ისევ გნახავ* (feat. ჩარლი პუტი (პოლ უოკერის მეხსიერება))

როცა ისევ გნახავ

ჯანდაბა, ვინ იცოდა
ყველა თვითმფრინავი, რომელიც ჩვენ ვიფრინეთ
კარგი რამ გამოვიარეთ
რომ მე ვიქნები აქ და გელაპარაკები
სხვა გზაზე
ვიცი, რომ გვიყვარდა გზაზე სიარული და სიცილი
მაგრამ რაღაცამ მითხრა, რომ ეს არ გაგრძელდებოდა
მომიწია გადახედვა სხვა რამეზე, უფრო დიდი სურათის ნახვა
ის დღეები იყო
შრომა სამუდამოდ ანაზღაურდება
ახლა უკეთეს ადგილას გნახავ

გრძელი დღე გავიდა, შენს გარეშე მეგობარო
და მე მოგიყვები ყველაფერს ამის შესახებ, როცა ისევ გნახავ
ჩვენ „შორი გზა გავიარეთ საიდანაც დავიწყეთ
ოჰ, ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ გნახავ
როცა ისევ გნახავ

პირველი, თქვენ ორივე წადით თქვენი გზით
და ვიბერი ძლიერდება
და რაც პატარაა მეგობრობად იქცა
მეგობრობა კავშირად იქცა
და ეს კავშირი არასოდეს დაირღვევა
სიყვარული არასოდეს დაიკარგება
და როცა ძმობა პირველ ადგილზეა
მაშინ ზღვარი არასოდეს გადაიკვეთება
ჩვენ თვითონ დავაარსეთ
როცა ის ხაზი უნდა გაევლო
და ეს ხაზი არის ის, რასაც მივაღწიეთ
ასე რომ დაიმახსოვრე, როცა წავალ

როგორ არ ვისაუბროთ ოჯახზე, როდესაც ოჯახი არის ყველაფერი, რაც ჩვენ მივიღეთ?
ყველაფერი რაც გავიარე შენ გვერდით მედექი
ახლა კი ჩემთან იქნები ბოლო მგზავრობისას

ასე რომ, ნება მიეცით სინათლეს უხელმძღვანელოს თქვენს გზას, დიახ
შეინახეთ ყველა მოგონება წასვლისას
და ყოველი გზა, რომელსაც მიდიხარ
ყოველთვის სახლში მიგიყვანთ
ჰოოოოოოო

გრძელი დღე გავიდა, შენს გარეშე მეგობარო
და მე მოგიყვები ყველაფერს ამის შესახებ, როცა ისევ გნახავ
ჩვენ „შორი გზა გავიარეთ საიდანაც დავიწყეთ
ოჰ, ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ გნახავ
როცა ისევ გნახავ

* OST Furious 7 (Furious 7 საუნდტრეკი)

კიდევ გნახავ

[გუნდი: ჩარლი პუტი]


როცა ისევ გნახავ

[სტროფი 1: ვიზ ხალიფა]
ჯანდაბა, ვის შეეძლო ამის ცოდნა
გაფრინდა ნახევარი მსოფლიო
და ამდენი კარგი რამ განიცადა
მე დავდგები შენს წინ და ვამბობ
რაც შეეხება სხვა გზას.
ვიცი, რომ გვიხაროდა მოგზაურობა და სიცილი
მაგრამ რაღაცამ მითხრა, რომ სამუდამოდ ასე არ იქნება.
სხვანაირად უნდა შემეხედა საგნებს, მთელი სურათი მენახა.
ის დღეები იყო
შრომისმოყვარეობა და ის ყოველთვის გამოდის
ახლა უკეთეს ადგილას გნახავ.

