კონტრაქტი No._____
მოსკოვი "_______" 199_
კომპანია "________________________________________________________________"
წარმოდგენილია გენერალური დირექტორის ____________ ___, შემდგომში მოხსენიებული, როგორც "მყიდველი", ერთი მხრივ, და _________________________________________________
წარმოდგენილია გენერალური დირექტორის მიერ _________________________________
შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „გამყიდველი“, თავის მხრივ, დადეს ეს ხელშეკრულება შემდეგნაირად: 1.
ხელშეკრულების საგანი 1.1.
გამყიდველი ყიდის და მყიდველი ყიდულობს (მაგალითად, ნაგლინი პროდუქცია შავი ლითონებიდან, სამომხმარებლო საქონელი და ა.შ.) სპეციფიკაციაში (დანართი 1) მითითებული რაოდენობით და ასორტიმენტით, რომელიც წარმოადგენს ამ ხელშეკრულების განუყოფელ ნაწილს.
საქონლის მიწოდება ხდება FOB-ზე (ან CIF ან სხვა - მაგალითად, მყიდველის საწყობი, შავი ზღვის პორტი)
2. ხელშეკრულების ფასი და მთლიანი თანხა
2.1. ამ ხელშეკრულების ფარგლებში გაყიდული საქონლის ფასი დადგენილია აშშ დოლარში, რომელიც მოიცავს საქონლის ტარის, შეფუთვისა და ეტიკეტირების ღირებულებას, აგრეთვე სათანადო დატვირთვის, საქონლის სატრანსპორტო საშუალებაში განთავსების, საქონლის მიწოდების ხარჯებს. პორტი, საბაჟო, საექსპორტო გადასახადები და მოსაკრებლები, გემზე ტვირთის ჩატვირთვის ხარჯები, აგრეთვე ინფორმაცია გადაზიდვის შესახებ, სატრანსპორტო დოკუმენტაციის ამონაწერი.
2.2. ფასები მითითებულია საქონლის ფასის ხელშეკრულებაში (დანართი 2), რომელიც წარმოადგენს წინამდებარე ხელშეკრულების განუყოფელ ნაწილს. ფასები ფიქსირებულია და მოქმედებს მხოლოდ ამ კონტრაქტისთვის.
2.3. ამ ხელშეკრულების ოდენობაა _________________________________________________________________ აშშ დოლარი.
3. პირობები და მიწოდების თარიღი
3.1. საქონლის ტვირთების მიწოდების ვადა, გზავნილების რაოდენობა - მიწოდების გრაფიკის მიხედვით (დანართი 3), რომელიც წარმოადგენს ამ ხელშეკრულების განუყოფელ ნაწილს, ან ტვირთის ტვირთის ნავსადგურში მიტანის ვადა არაუგვიანეს 20. (ოცი) დღე მყიდველის მიერ სავალუტო აკრედიტივის გამყიდველის სასარგებლოდ გახსნის დღიდან.
3.2. მყიდველი, მიწოდების გრაფიკის საფუძველზე, ვალდებულია მიაწოდოს გამყიდველს გემი საქონლის მიწოდების დაწყების შეთანხმებულ თარიღამდე.
3.3. საქონლის მიწოდებისა და საკუთრებაში გადაცემის თარიღი არის საბაჟო ბეჭდის თარიღი და სუფთა ზედნადების (ან ზედნადების) თარიღი გემზე საქონლის ტვირთის მიღების შესახებ.
3.4. საქონლის ტვირთის მიწოდების შემდეგ გამყიდველი ატყობინებს მყიდველს 24 საათის განმავლობაში და აცნობებს მას ტელეგრაფის (ფაქსის) საშუალებით შემდეგი მონაცემების შესახებ:
- ხელშეკრულების ნომერი;
- ინვოისის ნომერი (ბილოფლეიდ/სასყიდლო ზედნადები);
- გადაზიდვის თარიღი;
- პროდუქტის დასახელება;
- ადგილების რაოდენობა;
- მთლიანი წონა;
- საქონლის ღირებულება;
- მიმღების სახელი.
3.5. საქონლის ტვირთის მიტანის შემდეგ გამყიდველი 48 საათის განმავლობაში უგზავნის მყიდველს საჰაერო ფოსტით ან უფლებამოსილ პირთან ერთად შემდეგ დოკუმენტებს (სამ ეგზემპლარად):
- ზედნადები (ბილოფლეიდინგი/სასყიდლო ზედნადები) საქონლის, გადაზიდვის თარიღის, მთლიანი წონისა და ცალი რაოდენობის მითითებით;
- ინვოისი (ინვოისი);
- ტრანსპორტირების სპეციფიკაციები;
- ჩასალაგებელი სია;
- საქონლის მწარმოებლის ხარისხის სერტიფიკატი.
4. გადახდის პირობები
4.1. მყიდველი ახორციელებს გადახდებს გამყიდველის სასარგებლოდ გახსნილი შეუქცევადი, დადასტურებული, გასაყოფი, გადარიცხვადი უცხოური ვალუტის აკრედიტივით (Letterofcredit) საერთაშორისო ბანკში, რომელიც არის ბანკის კორესპონდენტი: __________ 100%-ის ოდენობით საქონლის თითოეული ინდივიდუალური პარტიისთვის. .
4.2. გადახდა ხდება მყიდველის მიერ საქონლის მიწოდების დაწყებამდე 5 (ხუთი) დღით ადრე მიტანის გრაფიკის მიხედვით (დანართი 2). აკრედიტივი მოქმედებს 60 დღის განმავლობაში.
4.3. საქონლის ტვირთის მიწოდებისთვის მზადყოფნის შესამოწმებლად გამყიდველი ტელეგრამით ან ტელექსით ურეკავს მყიდველს დატვირთვის დაწყებამდე 5 (ხუთი) დღით ადრე. შემოწმების შედეგების საფუძველზე გამყიდველი და მყიდველი ადგენენ ოქმს საქონლის ტვირთის მიწოდებისთვის მზადყოფნის შესახებ, რომელიც ემსახურება აკრედიტივის გახსნის საფუძველს.
4.4. უცხოური ვალუტის აკრედიტივიდან გადახდა გამყიდველის სასარგებლოდ ხდება 48 საათის განმავლობაში მას შემდეგ, რაც გამყიდველი თავის ბანკს წარუდგენს შემდეგ დოკუმენტებს (სამ ეგზემპლარად):
- სუფთა საჰაერო ხომალდის ზედნადების სრული კომპლექტი (სასაზღვრო ბილეთი);
- ინვოისები;
- გადაზიდვის სპეციფიკაცია;
- მწარმოებლის ხარისხის სერტიფიკატი;
- შეფუთვის სია, რომელშიც მითითებულია საქონლის რაოდენობა ხელშეკრულებით (ამ პარტიიდან) თითოეული შეფუთვის ადგილისთვის; -
ამ ხელშეკრულების ორიგინალი.
ვარიანტი:
(გადახდა შესაძლებელია:
- წარმოდგენილი გადახდის მოთხოვნის მიხედვით;
- ნაღდი ფულით;
- გადახდის სხვა ფორმებით რუსეთის კანონმდებლობის შესაბამისად).
5. შეფუთვა და ეტიკეტირება
5.1. საქონელი უნდა გაიგზავნოს საქონლის ბუნების შესაბამისი საექსპორტო შეფუთვით, ______________-ში _____________ (_______) ტონა. შეფუთვა უნდა
უზრუნველყოს საქონლის სრული უსაფრთხოება და ხარისხი შესაძლო დაზიანებისგან დანიშნულების ადგილამდე ტრანსპორტირების ყველა სატრანსპორტო საშუალებით, დატვირთვა-გადმოტვირთვის, საქონლის შენახვისა და შენახვის დროს.
5.2. გამყიდველი ადგენს შეფუთვის სიას, რომელშიც მითითებულია თითოეული შეფუთვის ადგილის ნომერი, მთლიანი წონა და ნივთის ნომერი ტრანსპორტირების სპეციფიკაციის მიხედვით.
5.3. ხელშეკრულებით გათვალისწინებული საქონლის ყველა თანმხლები დოკუმენტაცია შედგენილი უნდა იყოს რუსულ და ინგლისურ ენებზე.
5.4. პროდუქტის მარკირება ინგლისურ ენაზეა.
შეფუთვის ორივე ბოლო მხარეს თვალსაჩინო ადგილას დამაგრებულია თუნუქის ფირფიტები ბეჭედი მარკირებით. თითოეულ პაკეტს ახლავს შემდეგი მარკირება:
- ქვეყანა და დანიშნულება;
- ხელშეკრულების ნომერი;
- გამყიდველის სახელი;
- ადგილის ნომერი;
- პროდუქტის დასახელება, სტანდარტი და ასორტიმენტი;
