მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 17 გვერდი)

ალექსანდრე გოვოროვი
ბოლო კაროლინგები

თავი I
ჯადოქრის ქალიშვილი

1

ძველი გალიის გულში, სადაც დაბალი მთები დაფარულია ხშირი ტყით, სადაც დედამიწა დროდადრო კანკალებს დამღუპველი გიგანტების დაცემისგან და ახალგაზრდა ნაზარდები ამოვარდნილ ტოტებზე ყვავის, გალიის გულში, სადაც ნაკადულები მიედინება ჩრდილოეთით. სენა ან სამხრეთით ლიგერამდე, გადაჭიმული იყო პირქუში ქვეყანა, რომელიც უხსოვარი დროიდან ატარებდა სახელს - ტურონის რეგიონი. ვინც გაბედავდა აქაურ გზას დაადგებოდა, მიდიოდნენ და არ შეხვედროდნენ ადამიანურ საცხოვრებელს. მხოლოდ ფოთლების მელანქოლიური ხმაური, ჩიტების თავისუფლება და გარეული ღორების ნახირები, რომლებიც გაბრწყინებულნი არიან მუწუკებში.

თუმცა, 885 წელს წმინდა ანიანის წინა დღეს, ტურონის ტყის პირას, ლიგერის კლდეებისა და ზედაპირების პირას, აჟღერდა რქების ძახილი და ძაღლების სასტიკი ყეფა. ბარჟები ერთიმეორის მიყოლებით მიცურავდნენ, ჩამოდიოდნენ მონადირეთა რაზმებს და სექტემბრის მზის ჯერ კიდევ გულუხვი სხივების ქვეშ, საბრძოლო საბრძოლო მასალის სპილენძი და ვერცხლი კაშკაშა ანათებდა.

სამეფო სენშალებმა ჩქარა დაალაგეს მთელი ეს კვნესა, ყეფა, აჟიოტაჟი ბრბო და დროდადრო ყვიროდნენ: „ყველაზე ღირსეული ჰენრი, სოასონის ჰერცოგი!“ ან: "მეუფე ეპისკოპოსი გუნდობალდ!" და მათ მიერ დასახელებული მმართველი, რომელიც იკვეხნიდა იარაღის სიმდიდრითა და ტანსაცმლის ფუფუნებით, რიგებში შევიდა, გარშემორტყმული ძაღლებითა და გალიებით გირფალკონებით. მისი კეთილშობილი მეომრები კიდევ უფრო დიდი ამპარტავნებით მიჰყვებოდნენ მას, თითოეულ მეომარს მიჰყვებოდა სკივრები, თითოეულ მებრძოლს მიჰყვებოდა ყველანაირი მსახური.

ნეუსტრიის თავადაზნაურობამ ჩარლზ III-ის პატივსაცემად, უფრო ცნობილი მეტსახელად "მსუქანი" საპარადო ნადირობა მისცა. ეს იმპერატორი მეფობდა იტალიასა და გერმანიაში, დაგვირგვინდა რომში, ახლა კი აირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე და ჩავიდა თავის ახალ სამეფოში.

იმპერატორი მიდიოდა ხაზის გასწვრივ, მეწამული ბანერები რომაული არწივების გამოსახულებით მის ზემოთ ფრიალებს. საჰერცოგოები და საგრაფოები მას სამხედრო გზით მიესალმნენ: "აოი!", რაზმების ბროკადული ბანერები იხრებოდა და მისი მსუქანი, ამპარტავანი სახე არაფერს გამოხატავდა. მან თავისი კეისრის ხელკეტი გადასცა ჰიუგონს, დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს კანცლერს, რომელმაც ის ააფეთქა და გახსნა ნადირობა. საყვირები გაისმა და ტყის ხმა ჩაახრჩო. ძაღლები აკანკალდნენ, გაიქცნენ. მტაცებლები გარბოდნენ, აჭრელდნენ შეკვრას.

თხილის ჭურჭელში გაზრდილი ღორის პირველივე ნატვრამ მონადირეებს გული დაარტყა. ყველანი გაიქცნენ, დაივიწყეს მეზობლების რიგები, მათ თვალწინ დაინახეს მხოლოდ ჯაგარი ღორის ხერხემალზე, სადაც საჭირო იყო შუბის ტარება. გიჟური კივილით სავსე ყელი. ბალახისმჭამელები, ბუმბულებიანი, რქებიანი ცხოველები გაიქცნენ საშინლად, გაურბოდნენ ტყისკენ მიმავალ ბრბოს.

როდესაც მზე შუადღეს გავიდა და ნადირობა გააფთრებული რბოლით მიმოიფანტა მუხის ტყეებში, ფრიალო მდიდრული ტანსაცმლით გამოწყობილი ცხენოსანი გამოვიდა უღელტეხილზე, იზოლირებულ ნაკადულთან. მისი წითური პესერი ჯოხს წააწყდა და ფეხზე წამოდგა, ოფლიანი გვერდები ადიდებულმა. მხედარმა წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და გარეთ გავარდა, საბედნიეროდ დაეშვა ხავსის ბუდეზე. ნაკადის შორს შემოვიდა მისი ოქროს გვირგვინი,

- Ღმერთო ჩემო! ტიროდა, წამოდგა. მან თოფი მოიტეხა? - და მაშინვე წუწუნით დაეცა ძირს, ფეხი მოჰკიდა.

ცხენი ბედია და თითქოს არაფერი მომხდარა, ახალგაზრდა ბალახს დასწვდა. ნადირობის ხმაური სადღაც შორეულ ბუჩქებში ჩაცხრა.

- ჰეი, ვინმემ! დაუძახა სუსტად.

ამ გამოძახებაზე მხოლოდ მზის სხივი, ცნობისმოყვარე, გაყვითლებულ ფოთლებს გაჰყო და მონადირის ბრილიანტის საყურეებში ანათებდა.

უცებ წითურმა ლაგამი შეარხია და ღრიალებდა, ნაკადისკენ შებრუნდა. იქიდან გაიქცა ორი შაგიანი ჭაღარა, მათ უკან, შუბის წვერზე გვირგვინი აიღეს, მხედარი ავიდა. მწოლიარე რომ დაინახა, გადმოხტა და ძაღლები ეჭირა.

მონადირე წამოვიდა, როცა მისი ნაბიჯების ხმა გაიგო.

-არ მიხვიდე! ნაწილებად დაგჭრიან, თუ გაბედავ შეხებას!

მან შუბიდან გვირგვინი გამოგლიჯა და ფეხზე წამოდგომა სცადა, ბუჩქზე დაჭერა. მაგრამ შემდეგ, სუნთქვაშეკრულობით, იგი კვლავ დაეცა.

უცნობი, რომელიც ხელებგადაჯვარედინებული უყურებდა, ახლა მიუახლოვდა და პროტესტის იგნორირებას არ ახდენდა, იგრძნო დაზიანებული ფეხი. იდაყვი მუხლზე დააჭირა და მეორე ხელით ქუსლზე მოხვია ისე, რომ ქალის ხმაური ყვირილი ტარებს შორის მოექცა.

ცოტა ხნის შემდეგ დაწყნარდა და, როგორც იქნა - აჰა! - ფეხის ტკივილმა რომ გადაიარა, ღირსეულად შეხედა უცნობს.

- კარგი, კარგი, ჩემო გამომტანი!

მან უაზროდ ჩაიცინა და ქამარზე ჩამოკიდებული სავარცხელი აიღო ჯაჭვზე და დაიწყო ოქროს ძაფების ვარცხნა. თმის სამაგრები, რომლებიც ერთდროულად ამოვარდა, პირში ჩაიდო და ისე, ტუჩების გახსნის გარეშე ჰკითხა:

- დაასახელე შენი თავი. ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხართ!

უცნობმა, რომელიც ჯერ კიდევ ცნობისმოყვარეობით უყურებდა, გაეცინა და მიმითითა:

- „უნდა-ვიდრე“!

დაბნეულმა მონადირემ სავარცხელი ჩამოაგდო, თმის სამაგრები პირიდან ამოვარდა. წყენისგან იწვა, ირგვლივ მიმოიხედა, მაგრამ ირგვლივ მხოლოდ გულგრილად ხმაურიანი ტყე იყო. შემდეგ მან ნაჩქარევად დაიწყო თავისი ნივთების შეგროვება - ბერძნული ქოლგა, სპილოს ძვლის ფხვნილის ყუთი, ფხვნილის პუფი.

- თუ არ გესმის ჩემი საუბარი, უცნობო, - თქვა მან გაბრაზებულმა, - მაშინ არ ვიცი რა ენაზე დაგელაპარაკო. თუმცა დაბადებით ალამანა, რომში გავიზარდე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ლათინურს ისწავლი, როგორც ეკლესიის ვირთხა, შეუძლებელია შენი რომაული დრტვინვის გარკვევა, დასავლეთ ფრანკებო!

მან ლაგამით დაიჭირა პეისერი და იგრძნო მისი ჩლიქი, სცადა უნაგირში გადახტომა, მაგრამ ვერ შეძლო.

- Მოდი! - შემობრუნდა. - რა ფეხზე დგახარ?

უცნობი მიუახლოვდა, მაგრამ აჟიოტაჟი არ მოუჭირა, უბრალოდ ბავშვივით ასწია და უნაგირში ჩასვა.

შენ ხარ ჰერკულესი! – გაოცდა მხედარი და გულმოდგინედ შეეხო მხარზე ქოლგა. - აი რა ხარ! მიუხედავად იმისა, რომ ცუდად ხართ ჩაცმული, თქვენ გაქვთ კეთილშობილური ჩვევები. და თქვენ გაქვთ ნორმანული ჯაჭვის ფოსტა, ამის მიღება შეგიძლიათ მხოლოდ სახიფათო ბრძოლაში ...

ამასობაში ტყეში ჩლიქების მზარდი ხმა ისმოდა. ირგვლივ საგანგაშოდ ისმოდა სანადირო რქები. ჩამოსული აუკალი, ვიღაცას ეძებს.

- დაიჭირე! გაიცინა მან და სამაჯურები აკოცა, თავზე გვირგვინი მოირგა. - როგორ შემიძლია მადლობა გადაგიხადო? ჩემი ხაზინადარი მოდის...

"მე არ მივიღებ მოწყალებას", - უპასუხა უცნობმა ნათლად სუფთა ლათინურად.

ცხენოსანი კიდევ უფრო გაოცდა, ვიდრე მაშინ, როცა მას მიბაძა.

”კარგი, მაშინ,” შესთავაზა მან, გარკვეულწილად დაბნეულმა, ”აწიე შენი სახე ისე, რომ მაინც გამახსენდე... ღმერთო, რა ეშმაკური თვალები გაქვს!”

- იმპერატრიცა! ყვიროდა მხედართა სიმრავლე, როცა ისინი გაწმენდილში გამოდიოდნენ. - Ეს შენ ხარ? ბოლოს და ბოლოს! რამე დაგემართა?

2

მხედარი იმპერატორთან გაბრუნდა, წითელ საფეხურზე გადაირბინა ისე, რომ იმპერიული ცხენი უკან დაიხია.

ჩვენ გვინდა დავაჯილდოოთ ერთი ადამიანი.

ჩარლზ III-მ სადავეები აიღო და მის უნაგირს მიეყრდნო:

-აუ, რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, გაცივდა. დრო არ არის შემობრუნება? გარდა ამისა, ხომ იცი, შორი მგზავრობის შემდეგ მუცელი...

- უჰ! მან ატეხა ლაგამი, რის გამოც წითური უკან დაიხია. „ამ მიზნით დაურეკეთ თქვენს ბალდერს, რომელსაც გრაფ პალატინატის წოდება მიანიჭეთ, რადგან კამერული ქოთანი ატარებს თქვენთვის. რაც შეეხება ჩვენ, ჩვენც გვინდა ტიტულების დარიგება.

მაგრამ ჩარლზ III-მ იგი კანცლერ ჰიუგონის მიმართულებით ანიშნა და ის კოლონიდან ამხედრებული გრაფი პალატინისკენ გაემართა. კანცლერმა თავისი კეთილშობილური ჯორის უნაგირიდან თავი დაუქნია,

"უმაღლესი რიკარდა, ჩემო ბედია, რამე?" მთელი ნეუსტრია შენ გეკუთვნის, ისევე როგორც აკვიტანია და ავსტრაზია. ჭეშმარიტად, როგორც წმინდა წერილი ამბობს, ვინც ფლობს ამასაც და ამასაც, დაე, ფლობდეს დანარჩენსაც და გარემოსაც.

-აუ, მითხარი! იმპერატრიცა შუბლი შეჭმუხნა. - და ნეუსტრია და ავსტრაზია! არ არის, ჩემო ძვირფასო კანცლერო, ამ ასე ცნობილ რეგიონებში ხორბლის ან ყურძნის სარგებლობა ერთი ადამიანისთვის, რომელსაც გვინდა მადლობა გადავუხადოთ?

კანცლერმა დარეკა წმინდა მარტინს, ფრანკების პირველ ნათლისმცემელს, რათა მოწმე ყოფილიყო, რომ ქვეყანა გაიყო და მხოლოდ სამოქალაქო ომს შეეძლო მისი გადაკეთება. ბარდასავით დამსხვრეული მიწების სიმკაცრეზე ისაუბრა, რაც პატრონებს ღარიბებს. ფერმერი კი გაღატაკებულია, რადგან ღარიბი სენიორი უფრო სწრაფად ასუფთავებს გლეხის ურნებს, ვიდრე მდიდრები...

- ნუ დამაბრალებთ, თქვენო პატივცემულო, - მოუთმენლად შეაწყვეტინა მას რიკარდამ. ”გუშინ, ყურის კუთხით გავიგე, როგორ ურჩიე ჩემს ქმარს, რომ ეს ძალიან ველური ტურონის ტყე სელად გადაეცა დანაშაულებრივ გრაფ სამურს და გაეთავისუფლებინა მისი მდიდარი სამური ვიღაც ეპისკოპოსს გუნდობალდს...

კანცლერმა ზეცას ამოისუნთქა.

„გუნდობალდი ობოლია, ყველაზე მოწყალე. ახლახან დავკარგე ჩემი საყვარელი დეიდა, სამწუხაროდ!

- ვაი, შენი ნათესავია, ყველაფერი ვიცი! რიკარდამ გააპროტესტა. „გუშინ, თქვენს მისასალმებელ სიტყვაში, ტყუილად არ აცვით ჯვარს, რომ თუ ახალი მონარქები კეთილსინდისიერად დაემორჩილებიან თქვენს, კანცლერს, ერთგულ ქვეშევრდომებს... კმარა! ჩვენ არ გვირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე თქვენი ინტრიგების გამო. ჩვენ აქ პირმშოობით მეფეები ვართ... ჰეი, ვინ არის იქ?

საჭურისები მისი თანხლებიდან სასწრაფოდ წამოხტა.

"სად არის ის სასულიერო პირი, რომელსაც რომიდან ჩამოვიყვან?"

მისი თანხლებით ნაჩქარევად ჩამოხტა ცხენიდან და მიუახლოვდა აურაცხელ ბერს, რომელიც გაფუჭებულ მაგიდაზე იყო, მელოტ თავში ქცეული ტონუსით. დაიჩოქა, სულ ვიწრო, გრაგნილი, მსხვილყურიანი.

რიკარდამ ქოლგა მისკენ მიანიშნა.

"არა, ძვირფასო კანცლერო?" ფულკია, მგონი ასე ქვია? მე შემთხვევით გამოვიყვანე ციხიდან, სადაც პაპის ოფისმა ჩაკეტა - რას ფიქრობთ? თქვენთან საიდუმლო ურთიერთობისთვის, კანცლერო ჰიუგონ! ნატი, წაიღე, ჩემი საჩუქარი იყოს. ის არის თქვენი ბრწყინვალე მოსწავლე, სავსე ყველა სახის სათნოებით. თვით მათხოვარს - სურს სამეფოს დარიგება, კითხულობს საწყობებში, მაგრამ ზეპირად იცის წარსულის ყველა ცილისწამება. ფულკ, მაჩვენე შენი ობობის ფეხები! ასეთებს მახვილით და შუბით არ ამსხვრევიან, ასეთებს ძროხის ქსელით ახრჩობენ. კაროლინგების გვირგვინით, ძვირფასო კანცლერო, განა ასეთი საჩუქარი არ ღირს სამეფოში საუკეთესო სიკეთეზე?

კანცლერმა დაელოდა, სანამ ბედიის სარკაზმი არ გაქრებოდა და გამოხატული თვინიერებით დაიწყო:

- ყველაზე მოწყალე! არასწორად გამიგე. ბოლოს და ბოლოს, საკუთარ თავზე მაინტერესებს? ისე შეხედე. ხედავთ ბებერ სიბრტყეს ზღვარზე, ქარიშხალით გატეხილი? იქ, მის ჩრდილში, არის ბრბო გახეხილი, უიარაღო, უცხენო. ესენი ბატონების უმცროსი შვილები არიან და აქ იმისთვის მოვიდნენ, რომ შორიდან მაინც აღფრთოვანებულიყვნენ სხვების კეთილდღეობით. და კანცლერი, შენი მორჩილი მსახური, ვალდებულია იზრუნოს, რომ ყველა - სოფელი მაინც იყოს.