[გუნდი: ვიზ ხალიფა]

[გუნდი: ჩარლი პუტი]
ჩემო მეგობარო, შენს გარეშე გრძელი დღეა.
და ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ შევხვდებით ერთმანეთს.
ძალიან ბევრს მივაღწიეთ, იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ დავიწყეთ.
ოჰ, ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ გნახავ
როცა ისევ გნახავ

[სტროფი 2: ვიზ ხალიფა]
თავიდან ერთი გზა გვქონდა
და აზროვნება იყოს ძლიერი.
და ეს სიმცირე გადაიქცა მეგობრობაში,
და მეგობრობა - კავშირში,
და ეს კავშირი არასოდეს დაირღვევა.
სიყვარული არასოდეს გაქრება.
და როცა მეგობრობა წინა პლანზეა,
ის არასოდეს დასრულდება.
ჩვენ თვითონ მოვიქცევით
მისთვის, ფინიშის ხაზი.
ზღვარს მივაღწიეთ
ასე რომ დაიმახსოვრე როცა წავალ

[გუნდი: ვიზ ხალიფა]
როგორ არ ვილაპარაკოთ ოჯახზე, თუ ოჯახი ჩვენი ყველაფერია?
რაც არ უნდა განვიცადე, ჩემი ოჯახი იქ იყო,
ახლა კი ბოლოჯერ მივდივართ თქვენთან ერთად.

[ხიდი: ჩარლი პუტი]
დაე, სინათლემ გიხელმძღვანელოს, დიახ
დააფასეთ ყოველი მეხსიერება, ყოველი ნაბიჯი.
და არ აქვს მნიშვნელობა რომელი გზით წახვალ,
სახლში ყოველთვის მოხვალ.
დუმოი.

[გუნდი: ჩარლი პუტი]
ჩემო მეგობარო, შენს გარეშე გრძელი დღეა.
და ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ შევხვდებით ერთმანეთს.
ძალიან ბევრს მივაღწიეთ, იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ დავიწყეთ.
ოჰ, ყველაფერს მოგიყვები, როცა ისევ გნახავ
როცა ისევ გნახავ

Single par Miley Cyrus დამატებითი ალბომიდან Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus Sortie 15 სექტემბერი 2007 რეგისტრაცია 2007 ხანგრძლივობა 3:09 … Wikipedia en Français

ისევ გნახავ See You Again არის პოპულარული მსახიობისა და მომღერლის მაილი საირუსის მესამე სინგლი, მისი ალბომიდან Meet Miley Cyrus. აღწერა სიმღერა "See You Again" იყო პირველი ოფიციალური სინგლი სადებიუტო ალბომიდან "Meet Miley Cyrus". ეს კომპოზიცია ეფუძნება ... ... ვიკიპედიას

ისევ გნახავ- ეს არის სტატია ან სექცია, რომელიც საჭიროებს ცნობებს, რომლებიც განიხილება ერთი პუბლიკაციური აკრედიტაციისთვის, სპეციალური გადახედვისას, მონოგრაფიების, წინასწარი დღიურის ან გვერდების ინტერნეტში. Puedes añadirlas así o avisar a autor … Wikipedia Español

ისევ გნახავ- საინფორმაციო ყუთი ერთი სახელი = შევხვდებით ისევ შემსრულებელი = მაილი საირუსი ალბომიდან = B მხარე = გამოშვება = დაწყების თარიღი|2007|9|15|df=ფორმატი არ არის = ციფრული ჩამოტვირთვა ჩაწერილია = 2007 ჟანრი = Electropop, თინეიჯერული პოპის სიგრძე = 3:09 Writer = Destiny Hope Cyrus, Antonina Armato ... ვიკიპედია

ისევ გნახავ-მშვიდობით, ნახვამდის, სხვა დროს გნახავ... ინგლისური თანამედროვე ლექსიკონი

როდის გნახავ ისევ- თომას ანდერსის სტუდიური ალბომის გამოშვების თარიღი ... ვიკიპედია

როდის გნახავ ისევ (კანსიონი)- "როდის გნახავ ისევ" სენსილიო დე თომას ანდერსი და სამი გრადუსიანი ალბომი როდის გნახავ ისევ ლადო A როდის გნახავ ისევ ლადო B Is It My Love Publicación … Wikipedia Español