- წონა ნეტო.
6. ხარისხის უზრუნველყოფა და საჩივრები
6.1. გამყიდველი იძლევა გარანტიას, რომ საქონელი შეესაბამება ხარისხისა და სტანდარტის დონეს, რომელიც არსებობს ამ ტიპის საქონლისთვის მსოფლიო ბაზარზე, რაც დასტურდება ხარისხის სერტიფიკატით.
6.2. საქონლის ხარისხთან დაკავშირებით პრეტენზიები შეიძლება წარედგინოს გამყიდველს მყიდველის განკარგულებაში არსებული საქონლის მიღების დღიდან 60 დღის განმავლობაში. პრეტენზიები იგზავნება რეგისტრირებული ფოსტით ყველა საჭირო დოკუმენტით თანდართული.
ზემოაღნიშნული ვადების გასვლის შემდეგ საჩივრები არ მიიღება.
6.3. საჩივრის შინაარსი და დასაბუთება უნდა დადასტურდეს ქვეყნის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის უფლებამოსილი წარმომადგენლის - პროდუქციის მიმღების მიერ შედგენილი აქტით.
6.4. გამყიდველმა პრეტენზია უნდა განიხილოს 15 დღის განმავლობაში, მოთხოვნის მიღების თარიღის ჩათვლით. თუ გამყიდველმა არ უპასუხა ამ ვადაში, პრეტენზია მიღებულად ითვლება.
6.5. ხარისხის საჩივრებისთვის:
6.5.1. მყიდველს, გამყიდველთან შეთანხმებით, უფლება აქვს დააკლდეს უარყოფილ საქონელს; ან
6.5.2. გამყიდველი ვალდებულია საკუთარი ხარჯებით შეცვალოს დეფექტური საქონელი საჩივრის შეტანიდან 45 დღის ვადაში.
7. განსაკუთრებული პირობები
მყიდველი გემის ჩამოსვლამდე 14 დღით ადრე აცნობებს გამყიდველს ყველა საჭირო ინფორმაციას დაქირავებული გემის შესახებ დეკლარირებული მახასიათებლების შესაბამისად. გამყიდველი 24 საათის განმავლობაში აცნობებს მყიდველს დეკლარირებულ გემზე პორტის გადაწყვეტილების შესახებ და მისი დაყენების ვადას.
8. ფორსმაჟორი
8.1. არც ერთი მხარე არ აგებს პასუხს ამ ხელშეკრულებიდან გამომდინარე ვალდებულებების სრულად ან ნაწილობრივ შეუსრულებლობაზე, როდესაც შეუსრულებლობა არის ფორსმაჟორული გარემოებების შედეგი, კერძოდ: სახელმწიფო ორგანოების გადაწყვეტილებები ექსპორტის აკრძალვის შესახებ, საბაჟო ტარიფების ცვლილება, გადახდის პროცედურები. , წყალდიდობა, ხანძარი, მიწისძვრა და სხვა სტიქიური უბედურებები, ასევე ომი, ეკონომიკური ბლოკადა და ემბარგო, ასევე მთავრობის სხვა შეზღუდვები და აკრძალვები.
8.2. იმ შემთხვევაში, თუ რომელიმე ამ გარემოებამ პირდაპირ იმოქმედა ხელშეკრულებით დადგენილ ვადაში ვალდებულებების შესრულებაზე, მისი შესრულება გადაიდო ვითარების ხანგრძლივობით. თუ ფორსმაჟორული გარემოებები გაგრძელდა 30 (ოცდაათ) დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში, თითოეულ მხარეს აქვს უფლება გააუქმოს ხელშეკრულება მთლიანად ან ნაწილობრივ და ამ შემთხვევაში არცერთი მხარე არ აგებს პასუხს შესაძლო ზარალზე.
8.3. მხარე, რომელიც ვერ ასრულებს თავის ვალდებულებებს, დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოს მეორე მხარეს საგანგებო მდგომარეობის დასრულების დაწყების შესახებ. წერილობითი მოწმობა, რომელიც გაცემულია შესაბამისი მხარის სახელმწიფოს სავაჭრო-სამრეწველო პალატის მიერ, ჩაითვლება არაჩვეულებრივი გარემოებების არსებობისა და მათი ხანგრძლივობის საკმარისად დადასტურებად.
9. არბიტრაჟი
ყველა დავას და უთანხმოებას მხარეები მოლაპარაკების გზით გადაწყვეტენ, ხოლო შეთანხმების მიღწევის შემთხვევაში - მოსკოვში რუსეთის ფედერაციის სავაჭრო-სამრეწველო პალატაში.
10. სხვა პირობები
10.1. წინამდებარე ხელშეკრულების ინტერპრეტაციისას ძალაშია ტერმინები "INCOTERMS" მიმდინარე ფორმულირებით ამ ხელშეკრულების ხელმოწერის დღეს.
10.2. გამყიდველი გარანტიას აძლევს მყიდველს, რომ მის მიერ მიწოდებული საქონელი თავისუფალია და თავისუფალი იქნება ყოველგვარი უფლებებისგან ან პრეტენზიებისგან, რომლებიც ეფუძნება მესამე მხარის სამრეწველო საკუთრებას ან სხვა ინტელექტუალურ საკუთრებას. გამყიდველი ვალდებულია მოაგვაროს ასეთი მოთხოვნები ან საჩივრები საკუთარი ხარჯებით და აანაზღაუროს ყველა ზარალი, მათ შორის მყიდველის მიერ გაწეული ხარჯები.
10.3. გამყიდველის ქვეყნის ტერიტორიაზე არსებული ყველა მოსაკრებელი, გადასახადი და საბაჟო ხარჯი, რომელიც დაკავშირებულია ამ ხელშეკრულების განხორციელებასთან, იხდის გამყიდველს და მის ხარჯზე, ხოლო მყიდველის ტერიტორიაზე ხელშეკრულების გაფორმებასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯი იქნება გადახდილი მყიდველის მიერ.
10.4. წინამდებარე ხელშეკრულებაში ყველა ცვლილება და დამატება ძალაშია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი შესრულებულია წერილობით და ხელმოწერილია ხელშემკვრელი მხარეების მიერ.
10.5. არცერთ მხარეს არ აქვს უფლება გადასცეს ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული თავისი უფლებები და მოვალეობები მესამე მხარეს მეორე მხარის წერილობითი თანხმობის გარეშე.
10.6. ყველა წინასწარი შეთანხმება, მოლაპარაკება და მიმოწერა მხარეებს შორის წინამდებარე ხელშეკრულების ცვლილებების საკითხებზე, რომელიც მოხდა ხელშეკრულების ძალაში შესვლამდე, უქმდება მისი ძალაში შესვლის დღიდან.
11. სანქციები
11.1. ერთ-ერთი მხარის მიერ ამ ხელშეკრულების შეუსრულებლობის შემთხვევაში ფორს-მაჟორით გაუთვალისწინებელი მიზეზების გამო, დამნაშავე მხარე მეორე მხარეს გადაუხდის ჯარიმას ღირებულების 0,5%-ის (პროცენტის ხუთი მეათედი) ოდენობით. ამ ხელშეკრულების შეუსრულებელი ნაწილის შესახებ.
12. ხელშეკრულების ხანგრძლივობა
ხელშეკრულება ძალაში შედის ხელმოწერის მომენტიდან და მოქმედებს მხარეთა შორის ურთიერთშეთანხმების სრულ დარეგულირებამდე.
ეს ხელშეკრულება გაფორმებულია ორ ეგზემპლარად, რუსულ ენაზე, თითო ეგზემპლარი თითოეული მხარისთვის, ორივე ტექსტი თანაბრად მოქმედებს და შეიცავს _________ გვერდებს დანართებით. წინამდებარე ხელშეკრულებაში ნებისმიერი ცვლილება უნდა განხორციელდეს დანართების სახით, რომელსაც ხელს აწერენ ორივე მხარის უფლებამოსილი წარმომადგენლები.
13. მხარეთა იურიდიული მისამართები
გამყიდველი: ________________________________________________________________________________________________
მყიდველი: _________________________________________________________________
გამყიდველისგან მყიდველისგან
_____________________ ______________________
______________________ ______________________
მ.პ. მ.პ.