მაგრამ რიკარდამ ისევ შეაწყვეტინა მას:

- სხვათა შორის, ჩვენო ერთგულო კანცლერნო... შენს სიბრტყეს ქვეშ ცხენოსანთა შორის, ვინ უსწრებს იქ ყველას? ის მხოლოდ ცხენზეა, ნაცრისფერზე. ორი დიდებული ჭაღარა ჰყავს, უნაგირში ასწია და ეფერება - ხედავ? Ვინ არის ის?

იმპერატრიცა ნახევრადაც კი ადგა უნაგირში, კანცლერის ბროკადის მხარზე დაყრდნობილი. და როცა ჰიუგონს გადახედა, ვერ იცნო მისი ახალი ძველი სახე, რომელიც მუდამ ღიმილით იყო გაჟღენთილი.

- ედ არის, თორემ ოდონი, - აკოცა გუგონმა და თხელი ტუჩები მოიმკაცრა. „განსვენებული რობერტ ძლიერის ვაჟი, ჰერცოგი. ბაჰ, განა მისთვის არ გსურს სიკეთე?

რიკარდა უნაგირში ჩაიძირა, ქოლგა გააღო, ირგვლივ შემოატრიალა.

”ჰმ, ეს არ არის მთავარი. მე უბრალოდ მინდოდა თქვენი ყურადღება მიმექცია იმაზე, თუ რა სამეფო პოზა აქვს ამ მხედარს. რამ გაგაღიზიანა ასე? ფერმკრთალი ხარ? ჰეი, ვინ არის, დაურეკეთ ექიმს!

მაგრამ კანცლერი კარგად გაწვრთნილ სიმშვიდეს დაუბრუნდა.

-ექიმი არ გჭირდება. შენ, როგორც ყოველთვის, მართალი ხარ, ყველაზე ბრძენი! ამ ახალგაზრდას მართლაც აქვს სამეფო სისხლის ნაკადი ძარღვებში, მიუხედავად იმისა, რომ ის ნაძირალაა. მაგრამ ყაჩაღის სისხლის შადრევანი, ვაი, ახრჩობს!

- მაშ ის ნაძირალაა! თქვა იმპერატრიცამ. ”არალეგიტიმური… მაგრამ კარგი, უკანონო შვილებს შორის ჰერცოგები და მეფეებიც კი არიან!”

მაგრამ კანცლერმა საუბრის თემის შეცვლა ამჯობინა:

- ყველაზე ნათელი! სწორედ მაშინ მოახლოვდა ჩვენი ობოლი ღირსი ეპისკოპოსი გუნდობალდი. ვბედავ იმედი ვიქონიო, რომ არ მიატოვებ მას შენს წყალობას?

ძალიან მსუქანი და მოუხერხებელი ახალგაზრდა, არანაირად არ იყო ჩაცმული საეპისკოპოსოში, ტრიალებდა მოკლე ცხენზე, რომელსაც თან ახლდა სასულიერო პირები. სამწუხაროდ, იგი შეხვდა კოჭლ კურდღელს და ეპისკოპოსს სურდა გამოეჩინა თავისი სანადირო სისწრაფე. მან კურდღელი ღვეზელს მიაკრა, მაგრამ იმავე მომენტში გარსი გატყდა და ღვთის მსახური მიწაზე დაეცა და აწეული ფეხები ასწია.

რიკარდას ცრემლებამდე გაეცინა. საჭურისებმა სურნელებით გაჟღენთილი უწვრილესი ცხვირსახოცი მისცეს, რაღაც დამამშვიდებელი ჩასჩურჩულეს და ის სიცილს განაგრძობდა. კანცლერმა ჰიუგონმა უკმაყოფილო სახე მიიღო და რაც უფრო დიდხანს იცინოდა იმპერატრიცა, მით უფრო პირქუში ხდებოდა კანცლერი. ბოლოს შეძლებისდაგვარად დაიხარა მისი მიმართულებით, ჯორს შეეხო და ღირსეულად წავიდა.

მის უკან, ცდილობდა არ შეეხედა იმპერატრიცას, მიჰყვებოდა ეპისკოპოსები და ვიკარები. აბატები და კანონები თავმდაბლად დადიოდნენ მეწამულ კასრებში. სიფხიზლისგან გამომშრალი დიაკვნები და კაპელანები ცხენებზე აკანკალებდნენ. რიკარდა ჩუმად მიჰყვებოდა გალის ეკლესიის ამ შთამბეჭდავ მსვლელობას თვალებით.

შუა ჭალაში მუხლებზე დარჩა ყველას მიერ დავიწყებული სასულიერო პირი ფულკი, რომელიც იმპერატრიცას ჩამოჰყავდა რომიდან.

წინ, სიბრტყის ხის ქვეშ, უფროსების უმცროსი ბავშვების ბრბო მიესალმა მოახლოებულ საეკლესიო მსვლელობას, რომელსაც კანცლერი ხელმძღვანელობდა, სტვენით და ყვირილით.

"ვინ არის ის, ვინც ჩვენთან მიდის გრძელყურა ჯორზე?" - საეკლესიო მალის მანერით მხიარულად იგლოვებდა მფრინავი ცხენზე ამხედრებული ქერა ჯოკერი. - და ქალივით ზის, ზურგი კი მზარეულისავით... ო, უფალო, რა სასიხარულოა! ეს ხომ ჩვენი სათაყვანებელი კანცლერია, მისი სიძუნწე გუგონი, გუგოშა, გუგნი! მის უკან კი მღვდლები, მღვდლები, მღვდლები!

- Ოჰ ოჰ ოჰ! - აიღო სხვა, იგივე ქერა და ისეთი მსგავსი, რომ აუცილებლად მისი ტყუპისცალი უნდა ყოფილიყო. - ვინ მიყვება მათ? შეხედე, ძმაო სიმონ, ეს ნამდვილად ქალია! ის წითელ სკეიტზე დადის, თვითონ კი წითელია, როგორც ვალკირია, და ჯოხზე ატარებს სახურავს.

- სხვათა შორის, ბიჭებო, - თქვა ედმა, ჰერცოგ რობერტ ძლიერის ვაჟმა, მათ წინ ასწია, - ეს წითური არის იმპერატრიცა რიკარდა. ხედავ მის საჭურისებს, რომლებიც ეშმაკებივით ახტებიან მის უკან? უყურადღებო ლაპარაკისთვის ესენი ნებისმიერ ენას მოჭრიან. მაგრამ სილამაზე, - დააწკაპუნა აღტაცებით, - საუკეთესო გზა!

- ეს შენ მოგეწონება! უცნაურად შენიშნა ერთ-ერთმა ტყუპმა.

-კარგი! ედმა ჩაიცინა. - ასეთი მთელი ცხოვრების მანძილზე საქმეებს ასრულებ. და ადრე თუ გვიან მამაჩემის მახვილით მთელ ფრანკთა სამეფოში უმშვენიერეს გოგოს მეკუთვნის! პატივმოყვარეობით შეეხო ხელი ხმლის სახელს.

- ტიერი! ყველამ სიცილით წამოიძახა და უკან დაიხია. - ეცადე, მაშინ ასიამოვნო, ტყუილად არ გქვია მეტსახელი - სიმპათიური! იქნებ ის მოგცემთ მიწასაც და ცხენსაც.

ტიერი იყო ცხენოსანი მეომარი, მშიერი და გამოფიტული სახით. მის პირს კბილები აკლდა - დაარტყა ერთმა სეინერმა, რომლის ტყეში ტიერიმ ის თავის თავში წაიღო სანადიროდ.

როგორც ჩანს, ეს ტიერი სასოწარკვეთის ზღვარზე იყო მიყვანილი, რადგან, როცა იმპერატორის მატარებელი თვითმფრინავის ხეს დაეწია, ის მართლაც წინ გაიქცა და წითურთმიანი პესერის ჩლიქებთან მივარდა.

- Რა უნდა? რიკარდამ დაუსწრებლად იკითხა, რადგან გაჩერებით ისარგებლა, მოუთმენლად დაათვალიერა ედ, რომელიც დაიხრჩო მისი თავხედური თვალების ნათელ ტყვეობაში. რას ითხოვს? თარგმნეთ, სასახლეში გაუშვით, ჩვენ გვჭირდება ერთგული მსახურები. ჩვენ ყველას მივიღებთ, - თავი დაუქნია მან არა ტირის, არამედ ედუს.

და, გაჭირვებით, გათავისუფლდა მისი თვალებიდან, გაიქცა და საჭურისებმა ეჭვიანობით დაბლოკეს იგი ფარშევანგის თაყვანისმცემლების ტალღებით.

პრანკერები თავს დაესხნენ ტიერს:

- სასახლეში? რით აპირებთ ტარებას? ჯოხზე? Ჰაჰაჰა!

-ჩუმად! ედმა იმპერატიულად შეაჩერა ისინი. - მისმინე!

ყველა დუმდა, უსმენდა. ნადირობა, რომელიც უნდა დასრულებულიყო, უცებ იგივე ბრაზით განახლდა. რქები დაუბერეს, ძაღლები დაიძაბნენ, თითქოს ჭურვიდან უცნაური ცხოველი გამოვიდა.

კანცლერმა ჰიუგონმაც დაიჭირა ცვლილება. ჯორი გააჩერა და დაელოდა სანამ იმპერატრიცა არ მივიდა მასთან.

- ყველაზე ნათელი! გვიან არ უნდა შემობრუნდე? მხეცი ხომ არ განასხვავებს ვინ არის ღვთის ცხებული და ვინ არის შავი ძვალი.

მისი სიტყვები დაახრჩო გამომწვევმა შეძახილმა და სასტვენმა:

ნაძირალა ედი და მისი მშვენიერი ჭაღები გავარდნენ და ყველას მტვერი დაასველეს. ქერა ტყუპები გამორბოდნენ, რასაც მოჰყვა, ვისაც თუნდაც გამხდარი ცხენი ჰყავდა.

ქარმა ააფეთქა რიკარდას ბერძნული ქოლგა. ჰიუგონმა მხოლოდ კვნესა: — თავხედი! - ედსავით სიჩქარის შეუნელებლად დაწვა კანცლერის ჯორი ღორის მათრახით. საწყალი ცხოველი გაგიჟდა და ჰიუგონი სწორედ ჭაობში გადაიყვანა, მღვდლები კი სასოწარკვეთილებით თავები ეჭირათ.

- Ირმის! Ირმის! იყვირა ირგვლივ

რიკარდამ, დაივიწყა ქოლგა და კანცლერი, დაარტყა პესერს, სანამ არ დაეწია იმპერატორს, რომელიც ნადირობის სათავეში მოძრაობდა.

ტყის მდინარის მოსახვევში, უზარმაზარი ზრდის სიმპათიური ოქროს რქიანი ირემი დაასწრო ძაღლებს, ერთი შეხედვით არ ალამაზებდა მათ, ზოგჯერ მხოლოდ თავს აბრუნებდა მხედრებისკენ. რამდენიმე ადგილობრივი მცირე ზომის მშვილდოსანი, რომლებმაც არ იცოდნენ თავიანთი წოდება, გადმოხტა და დაუმიზნა. გრაფი პალატინ ბალდერი მათ თავისი ხელჯოხით დაემუქრა და იმპერატორთან მივიდა და ჰკითხა, ვინ წაეყვანა ირმები.

- მე, მე, ყველაზე ნათელი! - დაიყვირა და ასწია მჭლე ხელი, კონრად, პარიზის გრაფი, შავებში ჩაცმული, ყოველგვარი დეკორაციის გარეშე, რისთვისაც მას ხალხმა შეარქვეს მეტსახელი "შავი კონრად".

-ჩემთვის! უყვირა ულვაშებიანმა ჰენრიმ, სოასონის ჰერცოგმა, თვალებგაფართოებულმა და სიცილი ატეხა გრძნობების სიჭარბისგან.

და გოტფრიდ კრუკუდ იდაყვი, კატალაუნის გრაფი, უზარმაზარ შავ ცხენზე ამხედრებული, იმპერატორსა და კარისკაცებს შორის სივრცეში შემოვიდა და ყველა დანარჩენი განზე გასწია. მან ხელი დაავლო იმპერიული ცხენის მანეზე:

- ჩემთვის ყველაზე დიდი!

იმპერატორმა ხელი აიქნია - უფალი შენთანაა, თავად გადაწყვიტე. მაგრამ მაგნატები ითხოვდნენ და ჩარლზ III-მ ირგვლივ მიმოიხედა, ჰიუგონს ეძებდა, უნივერსალურმა ძახილმა დაახრჩო ყველაფერი. ირემს მობეზრდა მომაბეზრებელი ძაღლები და თითქოს ძალისხმევის გარეშე გაშორდა მათ და ჭურჭელში გაუჩინარდა. ედ მივარდა მის უკან, გრეიჰაუნდებს ეჭიდავა და დარტში მზადყოფნაში ეჭირა. დაივიწყეს ტიტულები და წოდებები, დანარჩენები მათ უკან გაიქცნენ. მსუქანი გუნდობალდიც კი ჩქარობდა და გაპარსული კისერი მღელვარებისგან გალურჯდა. იმპერატრიცა გალოპდა, თავზე გვირგვინი ეჭირა, საჭურისები ღრიალებდნენ, ეშინოდათ მისი ხელახლა დაკარგვის. მის ყველაზე თავდაჯერებულ ქმარს უნდოდა ჩამორჩენა, მაგრამ ის მაგნატების რკინის გვერდებს შორის იყო ჩასმული და ისიც ირბინა, გადაკვეთა და გზა არ გაუსწორა.

ირემს კი, როგორც იქნა, გაერთო მდევართა შეკვრით, შემდეგ მიაშურეს ახლოს, შემდეგ ეკლის ბუჩქნარში გაუჩინარდნენ. ჩანდა, რომ ტყე გაიყო, შთანთქა იგი და მაშინვე დაიხურა ხალხის წინაშე.

ბოლოს იმპერატორმა მოახერხა შემობრუნება და ის მარტო გავიდა გაწმენდილში, სადაც დავიწყებული სასულიერო პირი ფულკი ჯერ კიდევ მუხლმოდრეკილი იყო.

- წყალი! კვნესოდა ჩარლზ III.

ფულკი წამოხტა და გაიქცა. მან გააცნობიერა, რომ ბედის ბორბალმა დაიწყო ტრიალი მისი მიმართულებით, ბუჩქებში იპოვა რაიმე სახის ძიძა და, წაართვა კოლბა, წარუდგინა იმპერატორს.

ვის სჭირდება ეს სულელური ნადირობა! ორ ყელს შორის დაიღრინა ჩარლზ III. - ვითომ საჭმელი არ აქვთ, ჰერცოგები და ყურფები! ნორმანებისკენ ისეთი ხალისით შევარდებოდნენ, როგორიც ამ სატანურ ირემს!

- ჭეშმარიტად სატანური! სასულიერო პირი ფულკი ფეხის წვერებზე წამოდგა. - დასაშვები იქნება იმის თქმაც, რომ ეს არის მგელი, რომელიც მთელ ნადირობას ველურში მიჰყავს. ინკუბუსი და სუკუბუსი!

-ჰმ! - იმპერატორმა გადაიჯვარედინა და მწარედ შეხედა ფულკს, რომელსაც სიამოვნების სურვილი კანკალებდა. ”მაგრამ ჩვენ გვჯერა, რომ აღლუმების ნადირობა აძლიერებს იმპერიის ბრწყინვალებას, შთააგონებს ერთიანობის იდეას ...

ფულკმა მაშინვე დაადასტურა, რომ, რა თქმა უნდა, ისინი აძლიერებენ და შთააგონებენ, მაგრამ წმინდა ეკლესია ამას უკეთესად აკეთებს, რაც იმპერიის საყრდენი და გაფორმებაა...

”და თქვენ კარგად გეთანხმებით”, - თქვა იმპერატორმა და დააბრუნა ცარიელი კოლბა. -ერთი სისულელით რომ დამეხმარო. ხომ ხედავ, ჩემი გრაფი პალატინი რაღაც უმნიშვნელოვანეს ნივთს ატარებს... მაგრამ ეშმაკმაც წაიყვანა იგი ამ ირმის უკან...

ფულკი გამჭრიახად დაეხმარა სუვერენს ცხენიდან გადმოსვლაში, თავი იდაყვის ქვეშ ჩადო და ტვირთის ქვეშ მოხრილი, უახლოეს ბუჩქებში შეიყვანა.

3

ედ მიჰყავდა გზას. ნადირობით ანთებულმა ვერაფერი დაინახა, გარდა ბუჩქებში მოციმციმე რქიანი თავისა. ზურგით გრძნობდა, რომ ულვაშებიანი ჰენრი სოასონელი უკნიდან უბიძგებდა, გაქცეული მისი ძაღლები ედის ძაღლებს ღრღნიდნენ. იმპერატრიცა რიკარდაც ცდილობდა შეენარჩუნებინა, მაგრამ მხედრების უმეტესობა უიმედოდ იყო ჩახლართული აუღელვებელ სქელში.

ედმა ვერ შეამჩნია ჩქარობის დრო. მონადირის მძაფრმა ინსტინქტმა აჩვენა, რომ მხეცი დაიღალა, კიდევ ორი-სამი წრე - და, მდინარისკენ მიწებებული, გაჩერდა, მორჩილად დახარა თავისი ბრწყინვალე რქები. მაგრამ გრეიჰაუნდები - გერდა და მაიდა - ამოწურულები არიან, დაძაბულები არიან, რომ გააგრძელონ.

- ო-ოპ! დაუძახა მან ძაღლებს.

