« კაცი კაცი მგელი“ (ლათ. Homo homini lupus est) - ანდაზური გამოთქმა კომედიიდან "ვირები" (ლათ. ასინარია), რომელიც გამოიყენება ისეთი ადამიანური ურთიერთობებისა და ზნე-ჩვეულებების დასახასიათებლად, რომლებშიც ჭარბობს უკიდურესი ეგოიზმი, მტრობა, ანტაგონიზმი.
აღნიშნავს უკიდურესად ეგოისტი ადამიანის სარკასტულ დახასიათებას. იგი გამოიყენება საზიზღარი ქმედებების განხილვისას, რომელსაც ადამიანი ასრულებს სხვა ადამიანთან მიმართებაში.
გამოთქმის პირველი ნახსენები ძველმა რომაელმა კომიკოსმა პლაუტუსმა აღმოაჩინა ნაშრომში „ვირები“. ამის საპირისპიროდ სენეკა წერდა, რომ „ადამიანი არის რაღაც წმინდა ადამიანისთვის“. ორივე აფორიზმი გამოიყენა თომას ჰობსმა თავისი ნაშრომის De Cive (1651) მიძღვნისას: „მიუკერძოებლად რომ ვისაუბროთ, ორივე განცხადება მართალია; ადამიანი ადამიანისთვის ერთგვარი ღმერთია და მართალია, ადამიანი ადამიანისთვის მგელია, თუ ადამიანებს ერთმანეთს შევადარებთ; და მეორეც, თუ ქალაქებს შევადარებთ“. ჰობსის დაკვირვებები, თავის მხრივ, ეხმიანება პლაუტუსის მტკიცებას, რომ ადამიანები არსებითად ეგოისტები არიან.
საბჭოთა კავშირის კომუნისტური პარტიის 22-ე ყრილობამ 1961 წელს მიიღო გადაწყვეტილება, რომ „ადამიანი არის ადამიანის მეგობარი, თანამებრძოლი და ძმა“. ეს პრინციპი უნდა გამხდარიყო კომუნისტური ზნეობის საფუძველი, განსხვავებით პრინციპისგან „ადამიანი მგელია ადამიანისთვის“, რომელიც გაბატონებულია მონათმფლობელობის დროიდან.
კაცი კაცი მგელი არის:
კაცი კაცს მგელი კაცი კაცს მგელილათინურიდან: Homo homini lupus est (homo homini lupus est |.
რომაელი მწერლისა და დრამატურგის პლაუტუსის პიესიდან „ასინარია“ („ვირის კომედია“) (Titus Maccius Plautus, დაახ. ძვ. წ. 250 - 184 წწ.).
გამოთქმამ მეორე სიცოცხლე შეიძინა და პოპულარული გახდა ინგლისელი ფილოსოფოსისა და პოლიტოლოგის თომას ჰობსის (1588-1679) წყალობით, რომელმაც იგი გამოიყენა თავის ნაშრომში ლევიათანი (ნაწილი 1, ჩ. 14). ასე რომ, მან კომენტარი გააკეთა თავის თეზისზე "ყველას ომი ყველას წინააღმდეგ", ანუ იმ სახელმწიფოს შესახებ, რომელიც დამახასიათებელი იყო ადამიანთა საზოგადოებისთვის სახელმწიფო ინსტიტუტის გაჩენამდე.
ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - M .: "Lokid-Press". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.
ადამიანი არის მგელი ადამიანისთვის. გამოთქმა ძველი რომაელი მწერლის პლაუტუსის (დაახლოებით ძვ. წ. 254-184 წწ.) "ვირის კომედიიდან" ("ასინარია"), რომელიც ხშირად ციტირებულია ლათინურად ("Homo homini lupus est" ან "Lupus est homo". ჰომინი"); გამოიყენება როგორც უკიდურესი ეგოიზმის ფორმულა.
ფრთიანი სიტყვების ლექსიკონი. პლუტექსი. 2004 წ.
რას ნიშნავს გამონათქვამი "ადამიანი ადამიანისთვის მგელია"?