VTK-Trade არის საერთაშორისო სატრანსპორტო კომპანია, რომელიც უზრუნველყოფს ლოჯისტიკური და შუამავლების ფართო სპექტრს. ჩვენ ვაწყობთ ტვირთის საიმედო და მომგებიან მიწოდებას ჩინეთიდან რუსეთში, ვუწევთ დახმარებას საჭირო დოკუმენტაციის მოპოვებაში, სერტიფიცირებაში, კონსოლიდაციაში, შენახვასა და საქონლის განბაჟებასთან და მასთან დაკავშირებულ სხვა სერვისებში.

ტვირთის გადაზიდვა ჩინეთიდან და აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონის სხვა ქვეყნებიდან ხორციელდება ნებისმიერი შესაძლო სატრანსპორტო საშუალებით: საჰაერო, საზღვაო, სარკინიგზო და საავტომობილო. VTK-Trade-ის კვალიფიციური სპეციალისტები შეგირჩევენ საუკეთესო სატრანსპორტო მარშრუტს და ტრანსპორტირების ყველაზე შესაფერის ვარიანტებს, გამოთვლიან იმპორტის მთლიან ღირებულებას ჩინეთიდან, იაპონიიდან, სამხრეთ კორეიდან ან სხვა ქვეყნებიდან და იზრუნებენ განბაჟებაზე. საქონლის მიღება ხდება საწყობებში Suifenhe, Guangzhou, პეკინი.

მრავალწლიანი გამოცდილებისა და ცნობილ უცხოელ პარტნიორებთან წარმატებული თანამშრომლობის წყალობით, ჩვენ ვახორციელებთ ნებისმიერი სირთულის ლოგისტიკურ დავალებებს. ჩვენ ვაწყობთ ექსპრეს მიწოდებას, თუ კლიენტს სჭირდება საქონლის ტვირთის სწრაფი მიწოდება. თუ მომხმარებლის პრიორიტეტი ჩინეთიდან საბითუმო მიწოდების დაბალი ღირებულებაა, მაშინ ჩვენ შევარჩევთ ყველაზე ეკონომიურ ვარიანტებს. ჩვენ ვმუშაობთ სხვადასხვა სახის საქონელთან: დიდი ზომის ობიექტებიდან, როგორიცაა მანქანები ან მოცულობითი აღჭურვილობა, უმცირეს ტვირთებამდე, რომელიც შეიძლება მიეწოდოს მიმღებს, როგორც კონსოლიდირებული ტვირთის ნაწილი.

VTK-Trade ასევე სთავაზობს თავის კლიენტებს არაერთ შუამავალ მომსახურებას. ჩვენ დაგეხმარებით იპოვოთ ღირსეული მომწოდებლები და მოაწყოთ საქონლის პირდაპირი მიწოდება ჩინეთიდან და აზიის სხვა ქვეყნებიდან. ჩვენი უპირატესობა არის კარგი მდებარეობა შორეული აღმოსავლეთის სატრანსპორტო მარშრუტების ცენტრში, რომელიც აკავშირებს ტრანსციმბირის რკინიგზის სასაზღვრო გადასასვლელებს სახელმწიფო მაგისტრალთან ვლადივოსტოკ-ხაბაროვსკთან და პრიმორიეს ყველა საზღვაო სავაჭრო პორტთან. ეს საშუალებას გვაძლევს, რაც შეიძლება მალე მოვაწყოთ საქონლის მიწოდება ჩინეთიდან.

