parit, melelehkan semua yang ada di dalamnya: salju, bumi, baju besi, yang hidup dan yang mati. . Baik tentara kita sendiri maupun tentara asing jatuh ke tanah, meringkuk satu sama lain, mendorong kepala mereka ke salju, merobek kuku mereka, menggali tanah beku seperti anjing dengan tangan mereka, mencoba masuk lebih dalam, menjadi lebih kecil, menarik kaki mereka di bawah mereka - dan semua tanpa suara, diam-diam, hanya desahan yang terdengar di mana-mana.

Dengung itu tumbuh. Di dekat tangki yang berat, dia menusuk, peluru howitzer ditembakkan. Tangki itu bergetar, besi berdenting, berlari ke kiri dan ke kanan, mengguncang pistol, menjatuhkan kenop rem moncong ke salju dan, mengebor tumpukan hidup yang bergulir di depannya, bergegas ke parit. Darinya, sudah tak terkendali, baik tentara asing maupun pejuang Rusia berhamburan panik. Tangki itu muncul, memindahkan bangkainya yang tidak bermata ke atas parit, relnya berdentang, berbelok dengan memekik, melemparkan gumpalan salju kotor ke mandor, di Boris, menyiramnya dengan asap panas dari pipa knalpot. Setelah runtuh dengan satu ulat ke dalam parit, tergelincir, tangki bergegas melewatinya.

Dimuat, mesin melolong sampai batasnya, ulat-ulat dicincang, tanah yang beku digiling dan semuanya digali ke dalamnya.

- Ya apa itu? Apa itu? - Boris, mematahkan jari-jarinya, tergores menjadi retakan keras. Mandor mengguncangnya, menariknya keluar dari cerpelai, seperti gopher, tetapi letnan menariknya, naik ke tanah lagi.

- Sebuah granat! Di mana granat?

Boris berhenti berkelahi, memanjat ke suatu tempat, ingat: di bawah mantelnya, di ikat pinggangnya, ada dua granat anti-tank yang tergantung. Dia membagikan dua kepada semua orang di malam hari dan mengambilnya untuk dirinya sendiri, tetapi dia melupakannya, dan mandor kehilangan miliknya, atau sudah menggunakannya. Menarik sarung tangannya dengan giginya, letnan itu meletakkan tangannya di bawah mantelnya - sudah ada satu granat yang tergantung di ikat pinggangnya. Dia meraihnya dan mulai mengokang pin. Mokhnakov mengaduk-aduk lengan Boris, mencoba mengambil granat, tetapi komandan peleton mendorong mandor pergi, merangkak berlutut, membantu dirinya sendiri dengan siku, mengikuti tank, yang membajak parit, menggerogoti tanah meter demi meter , merasakan dukungan untuk ulat kedua.

- Tunggu! Berhenti, jalang! Sekarang! aku akan membawamu …” Komandan peleton melemparkan dirinya ke belakang tank, tetapi kakinya, yang dipelintir secara merata pada persendian, tidak menahannya, dia jatuh, tersandung orang yang hancur, dan sekali lagi merangkak berlutut, mendorong dengan sikunya. . Dia kehilangan sarung tangannya, makan tanah, tetapi memegang granat seperti gelas yang dituangkan ke dalam gelas, takut untuk menumpahkannya, meledak, menangis karena dia tidak bisa menyalip tangki.

Tangki itu jatuh ke dalam corong yang dalam, berkedut karena kejang-kejang. Boris bangkit, berlutut dengan satu lutut dan, persis bermain cewek, melemparkan granat ke bawah knalpot abu-abu mobil. Itu terengah-engah, menyiram letnan dengan salju dan api, menghantam gumpalan tanah di wajahnya, menyumbat mulutnya, dan berguling ke parit seperti kelinci.

Tangki itu bergerak-gerak, tenggelam, terdiam. Dengan dering ulat jatuh, mekar menjadi tentara berkelok-kelok. Di baju besi, di mana salju mencair dengan desisan, ada kilatan peluru yang tebal, orang lain meledakkan granat ke dalam tangki.

Penusuk baju besi yang dihidupkan kembali memukuli tank dengan marah, mengukir semburan api biru dari baju besi, kesal karena tank itu tidak terbakar. Seorang Jerman muncul tanpa helm, berkepala hitam, dalam seragam robek, dengan selembar diikatkan di lehernya. Dari perutnya, mencoret-coret tangki dari senapan mesin, dia meneriakkan sesuatu, melompat-lompat. Kartrid di tanduk senapan mesin habis, orang Jerman membuangnya dan, mengelupas kulitnya, mulai memukul dengan tinju telanjang pada baju besi yang disemen. Di sini dia terkena peluru. Setelah mengenai baju besi, orang Jerman itu meluncur di bawah ulat, mengejang di salju dan dengan tenang menjadi tenang. Seprai, yang dipakai sebagai ganti mantel kamuflase, berkibar sekali atau dua kali tertiup angin dan menutupi wajah gila prajurit itu.