პროხოროვი
დიახ, ადამიანი აფასებს სხვა ადამიანს ისევე, როგორც ნებისმიერი მტაცებელი აფასებს, იგივე მგელს, მაგალითად. ანუ ის აფასებს ან შესაძლო მტაცებლად, ან საფრთხის ხარისხად. პირველ შემთხვევაში ის ზაზუნას დააყენებს, მეორეში კი გალანტურად მოიქცევა უკეთეს დრომდე (და მგელი უბრალოდ დატოვებდა). ეს ადამიანის ბუნებაშია. და თუ ადამიანი ასე არ არის (იშვიათად, მაგრამ ეს ხდება), მაშინ ან მშობლები, ან ის საკუთარ თავზე მუშაობდნენ.
ალექსი კოჭანი
ეს ნიშნავს შიშველ სიმართლეს. ადამიანი (იგივე მგლისგან განსხვავებით) არის შური, ბრაზი. შურისძიება, სიხარბე, დანაშაული, ქურდობა, ტყუილი და ა.შ. და ყველა მხეცი არ ექცევა ადამიანს ისე ცუდად, როგორც მას (ადამიანი).
რას ნიშნავს გამონათქვამი "ადამიანი მგელია ადამიანისთვის"?
ზ ვ ე ნ კ ა
გამონათქვამი „მგლების ხალხზე“ ნიშნავს, რომ ადამიანები ხშირად ჩხუბობენ. ვეთანხმები. და სანამ ასე იქნება, მაშინ მათ არ შეიძლება ეწოდოს ძმები ან მეგობრები. Სრულიად.
ისტორია გვასწავლის (დიახ, ყველაფერი არანაირად არ გვასწავლის), რომ ომები დედამიწაზე უფრო ხშირად ხდება, ვიდრე მშვიდობა. სადღაც ცეცხლი ეკიდა. ვიღაც ისვრის. ვიღაც აფეთქდება. და რაც ყველაზე დრამატულია, ყველა არ არის მზად ამისგან ცრემლი დაღვაროს. და ყველას საერთოდ არ აინტერესებს. ადამიანი უარს ამბობს კაცზე. მისგან უცხოპლანეტელები დახმარებაზე არც კი ფიქრობენ. და ის ძალიან განაწყენებულია ამავე დროს, როდესაც მას არ ეხმარებიან. ეს არის მომხმარებლის, მტაცებლის, ეგოისტის, მხეცის პრინციპები. ვინც გინდა, მაგრამ არა კარგი ადამიანი. ისინი, ვინც უსაქმურად ტრიალებენ, თავს ჭიპებივით გრძნობენ, ხოლო ვინც მუშაობენ, პატივს სცემენ როგორც სულელებს და ლოფერებს. უმეცარი განათლებულს ატყდება, რომ ის სრული სულელია. პროფესორს დასცინიან მისი სასაცილო სათვალისა და გაფუჭებული პორტფელის გამო. საერთოდ არ არის მეგობრული. არც ძმური და არც ადამიანური. და შედეგად, არავის უნდა დაეყრდნოს, არ არის ვისაც ენდობა და არავის სჯერა.
ამ არც თუ ისე ლამაზმა ანდაზამ მიბიძგა ასეთ უსიამოვნო ფიქრებამდე.
ვლადიმირ ენგელჰარდტი
მგლების ხროვა, რომლებიც უამრავ უბედურებას იწვევდნენ და სიცოცხლისთვის რეალურ საფრთხეს წარმოადგენდნენ, რუსებს უძველესი დროიდან ხედავდნენ და აკვირდებოდნენ (შესაძლოა მონადირეების ისტორიების მიხედვით), როგორ „არჩევდნენ ან უბრძანებდნენ ჯოგის ლიდერს. იყო" დადო. ჩემი ვერსია საიდან მოდის ეს შედარება და გამონათქვამი. ადამიანი ხანდახან მგლების ხროვის კანონებით ცხოვრობს, სადაც ძალაუფლების გულისთვის ნებისმიერს მოკლავენ.