ჩვენს კლიენტებს შეუძლიათ ისარგებლონ ნებისმიერი ტვირთის გადაზიდვის მომსახურებით, ასევე სრული ლოჯისტიკური აუთსორსინგი VTK-Trade-ისგან. ჩვენ ვიზრუნებთ საერთაშორისო მიწოდების მთელ პროცესზე: მიმწოდებელთან შეკვეთის განთავსებიდან, საქონლის კონსოლიდაცია და შენახვა ჩვენს უცხოურ საწყობებში, სერტიფიცირება, დაზღვევა და დეკლარაცია, მარშრუტის შემუშავება, დატვირთვა და ტრანსპორტირება, პირდაპირ მიწოდებასა და გადმოტვირთვამდე. მომხმარებლის საწყობი.

ჩვენ ინდივიდუალურად ვმუშაობთ თითოეულ მომხმარებელთან, ვახორციელებთ არა მხოლოდ უკვე დადასტურებულ ლოგისტიკური სქემებს, არამედ ვავითარებთ ახალს, კლიენტის ყველა საჭიროებისა და სურვილის გათვალისწინებით. ჩვენი პრიორიტეტებია ტვირთის საიმედოობა და უსაფრთხოება, ეკონომიკური მიზანშეწონილობა და მიწოდება ზუსტად დროულად.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ, ჩვენი სპეციალისტები ყოველთვის ღიაა პარტნიორებთან კომუნიკაციისთვის და გაგიწევთ სრულ კონსულტაციას ნებისმიერ საინტერესო დეტალზე!

კონტრაქტი No12/04

შპს „სტროისერვისი“ (უკრაინა, ზაპოროჟიე), შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „გამყიდველი“, რომელსაც წარმოადგენს დირექტორი საველიევი ფ.ვ., რომელიც მოქმედებს ერთის მხრივ წესდების საფუძველზე, და „IMPA A.S“. (თურქეთი, სტამბოლი) შემდგომში მოხსენიებული, როგორც „მყიდველი“, რომელსაც წარმოადგენს დირექტორი ფარუხ ქერიმ გოკაი, გააფორმეს ეს ხელშეკრულება შემდეგნაირად:

1. ხელშეკრულების საგანი

1.1. გამყიდველი, ამ ხელშეკრულების შესაბამისად, იღებს ვალდებულებას გაყიდოს, ხოლო მყიდველი იღებს ვალდებულებას გადაიხადოს და მიიღოს შემდეგი საქონელი: M-400 ცემენტი წარმოებული უკრაინაში, შემდგომში საქონელი, 60 ტონა ოდენობით, ფასი 56.11 აშშ დოლარი. დოლარი 1 ტონაზე ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული პირობებით.

2. ხარისხი

2.1 მიწოდებული საქონლის ხარისხი უნდა შეესაბამებოდეს GOST 30515-97 და დადასტურებული იყოს მწარმოებლის ხარისხის სერტიფიკატით.

3. მიწოდების პირობები

3.1 საქონლის მიწოდება ხორციელდება CPT Odessa-ს პირობებით (INCOTERMS 2000 საერთაშორისო წესების შესაბამისად).

4. ხელშეკრულების ფასი და ჯამური ღირებულება

4.1 ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული საქონლის ფასი ფიქსირებულია, დადგენილია აშშ დოლარში და მოიცავს სატრანსპორტო საშუალებაზე ჩატვირთვის, საქონლის ტრანსპორტირების ადგილამდე ტრანსპორტირების, ექსპორტის განბაჟების საბაჟო ხარჯებს.

4.2 ხელშეკრულების ჯამური ღირებულებაა 3366 (სამ ათას სამას სამოცდაექვსი) დოლარი 60 აშშ ცენტი.

5. გადახდის პროცედურა

5.1 ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული საქონლის მიწოდების ღირებულება გადაიხდება აკრედიტივის გაცემით.

ამ ხელშეკრულების შესაბამისად გახსნილი აკრედიტივი ექვემდებარება დოკუმენტური კრედიტების ერთიან ჩვეულებას და პრაქტიკას, 19XX გამოცემა, რომელიც გამოქვეყნებულია საერთაშორისო სავაჭრო პალატის მიერ No500-ით.

5.2 მყიდველი იღებს ვალდებულებას გამყიდველის სასარგებლოდ გახსნას ხელშეკრულების ხელმოწერის დღიდან 15 დღის განმავლობაში შეუქცევადი, დოკუმენტური, დადასტურებული აკრედიტივი ამ ხელშეკრულებით მიწოდებული საქონლის ღირებულების ოდენობით - 3366 (სამი ათას სამასი). სამოცდაექვსი) დოლარი 60 აშშ ცენტი.

5.3 აკრედიტივი უნდა გაიხსნას შემდეგი პირობებით:

5.3.1. აკრედიტივის ფორმა შეუქცევადია, დადასტურებულია Commerzbank AG, Frankfurt-am-Main/Germany, SWIFT COBADEFF-ის მიერ.

5.3.2. აკრედიტივის ვადის გასვლის თარიღია 2004 წლის 31 დეკემბერი.

5.3.3. აკრედიტივი სრულდება გადახდის გზით. ნომინირებული ბანკი არის დამადასტურებელი ბანკი.

5.3.4. აშშ დოლარის ვალუტის კოდი.

5.3.6. მიწოდების ადგილია პორტის ტერმინალი ოდესაში, უკრაინა.

5.3.7. გადატვირთვა: დაუშვებელია.

5.3.8. საბუთების წარდგენის ბოლო ვადა გადაზიდვის დღიდან 10 დღის განმავლობაში.

5.3.9. მიწოდების დრო: აკრედიტივის გახსნის დღიდან 30 კალენდარული დღის განმავლობაში.

5.3.10. აკრედიტივით გადახდა განხორციელდება გამყიდველის მიერ შემდეგი დოკუმენტების წარდგენის სანაცვლოდ

ინვოისი (3 ორიგინალი);

ხარისხის სერტიფიკატი - ორიგინალი დამოწმებული გამყიდველის მიერ;

წარმოშობის სერთიფიკატი (ორიგინალი);

ზედნადები (ორიგინალი + 2 ეგზემპლარი);

შეფუთვის სია (ორიგინალი + ასლი);

5.3.11. მხარეთა ურთიერთშეთანხმებით აკრედიტივზე დამატებითი პირობების დამატება.