როდის გნახავ ისევ (ალბომი)- საინფორმაციო ყუთი ალბომის სახელი = როდის გნახავ ისევ ტიპი = სტუდიური ალბომის შემსრულებელი = თომას ანდერსი გამოშვებული = 1993 წლის 23 ივნისი ჩაწერილი = 1992 ჟანრი = პოპი, ცისფერი თვალების სული ლეიბლი = პოლიდორი პროდიუსერი = კრისტიან დე უოლდენი, რალფ სტემანი ბოლო ალბომი = ქვემოთ … … ვიკიპედია

თუ აღარასდროს გნახავ- Infobox Single | სახელი = თუ აღარასდროს გნახავ შემსრულებელი = სველი სველი ალბომიდან = 10 გამოშვებული = 1997 წლის 10 მარტი (დიდი ბრიტანეთი) ფორმატი = ჩაწერილი CD = ჟანრი = პოპ სიგრძე = ლეიბლი = პოლიგრამის პროდიუსერი = ჩარტში პოზიცია = * #3 (დიდი ბრიტანეთის სინგლების სქემა ) ) * (აშშ) ბოლო… … ვიკიპედია

როდის გნახავ ისევ (სინგლი)- "When Will I See You Again" თომას ანდერსის სინგლი ალბომიდან When Will I See You Again გამოშვებულია 23/07/1993 ფორმატი CD, ვინილის ჟანრი პოპ ხანგრძლივობა 12:25 ... ვიკიპედია

მინდა კიდევ გნახო- საინფორმაციო ყუთი ალბომის სახელი = მინდა კიდევ გნახო ტიპი = სტუდიური ალბომის შემსრულებელი = ჯონი კეში გამოშვებული = აპრილი 1978 ჩაწერილია = 6 ივლისი, 1976 ოქტომბერი, 1977 ჟანრი = ქვეყნის სიგრძე = 32:44 ლეიბლი = კოლუმბიის პროდიუსერი = ლარი ბატლერის მიმოხილვები = *Allmusic… …ვიკიპედია

წიგნები

• მწუხარების გადარჩენა ... და კვლავ ვისწავლოთ ცხოვრება, ქეთრინ სანდერს მ.. გამჭრიახი, თანაგრძნობით აღწერილობა მწუხარების პროცესის შესახებ, რომელიც გვეხმარება საყვარელი ადამიანის დაკარგვით განცდილი ტკივილისა და იზოლაციის გადალახვაში.. ჩვენ არასოდეს ვართ მზად ამისთვის. ზარალი… იყიდეთ 2615,34 რუბლამდე ელექტრონული წიგნი
• შენიშვნის ძალა: რას ხედავენ საუკეთესო ლიდერები, . ჰარვარდის ბიზნეს სკოლის პროფესორისგან და ჰარვარდის კენედის სკოლის საზოგადოებრივი ლიდერობის ცენტრის თანადირექტორისგან: გზამკვლევი უკეთესი გადაწყვეტილებების მისაღებად, მნიშვნელოვანი ინფორმაციის შემჩნევა...

სიტყვისა და თარგმანის მეტი მნიშვნელობა SEE YOU AGAIN! ინგლისურიდან რუსულად ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის და თარგმანი SEE YOU AGAIN! რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი SEE YOU AGAIN! ლექსიკონებში.