ადამიანი ადამიანისთვის მგელია, ეს ნიშნავს რომ ჩვენ ყველანი ცხოველები ვართ?
ოლგა ნერეტინა
ყველა თავისთვის ირჩევს: „მგლებთან იცხოვრო - მგელივით იყვირე“, ან ყველას ადამიანად მოქცევა და ყოველთვის ადამიანად დარჩენა. თითოეულ ჩვენგანში არის როგორც ცხოველური, ასევე ადამიანური პრინციპი.
ალისა დამლამაიანი
თუ თქვენ ცხოვრობთ ასეთი შემართებით, მაშინ შესაბამისი ურთიერთობა გექნებათ დანარჩენებთან, მგლებთან,
ხალხო, სამყარო ჩვენზე ასახავს ჩვენს აზრებს, მოლოდინებს, შიშებს. რასაც დავთესავთ, იმას მოვიმკით. ყველაზე ცუდი ისაა, როცა ასეთ დამოკიდებულებას უნერგავენ ბავშვებს და მერე ზრდიან პატარა ცხოველებს, ამზადებენ მათ თანამედროვე ცხოვრებაში გადარჩენისთვის.
თუ ერთმანეთს ისე ვექცევით, როგორც ადამიანებს და არა ცხოველებს, მაშინ საბოლოოდ კარგად ვიცხოვრებთ და არ გადავრჩებით.
ბუჩი 007
ამ საკითხში ყველას თავისუფლად შეუძლია მიიჩნიოს საკუთარი თავი ისეთად, როგორადაც გრძნობს თავს, ანუ როგორ აღიზარდა, როგორ აღიქვამს ამ სამყაროს, საზოგადოებას, როგორ უკავშირდება მათ. ჭკვიანი ადამიანი ხელს არ მოაწერს ყველას, არამედ გამოხატავს მხოლოდ თავის აზრებს და გრძნობებს.
როგორ გადავთარგმნოთ ლათინურად გამოთქმა კაცი კაცს მგელი და მგელი მგელ ძმას, ვფიქრობ ჩვენს დროში ეს ძალიან მართალია.
ასე ყოველთვის
ლათინურმა თარგმანმა ზუსტად რა მოგცათ არ ვიცი. მაგრამ ცვლილებისთვის მე გიპასუხებ. შეიძლება?
70-იან წლებამდე გვასწავლიდნენ, რომ ადამიანი ადამიანის მეგობარია, თანამებრძოლი და ძმაა, მაგრამ თანდათან ყველაფერი დაიწყო ანდაზაში, რომ ადამიანი ადამიანისთვის მგელია. ახლა უკვე დაახლოებით ასე გამოიყურება - ადამიანი კაცს... .
და ცოტა იუმორი. მგონი ხუმრობა თემაშია:
მგლების ხროვამ გადაწყვიტა მილოცვის დეპეშა გაეგზავნა ბრძენ კურდღელს, რომელმაც თავისი ეშმაკობის წყალობით მრავალი წელი იცოცხლა. დაწერეს ტექსტი და "გაჩერდნენ", ამბობენ, როგორ გამოვიწეროთ მილოცვა?? ?
ამხანაგების ხროვა თუ მგლების ჯგუფი? :)))
პარვისციუსი
homo homini lupus est
ლუპუს ლუპო frater est
გამოთქმა Homo homini lupus მომდინარეობს პლაუტუსის უძველესი კომედიიდან, სადაც იგი წარმოდგენილია lupus est homo homini ვარიანტში. საუკუნეების მანძილზე ამ გამოთქმამ შექმნა მრავალი მოდიფიკაცია და პარაფრაზი, როგორიცაა Homo homini deus est ან შუა საუკუნეების Homo homini lupus, femina feminae lupior. ვიქტორ ჰიუგოს აქვს Homo homini monstrum-ის ვარიანტი Man is a monster to man. განცხადება Homo homini amicus est ერთ-ერთი გვიანდელი პარაფრაზია და ფართოდ გამოიყენებოდა საბჭოთა კავშირში. ასე რომ, საბჭოთა კავშირის კომუნისტური პარტიის პროგრამაში, რომელიც მიღებულ იქნა CPSU-ს მე-20 კონგრესის მიერ (1961 წ.), „კომუნიზმის მშენებელთა მორალური კოდექსის“ ერთ-ერთი პრინციპი ეწერა: „ადამიანური ურთიერთობები და ურთიერთპატივისცემა ადამიანებს შორის. : კაცი მეგობარია, თანამებრძოლი და ძმა კაცისა“, ... ეს არის Homo homini amicus sodalis fraterque est.