5.3.12. საკომისიოს გადახდა: აკრედიტივის გახსნასთან და დადასტურებასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯი იხდის მყიდველს, ბენეფიციარი ბანკის საკომისიოს იხდის გამყიდველი;

5.4. თუ აკრედიტივის გახსნა დაგვიანებულია მყიდველის ბრალის გამო, გამყიდველს უფლება აქვს შეწყვიტოს წინამდებარე ხელშეკრულება მყიდველის შეტყობინებით ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული აკრედიტივის გახსნის დღიდან ხუთი დღის განმავლობაში. .

5.5 გამყიდველს, რომელიც გადაწყვეტს ხელშეკრულების ძალაში შენარჩუნებას, უფლება აქვს ანაზღაურდეს ყველა დამატებითი ხარჯი, რომელიც მას დაუჯდება აკრედიტივის გახსნის დაგვიანებასთან დაკავშირებით.

5.6 ხელშეკრულებით გათვალისწინებული გადახდის ვალუტა – აშშ დოლარი.

5.7 გადახდის თარიღი არის დღე, როდესაც თანხები ჩაირიცხება გამყიდველის ანგარიშსწორების ანგარიშზე.

6. საქონლის მიწოდების პროცედურა

6.1 საქონლის მიწოდების თარიღი არის გადაზიდვის დოკუმენტებში მითითებული თარიღი. საქონლის მიწოდებას თან ახლავს შემდეგი დოკუმენტები: ინვოისი, ხარისხის სერტიფიკატი, წარმოშობის სერტიფიკატი, ზედნადები, შეფუთვის სია, ტვირთის საბაჟო დეკლარაცია.

6.2 გამყიდველის ვალდებულებები შესრულებულად ითვლება საქონლის მიტანის ადგილზე მიტანის შესახებ გადაზიდვის დოკუმენტებში შენიშვნის მიღების შემდეგ.

7. კონტეინერი. პაკეტი. მარკირება

7.1 საქონელი იგზავნება სამფენიანი ქაღალდის პაკეტებში, მასით 50 კგ, დაწყობილია 1 ტონა ხის პაკეტებზე, დამაგრებული სტრიტით და შესაფუთი ღვედებით, მიწოდებული ტვირთის ხასიათის შესაბამისი, სათანადო დამუშავებით უზრუნველყოფს მის უსაფრთხოებას ხანგრძლივი დროის განმავლობაში. -ვადიანი ტრანსპორტირება და შენახვა.

7.2 შეფუთვაზე მითითებულია ინფორმაცია წარმოშობის ქვეყნის სტანდარტების შესაბამისად.

8. მხარეთა უფლებები და მოვალეობები

8.1 მხარეებს უფლება აქვთ აინაზღაურონ მიყენებული ზიანი მოქმედი საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად.

8.2 მყიდველი იღებს ვალდებულებას არ გამოიყენოს გამყიდველის საქონელი შერეული სხვა მწარმოებლების პროდუქტებთან.

8.3 საქონლის გადახდის დაგვიანებით მიღების შემთხვევაში მყიდველი გადაუხდის გამყიდველს ჯარიმას ვადაგადაცილებული თანხის 0,2%-ის ოდენობით ყოველი დაგვიანების დღისთვის.

8.4 მყიდველი იღებს სრულ პასუხისმგებლობას ანტიდემპინგურ წესებთან, წესებთან და პროცედურებთან შესაბამისობაზე მის ეროვნულ ბაზარზე და საქონლის შემდგომი გაყიდვის ბაზარზე წინამდებარე კონტრაქტით, და ასევე იღებს ვალდებულებას არ განახორციელოს ტრანზაქციები ამ ბაზრებზე დემპინგური ფასებით. საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შესაბამისი სახელმწიფოს კანონმდებლობის შესაბამისად, და იყოს ერთადერთი მოპასუხე ყველა შესაძლო ანტიდემპინგურ პრეტენზიასა და მოთხოვნაში და სრულად გადაიხადოს გადასახადები, მოსაკრებლები და სხვა ჯარიმები, ასევე აანაზღაუროს გამყიდველის მიერ გაწეული ყველა ხარჯი. ანტიდემპინგურ გამოძიებებში თავისი ინტერესების დაცვით.

9. ფორს-მაიორი

9.1 რომელიმე მხარის მიერ წინამდებარე ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების სრულად ან ნაწილობრივ შესრულების შეუძლებლობის შემთხვევაში, კერძოდ: ხანძარი, სატრანსპორტო ავარიები, მიწისძვრები, წყალდიდობა, ომი, სამხედრო ოპერაციები ნებისმიერი ხასიათის, ბლოკადა, ემბარგო, შესრულების ვადა. ვალდებულებები გადაიდო იმ დროის პროპორციულად, რომელშიც გავრცელდება ეს გარემოებები. მხარეები ვალდებულნი არიან ფორსმაჟორული გარემოებების დადგომის შესახებ აცნობონ შემთხვევის დღიდან არაუგვიანეს 14 დღისა. თუ ეს გარემოებები და მათი შედეგები გაგრძელდება 3 თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში, მაშინ თითოეულ მხარეს ექნება უფლება უარი თქვას ამ ხელშეკრულების პირობების შესრულებაზე, რის შესახებაც იგი ვალდებულია აცნობოს მეორე მხარეს. ზემოაღნიშნული გარემოებების არსებობისა და მათი ხანგრძლივობის სათანადო დადასტურება იქნება, შესაბამისად, გამყიდველის ან მყიდველის ქვეყნების სავაჭრო-სამრეწველო პალატის მიერ გაცემული სერთიფიკატები.

10.1 მიწოდებული საქონლის ხარისხსა და რაოდენობას შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში. მყიდველი უგზავნის გამყიდველს პრეტენზიის მასალებს, რომლებიც შედგენილია მყიდველის ქვეყნის სავაჭრო პალატის დამოუკიდებელი ექსპერტის მონაწილეობით, ქვეყანაში საქონლის შემოსვლის დღიდან არაუგვიანეს 20 კალენდარული დღისა.

მყიდველი.

10.2 გამყიდველი იღებს ვალდებულებას ფოსტით მიღების დღიდან 10 კალენდარული დღის განმავლობაში განიხილოს წერილობითი პასუხით წარმოდგენილი პრეტენზიები.

11. დავების გადაწყვეტა

11.1 ყველა დავა და უთანხმოება, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას წინამდებარე ხელშეკრულებიდან ან მასთან დაკავშირებით, მოგვარდება, თუ ეს შესაძლებელია, მოლაპარაკებების გზით წერილობითი შეთანხმებების გაფორმებით.