• კიდევ გნახავ - ნახვამდის, ნახვამდის, სხვა დროს გნახავ
  ინგლისური ენის განმარტებითი ლექსიკონი - სარედაქციო საწოლი
• ისევ გნახავ - ჯერ-ჯერობით
  
• ისევ გნახავ - ჯერ-ჯერობით
  ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - საწოლის გათავისუფლება
• SEE Y AGAIN - გნახავთ; Გნახავ
  ინგლისურ-რუსული ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
• იხილეთ
  
• ისევ - I. əˈgen ასევე -ān ან (ნაკლებად ხშირად დგომაში, ვიდრე სუბსტანციურ მეტყველებაში) - ზმნიზედაზე ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური ...
  ვებსტერის ახალი საერთაშორისო ინგლისური ლექსიკონი
• იხილეთ
  
• ისევ - /ევჰ გენი“, ეუჰ გეინ“/ , ადვ. 1. კიდევ ერთხელ; სხვა დროს; ახალი; დამატებით: ისევ დაწერთ თქვენს სახელს,…
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• SEE - I. ˈsē ზმნა (saw ˈsȯ ; see ˈsēn ; see ing ˈsē-iŋ) ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური ჩანს, ძველი ინგლისურიდან sēon; …
  
• AGAIN-ზმნიზედა ეტიმოლოგია: შუა ინგლისური, საპირისპირო, ისევ, ძველი ინგლისურიდან ongēan მოპირდაპირე, უკან, ეხლა + gēn, gēan still, again; მსგავსი…
  Merriam-Webster's Collegiate English ლექსიკა
• SEE - არსებითი სახელი a seat; საიტი; ადგილი, სადაც სუვერენული ძალაუფლება ხორციელდება. 2. იხ. vi ყურადღებიანი; აღება…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• ისევ - adv მეორეს მხრივ. 2. ისევ adv ნებისმიერ სხვა ადგილას. 3. ისევ adv მეტიც; გარდა ამისა; უფრო. 4. ისევ…
  ვებსტერის ინგლისური ლექსიკა
• SEE - vb ხერხი; უნახავს; see.ing adv დაინახა, დაინახა - იცოდე რა არის შენს გარშემო, გამოყენებით…
  კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა
• ისევ - - კიდევ ერთხელ, ან დაუბრუნდით საწყის მდგომარეობას ან მდგომარეობას, შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ დაწეროთ თქვენი სახელი? თუ ...
  კემბრიჯის ინგლისური ლექსიკა
• ისევ
  ჟარგონის ინგლისური ლექსიკა
• ისევ - adv. ისევ და ისევ ოდესმე და ისევ ახლა და ისევ ისევ გამორთვა ისევ და ისევ დრო და ისევ
  კოლეგიური თეზაურუსის ინგლისური ლექსიკა
• იხილეთ - იხილეთ გამოარკვიე 1, შეხვდი 1.2, ნახე 1, მესმის/არ მესმის 1.2, უყურე 1 ◆◆◆ . …
  
• იხილეთ - ინდექსი: 1. ვინმეს ან რაღაცის დანახვა 2. რაღაცის დანახვა, მაგრამ გაჭირვებით 3. როცა რაღაც ...
  Longman Activator ინგლისური ლექსიკა
• AGAIN - იხილეთ ისევ 1 ◆◆◆ . ისევ თავიდან. ისევ იყავი/იგრძენი საკუთარი თავი. ისევ გააკეთე…
  Longman Activator ინგლისური ლექსიკა
• ისევ - ინდექსი: 1. ისევ 2. ისევ რაღაცის გაკეთება 3. რაღაცის კეთების თავიდან დაწყება 4. რაღაცაზე ლაპარაკის დაწყება ...
  Longman Activator ინგლისური ლექსიკა
• SE-n. 25B6; ზმნა მან დაინახა იგი გზის გასწვრივ გაშვებული: ამოცნობა, დაფიქსირება, შენიშვნა, დანახვა, შეხედვა, დაჭერა/მიიღე…
  