მოძრაობაში გადახტა ცხენიდან, სწავლული ძაღლები ბატონის მუხლზე გადახტნენ, შემდეგ უნაგირზე. ედმაც წამოხტა, ჩიხი გაგრძელდა. უკან, ანრი სოასონელი აღტაცებული კვნესოდა - რა მონადირეა!

ბოლოს ტირიფებში წყლის ტალღამ გაიელვა - მდინარის მოსახვევი. ირემი გაჩერდა, ნესტოები მოუსვენრად მოძრაობდა. ედმა ძაღლები უნაგირიდან გადააგდო - აი, აი, აი, აი, აი!

თუმცა ირემმა დამარცხება არ აღიარა. ზამბარასავით მაღლა აიწია, ჩლიქები ამოაგდო - და მწუხარების ხმაური ტირილი გადაურჩა ედ. მისი გერდა დამსხვრეული თავის ქალავით შემოვიდა, მაიდა კი ბალახში ჩაცურდა და გატეხილი უკანალი მიათრევდა. ირემი და მხედარი ერთმანეთის წინ იდგნენ, ფრთხილად სუნთქავდნენ და შემოდგომის ფოთლების ცვენას ესმოდნენ.

რიკარდამ ნერვიულად შესძახა უკნიდან:

- დაარტყი, დაარტყი! რას დგახარ!

ედმა თითქოს უხალისოდ ესროლა ისარი. ირემი გაუჩინარდა.

გზის გავლისას ედმა ნაპირზე გავიდა. წყლის შროშანებით სავსე მწვანე მდინარე მიედინებოდა გადახურული ტირიფების ქვეშ და ირმები გარბოდნენ მეორე მხარეს. კაშხალი იყო, წისქვილის ბორბალში წყალი შრიალებდა. ედმა სადავეები გადააგდო, უნაგირიდან მიწაზე გადახტა, რადგან დაეცა. ძლევამოსილი მუხის რიზომებს ჩაეჭიდა, ზურგზე ჯაჭვი ტირილით ასდიოდა.

ტყიდან მხედრები გამოვიდნენ, თანაგრძნობით თავები ქნევით. იმპერატორიც წავიდა და დასახიჩრებულ ძაღლს ხელები დაუკრა. რიკარდამ ნიშანი მისცა საჭურისებს, რომლებიც ჩამოხტა, მწოლიარე ედზე დაიხარა და ცდილობდა მისთვის მარილის სუნი მოეტანა.

- ეს რა კაშხალია? შესძახა სოასონის ჰერცოგმა და ულვაშები გაბრაზებულმა აიფეთქა. - რატომ წისქვილი? ვინ არის აქ მეუფე?

- დიახ, დიახ, - დაუდასტურა იმპერატორმა, - ვინ არის აქ მბრძანებელი?

სულიერი ხალხის ბრბოდან გაფუჭებული მღვდელი გამოვიდა კვერნაზე:

- შენი მადლი, ტყის სოფელი აქაა, უპატრონოდ, თავისუფალ მეპატრონეებს... ტყეს წვავენ, ხნვენ.

-და შენ ვინ ხარ?

- აქაური იღუმენი ვარ, წმინდა ვაასტის სახელზე მაქვს ეკლესია. მობრძანდით, თუ დაისვენეთ, იკბინეთ... მაგრამ წისქვილი ჩემი არაა, მოზელის კასრს ვფიცავარ... ანუ პაჰ, მფარველის სიწმინდეს ვფიცავ! დაიყვირა მან და ხელები გაშალა, როცა ჰენრი სოასონელმა მათრახი მუქარით ასწია.

— ცხენიდან გადმოდი, მონაო!

იღუმენმა ოსტატურად დატოვა უნაგირზე და გაბრტყელდა, შუბლზე ცოცავდა იმპერატორის ცხენის წინ.

- ყველაზე მოწყალე, ყველაზე დიდებული, მარადიული! ყვიროდა ყველა სათაური, რაც თავში მოუვიდა. - მე არაფერ შუაში ვარ, უღვთო წისქვილის, ბოროტი ჯადოქრის ბრალია...

- ჯადოქარი? იმპერატორმა თვალები გადაატრიალა, სადავეები მოჰკიდა.

— ჯადოქარო, ჯადოქარო! - იღრიალა იღუმენმა გულმოდგინებით ჩახლეჩილმა და მეორე მხარეს ანიშნა. - სულ ეს არის ის! მოწყალეო! ამ დემონურ ბუდეს გაანადგურებდით! რა დანაკლისია მისგან წმინდა ეკლესია!

ჯადოქრის გაგონებაზე მეომრები გაჩუმდნენ. ზოგიერთმა მხოლოდ ახლა გაიგო, რომ შეიძლება არსებობდეს ასეთი წისქვილი, რომელიც წყლის ძალით ტრიალებს. ჰენრი სოასონელი, ხმაურიან ბორბალს შეხედა, მკერდზე ჩამოკიდებულ ამულეტს შეეხო.

შემდეგ სიჩუმეში გაისმა საზიზღარი ხმა:

"და ესენი არიან ფრანკი გმირები?" და ფრანკებს ეშინიათ ჯადოქრების?

ედ ადგა მუხის რიზომებიდან და საჭურისები განზე გადადო.

- კარგი, მღვდელო, - უბრძანა მან და უნაგირში გადახტა, - აჩვენე ჯადოქარს, მე მას კაშხალს გამოვწერ!

და ის წისქვილზე გაბრუნდა, რიკარდი მოჰყვა პეიკერზე, და მის შემდეგ, ზარბაზანითა და ზარით, მთელი ნადირობა.

მეორე მხარეს მათ შესახვედრად თეთრთმიანი მოხუცი აჩქარდა. აკანკალებული ხელით მხარზე გაიკრა მოსასხამი და რაღაცას დაიყვირა, როგორც ჩანს, სალამი. ნაბიჭვარმა არ მოუსმინა, ისეთი ძალით დაარტყა თავში ისარი, რომ მოხუცი დაეცა და გაჩუმდა.

- მაშ, ის, ასე რომ ის ათეისტი! სოფლის აბატმა გაიმარჯვა. - აქაური წყალმცენარეა. და გარეთ ბუჩქებში, ყველაზე ნათელი ბატონები, მისი დემონური საცხოვრებელი!

მხედრებმა გარს შემოარტყეს ქოხი, რომელიც ჩაფლული იყო ბუჩქის ფოთლებში, ცულებით დაანგრიეს კარი. ტყუპებმა რეინერმა და საიმონმა ორი ძელი რომ იპოვეს, ისინი სახურავის გასაშლელად გამოიყენეს და მთლიანად გამორთეს. ბუები გარბოდნენ, დაბრმავდნენ ჩასვლის მზის სხივებისგან.

უეცრად რიკარდამ შეშინებულმა იყვირა, ცხენოსნები უკან დაიხია და ერთმანეთს შეეჯახნენ. ადამიანის ჩონჩხი მავთულის ჩარჩოზე ირყევა განადგურებული ქოხის ზემოთ, ედის ისრის მიერ. ახლა ეჭვი არ ეპარებოდა: წისქვილი სატანის მსახური იყო. იღუმენი მღეროდა ფსალმუნს: „დავწვავ ტაძრებს და დავანგრევ ეშმაკის ბუჩქებს...“ ნაძირალა - ბევრმა შიშით შეხედა მის გააფთრებულ სახეს - შეარხია ჩონჩხი, რათა მიწაზე ერთი დარტყმით დაემსხვრია. მდინარიდან ნაჯახების ხმა ისმოდა - კაშხალს ანადგურებდნენ.

ამ დროს საჩქაროდ გამოჩნდა კანცლერი ჰიუგონი; მარგალიტით მოქარგულ მის კასოზე ტალახისა და ჭაობის სილის კვალი ჩანდა.

- ძვირფასო! - მიუბრუნდა იმპერატორს, რომელიც დაბუჟებულმა შეხედა რა ხდებოდა. „თქვენ თვითონ მოაწერეთ ხელი ბრძანებას სამეფოში წისქვილების შენარჩუნებისა და გაზრდის შესახებ. თქვენი სიამოვნებაა, რომ აქ წოდებები არ არის ჩადებული პირები?

- Დატოვე! რიკარდამ იყვირა. - ნუ ჩაერევი მათ წმინდა საქმის კეთებაში!

მონადირეებმა ცეცხლი წაუკიდეს ქოხის ნარჩენებს. დნებოდა, პერგამენტის წიგნების ფურცლები იყო გახვეული.

აბატმა გრაფ პალატინს აუხსნა სოფლისკენ მიმავალი გზა, სადაც შესაძლებელი იყო ღამისთევის მოწყობა.

შემდეგ კი ნაბიჭვარმა სახლის პერანგში გამოწყობილი რაღაც არსება ქუსლამდე მიიტანა, თავზე ფართო სახელოებით აიფარა იმპერატორის ცხენის ფეხებთან. ედმა დაარტყა მას სახეში დარტყმით.

-ქალი! ყველამ გაფითრდა, დაინახა როგორ გაიფანტა შავი თმა.

"არ არის საჭირო, არ არის საჭირო ..." ჩარლზ III-მ დამწუხრებულმა ამოიოხრა და გვერდი აუარა.

- ათქვიფეთ, - ურჩია იმპერატრიცამ. - გადაბრუნდეს, სახე აჩვენე.

ედმა გადაიხარხარა, როცა უეცრად კაშხლიდან ტირილი გაისმა:

- ირემი, ირემი! შეხედე, ისევ ირემი!

გორაკის შორეულ წვერზე, მზის ბოლო სხივში ისევ გამოჩნდა ოქროსფერი ირემი. თავისი ველური სილამაზითა და თავისუფლებით აცინებდა ხალხს და როცა სხივი ჩაქრა სქელ ბინდიში, სამუდამოდ გაქრა. მონადირეებმა ამოისუნთქეს და დატყვევებულს მიუბრუნდნენ.

"Სად არის ის?"

წითურთმიანი პესერის ჩლიქებს მხოლოდ ბალახი ჰქონდა დაქუცმაცებული.

მან თვალი აარიდა და გაუჩინარდა! ჩურჩულებდნენ მონადირეები.

4

ბნელოდა და ქოხების სახურავები თივის და ომეტისგან ვერ გამოირჩეოდა. დაღლილი ცხენოსნები ჩუმად მიდიოდნენ სოფლის ქუჩაზე ღრიალის, ღრიალისა და ტკაცუნის ფონზე - აქ უკვე გამოგზავნილი მესაზღვრეები ხელმძღვანელობდნენ.

ჩამჯდარი ეკლესიის წინ კოცონი ენთო, რომელზედაც მთელი გვამები იყო შემწვარი. შიგნით ქეიფი იმართებოდა, ვერანდაზე ტიროდნენ ადგილობრივები, რომელთა ეზოდან ხარი ან ძროხა წაიყვანეს. ზოგიერთმა მაიორმა მოთმინებით აუხსნა მათ, რომ დაწყევლილი ირმის დევნამ ნადირობა შორს წაიღო მაღაზიებიდან და დარტყმული თამაშის საწყობიდან, მაგრამ უფლისწულები ჭამის გარეშე ვერ დაიძინებენ. ბოლოს და ბოლოს, თავად სოფლის მაცხოვრებლები არიან დამნაშავენი, რომ მოჯადოებული ირემი გაგზავნეს ჯადოქარს!

უფროსები დასახლდნენ სოფლის აბატის სახლში, ხოლო ჩარლზ III, ავადმყოფობის მოტივით, მაშინვე დასასვენებლად წავიდა. იღუმენი სტუმრების მოსაწონად გავიდა: ქათმები თვითონ ამოაძრო, კერაში აფურთხა, სადღაც ღვინისთვის გაგზავნა.

ხალხმრავლობა იყო და ძნელად შეუძლებელი იყო კაროლინგური ეტიკეტის დაცვა - კერძების შეთავაზება მშვილდებით, სრული ტიტულებისა და განსხვავებების გამოთქმა. ჰენრი სოასონელი, იმპერატორის ცარიელ სავარძელს რომ უყურებდა, ნადირობის ისტორიებით ყველას დასცინოდა. თვითონაც გულიანად იცინოდა, ულვაშები ატრიალებდა და რიკარდამ ფანზე აკოცა, რომ არ დაევიწყებინა.

”როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი ისტორიები,” შენიშნა მან სიცილით, ”და დღის გმირი არის… ედ, ნაძირალა. სხვათა შორის, რატომ არ ვხედავთ მას ჩვენს მაგიდასთან?

კანცლერმა ჰიუგონმა, ტუჩების მოკუმშვაში, დაიწყო ახსნა, თუ ვინ შეიძლებოდა დაშვებულიყო იმპერიულ მაგიდასთან. კეკლუცმა იდაყვმა, კატალონის გრაფმა, ჭამიდან ახედა და, თევზის თვალებით მიმოიხედა ყველას, აკოცა:

-არ მივცემ. ვერ ვიტან ნაბიჭვრებს!

ყველას გაეცინა. შავმა კონრადმა, პარიზის გრაფმა, რომელმაც მაგიდასთან ცისფერი თეფშების გარსი არ მოიხსნა, თქვა:

- ახლა მოდაში არიან უკანონო შვილები. გერმანიაში, მაგალითად, არნულფი, კარინთის ჰერცოგი, გარდაცვლილი იმპერატორ კარლომანის ვაჟი. ჩანს, რომ ვიღაცამ მოაჯადოვა კანონიერი ცოლები, თუ მმართველები უპირატესობას ანიჭებენ შვილებს მონებისგან.

ქეიფების მზერა უნებურად რიკარდასკენ მოექცა. გაწითლდა და ფეხზე წამოდგა, გვერდით გასწია საჭურისები, რომლებიც თითებიდან წვეთოვანი ცხიმის მოწმენდით იყვნენ დაკავებული. იგი წავიდა ტიხრის უკან, სადაც ჩარლზ III იწვა და გრაფი პალატინ ბალდერი მისთვის გათბობის ბალიშს ამზადებდა. ბალდერს უბრძანა გამოსულიყო და დივნის კიდეზე ჩამოჯდა.

- Გძინავს? - ფანით შეეხო ქმარს. -დაისვენე? ნეტარი იტალიიდან რა ჯანდაბა გამოგყვე აქ!

-მაგრამ? Რა? ჩარლზ III-მ შეშუპებული სახე ასწია.

„თქვენი მღელვარე მაგნატები თავს ივიწყებენ, მინიშნებებით მლანძღავენ.

- რა მინიშნებები?

- ყველამ იცის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ათი წელია დაქორწინებულები ვართ, შვილი არ გვყავს. არადა, უკანონო ბიჭი გყავს და ვისგან - ინგელჰაიმის ბინძური ძროხის ფარიდან!

”ჩვენ მეფეები ვართ”, - უპასუხა ჩუმად ჩარლზ III-მ, ”და ჩვენ უნდა ვიყოთ ადამიანურ ვნებებზე მაღლა…

რიკარდა გაჩუმდა და გულშემატკივარს აკრა. კედელს მიღმა, ერთადერთი ქალბატონის არყოფნისას, გაბედულად ისმოდა საუბარი ნაბიჭვრებზე, დროდადრო სარისკო ხუმრობები წვიმდა.

”კარგი, ჩვენი ედი შორს არის კარინთის არნულფისგან”, - თქვა ბლექ კონრადმა. - მართალია ნაბიჭვარია, მაგრამ მაინც სარდალია, სახელმწიფო მოღვაწე. და ვინ არის ჩვენი ედ? ნორმანდიელი მონა, გალეის ნიჩბოსანი და ახლა ჭექა-ქუხილი გზებზე, დაუჭერელი ყაჩაღი.

- ვინ, თუ არა შენ, გრაფ, - დაუპირისპირდა დაცინვით შეკრული იდაყვი, - უნდა გაიგოს ნაძირალები? ვინ არ იცის, რომ ედი შენი ძმაა? მართალია სხვადასხვა მამები, მაგრამ დედა იგივეა, ჰა ჰა ჰა!

"Უბრალოდ იფიქრე ამაზე! იმპერატრიცა გაოცდა. ”შავი კონრადი წლების განმავლობაში გვემსახურება და არ ვიცოდი, რომ ძმა ჰყავდა!” ამასობაში კედლის მიღმა ჩხუბი იმატა. მუშტის დარტყმისგან მაგიდაზე ჭექა-ქუხილი აწეწა, ამობრუნებული ჭიქები შემოვიდა. კანცლერმა ჰიუგონმა ძლივს შეინარჩუნა წესრიგი, გამამხნევებლად ისაუბრა იმაზე, რომ ონას დროს კარლოს დიდი ჭამდა და მეფეები მას ემსახურებოდნენ! მაშინ თავად მეფეები დასხდნენ სადილზე და ჰერცოგები და გრაფები, თავის მხრივ, ემსახურებოდნენ მათ. და ისე, რომ რაღაც კამათი დღესასწაულზე - არა, არა!

ჩარლზ III-მ საძინებლის დაბინდული სიბნელიდან იკივლა:

- ჩვენ უსამართლოდ ვცხოვრობთ... კაროლინგების კაპიტულარი კრძალავს ჯადოქრობის რწმენას. მე კი სულ ვფიქრობ, ვფიქრობ: ის მოხუცი მეწისქვილე ჯადოქარი იყო, არა?

რიკარდა ადგა და კარი გაიჯახუნა, დღესასწაულებზე დაბრუნდა. მოიტანეს ახალი ტილოები, ღვინო დაღვრილი ჭიქებში, გაისმა მხიარული სადღეგრძელოები.