11.2 თუ დავები და უთანხმოება ვერ მოგვარდება მოლაპარაკების გზით, ისინი განიხილება საერთაშორისო კომერციულ საარბიტრაჟო სასამართლოში კიევის სავაჭრო-სამრეწველო პალატაში. დავების განხილვისას გამოიყენება საერთაშორისო სამართალი და უკრაინის კანონმდებლობა.

12. ხელშეკრულების ვადა

12.1 ეს ხელშეკრულება ძალაშია ორივე მხარის მიერ ხელმოწერის მომენტიდან და ძალაშია მხარეების მიერ ნაკისრი ვალდებულებების სრულად შესრულებამდე, მაგრამ არაუმეტეს 2005 წლის 31 იანვრამდე. წინამდებარე ხელშეკრულებას შეიძლება ხელი მოაწერონ მხარეებმა უშუალოდ ან ფაქსით აღსრულების დაჩქარების მიზნით, ხოლო ხელშეკრულება ძალაში შედის რეგისტრაციის რომელიმე მეთოდით ხელმოწერის მომენტიდან.

13. სხვა პირობები

13.1 მხარეები აღიარებენ წინამდებარე ხელშეკრულების ფაქსიმილური ასლების იურიდიულ ძალას, ასევე დანართებს, დამატებებს, მის შესრულებასთან დაკავშირებულ ცვლილებებს, რომლებიც ორმხრივად არის ხელმოწერილი, სანამ მათ ორიგინალებით ჩაანაცვლებენ.

13.2 საკუთრების გადაცემა გამყიდველისგან მყიდველზე

14. მხარეთა იურიდიული მისამართები და დეტალები

მხარეთა ხელმოწერები

დირექტორი დირექტორი

_______________ ________________

დანართი 1

ხარისხის დოკუმენტი

საგარეო სავაჭრო გარიგების დადებისას მნიშვნელოვანია საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების ყველა პირობის დადგენა: ფასი, მხარეთა ვალდებულებები, საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების შინაარსი. იხილეთ სტატია მაგალითისთვის და ნიმუშის შედგენისთვის.

საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების დადება

შიდა კომპანიები ზოგჯერ მზად არიან დადონ საგარეო სავაჭრო გარიგება (საქონლის, სამუშაოების და მომსახურების ექსპორტი და იმპორტი), საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების პირობებისა და მისი დეტალების შემუშავების გარეშე:

• კონტრაგენტის არსებობის, სანდოობის, უფლებამოსილების შემოწმების გარეშე;
• იმპორტის მიწოდების წინასწარი გადახდით დაბრუნების გარანტიის გარეშე;
• საქონლის ექსპორტზე წინასწარი გადახდის გარეშე მიწოდებით და მნიშვნელოვანი გადავადებული გადახდით.

ისინი თანხმდებიან საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულებების დადებაზე, რომლებშიც აქცენტები შორს არის განთავსებული რუსული მხარის სასარგებლოდ: უცხოელი პარტნიორის უფლებები დეტალურად არის აღწერილი მისი მინიმალური ვალდებულებებით, ხოლო რუსული მხარის ვალდებულებები არაპროპორციულად აღემატება. მისი უფლებები. მაგრამ ერთმა ასეთმა საგარეო სავაჭრო გარიგებამ შეიძლება გამოიწვიოს საწარმოს გადახდისუუნარობა. უნდა გვახსოვდეს, რომ უცხოურ კომპანიასთან თანამშრომლობის საბოლოო შედეგი დამოკიდებულია საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენის სისწორეზე, განსაკუთრებით ხარჯების განაწილების თვალსაზრისით.

მაგრამ სანამ საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენის თავისებურებებს განვიხილავთ, ცალკე ვისაუბროთ ენობრივ ბარიერზე. ამის თავიდან ასაცილებლად, იპოვეთ თარჯიმანი, რომელიც სპეციალიზირებულია კომერციულ სამართალში. დაავალეთ მას, რაც შეიძლება ახლოს თარგმნოს ხელშეკრულების პუნქტები მნიშვნელობით. პარალელურად, ხელახლა წაიკითხეთ ტექსტი რუსულად და შეეცადეთ შეამოწმოთ თარგმანი - ეს გასაგები უნდა იყოს თქვენთვის და თქვენი სპეციალისტებისთვის. თან იქონიეთ თარჯიმანი, როდესაც თქვენს კონტრაქტორთან საგარეო სავაჭრო გარიგების პირობებს განიხილავთ. ამ შემთხვევაში ის გაიგებს ხელშეკრულების მნიშვნელობას, მის კონტექსტს და თარგმანს მაქსიმალურად ზუსტი გახდის. თუ თარგმანი შესრულებულია მოლაპარაკების პროცესის მიღმა, მოითხოვეთ თარჯიმანი, რომ დაგისვათ კითხვების მაქსიმალური რაოდენობა. კითხვების არარსებობა არის სიგნალი იმისა, რომ უხარისხო თარგმანის რისკი შეიძლება იყოს ძალიან მაღალი.

კარგი მთარგმნელი გირჩევთ, ოდნავ „გადააკეთოთ“ ტექსტი ორიგინალურ რუსულ ენაზე, რათა ფორმულირებები სრულიად ექვივალენტური იყოს. მაგრამ არ თარგმნოთ ბანკის დეტალების მნიშვნელობები - ყოველთვის მიუთითეთ ისინი მხოლოდ ინგლისურად და სასურველია დიდი ასოებით. ნუ თარგმნით კომპანიის სახელებს. თუ არ იცით როგორ დაწეროთ კონტრაგენტის მისამართი რუსულად, მაშინ დაწერეთ კონტრაგენტის ენაზე. საგარეო ვაჭრობის ხელშეკრულების გაფორმებისას ცალკე პუნქტში მიუთითეთ ის ენები, რომლებზეც ის არის შედგენილი. ენის პრიორიტეტის საკითხი შეიძლება იყოს დაბრკოლება საარბიტრაჟო დავაში სიტყვების მნიშვნელობის შეუსაბამობის შემთხვევაში. რომელ ენას მივცეთ პრიორიტეტი, ეს მოლაპარაკების საკითხია. ჩვენს პრაქტიკაში გავრცელებულია საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების გაფორმება ორ ენაზე: რუსულ და ინგლისურ ენაზე. ამ უკანასკნელს, როგორც წესი, ყველა იღებს.

საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების გაფორმებისას მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ ზოგიერთი მახასიათებელი.