• ისევ - adv. 25B6; ზმნიზედა მისი სული კვლავ ამაღლდა: კიდევ ერთხელ, სხვა დროს, ახლიდან, თავიდან. ამან შეიძლება ნახევარი დაამატოს…
  მოკლე ოქსფორდის თეზაურუსის ინგლისური ლექსიკა
• ისევ — იხილეთ: მოდი ისევ, ყოველ ახლა და მერე ან ყოველ ახლა და ისევ, ახლა და მერე ან ახლა და ისევ, გამორთე…
  ინგლისური იდიომების ლექსიკონი
• ისევ — ზმნიზედა 1 BAD: დროა ისევ მოგცეთ თქვენი ფოტოები. კარგი: დროა მოგცეთ თქვენი…
  Longman Common Errors ინგლისური ლექსიკა
• იხილეთ - I ch. 1) იხილეთ; შეხედე შეხედე; see see visions სინ: შეხედე, შეამჩნიე, დააკვირდი, უყურე, მოწმე, შეხვდე ჭიანჭველას: უგულებელყოფა,…
  
• ისევ - adv. 1) ისევ, ისევ, ისევ საკუთარი თავის ყოფნა ≈ ავადმყოფობისგან გამოჯანმრთელება და რობინი აღარასოდეს იყო საკუთარი თავი. ≈…
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• SEE - იხ.ogg _I si: _v. (ნახეს - დაინახა) 1> იხ. შეხედე შეხედე; დააკვირდი; კარგად რომ ნახოთ ხილვების სანახავად…
  
• AGAIN - ისევ.ogg əʹge(ı)n adv 1. ისევ, ისევ; ისევ; ისევ და ისევ - ისევ და ისევ, დროდადრო; არაერთხელ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• SEE - ვხედავ ჩ.; წარსული ტემპი. - დაინახა; მათ შორის წარსული ტემპი. - ნანახი1) ა) ნახე, შეხედე, შეხედე; დაკვირვება, ტრანს. იზრუნეთ...
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ისევ - ისევ; გარდა ამისა; მეორეს მხრივ; იგივე; გარდა ამისა, გარდა ამისა, ისევ იმდენი - იგივე ყოველი ...
  ვეფხვის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• AGAIN - adv 1. ისევ, ისევ; ისევ; ისევ და ისევ - ისევ და ისევ, დროდადრო; არაერთხელ გაკეთება...
  დიდი ახალი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• იხილეთ - I si ch. ; წარსული ტემპი. - დაინახა; მათ შორის წარსული ტემპი. - ნანახი 1) ა) ნახე, შეხედე, შეხედე; დააკვირდი,…
  
• ისევ - adv. 1) ისევ, ისევ, ისევ საკუთარი თავის ყოფნა - ავადმყოფობისგან გამოჯანმრთელება და რობინი აღარასოდეს იყო საკუთარი თავი. —…
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• SEE - I [ Ђ] ვხედავ.wav Ch.; წარსული ტემპი. - დაინახა; მათ შორის წარსული ტემპი. - ნანახი 1) ა) ნახე, შეხედე, შეხედე; დაკვირვება, ტრანს. იზრუნე (რამეზე) …
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

მე მაქვს გული, რომელიც არასოდეს მოთვინიერდება
ვიცოდი, რომ რაღაც განსაკუთრებული იყავი
როცა ჩემს სახელს ამბობდი
ახლა

მე მაქვს საშუალება გავიგო, როდის არის რაღაც სწორი
ვგრძნობ, რომ სხვა ცხოვრებაში უნდა გიცნობდე
იმიტომ, რომ მე ვიგრძენი ღრმა კავშირი, როცა შენ შემომხედე თვალებში

ბოლო დროს გავბრაზდი
უბრალოდ ქვემოდან ვიყურები

ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს ვერ ვსუნთქავდი

შემდეგ ჯერზე, როდესაც ჩვენ დავრჩებით
თავს გამოვიხსნი
მოუთმენლად ველი შენს ნახვას

ეს გიჟური გრძნობა დამეუფლა, ღრმად
როცა დარეკე და მთხოვე ხვალ საღამოს
მე "აზრების მკითხველი არ ვარ, მაგრამ" ვკითხულობ ნიშნებს
რომ ვეღარ მოითმინო ჩემი ნახვა