Pertempuran bergulir kembali ke suatu tempat ke dalam kegelapan, ke dalam malam. Howitzer memindahkan api; eres berat, gemetar, melengking dan melolong, sudah menuangkan api di parit dan ladang lainnya, dan Katyusha yang telah berdiri di dekat parit sejak malam terbakar, terjebak di salju. Orang-orang yang selamat dari Eres hanyut bersama infanteri, bertempur dan tewas di dekat kendaraan yang ditembakkan.

Di depan, bulu resimen menyalak, sudah sendirian. Parit infanteri yang remuk dan sobek menembakkan tembakan meriam yang langka, dan mortir batalion berdeguk dengan pipa, dan segera dua pipa lagi mulai melemparkan ranjau. Senapan mesin ringan berderak kegirangan, terlambat, dan senapan mesin tank terdiam, dan penembus lapis baja kehabisan tenaga. Dari parit, di sana-sini, sosok-sosok gelap melompat keluar, dari helm datar berbahu rendah, tampak tanpa kepala, dengan tangisan, dengan tangisan, bergegas ke kegelapan, mengikuti mereka sendiri, seperti anak kecil mengejar ibu mereka.

Mereka jarang ditembak, dan tidak ada yang mengejar mereka.

Tumpukan jerami terbakar di kejauhan. Kembang api memercikkan roket warna-warni ke langit. Dan kehidupan seseorang hancur, dimutilasi di kejauhan. Dan di sini, di posisi peleton Kostyaev, semuanya sunyi. Orang mati tertutup salju. Kartrid dan granat berderak dan meledak di mobil Eres yang sekarat; cangkang panas tumpah dari mesin pengasap, diasap dan mendesis di salju. Sebuah tangki yang rusak dengan bangkai yang didinginkan menjadi gelap di atas parit, yang terluka ditarik ke sana, merangkak untuk bersembunyi dari angin dan peluru. Seorang gadis asing dengan tas sanitasi tergantung di dadanya sedang melakukan pembalut. Dia juga menjatuhkan topi dan sarung tangannya, dan meniup tangannya yang mati rasa. Rambut pendek gadis itu tertutup salju.

Itu perlu untuk memeriksa peleton, bersiap untuk refleksi serangan baru jika muncul, jalin komunikasi.

Mandor sudah merokok. Dia berjongkok - posisi santai favoritnya di saat terlupakan dan istirahat, memejamkan mata, menarik sebatang rokok, sesekali memandang tanpa minat pada bangkai tangki, gelap, tidak bergerak, dan sekali lagi memejamkan mata, tertidur.

- Berikan padaku! Boris mengulurkan tangannya.

Mandor tidak memberikan puntung rokok kepada peleton, pertama dia mengeluarkan sarung tangan peleton dari dadanya, lalu meletakkan kantong, kertas, tanpa melihat, dan ketika komandan peleton dengan kikuk melinting rokok basah, menyalakan rokok, batuk, mandor dengan riang berseru:

- Oke kamu dia! – dan mengangguk ke tangki.

Boris memandang tidak percaya ke mobil yang tenang itu: raksasa! - granat kecil! Seperti orang kecil! Saya mendengar pemimpin peleton masih buruk. Dan dia memiliki tanah di mulutnya, itu berderak di giginya, tenggorokannya tersumbat lumpur. Dia batuk dan meludah. Itu mengenai kepala, lingkaran warna-warni muncul di mata.

- Yang terluka ... - Boris membersihkan telinganya. - Kumpulkan yang terluka! Membekukan.

- Ayo! - Mokhnakov mengambil rokoknya darinya, melemparkannya ke salju dan menarik kerah mantel komandan peleton lebih dekat dengannya. "Kamu harus pergi," Boris mendengar, dan dia kembali mulai membersihkan telinganya, mengambil tanah dengan jarinya.

"Sesuatu...ada sesuatu..."

- Oke, itu utuh! Siapa yang melempar granat seperti itu!

Punggung Mokhnakov, tali bahunya dilumuri salju kotor. Kerah mantel kulit domba, setengah robek dengan daging, berkibar tertiup angin. Semuanya bergoyang di depan Boris, dan kerah mandor yang mengepak ini, seperti papan, mengenai kepala, tidak menyakitkan, tetapi memekakkan telinga. Boris di perjalanan mengambil salju dengan tangannya, memakannya, juga tersumbat oleh asap dan bubuk mesiu, perutnya tidak mendingin, sebaliknya, lebih terbakar.