თუმცა მშვიდობა დიდხანს არ გაგრძელებულა. ერთ-ერთმა მხედარმა შევარდა და შეატყობინა, რომ ზოგიერთმა პრანკტერმა ეკლესიასთან თოკი გაიყვანა და კატალონიის კავალერიის რაზმმა სიბნელეში ცხენებს ფეხები მოუტეხა. მევახრეების ტირილი ჩაცხრა.

ჰიუგონმა თავი დაუქნია.

- ძლივს ადგილობრივი კაცები არიან. მათი ცხოველური გონებისთვის, ეს შურისძიების ძალიან დახვეწილი გზაა. მაგრამ სამართლიანობა იზრუნებს ამაზე.

- რა შენი სამართლიანობაა! გადმოხტა გრაფი კატალონი. „დამნაშავე ახლავე შემიძლია დავადგინო. მან თითი შავ კონრადზე გაიშვირა: „ნუ იყოს მოკრძალებული აქ, სუფრასთან. დაუმალებლად თქვას, ვისი გულისთვის უხამსობს მისი ძმა ტრასებზე!

ჩარლზ III-მ, დანაყოფს მიღმა, გაიგონა საბრძოლო კვნესა, მათ სახეებზე მუშტების ბლაგვი დარტყმა. რიკარდას ჯერ გაეცინა, ძვირფასეულობას აჭყიტა, შემდეგ კი უცებ გულზე აყვირდა. მაგიდა გადატრიალდა ყველა ჭურჭლით და ვიღაც ყვიროდა, თითქოს მუცელი გაჭრილიყო. მერე კედელთან შეხების ხმა გაისმა. ეს იყო სოფლის აბატი, რომელიც აფრქვევდა ცეცხლს, რომელიც იმედოვნებდა ცეცხლს.

იმპერატორი ჩუმად ტიროდა, წარმოიდგინა ძვირფასი ინგელჰაიმი, სადაც მოწესრიგებული, წყნარი ქალი სარდაფში რძეს ატარებდა, ხოლო ხალებიანი ბიჭი მის კალთას ეჭირა.

5

- ბავშვებო! კარებიდან გამოსძახა ალდამ. ”დედელა, ბუქსიდა, ბავშვებო!” Გადი გარეთ! ბოროტი ბატონები წავიდნენ და ძაღლები წაიყვანეს.

ალდა ქოხის თბილ, მჟავე სიბნელეში შეაბიჯა, კერაში ფერფლი ჩაყარა, ქვანახშირი იპოვა, ალი აანთო. "სად შეიძლება იყვნენ ისინი?" ერთი სკამის ქვეშ დაეყრდნო, მეორეს.

ალექსანდრე გოვოროვი

ბოლო კაროლინგები

ჯადოქრის ქალიშვილი

ძველი გალიის გულში, სადაც დაბალი მთები დაფარულია უღრანი ტყით, სადაც დედამიწა დროდადრო კანკალებს დამღუპველი გიგანტების დაცემისგან და ახალგაზრდა ტოტები ამოვარდება, გალიის გულში, სადაც ნაკადულები მიედინება ჩრდილოეთით - სენამდე, ან სამხრეთით - ლიგერამდე, გადაჭიმული იყო პირქუში ქვეყანა, რომელიც უხსოვარი დროიდან ატარებდა სახელს - ტურონის რეგიონი. ვინც გაბედავდა აქაურ გზას დაადგებოდა, მიდიოდნენ და არ შეხვედროდნენ ადამიანურ საცხოვრებელს. მხოლოდ ფოთლების მელანქოლიური ხმაური, ჩიტების თავისუფლება და გარეული ღორების ნახირები, რომლებიც გაბრწყინებულნი არიან მუწუკებში.

თუმცა, 885 წელს წმინდა ანიანის წინა დღეს, ტურონის ტყის პირას, ლიგერის კლდეებისა და ზედაპირების პირას, აჟღერდა რქების ძახილი და ძაღლების სასტიკი ყეფა. ბარჟები ერთიმეორის მიყოლებით მიცურავდნენ, ჩამოდიოდნენ მონადირეთა რაზმებს და სექტემბრის მზის ჯერ კიდევ გულუხვი სხივების ქვეშ, საბრძოლო საბრძოლო მასალის სპილენძი და ვერცხლი კაშკაშა ანათებდა.

სამეფო სენშალებმა ჩქარა დაალაგეს მთელი ეს კვნესა, ყეფა, აჟიოტაჟი ბრბო და დროდადრო ყვიროდნენ: „ყველაზე ღირსეული ჰენრი, სოასონის ჰერცოგი!“ ან: "მეუფე ეპისკოპოსი გუნდობალდ!" და მათ მიერ დასახელებული მმართველი, რომელიც იკვეხნიდა იარაღის სიმდიდრითა და ტანსაცმლის ფუფუნებით, რიგებში შევიდა, გარშემორტყმული ძაღლებითა და გალიებით გირფალკონებით. მისი კეთილშობილი მებრძოლები კიდევ უფრო დიდი ამპარტავნებით მიჰყვებოდნენ მას, თითოეულ მებრძოლს მოჰყვებოდა სკივრები, თითოეულ მებრძოლს მიჰყვებოდა ყველანაირი მსახური.

ნეუსტრიის თავადაზნაურობამ ჩარლზ III-ის პატივსაცემად, უფრო ცნობილი მეტსახელად "მსუქანი" საპარადო ნადირობა მისცა. ეს იმპერატორი მეფობდა იტალიასა და გერმანიაში, დაგვირგვინდა რომში, ახლა კი აირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე და ჩავიდა თავის ახალ სამეფოში.

იმპერატორი მიდიოდა ხაზის გასწვრივ, მეწამული ბანერები რომაული არწივების გამოსახულებით მის ზემოთ ფრიალებს. საჰერცოგოები და საგრაფოები მას სამხედრო გზით მიესალმნენ: "აოი!", რაზმების ბროკადული ბანერები იხრებოდა და მისი მსუქანი, ამპარტავანი სახე არაფერს გამოხატავდა. მან თავისი კეისრის ხელკეტი გადასცა ჰიუგონს, დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს კანცლერს, რომელმაც ის ააფეთქა და გახსნა ნადირობა. საყვირები გაისმა და ტყის ხმა ჩაახრჩო. ძაღლები აკანკალდნენ, გაიქცნენ. მტაცებლები გარბოდნენ, აჭრელდნენ შეკვრას.

თხილის ჭურჭელში გაზრდილი ღორის პირველივე ნატვრამ მონადირეებს გული დაარტყა. ყველანი გაიქცნენ, დაივიწყეს მეზობლების რიგები, მათ თვალწინ დაინახეს მხოლოდ ჯაგარი ღორის ხერხემალზე, სადაც საჭირო იყო შუბის ტარება. გიჟური კივილით სავსე ყელი. ბალახისმჭამელები, ბუმბულებიანი, რქებიანი ცხოველები გაიქცნენ საშინლად, გაურბოდნენ ტყისკენ მიმავალ ბრბოს.

როდესაც მზე შუადღეს გავიდა და ნადირობა გააფთრებული რბოლით მიმოიფანტა მუხის ტყეებში, ფრიალო მდიდრული ტანსაცმლით გამოწყობილი ცხენოსანი გამოვიდა უღელტეხილზე, იზოლირებულ ნაკადულთან. მისი წითური პესერი ჯოხს წააწყდა და ფეხზე წამოდგა, ოფლიანი გვერდები ადიდებულმა. მხედარმა წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და გარეთ გავარდა, საბედნიეროდ დაეშვა ხავსის ბუდეზე. ნაკადის შორს შემოვიდა მისი ოქროს გვირგვინი,

Ღმერთო ჩემო! ტიროდა, წამოდგა. - თოფი მოიტეხა? - და მაშინვე წუწუნით დაეცა ძირს, ფეხი მოჰკიდა.

ცხენი ბედია და თითქოს არაფერი მომხდარა, ახალგაზრდა ბალახს დასწვდა. ნადირობის ხმაური სადღაც შორეულ ბუჩქებში ჩაცხრა.

ჰეი ვინმემ! დაუძახა სუსტად.

ამ გამოძახებაზე მხოლოდ მზის სხივი, ცნობისმოყვარე, გაყვითლებულ ფოთლებს გაჰყო და მონადირის ბრილიანტის საყურეებში ანათებდა.

უცებ წითურმა ლაგამი შეარხია და ღრიალებდა, ნაკადისკენ შებრუნდა. იქიდან გაიქცა ორი შაგიანი ჭაღარა, მათ უკან, შუბის წვერზე გვირგვინი აიღეს, მხედარი ავიდა. მწოლიარე რომ დაინახა, გადმოხტა და ძაღლები ეჭირა.

მონადირე წამოვიდა, როცა მისი ნაბიჯების ხმა გაიგო.

არ მიუახლოვდე! ნაწილებად დაგჭრიან, თუ გაბედავ შეხებას!

მან შუბიდან გვირგვინი გამოგლიჯა და ფეხზე წამოდგომა სცადა, ბუჩქზე დაჭერა. მაგრამ შემდეგ, სუნთქვაშეკრულობით, იგი კვლავ დაეცა.

უცნობი, რომელიც ხელებგადაჯვარედინებული უყურებდა, ახლა მიუახლოვდა და პროტესტის იგნორირებას არ ახდენდა, იგრძნო დაზიანებული ფეხი. იდაყვი მუხლზე დააჭირა და მეორე ხელით ქუსლზე მოხვია ისე, რომ ქალის ხმაური ყვირილი ტარებს შორის მოექცა.

ცოტა ხნის შემდეგ დაწყნარდა და, როგორც იქნა - აჰა! - ფეხის ტკივილმა რომ გადაიარა, ღირსეულად შეხედა უცნობს.

აბა, კარგი, ჩემო მხსნელო!

მან უაზროდ ჩაიცინა და ქამარზე ჩამოკიდებული სავარცხელი აიღო ჯაჭვზე და დაიწყო ოქროს ძაფების ვარცხნა. თმის სამაგრები, რომლებიც ერთდროულად ამოვარდა, პირში ჩაიდო და ისე, ტუჩების გახსნის გარეშე ჰკითხა:

დაასახელე შენი თავი. ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხართ!

უცნობმა, რომელიც ჯერ კიდევ ცნობისმოყვარეობით უყურებდა, გაეცინა და მიმითითა:

- „უნდა-ვიდრე“!

დაბნეულმა მონადირემ სავარცხელი ჩამოაგდო, თმის სამაგრები პირიდან ამოვარდა. წყენისგან იწვა, ირგვლივ მიმოიხედა, მაგრამ ირგვლივ მხოლოდ გულგრილად ხმაურიანი ტყე იყო. შემდეგ მან ნაჩქარევად დაიწყო თავისი ნივთების შეგროვება - ბერძნული ქოლგა, სპილოს ძვლის ფხვნილის ყუთი, ფხვნილის პუფი.

თუ ჩემი ლაპარაკი არ გესმის, უცნობო, - გამოაცხადა გაბრაზებულმა, - მაშინ არ ვიცი, რა ენაზე აგიხსნა. თუმცა დაბადებით ალამანა, რომში გავიზარდე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ლათინურს ისწავლი, როგორც ეკლესიის ვირთხა, შეუძლებელია შენი რომაული დრტვინვის გარკვევა, დასავლეთ ფრანკებო!

მან ლაგამით დაიჭირა პეისერი და იგრძნო მისი ჩლიქი, სცადა უნაგირში გადახტომა, მაგრამ ვერ შეძლო.

Მოდი! - შემობრუნდა. - ტოტივით რატომ დგახარ?

უცნობი მიუახლოვდა, მაგრამ აჟიოტაჟი არ მოუჭირა, უბრალოდ ბავშვივით ასწია და უნაგირში ჩასვა.

შენ ხარ ჰერკულესი! - გაოცდა მხედარი და ქოლგა მხარზე გულმოდგინედ შეეხო. - Აქ ხარ! მიუხედავად იმისა, რომ ცუდად ხართ ჩაცმული, თქვენ გაქვთ კეთილშობილური ჩვევები. და თქვენ გაქვთ ნორმანული ჯაჭვის ფოსტა, ამის მიღება შეგიძლიათ მხოლოდ სახიფათო ბრძოლაში ...

ამასობაში ტყეში ჩლიქების მზარდი ხმა ისმოდა. ირგვლივ საგანგაშოდ ისმოდა სანადირო რქები. ჩამოსული აუკალი, ვიღაცას ეძებს.

მიხვდა! გაიღიმა და სამაჯურები აკოცა, თავზე გვირგვინი დაადო. - როგორ შემიძლია მადლობა გადაგიხადო? ჩემი ხაზინადარი მოდის...

მოწყალებას არ მივიღებ, - უპასუხა გარკვევით უცნობმა ყველაზე სუფთა ლათინურად.

ცხენოსანი კიდევ უფრო გაოცდა, ვიდრე მაშინ, როცა მას მიბაძა.

აბა, მაშინ, - შესთავაზა მან როგორღაც დაბნეულმა, - ასწიე სახე, რომ მაინც გაგახსენდე... ღმერთო, რა ეშმაკური თვალები გაქვს!

იმპერატრიცა! ტიროდა მხედრების სიმრავლე, როცა ისინი გაწმენდილში გამოდიოდნენ. - Ეს შენ ხარ? ბოლოს და ბოლოს! რამე დაგემართა?

მხედარი იმპერატორთან გაბრუნდა, წითელ საფეხურზე გადაირბინა ისე, რომ იმპერიული ცხენი უკან დაიხია.

ჩვენ გვინდა დავაჯილდოოთ ერთი ადამიანი.

ჩარლზ III-მ სადავეები აიღო და მის უნაგირს მიეყრდნო:

ო, რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, გაცივდა. დრო არ არის შემობრუნება? გარდა ამისა, ხომ იცი, შორი მგზავრობის შემდეგ მუცელი...

უჰ! მან ატეხა ლაგამი, რის გამოც წითური უკან დაიხია. - ამ მიზნით დაურეკე შენს ბალდერს, რომელსაც გრაფი პფალცის წოდება მიანიჭე, რადგან კამერული ქოთანი ატარებს შენთვის. რაც შეეხება ჩვენ, ჩვენც გვინდა ტიტულების დარიგება.

მაგრამ ჩარლზ III-მ იგი კანცლერ ჰიუგონის მიმართულებით ანიშნა და ის კოლონიდან ამხედრებული გრაფი პალატინისკენ გაემართა. კანცლერმა თავისი კეთილშობილური ჯორის უნაგირიდან თავი დაუქნია,

სიმშვიდე რიკარდა, ჩემო ბედია, მაინც? მთელი ნეუსტრია შენ გეკუთვნის, ისევე როგორც აკვიტანია და ავსტრაზია. ჭეშმარიტად, როგორც წმინდა წერილი ამბობს, ვინც ფლობს ამასაც და ამასაც, დაე, ფლობდეს დანარჩენსაც და გარემოსაც.

აჰ, მითხარი! იმპერატრიცა შუბლი შეჭმუხნა. - და ნეუსტრია და ავსტრაზია! არ არის, ჩემო ძვირფასო კანცლერო, ამ ასე ცნობილ რეგიონებში ხორბლის ან ყურძნის სარგებლობა ერთი ადამიანისთვის, რომელსაც გვინდა მადლობა გადავუხადოთ?

კანცლერმა დარეკა წმინდა მარტინს, ფრანკების პირველ ნათლისმცემელს, რათა მოწმე ყოფილიყო, რომ ქვეყანა გაიყო და მხოლოდ სამოქალაქო ომს შეეძლო მისი გადაკეთება. ბარდასავით დამსხვრეული მიწების სიმკაცრეზე ისაუბრა, რაც პატრონებს ღარიბებს. ფერმერი კი გაღატაკებულია, რადგან ღარიბი სენიორი უფრო სწრაფად ასუფთავებს გლეხის ურნებს, ვიდრე მდიდრები...

ნუ დამაბრალებთ, თქვენო პატივმოყვარეობა, - მოუთმენლად შეაწყვეტინა რიკარდამ. - გუშინ, ყურის კუთხით გავიგე, როგორ ურჩიე ჩემს ქმარს, რომ ეს ძალიან ველური ტურონის ტყე სელად გადაეცა დანაშაულებრივ გრაფ სამურს და გაეთავისუფლებინა მისი მდიდარი სამური ვიღაც ეპისკოპოსს გუნდობალდს...

კანცლერმა ზეცას ამოისუნთქა.

გუნდობალდი ობოლია, ყველაზე მოწყალე. ახლახან დავკარგე ჩემი საყვარელი დეიდა, სამწუხაროდ!

ვაი, შენი ნათესავია, ყველაფერი ვიცი! რიკარდამ გააპროტესტა. - გუშინ, თქვენს მისასალმებელ სიტყვაში, ტყუილად არ აცვით ჯვარს, რომ თუ ახალი მონარქები კეთილსინდისიერად დაემორჩილებიან თქვენს, კანცლერს, ერთგულ ქვეშევრდომებს... კმარა! ჩვენ არ გვირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე თქვენი ინტრიგების გამო. ჩვენ აქ პირმშოობით მეფეები ვართ... ჰეი, ვინ არის იქ?

საჭურისები მისი თანხლებიდან სასწრაფოდ წამოხტა.

სად არის ის სასულიერო პირი, რომელსაც რომიდან ჩამოვიყვან?