მე შენსკენ ვიხედები და მზად ვარ დამიზნებისთვის

ბოლო დროს გავბრაზდი
უბრალოდ ქვემოდან ვიყურები
მე ვბუტბუტებდი, როცა მკითხე, რაზე ვფიქრობ
ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს ვერ ვსუნთქავდი
შენ მკითხე, რა მჭირს
ჩემმა საუკეთესო მეგობარმა ლესლიმ თქვა "ოჰ ის უბრალოდ მაილია"
შემდეგ ჯერზე, როდესაც ჩვენ დავრჩებით
თავს გამოვიხსნი
ჩემი გული მანამდე ვერ ისვენებს
მოუთმენლად ველი შენს ნახვას

მოუთმენლად ველოდები შენს ნახვას

სიმღერის ტექსტი ისევ გხედავ

გული მაქვს, რომლის მოთვინიერებაც შეუძლებელია.
მესმის, რომ განსაკუთრებული ხარ
როცა ჩემი სახელი თქვი
Და ახლა

მე მესმის, როცა საქმეები კარგად მიდის.
როგორც ჩანს, ერთმანეთს წარსულში ვიცნობდით
ეს კავშირი მაშინ ვიგრძენი, როცა ერთმანეთს თვალებში ვუყურებდით.
მოუთმენლად ველი შენს ნახვას.

ბოლოს ნერვები დავკარგე



გამოვასწორებ.

მოუთმენლად ველი შენს ნახვას.

ეს გიჟური გრძნობა ღრმად დამკვიდრდა ჩემში
როცა დაურეკე და შემოგვთავაზე, რომ ხვალ საღამოს შევხვდეთ.
მე არ შემიძლია აზრების კითხვა, მაგრამ ვხედავ ნიშნებს:
ვეღარ მოითმენთ ჩემს ნახვას.

ისარი მაქვს შენზე მიმართული და მზად ვარ სასროლად.

ბოლოს ნერვები დავკარგე
უბრალოდ თვალს ვაშორებდი.
გაბრუებული, როცა მკითხე, რას ვფიქრობდი
და სუნთქვა გამიჩერდა.
შენ მკითხე რა დამემართა
და ჩემმა საუკეთესო მეგობარმა ლესლიმ თქვა: "ოჰ, დიახ, მაილი, როგორც ყოველთვის."
როცა შემდეგ ჯერზე შევხვდებით
გამოვასწორებ.
გული ვერ ისვენებს...
მოუთმენლად ველი შენს ნახვას.

მოუთმენლად ველი შენს ნახვას.

თარგმანი

ისევ გნახავ

ფრაზები
ისევ გნახავ - მალე გნახავ
მიხარია შენი ხელახლა ნახვა - მიხარია შენი ხელახლა ნახვა
"ზეციურია შენი ხელახლა ნახვა" - საოცარია, რომ ისევ გხედავ
ძალიან სიამოვნებით გნახავ ისევ
დიდი ალბათობით ისევ გნახავ
მალე ისევ გნახავ, ამერ. მე გნახავ - მალე გნახავ
მოგვიანებით / ისევ / მალე
მას აღარასოდეს ენახა იგი
ჩვენ მას აღარ ვიხილავთ ისე, როგორც
ის მას კიდევ ერთხელ ნახავდა უცნაურ დღეს
ცოტა მეგონა, რომ მას ისევ ვნახავდი
დიდი დრო გავა, სანამ მას კვლავ ვნახავთ
მას ძალიან სურს ხელახლა ნახოს თავისი დაბადების ადგილი - ის ოცნებობს ნახოს ადგილი, სადაც ხელახლა დაიბადა.

მაგალითები

რა სასიამოვნოა ისევ შენი ნახვა!
რა სასიამოვნოა ისევ შენი ნახვა!

კიდევ როდის გნახავ?
კიდევ როდის გნახავ?

სასიამოვნო იყო შენი კიდევ ერთხელ ნახვა.
სასიამოვნო იყო თქვენი კვლავ გაცნობა.

ერთ დღეს ისევ გნახავ.
ოდესმე ისევ შევხვდებით ერთმანეთს.