Di atas palka terbuka dari tangki yang rusak, salju disekrup seperti corong. Tangki itu dingin. Setrika berdering, retak, menusuk telinga dengan menyakitkan. Mandor melihat seorang gadis petugas medis tanpa topi, melepas topinya dan dengan santai mengenakannya di kepalanya. Gadis itu bahkan tidak menatap Mokhnakov, hanya menghentikan pekerjaannya sejenak dan menghangatkan tangannya, meletakkannya di bawah mantel kulit domba ke dadanya.

Karyshev dan Malyshev, prajurit peleton Boris Kostyaev, menyeret yang terluka ke tank di tengah angin.

- Hidup! Boris bersukacita.

- Dan Anda masih hidup! - Karyshev juga dengan gembira menanggapi dan menarik udara dengan hidungnya sehingga pita dari tutup yang terlepas terbang ke lubang hidung.

“Tapi senapan mesin kami hancur,” Malyshev melaporkan atau menurut.

Mokhnakov naik ke tangki, mendorong ke dalam palka seorang perwira yang kelebihan berat badan, masih lamban dengan seragam hitam, robek oleh ledakan, dan dia bergetar seolah-olah dalam tong. Untuk berjaga-jaga, sersan mayor menembakkan ledakan ke bagian dalam tangki dari senapan mesin ringan, yang berhasil ia dapatkan di suatu tempat, menyorotkan senternya, dan, melompat ke salju, berkata:

- Petugas itu teredam! rahim penuh! Lihat betapa pintarnya: prajurit petani maju, untuk daging, tuan-tuan di bawah baju besi ... - Dia condong ke arah petugas medis: - Bagaimana dengan paketnya?

Dia melambai padanya. Komandan peleton dan mandor menggali kawat, bergerak di sepanjang itu, tetapi segera mereka menarik kain compang-camping dari salju dan sampai ke sel petugas sinyal secara acak. Si pemberi sinyal dihancurkan di dalam sel oleh seekor ulat. Seorang perwira non-komisioner Jerman segera dihancurkan. Kotak telepon telah hancur berkeping-keping. Mandor mengambil topi petugas sinyal dan menariknya ke atas kepalanya. Tutupnya ternyata kecil, ditumpuk seperti sarang layang-layang tua di atas kepala mandor.

Di tangannya yang masih hidup, petugas sinyal menjepit pin aluminium. Pin semacam itu digunakan oleh Jerman untuk mengamankan tenda, oleh operator telepon kami - sebagai konduktor pentanahan. Jerman diberi pisau sinyal bengkok, elektroda ground, pemotong kawat dan set lainnya. Kita mengganti semua ini dengan tangan, gigi, dan kecerdikan petani. Petugas sinyal mematuk petugas yang tidak ditugaskan dengan pin ketika dia melompat padanya dari atas, lalu keduanya diguncang oleh ulat.

Empat tank tetap dalam posisi peleton, mayat setengah tertutup tergeletak di sekitar mereka. Lengan, kaki, senapan, termos, kotak masker gas, senapan mesin rusak mencuat dari tas baru, dan Katyusha yang terbakar masih berasap tebal.

- Koneksi! letnan setengah tuli berteriak keras dan serak dan menyeka hidungnya dengan sarung tangan yang membeku di jarinya.

Sersan mayor tahu apa yang harus dilakukan bahkan tanpa dia. Dia memanggil mereka yang tetap di peleton, mengirim satu prajurit ke komandan kompi, jika dia tidak menemukan komandan kompi, dia memerintahkan mereka untuk lari ke komandan batalyon. Mereka mendapatkan bensin dari tangki yang rusak, memercikkannya ke salju, membakarnya, melemparkan gagang senapan dan senapan mesin yang rusak, sampah piala ke dalam api. Paramedis menghangatkan tangannya dan merapikannya. Mandor membawa sarung tangan bulu petugas dan memberinya sebatang rokok. Setelah merokok dan membicarakan sesuatu dengan gadis itu, dia naik ke tangki, mencari-cari di sana, menyinarinya dengan senter, dan berteriak seolah-olah dari kubur:

- Eee!

Sambil mendeguk botol aluminiumnya, mandor keluar dari tangki, dan semua mata tertuju padanya.