მისი თანხლებით ნაჩქარევად ჩამოხტა ცხენიდან და მიუახლოვდა აურაცხელ ბერს, რომელიც გაფუჭებულ მაგიდაზე იყო, მელოტ თავში ქცეული ტონუსით. დაიჩოქა, სულ ვიწრო, გრაგნილი, მსხვილყურიანი.

ეს რომანი არის ალექსანდრე გოვოროვის რომანის „უკანასკნელი კაროლინგები“ გაგრძელება და მასში მოქმედებენ ა.გოვოროვის მიერ შექმნილი შემდეგი პერსონაჟები:

ED, ამჟამად დასავლეთ ფრანკთა სახელმწიფოს მეფე. იგი ითვლება კაროლინგების ოჯახის პრინცესა ადელაიდასა და ჰერცოგ რობერტ ძლიერის უკანონო ვაჟად. სინამდვილეში, ის არის ჯადოქარი და ინტრიგანის ლალიევრას, მეტსახელად ჰარელიპის ვაჟი და უცნობი მამი.

აზარიკა, მეტსახელად მაქცია. მეომარი ოდვინის ნაშვილები ქალიშვილი. მშობლები უცნობია. ოსრიკის სახელით სწავლობდა წმ. ჰერიბერტამ, რომელიც მაშინ ედსის რაზმში მსახურობდა, როგორც მისი თანამშრომელი, მიიღო რაინდის წოდება.

რობერტი, უმცროსი, ადელაიდისა და რობერტ ძლიერის კანონიერი ვაჟი. სწავლობდა სკოლაში წმ. ჰერიბერტი.

ფორტუნატი, კანონი წმინდანის მონასტერში. ჰერიბერტი. ედის სულიერი მამა, რობერტ ძლიერის ყოფილი მოძღვარი.

რიკარდა, იმპერატორ ჩარლზ III ტოლსტოის ქვრივი, გადაყენებული ედ.

FULK, ნევტრიის მთავარეპისკოპოსი და კანცლერი, ედის მთავარი მტერი. ჩარლზ მარტივის მცველი.

CARL, მეტსახელად Rustic, არის მთავარი კანდიდატი წარმოშობის უფლება დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე. დაბადებიდან სუსტი მოაზროვნე.

GORNULPH სტამპანისიდან, მეტსახელად აბელი - სკოლის ყოფილი მოსწავლე წმ. ერიბერტი, შემდეგ ედის სიფხიზლე. სარგებლობდა პარიზის ეპისკოპოსის გოცელინის მფარველობით, ამ უკანასკნელის გარდაცვალების შემდეგ მაწანწალა გახდა.

ალბერიკი, ვერინის მბრძანებელი, ედის ერთ-ერთი ყველაზე ერთგული ვასალი. ის სკოლაში აზარიკასთან, რობერტთან და აბელთან ერთად დადიოდა.

გისლა, მისი ცოლი, ყოფილი მონაზონი.

ფარისე (მეტსახელი), აზარიკას, რობერტის და სხვათა თანამოსწავლე, შემდეგ ედის მებრძოლი. დასახიჩრებული ბრძოლაში ციხე Badger Hump.

NANUS და CROCODAUL არიან ფრიკები, მოხეტიალე კომიკოსები და ჯაშუშები ჰარელიპის სამსახურში.

ETTINGI - თავისუფალი ფრანკების ოჯახი, აჯანყების დროს განადგურებული

ნაწილი პირველი
გაუმარჯოს დედოფალს!

...შენ ახლა ყველაფერი ხარ ჩემთვის - მამაც და კეთილი დედაც,

შენ და ჩემი ერთადერთი ძმა, შენ და ჩემი მშვენიერი ქმარი.

ჰომეროსი, ილიადა, კანტო 6

ო და, ცოლო, ოი ერთადერთი ქალი მსოფლიოში...

ოვიდიუსი, მეტამორფოზები, I, 35.

საშინელებაა, როცა ქვეყანაში ორი მეფეა. არაფერია უკეთესი, როცა არ არსებობს. და ძალიან ცუდია, როცა შეუძლებელია იმის დადგენა, თუ რა დამკვიდრდა ქვეყანაში - ორმაგი ძალაუფლება თუ ანარქია.

ორი, თუნდაც თვენახევრის წინ, ყველაფერი მარტივი ჩანდა და, თუ დიდებული არა, გასაგები.

სუსტი და ნებისყოფის მქონე იმპერატორი კარლ მსუქანი გადააყენეს დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს ტახტიდან და მისი ადგილი პარიზის გრაფმა ედმა დაიკავა. მისი უფლებები ტახტზე არც თუ ისე უდავო იყო - ის მმართველ კაროლინგების დინასტიას მხოლოდ დედობრივი მხრიდან ეკუთვნოდა და, გარდა ამისა, იყო ბუნებრივი შვილი. იგი ცნობილი იყო, როგორც სასტიკ, თუნდაც უგულო კაცად, მაგრამ მან მოახერხა თავისი თავის განდიდება, როგორც გამოჩენილი მეთაური, ერთადერთი, ვინც მოახერხა ნორმანთა ლაშქართა ძალაუფლების გატეხვა, რომლებმაც გაანადგურეს ნესტრია, და მაშინ ბევრი მიდრეკილი იყო არა ლანძღვისკენ, არამედ დალოცოს და გაიმეოროს, რომ ახლა სახელმწიფოს სჭირდება ძლიერი ხელი.

რაც სწორია, სწორია. ედს რკინის ხელი ჰქონდა. გვირგვინის აღებისთანავე უმოწყალოდ მოექცა როგორც აჯანყებულ გლეხებს, ისე თავხედ ვასალებს, ისევ აწუხებდა ხალხს, რომლებმაც არ იცოდნენ, ვინ ჩაეთვალათ - გმირად თუ ურჩხულად. ტახტზე დამკვიდრების შემდეგ, მან ასევე დაამყარა თავისი რეპუტაცია, როგორც მმართველი არა მხოლოდ გადამწყვეტი, არამედ გონივრული, ტრისის სუვერენული ჰერცოგის აოლაზე დაქორწინებით.

სამეფო რეზიდენციის ყველა მცხოვრებმაც კი - კომპენდიუმმა, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვა ადამიანებმა, იცოდნენ შეთქმულების გამჟღავნების დეტალები, რომელიც მიზნად ისახავდა მეფის მოწამვლას არაუმეტეს ახალდაქორწინებულთა ხელით, შეთქმულება, რომელიც დასრულდა სრული კრახით და წარუმატებელი მკვლელისა და დედოფლის საშინელი სიკვდილი. ამბობდნენ, რომ ფულკი, რეიმსის არქიეპისკოპოსი, სამეფოს კანცლერი, რომელსაც ყოველთვის სძულდა ედი და ახლახან შეურიგდა მას, შეთქმულთა ზურგს უკან იდგა, მაგრამ მხოლოდ საჩვენებლად. მეფის უმცროსი ძმის, რობერტის სახელი და, როგორც უფრო დაბალი ტონით იყო დამატებული, აოლას საყვარლის სახელი, ეშმაკურად იყო ნახსენები. თუმცა, ეს იყო რობერტი, ვინც გადაურჩა ნებისმიერ სასჯელს და საპატიო გადასახლებით გაიქცა თავის ქალაქ პარიზში. ედმა დანარჩენები არ დაინდო. ის არც ფულკს დაინდობდა, მაგრამ მთავარეპისკოპოსმა გაქცევა მოახერხა და თანამზრახველები ბედს დაუტოვა - გულწრფელად რომ ვთქვათ, შესაშური.

სიკვდილის ქარმა გადაუარა ლაუნსა და კომპეენს.

ხოლო კანცლერმა ფულკმა, რომელიც გამოჩნდა ბურგუნდიაში და დაუკავშირდა ადგილობრივ ჰერცოგ რიჩარდს, რომელიც საკუთარ თავს სამართლიანს უწოდებს, ედ გამოაცხადა უზურპატორად, კანონიერ მეფედ - უსუსური პრინცი ჩარლზი, ოდესღაც დიდებული დინასტიის უკანასკნელი საწყალი შთამომავალი. და გაგზავნა ჯარები ნეისტრიაში.

რას შეექმნა ედი, ეს გამოჩენილი მეომარი, ღვთის ეს პერსონიფიცირებული რისხვა, მოქმედების ეს განსახიერება, საგარეო შემოსევისა და სამოქალაქო ომის საფრთხის წინაშე?

ის გაუჩინარდა.

სიტყვა „გაქრა“ ისე არ უნდა გავიგოთ, თითქოს მეფე ჰაერში გაუჩინარდა ან მიწაში ჩავარდა, თუმცა ჯიუტად იყო განმარტებული, რომ ედ ჰობობდა ბოროტ სულებს, ან სულაც ეშმაკის ნიშნით მონიშნულ ადამიანებთან. არა, ის სადღაც გაფრინდა პატარა თანხლებით, გიჟივით ჩქარობდა. მაგრამ თანაბარი წარმატებით, მას შეეძლო მიწაში ჩავარდნა. იმის გამო, რომ მისგან ერთ თვეზე მეტი სიახლე არ მიუღია. ისიც კი არ იყო ცნობილი, ცოცხალი იყო თუ არა. ამიტომ დედაქალაქისა და სამეფო რეზიდენციის მაცხოვრებლები სრულ დაბნეულობაში იყვნენ. ჯერჯერობით, მათ არ ემუქრებოდნენ უშუალო საფრთხე, ედის ერთგული ჯარები იკავებდნენ ბურგუნდიელებს. მაგრამ ეს უსასრულოდ ვერ გაგრძელდებოდა. და როდესაც შემოდგომის ერთ ბნელ შუადღეს, სამეფო გონიას ნიშნის მქონე კაცმა დააკაკუნა კომპეენის ციხის ჭიშკარზე ხმლის სახელურით, ალბოინმა, კომენდანტმა, შვებით ამოისუნთქა. ნებისმიერი სიახლე ამ არასტაბილურობას სჯობს. ალბოინს უნებურად მოუწია პოლიციელის როლი გოტფრიდის, კატალონის გრაფის, ერთ-ერთი მთავარი შეთქმულის სამარცხვინო სიკვდილის შემდეგ და ტვირთი, რომელიც მხრებზე დაეცა, ზედმეტად მძიმე იყო.

"ის ბრუნდება", - გამოაცხადა მესინჯერმა და გაცვეთილი თასმები მის ადიდებულ, ძილისგან დაცლილ თვალებზე გადააფარა. ”მეფე, ანუ.

- სამი დღის შემდეგ... ნელა მოძრაობენ და მესინჯერები წინ გაგზავნეს.

ალბოინი საგონებელში ჩავარდა. ედ, უზარმაზარი ჯარის სათავეშიც კი, ნელა არ მოძრაობდა, რა მოუვიდა ახლა მას? და რას ნიშნავს "ისინი"? დაბნეულობის დასამალად მან მსახურს დაუძახა და მაცნესთვის ლუდის მიტანა უბრძანა.

-აი, ყელი დაისველე. და გამაგებინე კიდევ რა.

მესინჯერმა ფინჯანი ერთი ყლუპად დაასხა, დახრჩობის გარეშე და აბუზღუნა: - კიდევ რა... მხოლოდ გადაცემა დაევალა - "გაიცანი შენი მომავალი ბედია".

ამ დროს ალბოინი მზად იყო ჩახშობისთვის:

- რა, რას ლაპარაკობ? რა ბედია? თუმცა… დაელოდე…

მესინჯერის მიერ გადმოცემული ფრაზა შეიძლება მხოლოდ ერთ რამეს ნიშნავდეს - მეფემ გადაწყვიტა თავისთვის ახალი ცოლი აეყვანა... დედამიწას, შეიძლება ითქვას, პირველის საფლავზე გაშრობა არ ჰქონდა... თუმცა, ის ძნელი მოსალოდნელი იყო, რომ ედი მოწამვლისთვის გლოვობს ... დიახ, ის მისი ცოლი იყო, ფაქტობრივად, არ ჰქონდა დრო, რომ გამხდარიყო ...

და აქ არის ორი შესაძლებლობა.

ალბოინს მზერა გაუმაგრდა. ან ედმა, რომელიც ცნობილია თავისი აღვირახსნილი ბრაზით, მიუხედავად ყველას და კონკრეტულად ბედისა, აიყვანა პირველი გოგონა, რომელიც სადღაც წააწყდა. ან... ან მისი ხანგრძლივი არყოფნა განპირობებულია იმით, რომ ედმა მოახერხა საკმარისად მომგებიანი მხარის პოვნა, რომელსაც შეუძლია დააბალანსოს ტრისის საჰერცოგოს შესაძლო დაკარგვა. და იმის მიხედვით, თუ რა გადაწყვეტილება მიიღო მან, ბევრი, ბევრი რამ შეიძლება შეიცვალოს.

- Ვინ არის ის? აბა მითხარი ვინ?

მესინჯერმა უკუიქცა. მას ეჩვენებოდა, რომ ალბოინის მძლავრი პალმები მის ყელზე დახურვას აპირებდა.

"არ ვიცი..." ჩაიბურტყუნა მან. - მე ისინი არ მინახავს ... მე მხოლოდ უახლოესი წყობიდან ვიყავი ... რაც მომაწოდეს, მაშინ მე ...

- გადი, - ჩაიჩურჩულა ალბოინმა. გული აერია. ის ურჩევნია ახლა ასი შეიარაღებული ბურგუნდიელის წინაშე აღმოჩნდეს, ვიდრე სამეფო რეზიდენციას მართავდეს. იქ მაინც ყველაფერი გასაგები იქნებოდა. ასეა თუ ისე, საჭირო იყო სასწრაფოდ მოემზადებინათ შეხვედრისთვის. აბა, ილოცეთ, მითხარით, შეიძლება ეს ორ დღეში გაკეთდეს? თუნდაც სამისთვის? მითუმეტეს, როცა მსახურები საუბრობდნენ და ახლა შიშით გაბრუებულნი მხოლოდ უაზროდ გარბიან წინ და უკან და შიშისგან ყველაფრის ჩამოგდება შეუძლიათ? ალბოინმა თავისთვის აღნიშნა, რომ უფრო მცოდნე პირები, რა თქმა უნდა, არ დარბიან ციხის გარშემო, მაგრამ მათი კუდებიც იყო დაჭერილი. აბა, როგორ დაიწყებს მეფე დაუყოვნებლივ სასამართლოს შექმნას და შურისძიებას? მას უყვარს და ვერანაირი ქორწინება ვერ შეუშლის ხელს ამაში. უფრო პირიქით.

ისინი ორი დღის შემდეგ მივიდნენ და როცა გზაზე წინასწარ გამოგზავნილი მბრძანებელი ავარდა, ალბოინი მიხვდა, რომ მისი ყველაზე საშინელი შიში გამართლდა. მოციქულმა მოახსენა, რომ მეფე ბრუნდებოდა იმავე პატარა მცველთან ერთად, რომლითაც ის წავიდა, და მასთან დამატებითი ბადაგი არ შენიშნა. მხოლოდ ორიოდე მტვირთავი დაემატა პალანკინით - მაშასადამე, იქ არის სამეფო პატარძალი. ამიტომაც ნელა მოძრაობენ. ასე რომ, ამ ძროხას ტარებაც კი არ შეუძლია, გადაწყვიტა ალბოინმა. მას უკვე სძულდა თავისი მომავალი ბედია, ვინც არ უნდა ყოფილიყო იგი. მაგრამ წასასვლელი არსად არის, მალე ისინი აქ იქნებიან.

ალბოინმა უბრძანა საპატიო მცველები ეზოში დაეყენებინათ. მას უნდა შეენარჩუნებინა წესრიგი ისე, რომ არ მომხდარიყო ჩახშობა, ჩახშობა და სხვა აღშფოთება. და ზეწოლა შეიძლებოდა ყოფილიყო აბსოლუტური. წინა მეფობა შეაჩვია კარისკაცებს, გრაფებიდან და ჰერცოგებიდან დაწყებული ჭურჭლის სარეცხი მანქანებით დამთავრებული, ბრწყინვალე შემოსვლებისა და მსვლელობის სანახაობებამდე, და ამჟამინდელი მმართველი, როგორც ჩანს, არ აპირებდა ამ ჩვეულების მიტოვებას. თუმცა, ახლა ყველა მათგანს - როგორც ჰერცოგს, ასევე ჭურჭლის სარეცხი მანქანას - ძლიერი იმედგაცრუება უნდა განიცადოს. ამჟამინდელი ჩანაწერი ნაკლებად ჰგავს ედ-ის გამარჯვებულ გარეგნობას ნორმანების დამარცხების შემდეგ, როდესაც ის გამეფდა. და ჯერ კიდევ ლაონში მის პირველ გამოჩენამდე, როდესაც მან მიიღო პარიზის საგრაფო სელით, აქ შორს იყო. და თავად ადამიანი, რომელიც ციხის კარიბჭეებში შევიდა რქების ხმაურით მხოლოდ ათეული მებრძოლის სათავეში, არ ჰგავდა ღვთის მადლს, დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს მეფეს, რწმენის დამცველს, ედ I რობერტინს. , რომელმაც სასამართლო ტანსაცმლისა და აბჯარის ფუფუნებით გააოცა. ეს კაცი მაღალი რწმენის ცხენზე, სრულად შეიარაღებული და ჯაჭვის ფოსტაზე სანადირო პერანგზე (რომელიც ორი თვის წინ დატოვა), მაგრამ ჩაფხუტის გარეშე, წითელ მოსასხამში - ძნელად ასკეტიც კი დაადანაშაულებს მას ფუფუნებისკენ სწრაფვაში. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არც ასკეტს ჰგავდა. აშკარად რჩებოდა მისი მკვლელი სიამაყე, ასევე მზადყოფნა, ნებისმიერ მომენტში საკუთარი თუ სხვისი სიცოცხლე გადაეტანა.