სერგეის გამოთქმაში, ტილო არ უნდა იყოს ლუპი, არამედ ლუპო
რატომ არის ადამიანი ადამიანისთვის მგელი?
ჯონ დინ
იმის გამო, რომ თითოეულ ადამიანს აქვს თითქმის იგივე მიზნები სხვა ადამიანებთან - ფული, საკვები, ტანსაცმელი, ძილი, დასვენება, გართობა, ცოდნა, ძალა, ძალა და ა.შ. - და ამ მხრივ, სხვა ადამიანები შეიძლება განვიხილოთ კონკურენციის თვალსაზრისით. , ბრძოლაში ყველაფრისთვის, რაც გადარჩენას უწყობს ხელს. განსხვავება მხოლოდ დეტალებშია.
Შესრულებულია!
(გ) ანდრეი ბენ ვადიმ მაკარევიჩი - ვფიქრობ, არ არის საჭირო მისი გაცნობა?
ჩვენ ყველანი ველოდით ჩვენს გზას,
და ყველა მიჩვეულია რწმენით ცხოვრებას.
ამ დისტანციებზე ისე ვჩქარობდით
და ჩვენ დავაგვიანეთ
მხოლოდ ერთი წუთით.
უკვე ზამთარი ეკამათება ბუნებას,
და მისი დღეები შორს არ არის.
მდინარე ნაცრისფერ ზღვაში ჩავიდა,
და ბადეები შრება
მეთევზეები.
ჩვენ არასდროს ვიგრძნობთ თავს ცუდად
ჩვენ ყველაფერი განვიცადეთ თქვენთან ერთად.
დაე, ეპოქა მოჰყვეს
მოდის,
ერთი მეორეზე სულელია.
არ გააპრიალოთ თიხა!
და დიდი ხანია მზად ვარ
მთელი ცხოვრება ცეკვაზე ვითამაშო
განრისხებული მონების ქვეყანაში.
ჩვენ გვაქვს გამონათქვამი: „თვალები სულის სარკეა“. დიდწილად ეს მართალია. თუ იცი დაკვირვება, ადვილად მიხვდები რას ამბობს ადამიანის თვალები. ხანდახან პერსონაჟის ფორმის მიხედვითაც კი შეგიძლია გაიგო.
ლილიან გლასმა დიდი ყურადღება დაუთმო ამ საკითხს თავის კვლევაში.
შემდეგ წაიკითხეთ და დაიმახსოვრეთ.
რას ნიშნავს გარეგნობა?
- გაკვირვებული თვალები.როცა ადამიანი გაკვირვებულია, თვალებს ფართოდ ახელს, ისე რომ თვალის თეთრკანიანი ჩანს. ამ შემთხვევაში წარბები მაღლა იწევს, ყბა კი პირიქით ეცემა. თუ ყურადღება მიაქციეთ ამ ნიშნების კომბინაციას, მიხვდებით, რომ ადამიანი გაოცებულია.
- შეშინებული თვალები.შიშისგან ადამიანიც ფართოდ ახელს თვალებს, წარბებს მაღლა ასწევს და ცხვირის ხიდთან მიაქვს.
- გაბრაზებული თვალები.თუ ადამიანი სხვას უყურებს თვალებს, ეს იმის ნიშანია, რომ ადამიანმა ის გააბრაზა.
- ძალიან ბევრი მზერა e შეიძლება მიუთითებდეს სექსუალურ მიმართვაზე ან მტრობაზე.