- Turun ke tenggorokan yang terluka! - potong Mokhnakov. - Dan ... sedikit untuk dokter, - dia mengedipkan mata pada perawat, tetapi dia tidak menanggapi kemurahan hatinya dan membagi semua schnapps di antara yang terluka, yang berbaring di jas hujan di belakang tangki. Pengemudi Katyusha yang hangus berteriak. Teriakannya meremas jiwa, tetapi para prajurit pura-pura tidak mendengar apa-apa.

Terluka di kaki, sersan itu meminta untuk mengeluarkan orang Jerman, yang berada di bawahnya - itu dingin dari kematian. Mereka meluncurkan fasis yang kaku ke puncak parit. Mulutnya yang menjerit dipenuhi salju. Mereka mendorong ke samping, menarik mayat-mayat lain keluar dari parit, membangun tembok pembatas dari mereka - perlindungan dari angin dan salju, menarik pelindung dari jas hujan di atas yang terluka, menempelkan sudut ke moncong senapan. Sedikit pemanasan di tempat kerja. Jas hujan bertepuk besi tertiup angin, yang terluka menggertakkan giginya, dan pengemudinya tersiksa, sekarang sekarat karena impotensi, sekarang mengangkat tangisan putus asa ke tempat yang tidak diketahui di mana langit telah pergi. "Nah, apa yang kamu, saudara?" - tidak tahu bagaimana membantunya, para prajurit menghibur pengemudi. Tentara dikirim satu per satu ke batalion, tidak ada yang kembali. Gadis itu memanggil Boris ke samping. Menyembunyikan hidungnya ke dalam kerah jaket berlapisnya, karena kedinginan, dia mengetukkan sepatu botnya ke sepatu botnya dan melihat ke sarung tangan letnan yang compang-camping. Setelah jeda, dia melepas sarung tangannya dan, sambil mencondongkan tubuh ke salah satu yang terluka, menariknya dengan tangannya yang terulur.

"Yang terluka akan membeku," kata gadis itu, dan menutupi matanya dengan kelopak mata yang bengkak. Wajahnya, bibirnya juga bengkak, pipinya yang merah tua ditaburi dedak secara merata - kulitnya pecah-pecah karena angin, dingin, dan kotoran.

Sudah tidak jelas, seolah tertidur dengan dot di mulutnya, pengemudi yang terbakar terisak.

Boris memasukkan tangannya ke dalam lengan bajunya dan menunduk dengan perasaan bersalah.

- Dimana perawatmu? Gadis itu bertanya tanpa mengalihkan pandangan darinya.

- Dibunuh. Hanya kemarin.

Sopir diam. Gadis itu dengan enggan membuka kelopak matanya. Di bawah mereka, air mata tak bergerak berjenjang, mengaburkan pandangan. Boris menduga gadis ini berasal dari divisi UGD, dari mobil yang terbakar. Dia tegang, menunggu pengemudi berteriak, dan air mata dari matanya mengalir kembali ke tempat asalnya.

- Saya harus pergi. Gadis itu bergidik dan berdiri diam selama satu atau dua detik, mendengarkan. "Kita harus pergi," tambahnya, menyemangati dirinya sendiri, dan mulai memanjat tembok pembatas parit.

- Seorang pejuang! .. Saya akan memberi Anda seorang pejuang.

"Tidak perlu," terdengar suara dari jauh. - Beberapa orang. Tiba-tiba apa.

Semenit kemudian, Boris keluar dari parit. Merobek basah dari matanya dengan lengan bajunya, dia mencoba untuk membedakan gadis dalam kegelapan, tapi tidak ada yang terlihat dimanapun.

Salju turun bergaris-garis. Serpihan menjadi lebih putih, lengket. Boris memutuskan bahwa badai salju akan segera berakhir: hujan lebat turun - angin tidak bisa menerobos. Dia kembali ke tangki, berdiri, bersandar pada ulat dengan punggungnya.

- Terkena.

- Aku akan pergi ke artileri. Mungkinkah mereka memiliki hubungan?

Sang mandor bangun dengan enggan, mengencangkan mantel kulit dombanya, dan menyeret dirinya ke bulu-bulu yang berjuang begitu gigih di malam hari. Kembali segera.

- Satu senjata tersisa dan empat orang. Juga terluka. Tidak ada proyektil. Mokhnakov menepuk-nepuk salju dari kerah mantel kulit dombanya dan baru sekarang menyadari bahwa salju itu robek. - Apakah Anda akan memesan artileri di sini? – meraih kerah dengan peniti, dia bertanya.

Boris mengangguk. Dan Malyshev dan Karyshev yang sama, yang tidak lelah, mengejar mandor.

Para penembak yang terluka diseret ke dalam parit. Mereka bersukacita atas api dan orang-orang, tetapi komandan senjata tidak meninggalkan posisi pertempuran, dia meminta untuk membawakannya peluru dari senjata yang rusak.