და ის თავის თავს ჰგავდა იმ დღეებში, როდესაც ძარცვას ტოვებდა მაღალ გზებზე, აიღო სარდლობა დამარცხებულ ჰუგონის მილიციას და რამდენიმე დღეში გადააქცია იგი საბრძოლო მზა ჯარად. და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მისი ტანსაცმელი იყო გაცვეთილი და გაფუჭებული, და უცვლელი წითელი მოსასხამი მზეზე გაქრა - და ის ჰგავდა და ჩვევად გამოიყურებოდა. ეს ყველაფერი არ შეუმჩნევია. მაგრამ როგორც კი მის გვერდით მიჯაჭვული ქალი დაინახეს, მთელი ყურადღება მისკენ მიიპყრო.

თავიდან მას არ შეუმჩნევიათ, არ გამოარჩევდნენ მცველთაგან. ახლა მისმა დანახვამ ყველა გაოგნებული დატოვა. სამეფო პატარძალი არაფრით უნდა გამოიყურებოდეს ამის გარდა. და არა იმიტომ, რომ მას აკლდა სამეფო პოზა, ან კარგად არ იჯდა უნაგირზე. არა, უნაგირში ამაყად და ამავდროულად მშვიდად იწვა, სადავეები ჩამოაგდო და ფეხები მყარად მოათავსა სამაგრებში. მხოლოდ ეს ფეხები იყო გაცვეთილი სამხედრო ჩექმებით და მასზე ტანისამოსი და მოსასხამი შეიძლება ეკუთვნოდეს მდიდარი ფერმერის ან ღარიბი ვაჭრის ქალიშვილს და, ალბათ, თავდაპირველად ისინი ეკუთვნოდათ, რადგან მოკლე და ფართო იყო. კაბა ტყავის ქამრით იყო შეკრული, რომლიდანაც გაცვეთილ ქამარში ხმალი ^ scramasax ეკიდა. არც ერთი დეკორაცია. შავი თმების შეუზღუდავი მანე კისერზე და აბურდულ სახეზე ჩამოცვივდა. თავად ეს სახე...

მთელი ეზო გაიყინა, არა იმიტომ, რომ აქ უცნობი იყო. პირიქით, ეს სახე აქაც კარგად იყო ცნობილი.

- Მაქცია! – ხმადაბლა ამოისუნთქა ვიღაცამ უკანა რიგებში.

- გაუმარჯოს შენს დედოფალს! ედის მკვეთრი ხმა აჟღერდა შეკრებილ თავებზე.

"ეს არის... დედოფალი?" ალბოინს ყელი გაუშრა.

- ქორწილამდე ის ტურონის პრინცესას ტიტულს ატარებს.

- ქორწილები? ალბოინი შეშინებული იყო. როგორც არ უნდა ეძახდნენ ედს - "ხორცში ეშმაკი", "ურჩხული", "ვიწრო", არავინ ელოდა, რომ გაბედავდა ჯადოქრის დედოფლად გამოცხადებას, მაქციას, არსებას, რომლის კაცობრიობის კუთვნილებაც ძლიერია. ეჭვები გამოითქვა. ალბოინმა ახალი სამეფო ქორწინების ორი შესაძლებლობა განიხილა. მაგრამ ამას ის ვერ წარმოიდგენდა ყველაზე საშინელ კოშმარებშიც კი. და შიშმა მას გამბედაობა მისცა. - ქორწილები?! ეს წყევლას მოუტანს სამეფოს! და მთელ ნეისტრიაში არ არსებობს სასულიერო პირი, რომელიც ასეთ მკრეხელურ რიტუალს შეასრულებდა!

"იქნება," გაისმა ხმა, სანამ ედი პასუხს გასცემდა. დაცვის უკნიდან მოხუცი მღვდელი გამოჩნდა. სწორედ ის მოათავსეს პალანში, რომელსაც ფეხის მსახურები ატარებდნენ და, სანამ ყველა გაოგნებული უყურებდა სამეფო პატარძალს, მან მოახერხა მისგან გამოსვლა. გამომსვლელის გარეგნობა უარყოფდა ყოველგვარ აზრს ღვთისმგმობის შესახებ. პირიქით, სწორედ ასეთი - ჭაღარათმიანი, ღია თვალებით, კეთილი დანაოჭებული სახეებით - უბრალო ხალხი წმინდანებს წარმოიდგენდა. ალბოინს არასოდეს უნახავს იგი, მაგრამ მან იცოდა ვინ იყო ის, მეფის აღმსარებელი Canon Fortunatus.

ზოგადი დაბნეულობით ისარგებლა მღვდელი ცხენზე ამხედრებულ ქალს. კისრიდან ძვლის ჯვარცმა მოიხსნა და ფარივით ასწია სამეფო პატარძლის წინ.

- ჩვენი ეკლესიის წმინდა დედის სახელით, რომელსაც მე აქ წარმოვადგენ, ვაცხადებ - ამ გოგოში არც წყევლაა და არც ბოროტი სული! ჭეშმარიტად გეუბნებით - მისი კურთხევით ჩამოვა ნეუსტრიას მიწაზე!

იგი წინასწარმეტყველის ნდობით ლაპარაკობდა. ან საშიში ერეტიკოსი. და მეუფე ფულკი აქ რომ ყოფილიყო, ამ უკანასკნელის ხსენებას არ დააკლებდა. თავად სატანასთვის, როგორც ის იტყოდა, სინათლის ანგელოზის სახეს იღებს. მაგრამ არქიეპისკოპოსი აკრძალული იყო ნეისტრიაში, ხოლო სხვა სასულიერო პირები ძალიან შეშინებულები იყვნენ ფორტუნატუსის წინააღმდეგ. ხალხი ყოყმანობდა. და ეს ყოყმანი გამოცდილი თვალით დაიჭირა მეფემ.

- მუხლებზე! იღრიალა მან. "დაიჩოქეთ თქვენი ქალბატონის წინაშე!"

ალბოინს მხოლოდ მოკლედ უნდა შეეხედა მეფეს და ის იყო პირველი, ვინც დაიჩოქა. მიხვდა, რომ მისი ბედი დალუქული იყო.

დანარჩენებმა მის მაგალითს მიჰყვეს, არ ელოდნენ როდის დაეწყო ედის ერთგული ფხიზლები ყველას დაჭრას. იგივე მტაცებელი უყურებდა, თუ ვინმე გაბედავდა ბრძანების დამორჩილებას.

მალე ეზოში მხოლოდ ფორტუნატუსი დარჩა ფეხზე - რომელმაც კვნესით დაბლა ჩამოუშვა ჯვარცმული ხელი.

"დიდება უფალო, არ ყოფილა სისხლისღვრა", - ჩაიჩურჩულა მან.

ტურონის მომავალი დედოფლისა და პრინცესას სახე - ის არის აზარიკა, ის არის ოსრიკი მაქცია, მთელი ამ სცენაზე ცივი და უმტკივნეულო რჩებოდა, როგორც ქვის ნიღაბი. აუდიტორიაში არავის წარმოდგენა არ ჰქონდა, რა ღირდა ეს უკმაყოფილება. უფრო სწორედ, არც ერთი შეკრებილი მამაკაცი.

მან საჯაროდ გაბედა მეფესთან დაპირისპირება და ახლა უნდა მოკვდეს. ალბოინს ეს ძალიან კარგად ესმოდა. ბევრი მოკვდა ნაკლებ ფასად. უცნაურია, რომ მაშინვე არ დაიჭირეს. შესაძლოა, ედმა თავისი დამახასიათებელი სისასტიკით განზრახ მიაწოდა მსხვერპლს თავისუფლების ბოლო საათები, რათა მოგვიანებით გაეოცებინა. ყოველ შემთხვევაში, ალბოინმა გადაწყვიტა არ გამოეყენებინა ეს შესვენება და არ გაქცეულიყო. რაღაც სისულელე ჩაიდინა, მაგრამ სიმხდალეთ არ გააუარესებს. ის ღირსეულად მოკვდება.

არადა, ღამის საათები გავიდა და კარებთან არავინ ამტვრევდა, არ ისმოდა იარაღის ზარი და ჩექმების ხმა. რა დახვეწილი წამება მოჰყვება ამ მოლოდინის წამებას? ალბოინი საწოლზე გაშიშვლების გარეშე იჯდა და ელოდა. მას სურდა ნებისმიერ დროს მზად ყოფილიყო.

როგორ ფიქრობთ, ის ნამდვილად ჯადოქარია?

- ჯადოქარია? ალბოინი ახლოს იყო გათავისუფლებასთან. ”დიახ, ღირს შეხედო მის თვალებს, მის სახეს, იმ შავ თმას…

- დიახ. კარგ ქრისტიან ქალს უნდა ჰქონდეს ოქროსფერი თმა, ცისფერი თვალები და ლოყაზე გაწითლებული.

თავად ნანტოსველტაც ზუსტად ასე გამოიყურებოდა, მაგრამ რაღაც არ ისმოდა მის თვითკმაყოფილების ხმაში, პირიქით, რაღაც დაცინვა ეტყობოდა მასში.

– ამას რა კავშირი აქვს?

- Და გარდა ამისა. რატომ ითვლება, რომ ჯადოქარი ყოველთვის ცუდია? თუ ირგვლივ ყველაფერი ისეთი საშინელია, როგორც ამბობენ, არ აჯობებდა, ტახტზე საიდუმლო მეცნიერების მქონე ქალი ყოფილიყო და არა უბრალოდ ლამაზი სულელი?

- Შეწყვიტე საუბარი! - ასეა, ქალის გონება... ქმარს სიკვდილით დასაჯდომია, ის კი ღრიალებს და მის გასაგებად მიუწვდომელზე საუბრობს. ნიკაპი მუშტებზე დაეყრდნო და მოხერხებულად მოთავსდა, გადაწყვეტილი ჰქონდა სიკვდილს დალოდებია.

რასაც არასდროს ელოდნენ.

გამთენიისას ადგა, წუწუნით გაუწოდა მტკიცე ზურგი და ვერ გაუძლო ლოდინს, თვითონაც წაიღო დამნაშავე თავი იქ, სადაც უნდა ყოფილიყო. მიღებების დარბაზის კართან, მძინარე მეჯვარემ უთხრა, რომ მეფე შუქზე დიდი ხნით ადრე აღდგა და ახლა საქმით იყო დაკავებული. მიუხედავად ადრეული საათისა, დარბაზი ხალხით იყო გადაჭედილი, ღამით მოდიოდნენ მესინჯერები, სასახლის სამსახურის მენეჯერები კისერში ჩასცქეროდნენ ერთმანეთს, მწიგნობრები ბუმბულებს ურტყამდნენ, პირდაპირ იატაკზე ისხდნენ. ტყვიისფერ ფეხებზე ალბოინი მიუახლოვდა ედ.

- დიდხანს ძილი, კომენდანტო! - მისკენ შებრუნდა. - მოდი მოხსენება!

ალბოინი უკვე მზად იყო ელოცა დაცინვის შესაჩერებლად, მაგრამ, უფრო ახლოს მიიხედა, მიხვდა, რომ მეფეს დაცინვა არც უფიქრია.

ორთვიანი არყოფნის დროს დაგროვილი საქმეების არმიაში მივარდა, უბრალოდ დაავიწყდა ეზოში გუშინდელი ინციდენტი. ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც ხალხს ასე ეშინოდა ედის, იყო მისი ქმედებების აბსოლუტური არაპროგნოზირებადი. მას შეეძლო მოეკლა ოდნავი შეურაცხყოფისთვის ან თუნდაც მის გარეშე, ან შეეძლო ეპატიებინა პირდაპირი შეურაცხყოფა ან თუნდაც ღალატი. როგორც ჩანს, ამჯერად ბოლო აანთო.

ამოსუნთქვის სტვენით ალბოინმა დაიწყო იმის თქმა, თუ რა იყო მისი მოვალეობის ნაწილი. თავიდან ძლივს ისმოდა, ბოლოს კი ისე გაბედა, რომ ჰკითხა, როდის სურდა მეფეს ქორწილის აღნიშვნა.

"როცა ყველა მზადება დასრულდება," უპასუხა მან.

ალბოინი უკვე ნანობდა კითხვაზე. დაუნდობელი თვალით მიამაგრა იგი ადგილზე, ედმა განაგრძო:

„ვისურვებ, რომ ახალმა სამეფო ქორწილმა თავისი ბრწყინვალებით აჯობა პირველს. ვერავინ გაბედავს იმის თქმას, რომ ნეუსტრიის დედოფალი საკურთხევლისკენ წავიდა მომწამვლელის ნაჭრებით!

ალბოინი უკან დაიხია კარისკენ.

რა თქმა უნდა, ფრაზა "მოწამვლის მოწამვლის" შესახებ კომპენდიუმსა და მის კორპორაციებზე სასეირნოდ წავიდა, რამაც გაზარდა ცრურწმენა სამეფო პატარძლის მიმართ. მიუხედავად აოლას აშკარა დანაშაულისა, ხალხი თანაუგრძნობდა მას და გლოვობდა მის სიკვდილს - იმიტომ, რომ ის ძალიან კარგი იყო! ნამდვილი ანგელოზი! ასეთი კალმები და შხამი არის რაღაც სიამოვნება. ჭორები ამჟამინდელ დედოფალს უწოდებდნენ არა ანგელოზს, არამედ მაქციას, რაც არ უნდა თქვა სამეფო აღმსარებელმა, მისი ხელები მახვილის სახელურს იყო მიჩვეული (ზოგს ეს პირადად ახსოვდა) და ამიტომ მისი ნებისმიერი ქმედება აშკარად განწირული იყო გმისთვის. . ვერავინ გაბედა მეფის ხმამაღლა დაგმობა, მიუხედავად იმისა, რომ ჩურჩულებდნენ, რომ, როგორც ამბობენ, ხორციელი ეშმაკი ღირსეული მეწყვილე აღმოჩნდა. მიუხედავად ამისა, ედს ესმოდა, რომ ახლა მას ერთგული ხალხი სჭირდებოდა.

პირველი, რაზეც მესინჯერი წავიდა, იყო ალბერიკი, ვერინის მბრძანებელი. ეს არ არის ის, რომ ალბერიკი იყო ედის ერთ-ერთი ყველაზე თავდადებული ვასალი, რაც მან დაამტკიცა ბოლო ომების დროს. ედს ჰყავდა სხვა ერთგული დამჭერებიც. და იმაში, რომ ერთ დროს ის ასევე შევიდა ქორწინებაში, ღვთისმგმობელი როგორც ეკლესიის მიმართ, ასევე მისი მამულის მიმართ. კეთილშობილური, მაგრამ დანგრეული ოჯახის მემკვიდრეს, ალბერიკს შეეძლო თავისი მდგომარეობის გაუმჯობესება მომგებიანი ქორწინებით, მაგრამ მან ვერ იპოვა უკეთესი არაფერი, ვიდრე მონასტერი წმინდა კოლუმბას მონასტრიდან გაიტაცა (გარდა ამისა, ყველაზე დაბალი დაბადებიდან გოგონა) და მასზე დაქორწინება. იმ დღეებში თავად ედმა საყვედურობდა ალბერიკს ქორწინების უაზრობაზე, რამაც მას არც ფული, არც მიწა და არც პატივი მოუტანა. ახლა მან გაგზავნა მისთვის. იცოდა, რომ მის მხარეს დაიჭერდა.

ალბერიკთან ერთად მისი ცოლი გისლა უნდა მოსულიყო. ეს ურჩია Canon Fortunatus-მა. და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ აზარიკას ერთგული ხალხიც სჭირდებოდა. ამ შემთხვევაში ფორტუნატუსს არ აინტერესებდა ის ფაქტი, რომ გისლა გაქცეული მონაზონი იყო, რომელმაც აღთქმა დაარღვია, არამედ ის, რომ ის იყო ცოლი და დედა. მას უნდა ეზრუნა ვინიფრიდზე, ობოლ ბავშვზე ტურონის ტყიდან, რომლის შვილად აყვანა აზარიკას ჯიუტად სურდა. მიუხედავად ამისა, მისი უსაზღვრო სიკეთით, ფიქრობდა ფორტუნატი, აზარიკა ზოგჯერ სრულიად დაუნდობელი იყო. ამ ჩვილის მოვლის მიზნით მან დატოვა მონასტერი, ისე რომ არ შეწუხებულა მოხუცი მოძღვრის აცნობა და ამ უკანასკნელს დაუტოვა გამოცნობა ცოცხალი იყო, ტყეში დამალულმა აჯანყებულებმა მოკლეს თუ წარმართმა ბრეტონებმა გაიტაცეს. შემდეგ კი იგი დაჟინებით მოითხოვდა, რომ ვინიფრედი თან წაეყვანა სასამართლოში - და ედს, გასაკვირად, არ ეწინააღმდეგებოდა. ფორტუნატმა გააპროტესტა. მას უჭირდა მისი დარწმუნება, რომ ეს მხოლოდ გაართულებდა ისედაც რთულ სიტუაციას. მათ ბავშვი მონათლეს და ერთ-ერთი მონასტრის გლეხის ოჯახში დატოვეს, რომელსაც ფორტუნატუსს შეეძლო ენდობოდა. მაგრამ მხოლოდ დროებით. რაც ფორტუნატმა იცოდა გისლას შესახებ, ამ დროისთვის შეეძლო ბავშვის მოვლა.