ფუნქცია 1. ფული მნიშვნელოვანია

მიუთითეთ ხელშეკრულების ვალუტა და მისი მოკლე კოდი კლასიფიკატორიდან (არ უნდა იყოს მხოლოდ რუბლი, დოლარი და დინარი - თქვენ უნდა მიუთითოთ "ავსტრალიური დოლარი", "ბელორუსული რუბლი" და "ქუვეითის დინარი"). ვალუტის ფრაქციული ნაწილები (ცენტები, კაპიკები და ფილები) არ გამოიყენება ფორმულირებებში, რადგან საერთაშორისო ანგარიშსწორებებმა შეიმუშავეს სიტყვების მკაფიო ჯამის ფორმატი.

ცალკე მიუთითეთ გადახდების ვალუტა (ის შეიძლება არ ემთხვეოდეს ხელშეკრულების ფასის ვალუტას).

მკაფიოდ განსაზღვრეთ საქონლის მიწოდების არარსებობის ან სამუშაოს შეუსრულებლობის შემთხვევაში (მომსახურების შეუსრულებლობა) წინასწარი გადახდების დაბრუნების პირობები, ვადები და მექანიზმი. მნიშვნელოვანი ჯარიმების თავიდან აცილების მიზნით, უზრუნველყოს საბანკო გარანტიები ავანსის დაბრუნების ან ხელშეკრულების შეუსრულებლობისთვის, გამოიყენე უსაფრთხო ანგარიშსწორებები - გადახდა აკრედიტივით. არ დაეთანხმოთ 100%-იან წინასწარ გადახდას უცნობ კონტრაქტორთან ტრანზაქციისთვის.

ზოგჯერ თქვენი კონტრაგენტის ფინანსური ანგარიშგების საფუძველზე შესრულებული ფინანსური მდგომარეობის ანალიზის შედეგები გვეხმარება გადაწყვეტილების მიღებაში გადახდის „დაცული“ ფორმების გამოყენებაზე საბანკო გარანტიის ან აკრედიტივის სახით. ჩვენს პრაქტიკაში არის შემთხვევები, როდესაც ასეთი ანალიზის შედეგებმა შესაძლებელი გახადა სრულიად განსხვავებული შეხედვა თქვენს მომავალ პარტნიორზე და მიგეღოთ ყველა ზომა, რომელიც დაკავშირებულია იმპორტის დროს წინასწარი გადახდის არდაბრუნების რისკების მინიმუმამდე შემცირებასთან. საექსპორტოდ გაგზავნილი საქონლის გადახდა. თუმცა ამ შემთხვევაში მოემზადეთ იმისთვის, რომ მსგავსი ფინანსური ანგარიშგება მოგთხოვთ. ასევე მოითხოვეთ აუდიტის დასკვნა (აუდიტის აზრი) თქვენი პარტნიორის ფინანსური ანგარიშგების აუდიტის შედეგების საფუძველზე. შეგიძლიათ კიდევ უფრო შორს წახვიდეთ: გაანალიზეთ არა მხოლოდ თქვენი მომავალი პარტნიორის, არამედ ბანკის ფინანსური მდგომარეობა, რომელსაც თქვენი უცხოელი კონტრაგენტი ემსახურება. მომსახურე ბანკის უარყოფითი რეიტინგის არსებობამ შეიძლება შექმნას გადაუხდელობის რისკი.

დეტალურად აღწერეთ ბანკის ხარჯების განაწილება. რა თქმა უნდა, ეს მხარეებს შორის შეთანხმების საკითხია და ძნელია წინასწარ განსაზღვრო, რა ფორმულირება მოერგება შენს პარტნიორს.

მაგალითში აღწერილი ფორმულირების არსებობა მომავალში საშუალებას მისცემს ტრანზაქციის „დახურვას“ საგადასახადო და სავალუტო კანონმდებლობის გამოყენების მიზნით. ეს აქტუალურია, თუ, მაგალითად, შემოსავალი არ ჩაირიცხება თქვენს მიმდინარე ანგარიშზე სრულად, გამოკლებული საბანკო საკომისიო.

მახასიათებელი 2. საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების მიწოდების პირობები

დეტალურად მიუთითეთ მიწოდების ადგილი Incoterms-ის საფუძვლების მითითებით (ინგლ. I ncoterms, საერთაშორისო კომერციული ტერმინები, საერთაშორისო წესები ლექსიკონის ფორმატში, რომელიც უზრუნველყოფს საგარეო ვაჭრობის სფეროში ყველაზე ფართოდ გამოყენებული სავაჭრო ტერმინების ცალსახა ინტერპრეტაციებს).

მაგალითი ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული ფასები, რომლებიც მითითებულია წინამდებარე ხელშეკრულების დანართ No1-ში, დადგენილია ევროში, გაგებული მიწოდების პირობებით EXW, გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკა, ლაიფციგი, საწყობი Geo Sys GmbH (Incoterms-2010)“. კიდევ ერთი ვარიანტი: გამყიდველი აწვდის საქონელს შემდეგი პირობებით: DAP, უზბეკეთის რესპუბლიკა, ტაშკენტის რეგიონი, ბექაბადი, ქ. Sirdaryo, 1, Uzmetkombinat JSC-ის საბაჟო საწყობი (Incoterms-2010). ზედმეტი არ იქნება აბზაცის დამატება, რომელიც შემდეგნაირად იკითხება: ამ ხელშეკრულების კონტექსტში, ფრაზა „ინკოთერმსი“ ნიშნავს საერთაშორისო სავაჭრო პალატის (ICC) Incoterms® 2010 წესების ორიგინალურ ტექსტს ეროვნული და საერთაშორისო სავაჭრო ტერმინების გამოყენების შესახებ (საერთაშორისო სავაჭრო პალატის პუბლიკაცია No. 715, გამოცემა 2010).

საქონლის გაყიდვის შესახებ საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების მხარეებს უფლება აქვთ აირჩიონ Incoterms-ის წესების ნებისმიერი ვერსია თავიანთი კონტრაქტებისთვის და მნიშვნელოვანია მკაფიოდ მიუთითონ წესების არჩეული გამოცემა: Incoterms-2010, Incoterms-2000, Incoterms. -90 და ასე შემდეგ. შემდეგი, აღწერეთ საქონლის მიწოდების თანმიმდევრობა, ანუ მიწოდების დასრულების თარიღები და/ან საქონლის კონკრეტული პარტიების მიწოდების გრაფიკი.

გაითვალისწინეთ, რომ საქონლის ნაწილობრივი მიწოდების აკრძალვის არარსებობამ შეიძლება გაზარდოს იმპორტირებული საქონლის მიღებისა და (ან) ტრანსპორტირების ხარჯები.

ცალკე პუნქტში მიუთითეთ საკუთრებაში გადაცემის მომენტი (საკუთრებაში გადაცემის თარიღის დადგენის პროცედურა). ეს მნიშვნელოვანია, რადგან ბუღალტრულ და საგადასახადო აღრიცხვაში სააღრიცხვო ჩანაწერები (განცხადებები) განხორციელდება შესაბამის თარიღზე. ეს ეხება მხოლოდ საქონელს და ინტელექტუალურ საკუთრებას.