Jadi, tanpa komunikasi, pendengaran dan penciuman, mereka bertahan sampai pagi. Seperti hantu, seperti mayat hidup, orang-orang Jerman yang hilang muncul dari kegelapan dalam kelompok-kelompok yang tersebar, tetapi ketika mereka melihat orang-orang Rusia, tank-tank yang rusak, mobil-mobil yang berasap, terguling di suatu tempat, menghilang selamanya dalam kabut bersalju yang menyelimuti segalanya dengan mengantuk.

Di pagi hari, sudah sekitar pukul delapan, howitzer dari belakang berhenti berbunyi. Pistol terdiam di kiri dan kanan. Dan di depan bulu kecil itu menjadi tenang, menyerang dengan keras terakhir kali. Komandan pistol itu menembakkan peluru yang dibawa kepadanya oleh senjata lain, atau mati di senjatanya sendiri. Di bawah, di dataran banjir sungai atau di jurang, Boris menebak, tidak menyerah, dua mortir beradu, ada banyak dari mereka sejak malam; senapan mesin berat bergemuruh; jauh, pada target yang tidak diketahui, senjata yang kuat mulai menyerang dengan keras dan berat. Infanteri dengan hormat terdiam, dan titik tembak terdepan satu demi satu mereka mulai berhenti menembak dengan malu-malu; Senjata langka menyalak di seluruh distrik dengan salvo yang diminyaki dengan baik (para ahli meyakinkan bahwa seseorang dapat dengan mudah masuk ke moncongnya!), Menghabiskan lebih banyak bahan bakar di jalan daripada bubuk mesiu dan peluru dalam pertempuran, dengan arogan terdiam, tetapi dari jauh getaran bumi masih berguling untuk waktu yang lama, pelempar tentara berdenting di ikat pinggang karena bergidik. Tapi sekarang udara dan salju benar-benar berhenti bergetar. Salju mengendap, sudah terbentuk tanpa rasa malu, jatuh dengan gembira, membuat kesalahan, seolah-olah tergantung di atas tanah, menumpuk, menunggunya mereda di bawah, elemen api mereda.

Itu menjadi tenang. Suasana begitu sunyi sehingga para prajurit mulai keluar dari salju, melihat sekeliling dengan tidak percaya.

- Semua?! seseorang bertanya.

"Semua!" - Boris ingin berteriak, tetapi tembakan senapan mesin di kejauhan terbang, gemuruh ledakan yang nyaris tak terdengar bergumam seperti guntur musim panas.

- Itu saja untukmu! - bentak pemimpin peleton. - Berada di sana! Periksa senjata!

- An-an ... Aya-ya-ayaev ...

- Apakah mereka menelepon Anda? - mantan komandan pemadam kebakaran pertanian kolektif, sekarang menjadi penembak biasa Pafnutiev, menusuk telinganya yang kurus dan cekatan dan berteriak, tanpa menunggu izin:

- Oh-ho-ho-oh-oh-oh-oh! - Pafnutev menghangatkan dirinya dengan tangisan.

Dan begitu dia selesai berteriak dan melompat, seorang prajurit dengan karabin muncul dari salju, jatuh di dekat tangki, sudah tertutup salju ke samping. Dia jatuh pada pengemudi yang telah mendingin, merasakannya, menjauh, dan menyeka basah dari wajahnya.

- Wu-uh! Melihat, melihat, mencari! Mengapa Anda tidak menanggapi?

“Setidaknya kau harus melapor…” gerutu Boris dan mengeluarkan tangannya dari saku.

“Kupikir kau mengenalku!” Utusan komandan kompi, - utusan itu terkejut, menepis sarung tangannya.

- Di situlah saya akan mulai.

- Jerman dibanting, dan Anda duduk di sini dan Anda tidak tahu apa-apa! - Memukul kecanggungan yang diizinkan olehnya, prajurit itu mengoceh.

- Berhenti menggertak! - mandor Mokhnakov mengepungnya. - Laporkan apa yang Anda bawa, perlakukan piala, jika Anda memegangnya.

- Jadi, Anda, Kamerad Letnan, dipanggil. Rupanya, mereka akan menunjuk Anda sebagai komandan kompi. Komandan kompi dibunuh oleh tetangga.

"Jadi kita di sini, kalau begitu?" Mokhnakov meremas bibir birunya.

- Dan Anda, kemudian, ada di sini, - utusan itu tidak berkenan untuk melihatnya dan mengulurkan kantong: - Masuk! Samorub-mordovorot kami! Menghangatkan lebih baik...