მაგრამ ზოგადად, წისქვილის ქვები ისევ ააფეთქეს, რამ ატეხა, მაგრამ დაიწყო მოძრაობა და ისევ, როგორც ადრე, ედი დილიდან საღამომდე დაკავებული იყო, ქორწილის და ომის მომზადებაში ერთდროულად, ყველაფერზე უნდა ეფიქრა და ყველაფერი და ყველა სწავლების, რჩევის მიღმა, ელჩების მიღებებით და მსგავსი ტოსუებით, არ ახსოვდა ეკითხა, სად იყო დაკრძალული ის, ვინც სიცოცხლე გადაარჩინა და, როგორც მხოლოდ მან იცოდა ამქვეყნად, ეს ცხოვრება მისცა მას. .

ასეთი არეულობა ტრიალებდა ტურონის ახლად დაბადებულ პრინცესას („ტყის პრინცესას დამიძახებდა“ - უთხრა მან ფორტუნატას), სამეფო პატარძალს. სხვათა შორის, ამ ტიტულს ასევე მოჰყვა სხვადასხვა ჭორები და ვარაუდები, ვინაიდან ანდეგავასა და ტურონის გრაფის ტიტულს ატარებდა გარდაცვლილი რობერტ ძლიერის ერთ-ერთი ძმა, რომელიც ასევე უკვე გარდაცვლილი იყო. ამასთან, თავად სამეფო პატარძალი საერთოდ არ ჩანდა საზოგადოებაში. მის პალატებთან ახლოს იყო მოთავსებული სამეფო აღმსარებელი და იყო ჭორები, რომ მოხუცებული კანონი დღე და ღამე იყო დაკავებული მისგან ეშმაკის განდევნით და ცოდვების აღიარებით. სინამდვილეში, რა თქმა უნდა, ეს ასე არ იყო. რა თქმა უნდა, ფორტუნატი მუდმივად ესაუბრებოდა აზარიკას, მაგრამ მათი საუბრები პრაქტიკულად არ განსხვავდებოდა მონასტრისგან. იგი არ გახდა უფრო გულწრფელი მასთან, ვიდრე ადრე - როგორც ჩანს, მას სჯეროდა, რომ ის უკვე იცნობდა მას უკეთესად, ვიდრე ყველა მცხოვრები. და, რა თქმა უნდა, მან არ სთხოვა ამის აღიარება. არასოდეს. და ამან დააფიქრა. Ნამდვილად. წარსულში მონასტერში ყველა ფიქრობდა, რომ რადგანაც ოსრიკი განუყოფლად იყო ფორტუნატუსის ქვეშ, მაშინ, ბუნებრივია, მას აღსარება მიუტანეს. მაგრამ ეს არასოდეს მომხდარა. და რა მოხდა იმ თვეებსა და წლებში, რომ არ უნახავს იგი? იცოდა, რომ მის გარდა არც ერთ მღვდელს არ ენდობოდა. და ეს ნიშნავს, რომ ან მან, სხვა მღვდელთან აღსარებაზე წასვლის შემდეგ, მოიტყუა თავის შესახებ, ან საერთოდ არ აღიარა. მან ფუნდამენტურად უარყო პირველი შესაძლებლობა - არა მის ხასიათში და ძალიან ჰგავს ჰაგიოგრაფიულ ლეგენდებს მამაკაცის სამოსში გამოწყობილ ცოდვილებზე, რომლებიც მოდიოდნენ თებაიდიდან უდანაშაულო მოღვაწეების დასაცინრად. რაც შეეხება მეორეს - ამან უნებურად ერთი გაოცება გამოიწვია - აზარიკა ცხოვრებაში ოდესმე აღსარებაზე წავიდა? ფორტუნატის შეხედულებები რელიგიაზე ძალიან განსხვავდებოდა კანონიკური შეხედულებებისგან, მაგრამ აქ ის დაიბნა. კარგი, დაე, ის შეხვდეს მას იმ ასაკში, როდესაც, ხანდახან, ისინი მიდიან პირველ ზიარებამდე ... მაგრამ შემდეგ? ყოველივე ამის შემდეგ, მას ნამდვილად ჰქონდა რაღაც მოსანანიებელი. დიახ, ფორტუნატმა აზარიკა მიიჩნია ყველაზე ნათელ და კეთილშობილურ არსებად, რომელიც კი ოდესმე შეხვედრია მის ცხოვრებაში, „მფარველ ანგელოზად“, უთხრა მის შესახებ ედს. მაგრამ მას ასევე ახსოვდა წარმოუდგენელი სიმწარე და აჯანყებისადმი ვნება, რომელიც, შესაძლოა, დროდადრო უკან დაიხია, მაგრამ არასოდეს მოკვდა მის სულში. მას არასოდეს უკითხავს მისთვის აკოლიტ პროტეუსისა და პრიორ ბოლდუინის ბედი, მაგრამ მაინც იცოდა ამის შესახებ. ეჭვგარეშეა, მის სინდისზე სხვებიც იყვნენ. მაგრამ ის დუმდა მათ შესახებ.

ალექსანდრე გოვოროვი

ბოლო კაროლინგები

ჯადოქრის ქალიშვილი

ძველი გალიის გულში, სადაც დაბალი მთები დაფარულია უღრანი ტყით, სადაც დედამიწა დროდადრო კანკალებს დამღუპველი გიგანტების დაცემისგან და ახალგაზრდა ტოტები ამოვარდება, გალიის გულში, სადაც ნაკადულები მიედინება ჩრდილოეთით - სენამდე, ან სამხრეთით - ლიგერამდე, გადაჭიმული იყო პირქუში ქვეყანა, რომელიც უხსოვარი დროიდან ატარებდა სახელს - ტურონის რეგიონი. ვინც გაბედავდა აქაურ გზას დაადგებოდა, მიდიოდნენ და არ შეხვედროდნენ ადამიანურ საცხოვრებელს. მხოლოდ ფოთლების მელანქოლიური ხმაური, ჩიტების თავისუფლება და გარეული ღორების ნახირები, რომლებიც გაბრწყინებულნი არიან მუწუკებში.

თუმცა, 885 წელს წმინდა ანიანის წინა დღეს, ტურონის ტყის პირას, ლიგერის კლდეებისა და ზედაპირების პირას, აჟღერდა რქების ძახილი და ძაღლების სასტიკი ყეფა. ბარჟები ერთიმეორის მიყოლებით მიცურავდნენ, ჩამოდიოდნენ მონადირეთა რაზმებს და სექტემბრის მზის ჯერ კიდევ გულუხვი სხივების ქვეშ, საბრძოლო საბრძოლო მასალის სპილენძი და ვერცხლი კაშკაშა ანათებდა.

სამეფო სენშალებმა ჩქარა დაალაგეს მთელი ეს კვნესა, ყეფა, აჟიოტაჟი ბრბო და დროდადრო ყვიროდნენ: „ყველაზე ღირსეული ჰენრი, სოასონის ჰერცოგი!“ ან: "მეუფე ეპისკოპოსი გუნდობალდ!" და მათ მიერ დასახელებული მმართველი, რომელიც იკვეხნიდა იარაღის სიმდიდრითა და ტანსაცმლის ფუფუნებით, რიგებში შევიდა, გარშემორტყმული ძაღლებითა და გალიებით გირფალკონებით. მისი კეთილშობილი მებრძოლები კიდევ უფრო დიდი ამპარტავნებით მიჰყვებოდნენ მას, თითოეულ მებრძოლს მოჰყვებოდა სკივრები, თითოეულ მებრძოლს მიჰყვებოდა ყველანაირი მსახური.

ნეუსტრიის თავადაზნაურობამ ჩარლზ III-ის პატივსაცემად, უფრო ცნობილი მეტსახელად "მსუქანი" საპარადო ნადირობა მისცა. ეს იმპერატორი მეფობდა იტალიასა და გერმანიაში, დაგვირგვინდა რომში, ახლა კი აირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე და ჩავიდა თავის ახალ სამეფოში.

იმპერატორი მიდიოდა ხაზის გასწვრივ, მეწამული ბანერები რომაული არწივების გამოსახულებით მის ზემოთ ფრიალებს. საჰერცოგოები და საგრაფოები მას სამხედრო გზით მიესალმნენ: "აოი!", რაზმების ბროკადული ბანერები იხრებოდა და მისი მსუქანი, ამპარტავანი სახე არაფერს გამოხატავდა. მან თავისი კეისრის ხელკეტი გადასცა ჰიუგონს, დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს კანცლერს, რომელმაც ის ააფეთქა და გახსნა ნადირობა. საყვირები გაისმა და ტყის ხმა ჩაახრჩო. ძაღლები აკანკალდნენ, გაიქცნენ. მტაცებლები გარბოდნენ, აჭრელდნენ შეკვრას.

თხილის ჭურჭელში გაზრდილი ღორის პირველივე ნატვრამ მონადირეებს გული დაარტყა. ყველანი გაიქცნენ, დაივიწყეს მეზობლების რიგები, მათ თვალწინ დაინახეს მხოლოდ ჯაგარი ღორის ხერხემალზე, სადაც საჭირო იყო შუბის ტარება. გიჟური კივილით სავსე ყელი. ბალახისმჭამელები, ბუმბულებიანი, რქებიანი ცხოველები გაიქცნენ საშინლად, გაურბოდნენ ტყისკენ მიმავალ ბრბოს.

როდესაც მზე შუადღეს გავიდა და ნადირობა გააფთრებული რბოლით მიმოიფანტა მუხის ტყეებში, ფრიალო მდიდრული ტანსაცმლით გამოწყობილი ცხენოსანი გამოვიდა უღელტეხილზე, იზოლირებულ ნაკადულთან. მისი წითური პესერი ჯოხს წააწყდა და ფეხზე წამოდგა, ოფლიანი გვერდები ადიდებულმა. მხედარმა წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და გარეთ გავარდა, საბედნიეროდ დაეშვა ხავსის ბუდეზე. ნაკადის შორს შემოვიდა მისი ოქროს გვირგვინი,

Ღმერთო ჩემო! ტიროდა, წამოდგა. - თოფი მოიტეხა? - და მაშინვე წუწუნით დაეცა ძირს, ფეხი მოჰკიდა.

ცხენი ბედია და თითქოს არაფერი მომხდარა, ახალგაზრდა ბალახს დასწვდა. ნადირობის ხმაური სადღაც შორეულ ბუჩქებში ჩაცხრა.

ჰეი ვინმემ! დაუძახა სუსტად.

ამ გამოძახებაზე მხოლოდ მზის სხივი, ცნობისმოყვარე, გაყვითლებულ ფოთლებს გაჰყო და მონადირის ბრილიანტის საყურეებში ანათებდა.

უცებ წითურმა ლაგამი შეარხია და ღრიალებდა, ნაკადისკენ შებრუნდა. იქიდან გაიქცა ორი შაგიანი ჭაღარა, მათ უკან, შუბის წვერზე გვირგვინი აიღეს, მხედარი ავიდა. მწოლიარე რომ დაინახა, გადმოხტა და ძაღლები ეჭირა.

მონადირე წამოვიდა, როცა მისი ნაბიჯების ხმა გაიგო.

არ მიუახლოვდე! ნაწილებად დაგჭრიან, თუ გაბედავ შეხებას!

მან შუბიდან გვირგვინი გამოგლიჯა და ფეხზე წამოდგომა სცადა, ბუჩქზე დაჭერა. მაგრამ შემდეგ, სუნთქვაშეკრულობით, იგი კვლავ დაეცა.

უცნობი, რომელიც ხელებგადაჯვარედინებული უყურებდა, ახლა მიუახლოვდა და პროტესტის იგნორირებას არ ახდენდა, იგრძნო დაზიანებული ფეხი. იდაყვი მუხლზე დააჭირა და მეორე ხელით ქუსლზე მოხვია ისე, რომ ქალის ხმაური ყვირილი ტარებს შორის მოექცა.

ცოტა ხნის შემდეგ დაწყნარდა და, როგორც იქნა - აჰა! - ფეხის ტკივილმა რომ გადაიარა, ღირსეულად შეხედა უცნობს.

აბა, კარგი, ჩემო მხსნელო!

მან უაზროდ ჩაიცინა და ქამარზე ჩამოკიდებული სავარცხელი აიღო ჯაჭვზე და დაიწყო ოქროს ძაფების ვარცხნა. თმის სამაგრები, რომლებიც ერთდროულად ამოვარდა, პირში ჩაიდო და ისე, ტუჩების გახსნის გარეშე ჰკითხა:

დაასახელე შენი თავი. ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხართ!

უცნობმა, რომელიც ჯერ კიდევ ცნობისმოყვარეობით უყურებდა, გაეცინა და მიმითითა:

- „უნდა-ვიდრე“!

დაბნეულმა მონადირემ სავარცხელი ჩამოაგდო, თმის სამაგრები პირიდან ამოვარდა. წყენისგან იწვა, ირგვლივ მიმოიხედა, მაგრამ ირგვლივ მხოლოდ გულგრილად ხმაურიანი ტყე იყო. შემდეგ მან ნაჩქარევად დაიწყო თავისი ნივთების შეგროვება - ბერძნული ქოლგა, სპილოს ძვლის ფხვნილის ყუთი, ფხვნილის პუფი.

თუ ჩემი ლაპარაკი არ გესმის, უცნობო, - გამოაცხადა გაბრაზებულმა, - მაშინ არ ვიცი, რა ენაზე აგიხსნა. თუმცა დაბადებით ალამანა, რომში გავიზარდე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ლათინურს ისწავლი, როგორც ეკლესიის ვირთხა, შეუძლებელია შენი რომაული დრტვინვის გარკვევა, დასავლეთ ფრანკებო!

მან ლაგამით დაიჭირა პეისერი და იგრძნო მისი ჩლიქი, სცადა უნაგირში გადახტომა, მაგრამ ვერ შეძლო.

Მოდი! - შემობრუნდა. - ტოტივით რატომ დგახარ?

უცნობი მიუახლოვდა, მაგრამ აჟიოტაჟი არ მოუჭირა, უბრალოდ ბავშვივით ასწია და უნაგირში ჩასვა.

შენ ხარ ჰერკულესი! - გაოცდა მხედარი და ქოლგა მხარზე გულმოდგინედ შეეხო. - Აქ ხარ! მიუხედავად იმისა, რომ ცუდად ხართ ჩაცმული, თქვენ გაქვთ კეთილშობილური ჩვევები. და თქვენ გაქვთ ნორმანული ჯაჭვის ფოსტა, ამის მიღება შეგიძლიათ მხოლოდ სახიფათო ბრძოლაში ...

ამასობაში ტყეში ჩლიქების მზარდი ხმა ისმოდა. ირგვლივ საგანგაშოდ ისმოდა სანადირო რქები. ჩამოსული აუკალი, ვიღაცას ეძებს.

მიხვდა! გაიღიმა და სამაჯურები აკოცა, თავზე გვირგვინი დაადო. - როგორ შემიძლია მადლობა გადაგიხადო? ჩემი ხაზინადარი მოდის...

მოწყალებას არ მივიღებ, - უპასუხა გარკვევით უცნობმა ყველაზე სუფთა ლათინურად.

ცხენოსანი კიდევ უფრო გაოცდა, ვიდრე მაშინ, როცა მას მიბაძა.

აბა, მაშინ, - შესთავაზა მან როგორღაც დაბნეულმა, - ასწიე სახე, რომ მაინც გაგახსენდე... ღმერთო, რა ეშმაკური თვალები გაქვს!

იმპერატრიცა! ტიროდა მხედრების სიმრავლე, როცა ისინი გაწმენდილში გამოდიოდნენ. - Ეს შენ ხარ? ბოლოს და ბოლოს! რამე დაგემართა?

მხედარი იმპერატორთან გაბრუნდა, წითელ საფეხურზე გადაირბინა ისე, რომ იმპერიული ცხენი უკან დაიხია.

ჩვენ გვინდა დავაჯილდოოთ ერთი ადამიანი.

ჩარლზ III-მ სადავეები აიღო და მის უნაგირს მიეყრდნო:

ო, რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, გაცივდა. დრო არ არის შემობრუნება? გარდა ამისა, ხომ იცი, შორი მგზავრობის შემდეგ მუცელი...

უჰ! მან ატეხა ლაგამი, რის გამოც წითური უკან დაიხია. - ამ მიზნით დაურეკე შენს ბალდერს, რომელსაც გრაფი პფალცის წოდება მიანიჭე, რადგან კამერული ქოთანი ატარებს შენთვის. რაც შეეხება ჩვენ, ჩვენც გვინდა ტიტულების დარიგება.

მაგრამ ჩარლზ III-მ იგი კანცლერ ჰიუგონის მიმართულებით ანიშნა და ის კოლონიდან ამხედრებული გრაფი პალატინისკენ გაემართა. კანცლერმა თავისი კეთილშობილური ჯორის უნაგირიდან თავი დაუქნია,

სიმშვიდე რიკარდა, ჩემო ბედია, მაინც? მთელი ნეუსტრია შენ გეკუთვნის, ისევე როგორც აკვიტანია და ავსტრაზია. ჭეშმარიტად, როგორც წმინდა წერილი ამბობს, ვინც ფლობს ამასაც და ამასაც, დაე, ფლობდეს დანარჩენსაც და გარემოსაც.