- გადამწყვეტი თვალები.თუ ადამიანი ერთდროულად იჭმუხნება, თვალებს ჭყიპავს, წარბებს ასწევს. თვალების ასეთი გამომეტყველება ემართებათ მათ, ვინც გადაწყვეტილებას ვერ იღებს.
- შოკირებული ან გაკვირვებული თვალები.როცა ადამიანი გაკვირვებულია, არ სჯერა მათი ნათქვამის, თვალებს ჭერს აწვება.
- მორცხვი თვალები.როცა ადამიანი უხერხულია, ის ეშმაკურ მზერას ან წარბების ქვემოდან უყურებს.
- თვალები სევდიანი, მორცხვი.თუ ადამიანს რაღაცის სევდიანი ან რცხვენია, ფეხებში უყურებს, ეშინია ვინმეს მზერას შეხვდეს.
- თვალები "მე არ გამიკეთებია."როცა ადამიანს ტყუილად ადანაშაულებენ, მაგრამ მან ეს არ გააკეთა, მას და მას არ აქვს დანაშაულის განცდა - პირდაპირ იყურება. თუ ის ატყუებს, მაშინ საუბრის დროს ადამიანი თვალებში არ უყურებს.
- თვალის ტკიპა.თვალის ტკიპა შეიძლება გაჩნდეს ადამიანში, თუ ის დიდი ხნის განმავლობაში იმყოფება სტრესში და ნერვულ დაძაბულობაში.
- ძალიან ბევრი მოციმციმე- ნერვიულობის და ძლიერი მღელვარების ნიშანი. ჩნდება, როდესაც ადამიანი დიდი ხნის განმავლობაში იმყოფება ნევროზულ სიტუაციაში.
აქ არის საინტერესო სურათი თვალების გამოხატვის შესახებ და რას ნიშნავს ისინი.
ადამიანი ადამიანისთვის მგელია (homo homini onstrum) - თეორია, რომელიც უფრო მეტად შეურაცხყოფს მგლებს, რადგან აცნობიერებს მათ ძალას და დაუსჯელობას, უარყოფს ჰოსტელის მორალურ და წერილობით წესებს, აყენებს ძლიერების უფლებას და ჯუნგლების კანონს. წინა პლანზე, არსებობისთვის ბრძოლაში მყოფი ადამიანები იქცევიან ისეთ ურჩხულებად, რომლებთან შედარებით მხეცები ღვთის კრავები არიან.„ქალაქელების მცირე ჯგუფი დგას ფონტანკას ნაპირებზე და, შორს რომ იყურება, შავი ბრბოს მიერ დამშვენებულ ხიდთან, მშვიდად, გულგრილად საუბრობენ:
- ქურდები დაიხრჩო.
-ბევრი დაიჭირე?
- ამბობენ - სამი.
- მოკლეს ერთი ახალგაზრდა.
- სიკვდილამდე?
- და მერე როგორ?
- სასიკვდილოდ უნდა სცემეს, თორემ მათგან სიცოცხლე აღარ იქნება...
მყარი, ჭაღარა კაცი, წითური და რაღაცით ჯალათს წააგავს, თავდაჯერებულად ამბობს:
- ახლა - სასამართლო პროცესი არ არის, ამიტომ ჩვენ უნდა ვიმსჯელოთ ...
რომელიღაც მახვილი თვალებით, გაფუჭებული პატარა კაცი ეკითხება:
- ძალიან მარტივია არა - თუ შენ თვითონ?
ჭაღარა კაცი ზარმაცი და ისე უყურებს:
-უფრო ადვილია უკეთესი. იჩქარეთ, ამაშია საქმე.
-ჩუ, ყვირის!
ბრბო გაჩუმდა, უსმენდა. შორიდან, მდინარიდან, ისმის ველური, შემზარავი ძახილი. (გაზეთი „ახალი სიცოცხლე“ No207 3 იანვარი 1918 წ.)