- Anda pergi dengan samorub Anda! Saya dari dia ... Apakah Anda melihat seorang gadis di mana saja di lapangan?

- Tidak. Apa, apakah kamu melarikan diri?

- Lari, lari. Gadis itu membeku. Mokhnakov melirik Boris dengan pandangan mencela. Dirilis satu...

Mengenakan sarung tangan berbahan bakar minyak yang sempit, mungkin dari pengemudi yang sudah meninggal, mengikat dirinya lebih erat, Boris berkata dengan suara tercekat:

- Segera setelah saya tiba di batalion, hal pertama yang akan saya lakukan adalah mengirim yang terluka. - Dan, malu dengan kegembiraan tersembunyi yang dia tinggalkan di sini, Boris menambahkan lebih keras, mengangkat jas hujan yang menutupi yang terluka: - Tunggu, saudara-saudara! Anda akan segera dibawa pergi.

“Demi Tuhan, tolong, rekan letnan. Dingin, tidak ada urin.

Boris dan Shkalik berkeliaran di salju tanpa jalan atau jalan, mengandalkan aroma utusan. Indera penciumannya ternyata tidak berguna. Mereka tersesat, dan ketika mereka tiba di lokasi perusahaan, tidak ada seorang pun di sana kecuali petugas sinyal yang marah dengan hidung tergores. Dia duduk, ditutupi dengan jas hujan, seperti orang Badui di padang pasir, dan dengan keras menutupi perang, Hitler, tetapi terutama rekannya, yang tertidur di titik tengah, - operator telepon memasang baterai pada perangkat, mencoba membangunkannya dengan bel.

- Di! Lebih banyak orang gila telah muncul! - petugas sinyal berteriak dengan kemenangan dan kemarahan, tidak melepaskan jarinya dari bel rengekan tawon. - Letnan Kostyaev, atau apa? - Dan, setelah memperoleh jawaban yang setuju, dia menekan katup tabung: - Aku pergi! Laporkan ke komandan. Kode? Anda pergi dengan kode Anda. Saya tercengang sampai mati ..." petugas sinyal terus menggonggong, mematikan perangkat dan mengulangi: "Baiklah, saya akan memberinya satu!" Yah, aku akan memberikannya padanya! - Mengambil dari bawah bagian belakang topi bowler tempat dia duduk, terengah-engah, tertatih-tatih melewati salju dengan kakinya yang terinjak dengan baik. - Ikuti aku! dia melambai. Dengan main-main menderak koil, petugas sinyal melilitkan kabel dan membuat jalur maju, ke jalur perantara, untuk menikmati balas dendam: jika mitra tidak membeku, tendang dia dengan benar.

Komandan kompi ditempatkan di seberang sungai, di pinggiran pertanian, di pemandian. Pemandian ditata dengan cara hitam, dengan pemanas - cukup langka di Ukraina. Lahir di Semirechye Cossack, teman sekelas Boris di sekolah resimen, komandan Filkin, yang nama belakangnya merupakan buah bibir dan tidak sesuai dengan karakter bertarungnya, menyapa komandan peleton dengan ramah, bahkan terlalu ramah.

- Semangat Rusia ada di sini! dia menggonggong dengan riang. - Baunya seperti pemandian! Ayo mandi, Borya, mandi uap! .. - Dia sangat bersemangat dengan keberhasilan militer, mungkin dia sudah cukup sedikit, dia menyukai bisnis ini ...

- Ke dalam perang, Borya! Bukan perang, tapi satu hal. Jerman menyerah - awan. Awan lurus. Dan kita mempunyai? dia menjentikkan jarinya. - Perusahaan kedua hampir tanpa kerugian: lima belas orang, dan bahkan mereka mungkin berzina atau tidur dengan Ukraina, terkutuk. Tidak ada komandan kompi, tetapi Slavia membutuhkan mata dan mata ...

- Dan kami ditipu! Setengah dari peleton sudah kusut. Yang terluka harus dibawa keluar.