აჰ, მითხარი! იმპერატრიცა შუბლი შეჭმუხნა. - და ნეუსტრია და ავსტრაზია! არ არის, ჩემო ძვირფასო კანცლერო, ამ ასე ცნობილ რეგიონებში ხორბლის ან ყურძნის სარგებლობა ერთი ადამიანისთვის, რომელსაც გვინდა მადლობა გადავუხადოთ?

კანცლერმა დარეკა წმინდა მარტინს, ფრანკების პირველ ნათლისმცემელს, რათა მოწმე ყოფილიყო, რომ ქვეყანა გაიყო და მხოლოდ სამოქალაქო ომს შეეძლო მისი გადაკეთება. ბარდასავით დამსხვრეული მიწების სიმკაცრეზე ისაუბრა, რაც პატრონებს ღარიბებს. ფერმერი კი გაღატაკებულია, რადგან ღარიბი სენიორი უფრო სწრაფად ასუფთავებს გლეხის ურნებს, ვიდრე მდიდრები...

ნუ დამაბრალებთ, თქვენო პატივმოყვარეობა, - მოუთმენლად შეაწყვეტინა რიკარდამ. - გუშინ, ყურის კუთხით გავიგე, როგორ ურჩიე ჩემს ქმარს, რომ ეს ძალიან ველური ტურონის ტყე სელად გადაეცა დანაშაულებრივ გრაფ სამურს და გაეთავისუფლებინა მისი მდიდარი სამური ვიღაც ეპისკოპოსს გუნდობალდს...

შუა საუკუნეების დასაწყისი, საფრანგეთი, მე-9 საუკუნის მეორე ნახევარი... იმართება სასტიკი ბრძოლა ძალაუფლებისთვის, რომელიც შარლოს დიდის დასუსტებულ შთამომავლებს ხელიდან სცდება. წინა პლანზე გამოდის დინასტიის უკანონო შთამომავალი ედი. მას განზრახული აქვს გააერთიანოს ქვეყანა ნორმანების მოსაგერიებლად, დაიცვას პარიზი მათი შემოსევებისგან. მის გვერდით არის ახალგაზრდა აზარიკა, რომელიც ჭორებმა უსამართლოდ დაგმო, როგორც ჯადოქარი.

მკითხველი ეწვევა წიგნის წერის სახელოსნოს, სამონასტრო სკოლას, იმპერიულ სასახლეს და იმ ნათელი და ხანმოკლე პერიოდის კულტურის სხვა ცენტრებს, რომელსაც ისტორიკოსები კაროლინგურ რენესანსს უწოდებენ.

ალექსანდრე გოვოროვი
ბოლო კაროლინგები

თავი I
ჯადოქრის ქალიშვილი

1

ძველი გალიის გულში, სადაც დაბალი მთები დაფარულია უღრანი ტყით, სადაც დედამიწა დროდადრო კანკალებს დამღუპველი გიგანტების დაცემისგან და ახალგაზრდა ტოტები ამოვარდება, გალიის გულში, სადაც ნაკადულები მიედინება ჩრდილოეთით - სენამდე, ან სამხრეთით - ლიგერამდე, გადაჭიმული იყო პირქუში ქვეყანა, რომელიც უხსოვარი დროიდან ატარებდა სახელს - ტურონის რეგიონი. ვინც გაბედავდა აქაურ გზას დაადგებოდა, მიდიოდნენ და არ შეხვედროდნენ ადამიანურ საცხოვრებელს. მხოლოდ ფოთლების მელანქოლიური ხმაური, ჩიტების თავისუფლება და გარეული ღორების ნახირები, რომლებიც გაბრწყინებულნი არიან მუწუკებში.

თუმცა, 885 წელს წმინდა ანიანის წინა დღეს, ტურონის ტყის პირას, ლიგერის კლდეებისა და ზედაპირების პირას, აჟღერდა რქების ძახილი და ძაღლების სასტიკი ყეფა. ბარჟები ერთიმეორის მიყოლებით მიცურავდნენ, ჩამოდიოდნენ მონადირეთა რაზმებს და სექტემბრის მზის ჯერ კიდევ გულუხვი სხივების ქვეშ, საბრძოლო საბრძოლო მასალის სპილენძი და ვერცხლი კაშკაშა ანათებდა.

სამეფო სენშალებმა ჩქარა დაალაგეს მთელი ეს ღრიალი, ყეფა, ხმაურიანი ბრბო, დროდადრო ყვიროდნენ: "ყველაზე ღირსეული ჰენრი, სოასონის ჰერცოგი!" ან: "მეუფე ეპისკოპოსი გუნდობალდ!" და მათ მიერ დასახელებული მმართველი, რომელიც იკვეხნიდა იარაღის სიმდიდრითა და ტანსაცმლის ფუფუნებით, რიგებში შევიდა, გარშემორტყმული ძაღლებითა და გალიებით გირფალკონებით. მისი კეთილშობილი მებრძოლები კიდევ უფრო დიდი ამპარტავნებით მიჰყვებოდნენ მას, თითოეულ მებრძოლს მოჰყვებოდა სკივრები, თითოეულ მებრძოლს მიჰყვებოდა ყველანაირი მსახური.

ნეუსტრიის თავადაზნაურობამ ჩარლზ III-ის პატივსაცემად, უფრო ცნობილი მეტსახელად "მსუქანი" საპარადო ნადირობა მისცა. ეს იმპერატორი მეფობდა იტალიასა და გერმანიაში, დაგვირგვინდა რომში, ახლა კი აირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე და ჩავიდა თავის ახალ სამეფოში.

იმპერატორი მიდიოდა ხაზის გასწვრივ, მეწამული ბანერები რომაული არწივების გამოსახულებით მის ზემოთ ფრიალებს. საჰერცოგოები და საგრაფოები მას მეომარივით მიესალმნენ: "აოი!" მან თავისი კეისრის ხელკეტი გადასცა ჰიუგონს, დასავლეთ ფრანკთა სამეფოს კანცლერს, რომელმაც ის ააფეთქა და გახსნა ნადირობა. საყვირები გაისმა და ტყის ხმა ჩაახრჩო. ძაღლები აკანკალდნენ, გაიქცნენ. მტაცებლები გარბოდნენ, აჭრელდნენ შეკვრას.

თხილის ჭურჭელში გაზრდილი ღორის პირველივე ნატვრამ მონადირეებს გული დაარტყა. ყველანი გაიქცნენ, დაივიწყეს მეზობლების რიგები, მათ თვალწინ დაინახეს მხოლოდ ჯაგარი ღორის ხერხემალზე, სადაც საჭირო იყო შუბის ტარება. გიჟური კივილით სავსე ყელი. ბალახისმჭამელები, ბუმბულებიანი, რქებიანი ცხოველები გაიქცნენ საშინლად, გაურბოდნენ ტყისკენ მიმავალ ბრბოს.

როდესაც მზე შუადღეს გავიდა და ნადირობა გააფთრებული რბოლით მიმოიფანტა მუხის ტყეებში, ფრიალო მდიდრული ტანსაცმლით გამოწყობილი ცხენოსანი გამოვიდა უღელტეხილზე, იზოლირებულ ნაკადულთან. მისი წითური პესერი ჯოხს წააწყდა და ფეხზე წამოდგა, ოფლიანი გვერდები ადიდებულმა. მხედარმა წინააღმდეგობა ვერ გაუძლო და გარეთ გავარდა, საბედნიეროდ დაეშვა ხავსის ბუდეზე. ნაკადის შორს შემოვიდა მისი ოქროს გვირგვინი,

Ღმერთო ჩემო! ტიროდა, წამოდგა. - თოფი მოიტეხა? - და მაშინვე წუწუნით დაეცა ძირს, ფეხი მოჰკიდა.

ცხენი ბედია და თითქოს არაფერი მომხდარა, ახალგაზრდა ბალახს დასწვდა. ნადირობის ხმაური სადღაც შორეულ ბუჩქებში ჩაცხრა.

ჰეი ვინმემ! დაუძახა სუსტად.

ამ გამოძახებაზე მხოლოდ მზის სხივი, ცნობისმოყვარე, გაყვითლებულ ფოთლებს გაჰყო და მონადირის ბრილიანტის საყურეებში ანათებდა.

უცებ წითურმა ლაგამი შეარხია და ღრიალებდა, ნაკადისკენ შებრუნდა. იქიდან გაიქცა ორი შაგიანი ჭაღარა, მათ უკან, შუბის წვერზე გვირგვინი აიღეს, მხედარი ავიდა. მწოლიარე რომ დაინახა, გადმოხტა და ძაღლები ეჭირა.

მონადირე წამოვიდა, როცა მისი ნაბიჯების ხმა გაიგო.

არ მიუახლოვდე! ნაწილებად დაგჭრიან, თუ გაბედავ შეხებას!

მან შუბიდან გვირგვინი გამოგლიჯა და ფეხზე წამოდგომა სცადა, ბუჩქზე დაჭერა. მაგრამ შემდეგ, სუნთქვაშეკრულობით, იგი კვლავ დაეცა.

უცნობი, რომელიც ხელებგადაჯვარედინებული უყურებდა, ახლა მიუახლოვდა და პროტესტის იგნორირებას არ ახდენდა, იგრძნო დაზიანებული ფეხი. იდაყვი მუხლზე დააჭირა და მეორე ხელით ქუსლზე მოხვია ისე, რომ ქალის ხმაური ყვირილი ტარებს შორის მოექცა.

ცოტა ხნის შემდეგ დაწყნარდა და, როგორც იქნა - აჰა! - ფეხის ტკივილმა რომ გადაიარა, ღირსეულად შეხედა უცნობს.

აბა, კარგი, ჩემო მხსნელო!

მან უაზროდ ჩაიცინა და ქამარზე ჩამოკიდებული სავარცხელი აიღო ჯაჭვზე და დაიწყო ოქროს ძაფების ვარცხნა. თმის სამაგრები, რომლებიც ერთდროულად ამოვარდა, პირში ჩაიდო და ისე, ტუჩების გახსნის გარეშე ჰკითხა:

დაასახელე შენი თავი. ჩვენ გვინდა ვიცოდეთ ვინ ხართ!

უცნობმა, რომელიც ჯერ კიდევ ცნობისმოყვარეობით უყურებდა, გაეცინა და მიმითითა:

- „უნდა-ვიდრე“!

დაბნეულმა მონადირემ სავარცხელი ჩამოაგდო, თმის სამაგრები პირიდან ამოვარდა. წყენისგან იწვა, ირგვლივ მიმოიხედა, მაგრამ ირგვლივ მხოლოდ გულგრილად ხმაურიანი ტყე იყო. შემდეგ მან ნაჩქარევად დაიწყო თავისი ნივთების შეგროვება - ბერძნული ქოლგა, სპილოს ძვლის ფხვნილის ყუთი, ფხვნილის პუფი.

თუ ჩემი ლაპარაკი არ გესმის, უცნობო, - გამოაცხადა გაბრაზებულმა, - მაშინ არ ვიცი, რა ენაზე აგიხსნა. თუმცა დაბადებით ალამანა, რომში გავიზარდე. მაგრამ მაშინაც კი, თუ ლათინურს ისწავლი, როგორც ეკლესიის ვირთხა, შეუძლებელია შენი რომაული დრტვინვის გარკვევა, დასავლეთ ფრანკებო!

მან ლაგამით დაიჭირა პეისერი და იგრძნო მისი ჩლიქი, სცადა უნაგირში გადახტომა, მაგრამ ვერ შეძლო.

Მოდი! - შემობრუნდა. - ტოტივით რატომ დგახარ?

უცნობი მიუახლოვდა, მაგრამ აჟიოტაჟი არ მოუჭირა, უბრალოდ ბავშვივით ასწია და უნაგირში ჩასვა.

შენ ხარ ჰერკულესი! - გაოცდა მხედარი და ქოლგა მხარზე გულმოდგინედ შეეხო. - Აქ ხარ! მიუხედავად იმისა, რომ ცუდად ხართ ჩაცმული, თქვენ გაქვთ კეთილშობილური ჩვევები. და თქვენ გაქვთ ნორმანული ჯაჭვის ფოსტა, ამის მიღება შეგიძლიათ მხოლოდ სახიფათო ბრძოლაში ...

ამასობაში ტყეში ჩლიქების მზარდი ხმა ისმოდა. ირგვლივ საგანგაშოდ ისმოდა სანადირო რქები. ჩამოსული აუკალი, ვიღაცას ეძებს.

მიხვდა! გაიღიმა და სამაჯურები აკოცა, თავზე გვირგვინი დაადო. - როგორ შემიძლია მადლობა გადაგიხადო? ჩემი ხაზინადარი მოდის...

მოწყალებას არ მივიღებ, - უპასუხა გარკვევით უცნობმა ყველაზე სუფთა ლათინურად.

ცხენოსანი კიდევ უფრო გაოცდა, ვიდრე მაშინ, როცა მას მიბაძა.

აბა, მაშინ, - შესთავაზა მან როგორღაც დაბნეულმა, - ასწიე სახე, რომ მაინც გაგახსენდე... ღმერთო, რა ეშმაკური თვალები გაქვს!

იმპერატრიცა! ტიროდა მხედრების სიმრავლე, როცა ისინი გაწმენდილში გამოდიოდნენ. - Ეს შენ ხარ? ბოლოს და ბოლოს! რამე დაგემართა?

2

მხედარი იმპერატორთან გაბრუნდა, წითელ საფეხურზე გადაირბინა ისე, რომ იმპერიული ცხენი უკან დაიხია.

ჩვენ გვინდა დავაჯილდოოთ ერთი ადამიანი.

ჩარლზ III-მ სადავეები აიღო და მის უნაგირს მიეყრდნო:

ო, რა ხარ, ჩემო ძვირფასო, გაცივდა. დრო არ არის შემობრუნება? გარდა ამისა, ხომ იცი, შორი მგზავრობის შემდეგ მუცელი...

უჰ! მან ატეხა ლაგამი, რის გამოც წითური უკან დაიხია. - ამ მიზნით დაურეკე შენს ბალდერს, რომელსაც გრაფი პფალცის წოდება მიანიჭე, რადგან კამერული ქოთანი ატარებს შენთვის. რაც შეეხება ჩვენ, ჩვენც გვინდა ტიტულების დარიგება.

მაგრამ ჩარლზ III-მ იგი კანცლერ ჰიუგონის მიმართულებით ანიშნა და ის კოლონიდან ამხედრებული გრაფი პალატინისკენ გაემართა. კანცლერმა თავისი კეთილშობილური ჯორის უნაგირიდან თავი დაუქნია,

სიმშვიდე რიკარდა, ჩემო ბედია, მაინც? მთელი ნეუსტრია შენ გეკუთვნის, ისევე როგორც აკვიტანია და ავსტრაზია. ჭეშმარიტად, როგორც წმინდა წერილი ამბობს, ვინც ფლობს ამასაც და ამასაც, დაე, ფლობდეს დანარჩენსაც და გარემოსაც.

აჰ, მითხარი! იმპერატრიცა შუბლი შეჭმუხნა. - და ნეუსტრია და ავსტრაზია! არ არის, ჩემო ძვირფასო კანცლერო, ამ ასე ცნობილ რეგიონებში ხორბლის ან ყურძნის სარგებლობა ერთი ადამიანისთვის, რომელსაც გვინდა მადლობა გადავუხადოთ?

კანცლერმა დარეკა წმინდა მარტინს, ფრანკების პირველ ნათლისმცემელს, რათა მოწმე ყოფილიყო, რომ ქვეყანა გაიყო და მხოლოდ სამოქალაქო ომს შეეძლო მისი გადაკეთება. ბარდასავით დამსხვრეული მიწების სიმკაცრეზე ისაუბრა, რაც პატრონებს ღარიბებს. ფერმერი კი გაღატაკებულია, რადგან ღარიბი სენიორი უფრო სწრაფად ასუფთავებს გლეხის ურნებს, ვიდრე მდიდრები...

ნუ დამაბრალებთ, თქვენო პატივმოყვარეობა, - მოუთმენლად შეაწყვეტინა რიკარდამ. - გუშინ, ყურის კუთხით გავიგე, როგორ ურჩიე ჩემს ქმარს, რომ ეს ძალიან ველური ტურონის ტყე სელად გადაეცა დანაშაულებრივ გრაფ სამურს და გაეთავისუფლებინა მისი მდიდარი სამური ვიღაც ეპისკოპოსს გუნდობალდს...

კანცლერმა ზეცას ამოისუნთქა.

გუნდობალდი ობოლია, ყველაზე მოწყალე. ახლახან დავკარგე ჩემი საყვარელი დეიდა, სამწუხაროდ!

ვაი, შენი ნათესავია, ყველაფერი ვიცი! რიკარდამ გააპროტესტა. - გუშინ, თქვენს მისასალმებელ სიტყვაში, ტყუილად არ აცვით ჯვარს, რომ თუ ახალი მონარქები კეთილსინდისიერად დაემორჩილებიან თქვენს, კანცლერს, ერთგულ ქვეშევრდომებს... კმარა! ჩვენ არ გვირჩიეს დასავლეთ ფრანკთა ტახტზე თქვენი ინტრიგების გამო. ჩვენ აქ პირმშოობით მეფეები ვართ... ჰეი, ვინ არის იქ?