„შემდეგ ებრაელები აიძულეს გაშიშვლება და ნაპირზე არსებული გადასასვლელებით ხევის პირას მიიყვანეს, რომლის მოპირდაპირე მხარეს ტყვიამფრქვევი იჯდა სპეციალურად აღჭურვილ ხის ბაქანზე. ტყვიამფრქვევის დაუნდობელი ხანჯლის სროლის ქვეშ, გულმოდგინე კიევის პოლიციელები დაბნეულ, შიშველ, სრულიად დაბნეულ ადამიანებს ჯოხებით, მათრახებით, ფეხებით ატარებდნენ და არ აძლევდნენ გონს მოსვლის, ორიენტირების საშუალებას. გულის ამაჩუყებელი ტირილი, პოლიციელების ძახილი: „ჩქარა, ჩქარა!“, დახმარების თხოვნა, ლანძღვა ჯალათებს, ლოცვები ჩახშობილი ხალისიანი ვალსის მელოდიებით, რომლებიც ჩქარობენ დინამიკებიდან, თვითმფრინავის ძრავის ღრიალი, რომელიც ბრუნავს იარზე...“ (M.V. Koval "ბაბი იარა ტრაგედია...")
„რკინიგზის კომპანიებმა ასევე გამოიყენეს ცოცხალი სამიზნეები მგზავრების გასართობად. როდესაც მატარებელი ნახირს ცეცხლსასროლი იარაღიდან უახლოვდებოდა, ის შეანელებდა ან ჩერდებოდა, ფანჯრებს ჩამოაგდებდნენ და მგზავრებს მოუწოდებდნენ, ეთამაშათ სპორტი კომპანიის მიერ მოწოდებული იარაღისა და საბრძოლო მასალის გამოყენებით. მამაკაცებმა და ქალებმა გართობის შესაძლებლობა ხელიდან არ გაუშვიათ. ცხოველების გვამები, როგორც წესი, რჩებოდა დაბლობზე, გარდა იმისა, რომ ზოგჯერ მატარებლის დამსწრე რამდენიმე ენას წყვეტდა, რომლებსაც ამზადებდნენ ქალბატონებს და ბატონებს შემდეგი ტრაპეზის დროს მათი მოხერხებულობის გამო. სპორტსმენებმა“, რომლებმაც დაიწყეს დასავლეთში შეღწევა, 3 მილიონ 158 ათას ცხოველს სიცოცხლე შეეწირა! 1887 წელს ინგლისელი ნატურალისტი უილიამ მუშრუმი, რომელიც იმოგზაურა პრერიებში, წერდა: „კამეჩის ბილიკები ყველგან ჩანდა, მაგრამ ცოცხალი ბიზონი არ იყო. ამ კეთილშობილური ცხოველების მხოლოდ თავის ქალა და ძვლები გათეთრდა მზეზე ”(” კამეჩის ბილიკის დასასრული ”.” მსოფლიოს გარშემო ”No. 7, 1988)
აფორიზმის წარმოშობა "ადამიანი ადამიანისთვის მგელია"
გამოთქმა აღებულია რომაელი მწერლის ტიტუს მაკციუს პლაუტუსის კომედიიდან "ვირები" ("ასინარია").
„მერკატორი:...სედ ტემენ მე
Numguam sed tamen me numquam hodie induces, ut tibi credam hoc argentum ignoto.
lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit"
„ვაჭარი: ... მაგრამ თქვენ ვერ დამარწმუნებთ, რომ ფული მოგცეთ, რომ არ გიცნობდეთ. არა! ადამიანი მგელია ერთმანეთისთვის, მით უფრო უცნობები"
ტიტუს მაკციუს პლაუტუსი (დაახლ. ძვ. წ. 254–184) და მისი კომედია ვირი
რომაელი პოეტი, დრამატურგი. მისი ცხოვრების შესახებ ძალიან მწირი ინფორმაციაა. თუ ვიმსჯელებთ დღემდე შემორჩენილი მისი რამდენიმე ნაწარმოებიდან, ის კარგად იცნობდა რომაული თეატრის სამყაროს, მის კულუარებს, წეს-ჩვეულებებს და მაყურებელს. მან დაწერა ას ოცდაათამდე კომედია, რომელთაგან ოცი შემორჩა. პლაუტუსი ითვლება არისტოფანესა და შექსპირის წინამორბედად. პლაუტუსის კომედიების სიუჟეტები აღებულია ძველი საბერძნეთის ცხოვრებიდან, მაგრამ იმდენი ადგილობრივი დეტალებით, ხალხური დახრილი სიტყვით, ორაზროვნებითა და ყველა სახის ხუმრობით, რომ ბერძნული თითქმის აღარ დარჩა. პროლოგის, ხუთი მოქმედებისა და თოთხმეტი სცენისგან შემდგარი კომედია „ვირები“ პლაუტუსის გვიანდელი შემოქმედების პერიოდს განეკუთვნება:
”მოხუცი მამა, რომელიც ცხოვრობდა ცოლის მმართველობის ქვეშ,
მას სურდა, რომ შეყვარებული შვილისთვის ფული მიეღო.
ლიბანი და ლეონიდი, მოხერხებული მონები,
ოსტატურად მოახერხა ოცი წუთის გატანა,
ვაჭარი თაღლითი რომ მოვიდა ვირების საფასურად.
ფული კი შეყვარებულს შვილმა და მამამ წაიღეს.
მოწინააღმდეგე მოულოდნელად გამოჩნდა - მან მაშინვე უღალატა მათ. ”
ფრაზეოლოგიური ერთეულის „კაცი კაცს მგელია“ გამოყენება ლიტერატურაში
-
როგორია ადამიანი? Alter homo (ვინ არის ყველაზე მტრულად განწყობილი ყველა პატარა ადამიანზე? სხვა ადამიანი?(პუბლიუს სერ "წინადადებები")
-
„აპრილი საშინელი იყო. ეს იყო წარმოუდგენელი პანიკის თვე. ირგვლივ ყველაფერი დაბნეული იყო, დაბნეული, არც ყურების და არც თვალების დაჯერება უჭირდა. და მთელ ამ არეულობაში აშკარად გაიარა ერთი ნაკადი: homo homini lupus. რაღაც წარმოუდგენელი, გაუგონარი ითქვა, დაიყვირა და დაიბეჭდა კიდეც.(მ. ე. სალტიკოვ-შჩედრინი "მთელი წლის განმავლობაში. პირველი მაისი")
-
„რაოდენ გასაოცარია განსხვავება ამჟამინდელ, პატიოსან და ამხანაგურ, საზღვაო გადაზიდვებსა და უხერხული მეკობრეების გემების ყოფილ მაწანწალას შორის, რომლებმაც აიღეს დევიზი homo homini onstrum“(ვ. ჰიუგო „ზღვის მუშები“)
-
”მხოლოდ სტებელსკი, რომელიც იატაკზე იჯდა, ზუსტად იმ ადგილას, სადაც ჩვეულებრივ ეძინა, მშვიდად ჭამდა პურს, კბენდა ძეხვის პატარა ნაჭრებს, და როდესაც საკანში სრული, ყრუ სიჩუმე ჩამოწვა, ის მიუბრუნდა ანდრეის და ააფეთქა. ირგვლივ საკანში ხელი თქვა: - Homo homini lupus estl.(ივან ფრანკო)
-
”მან გახსნა თავისი დღიური და დაწერა: ”რუსული პოეზიის მზე ჩავიდა. ჩვენი ჩრდილოელი ბარდი პუშკინი წავიდა. მასთან ერთად გაქრა პოეზიაც. დიახ, ეს არ არის საჭირო ჩვენს მერკანტილურ დროს. Homo homini lupus est(B. M. Eikhenbaum, მარშრუტი უკვდავებისკენ“)
-
„ამჟამად სამშვიდობო კონგრესი შეცდომაა. ჩვენ თითქოს შორს ვართ ცივილიზაციისგან. ჰობსი მართალი იყო: homo homini lupus"(გ. ფლობერი)