- Ya? Dan saya pikir Anda lulus. Mereka berada di sela-sela ... Tapi dia melawan, - Filkin menampar bahu Boris dan mencium kendi tanah liat dengan leher. Dia kehilangan napas. Dia menggelengkan kepalanya dengan antusias. - Dalam minuman - pemanjat dinding. Saya tidak akan memberikannya kepada Anda, meskipun Anda kedinginan. Kami akan membawa yang terluka. Saya tidak tahu di mana. Aku akan meninju wajah mereka! Dan Anda, Borya, akan pergi sebentar daripada ... Saya tahu, saya tahu bahwa Anda menyukai peleton Anda. Rendah hati, aku tahu. Tapi kamu harus. Lihat disini! - Filkin membuka tablet dan mulai menyodok kartu dengan jari. Kulitnya terlepas dari perut jari yang membeku, dan ujungnya merah dan bulat, seperti lobak. - Jadi, seperti ini: pertanian kami ditempati, tetapi di belakang pertanian, di jurang dan di ladang, antara pertanian dan desa, - cluster besar musuh. Untuk dicapai. Tanpa peralatan, seorang Jerman, hampir tanpa amunisi, setengah mati, tetapi iblis tahu! Putus asa. Jadi, biarkan Mokhnakov melepas peletonnya, dan memilih tempat untuk tentara sendiri. Saya akan membawa apa yang tersisa dari perusahaan saya ke sana. Mengambil tindakan! Jaga para prajurit, Borya! Berlin masih jauh!

- Singkirkan yang terluka! Para dokter pergi. Beri aku minuman keras. - Boris menunjuk kendi dengan leher.

"Baiklah, baiklah," komisaris melambaikan tangannya. - Aku akan mengambil yang terluka, aku akan mengambilnya. Dan dia mulai menelepon ke suatu tempat. Boris dengan tegas mengambil mangkuk dengan minuman keras dan, dengan canggung menekannya ke dadanya, meninggalkan pemandian.

Setelah menemukan Shkalik, dia menyerahkan kapal itu dan memerintahkannya untuk segera mengikuti peleton.

"Tinggalkan seseorang di dekat yang terluka, bakar apinya," dia menghukum. - Jangan tersesat.

Shkalik memasukkan kapal ke dalam karung, meletakkan senapan di belakang punggungnya, melambaikan sarung tangan di pelipisnya, dan dengan enggan berjalan-jalan di kebun sayur.

Pagi sudah pagi, mungkin lebih cerah karena badai salju telah reda. Ladang tertutup salju hingga cerobong asap. Di dekat rumah-rumah berdiri dengan palka terbuka tank jerman, pengangkut personel lapis baja. Yang lain masih merokok. Sebuah mobil penumpang yang rata pecah di jalan seperti katak rawa, noda ungu-kotor menyebar darinya. Salju itu hitam dengan jelaga. Di mana-mana corong, gumpalan tanah tersebar oleh ledakan. Bahkan atapnya ditutupi dengan tanah. Pagar gelambir ditumpuk di mana-mana; beberapa gubuk dan gudang digulingkan oleh tank, dipukuli oleh peluru. Gagak-gagak itu berputar-putar di atas jurang dengan rambut hitam, diam, terkonsentrasi.

Sebuah tim militer dengan seragam usang, bernyanyi seolah-olah di atas paduan suara, mendorong mobil keluar dari jalan, membuka jalan bagi kendaraan. Api menyala di dekat gubuk itu, di dekatnya tentara tua dari tim piala belakang sedang menghangatkan diri. Dan para tahanan segera duduk di dekat api unggun, dengan takut-takut merentangkan tangan mereka ke kehangatan. Di jalan menuju pertanian, tank dan mobil berdiri di pita rusak yang gelap, gerbong melompat di dekat mereka, mendorong. Ekor kolom itu hilang di salju yang belum mengendap.

Peleton tiba di peternakan dengan cepat. Para prajurit meraih lampu, ke gubuk. Menjawab pertanyaan bisu Boris, sersan mayor melaporkan dengan jelas:

- Seorang gadis, seorang instruktur medis, di suatu tempat gerobak piala nadybala, mengambil semua yang terluka. Eresovtsy - bukan infanteri - orang sekutu.

- Oke. Bagus. Makan?

- Apa? Salju?

- Oke. Bagus. Segera bagian belakang akan menarik.

Dihangatkan oleh pawai cepat, para prajurit sudah paham tentang makanan. Mereka merebus kentang dengan helm, memecahkan biskuit piala, dan beberapa berbuka puasa sebentar. Mereka melihat ke dalam bak mandi, mengendus. Tapi Filkin datang dan mengusir semua orang, memarahi Boris tanpa alasan sama sekali. Namun, segera menjadi jelas mengapa dia tiba-tiba mengamuk.

- Apakah Anda pernah ke kamar mandi? - Dia bertanya.

Di belakang pemandian yang sudah lama tidak dipanaskan, tetapi masih berbau karbon monoksida, yang segera membuat tubuh gatal, di dekat lubang kentang yang ditutupi dengan gubuk gulma, seorang lelaki tua dan seorang wanita tua terbaring mati. Mereka bergegas dari rumah ke lubang, di mana, dari semua penampilan, mereka telah melarikan diri lebih dari sekali, pertama dari Jerman, kemudian dari penembakan Soviet, dan duduk untuk waktu yang lama, karena wanita tua itu membawa tas cuci dengannya. makanan dan bola wol yang ditenun tebal. Tembakan persiapan artileri kemarin menekan mereka di belakang bak mandi - dan kemudian mereka terbunuh.

Mereka berbaring, saling menutupi. Wanita tua itu menyembunyikan wajahnya di bawah lengan pria tua itu. Dan orang mati dipukuli dengan serpihan, pakaian mereka dipotong, wol kapas abu-abu dirobek dari jaket empuk yang ditambal di mana mereka berdua berpakaian. Persiapan artileri berlangsung satu setengah jam, dan Boris, yang masih melihat ledakan yang mendidih dari kejauhan, berpikir: "Tuhan melarang jatuh di bawah kekacauan seperti itu ..."

Sebuah bola menggelinding keluar dari kantong cuci, mengeluarkan karet kaus kaki yang sudah usang dengan jarum kawat berkarat. Wanita tua itu mengenakan kaus kaki dari wol beraneka ragam, dan dia pasti memulai ini untuk pria tua itu. Wanita tua itu memakai sepatu karet yang diikat dengan tali, pria tua itu memakai penyangga yang tidak rata dari sepatu bot Jerman. Boris berpikir: lelaki tua itu memotongnya karena punggung sepatu bot Jerman itu rendah dan sepatu bot itu tidak pas di kakinya yang sakit. Tapi kemudian saya menebak: lelaki tua itu, memotong bagian atas, memperbaiki bagian bawah sepatu botnya dan secara bertahap mencapai punggung kaki.

- Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa melihat orang tua dan anak-anak yang mati, - Filkin, yang mendekat, diam-diam turun. - Seorang prajurit tampaknya seperti seharusnya, tetapi di depan anak-anak dan orang tua ...

Orang-orang militer memandang dengan cemberut pada lelaki tua dan wanita tua itu, yang mungkin hidup dengan cara yang berbeda: baik dalam pelecehan dan pertengkaran duniawi, tetapi yang berpelukan dengan setia pada saat kematian.

Para pejuang mengetahui dari para petani bahwa orang-orang tua ini datang ke sini dari wilayah Volga selama tahun kelaparan. Mereka menggembalakan kawanan pertanian kolektif. Gembala dan gembala.

"Ada kue kentang beku di dalam tas," komandan penghubung mengumumkan, mengambil tas dari tangan mati wanita tua itu, dan mulai melilitkan benang di sekitar bola. Aku menggulungnya, berhenti, tidak tahu di mana harus meletakkan tas itu.

Filkin menghela nafas panjang, mencari sekop dan mulai menggali kuburan. Boris juga mengambil sekop. Tetapi para pejuang muncul, terutama mereka tidak suka menggali tanah, yang membenci pekerjaan ini untuk perang, mengambil sekop dari komandan. Kesenjangan itu digali dengan cepat. Mereka mencoba memisahkan tangan gembala dan gembala, tetapi mereka tidak bisa dan memutuskan - biarlah. Mereka membaringkannya dengan kepala menghadap matahari terbit, menutupi wajah mereka yang sedih dan sudah punah: wanita tua dengan setengah syalnya sendiri dengan jumbai yang sedikit menjuntai, pria tua dengan topi kulit keriput seperti buah prem. Utusan itu melemparkan sekantong makanan ke dalam celah dan mulai melemparkan tanah dengan sekop.

Mereka mengubur orang-orang tua yang tidak dikenal, membanting gundukan itu dengan sekop, salah satu tentara mengatakan bahwa kuburan akan tenggelam di musim semi - tanahnya beku, dengan salju, dan kemudian penduduk desa, mungkin, akan mengubur orang tua dan orang tua itu. wanita. Lantsov, pejuang tua yang kurus, membaca doa yang terlipat dan tenang di atas kuburan: “Tuhan, roh yang benar, dan setiap daging, yang mengoreksi kematian dan menghapus iblis, dan menganugerahkan kehidupan di dunia-Mu, Tuhan sendiri, istirahatkan jiwa almarhum-Mu hamba ... Hamba Anda, ”Lantsov mengubah.

Para prajurit menjadi sunyi, segala sesuatu di sekitarnya menjadi sunyi, untuk beberapa alasan dia menjadi pucat, mandor Mokhnakov merangkak naik. Secara kebetulan, seorang Slavia yang berkeliaran di taman dengan senapan panjang di bahunya mulai penasaran: "Ada apa?" Tetapi mandor itu sangat mendesis dan mengacungkan tinju hitam kepadanya sehingga dia segera terdiam dan segera mundur ke belakang pagar.