IFRS ფინანსური ანგარიშგების მომზადების მიზნებისთვის მნიშვნელოვანია რისკებისა და სარგებლის გადაცემის მომენტი, რომელიც ხშირად ემთხვევა საკუთრების გადაცემის მომენტს. თუმცა, თუ ფასს-ის მიხედვით ანგარიშგება თქვენთვის აქტუალურია, მაშინ უმჯობესია ცალკე დაწეროთ რისკებისა და სარგებლის გადაცემის მომენტი, ან მიუთითოთ, რომ იგი შეესაბამება საკუთრების გადაცემის მომენტს.

ჩაწერეთ ხარისხის დონე, რომელიც გჭირდებათ, ასევე საგარანტიო პერიოდი, რომელზეც შეთანხმდით.

ცალკე პუნქტია ხარვეზების გამოვლენის შემთხვევაში მხარეთა გამოძახების პროცედურა. აუცილებელია კონტრაქტში მიუთითოთ პუნქტი, რომელშიც ნათქვამია, რომ თქვენი კომპეტენტური წარმომადგენელი უნდა დაესწროს:

• საქონლის არაადეკვატური ხარისხის ფაქტის დოკუმენტირება;
• მისი წარუმატებლობის მიზეზების დადგენა;
• წინადადებების შემუშავება პრობლემის გადასაჭრელად.

ამან შეიძლება მნიშვნელოვნად შეამციროს ჯარიმები, რომლებიც დაკავშირებულია არაადეკვატური ხარისხის საქონლის მიწოდებასთან, ასევე შეამციროს თქვენი ზარალი, როგორც რეალური ზიანის, ისე დაკარგული მოგების სახით.

მახასიათებელი 3. საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულების მხარეთა უფლებები და მოვალეობები

დარწმუნდით, რომ ნათლად მიუთითეთ საგარეო ვაჭრობის ხელშეკრულებაში კონტრაგენტის პასუხისმგებლობა თქვენს წინაშე. სწორი იქნება, თუ მხარეთა პასუხისმგებლობა პირობების მიხედვით „სარკე“ იქნება. მაგალითად, თქვენ ხართ პასუხისმგებელი საქონლის მიწოდების დაგვიანებაზე, თქვენი კონტრაგენტი თანაბრად პასუხისმგებელია დაგვიანებულ გადახდაზე, ან პირიქით. დაწერეთ დეტალური სცენარი მხარეთა ქმედებების შესახებ ფორსმაჟორული სიტუაციის შემთხვევაში.

საგარეო ვაჭრობის ხელშეკრულება: ნიმუში ნებისმიერი ფორსმაჟორული მოვლენის შემთხვევაში (გაფიცვა, ხანძარი, წყალდიდობა, მიწისძვრა, ეპიდემია, ამ ხელშეკრულების პერიოდში სამთავრობო რეგულაციების მიღება, რომელიც აფერხებს მის შესრულებას და სხვა ფორსმაჟორული გარემოებები), რაც პირდაპირ გავლენას ახდენს ამ ხელშეკრულების შესრულებაზე, ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მიწოდების დრო შესაბამისად გაგრძელდება ასეთი გარემოებების ხანგრძლივობისთვის. მხარეები იღებენ ვალდებულებას დეპეშით დაუყოვნებლივ აცნობონ ერთმანეთს ფორსმაჟორული გარემოებების დაწყებისა და დასრულების შესახებ, რომლებიც ხელს უშლიან წინამდებარე ხელშეკრულების შესრულებას. ასეთი ინფორმაცია უნდა დადასტურდეს სავაჭრო-სამრეწველო პალატის ან იმ ქვეყნის სხვა კომპეტენტური ორგანოს მიერ, სადაც მოხდა ფორსმაჟორული გარემოებები. თუ ასეთი ინფორმაცია ამ გარემოებების დასაწყისისა და დასასრულის შესახებ გაიგზავნება 14 (თოთხმეტი) კალენდარული დღის შემდეგ, გამყიდველი და მყიდველი კარგავენ უფლებას მიმართონ მათ მომავალში. თუ ფორსმაჟორის გამო მიწოდების შეფერხება გრძელდება 6 (ექვს) თვეზე მეტი, მაშინ მყიდველს უფლება ექნება გააუქმოს ეს ხელშეკრულება მთლიანად ან ნაწილობრივ გამყიდველისთვის ამ გაუქმებასთან დაკავშირებული ხარჯების ან ზარალის ანაზღაურების გარეშე. ამ შემთხვევაში გამყიდველი იღებს ვალდებულებას დაუბრუნოს მყიდველს წინამდებარე ხელშეკრულებით გადარიცხული ყველა თანხა 30 (ოცდაათი) კალენდარული დღის განმავლობაში შეწყვეტის შეტყობინების მიღებიდან. ამ უფლების გამოყენებამდე მხარეები შეხვდებიან და შეეცდებიან საქმის მშვიდობიანად მოგვარებას“.

სჯობს წინასწარ იკითხოთ რომელი კომპეტენტური ორგანო მოწმობს ფორსმაჟორულ გარემოებებზე (ფორსმაჟორზე) შესაბამისი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე საქონლის მთელ მარშრუტზე. რუსეთში ეს არის რუსეთის ფედერაციის სავაჭრო-სამრეწველო პალატა (რუსეთის ფედერაციის კანონის 15-ე მუხლი "რუსეთის ფედერაციაში სავაჭრო-სამრეწველო პალატების შესახებ" 1993 წლის 7 ივლისის No5340-1). თუ შესაძლებელია, დაჟინებით მოითხოვეთ მატერიალური სამართალი თქვენი ქვეყნის სასამართლოში დავის ადგილის მითითებით. ბოლო მონაცემებით, მანამდე აღიარებულმა ყველა საერთაშორისო სასამართლომ განაჩენის გამოტანისას დაიწყო პოლიტიკური მიკერძოების ჩვენება.

ბევრ სავაჭრო და სამრეწველო პალატას აქვს საკუთარი საარბიტრაჟო სასამართლო. ასეთი საარბიტრაჟო სასამართლოა პერმის სავაჭრო-სამრეწველო პალატაში. თქვენ გაქვთ უფლება შესთავაზოთ თქვენს უცხოელ პარტნიორს საარბიტრაჟო სასამართლო, რომელიც უფრო მეტად შეესაბამება თქვენ და რომელიც, დავის შემთხვევაში, დაკავშირებული იქნება იურიდიულ ხარჯებთან და (ან) გადაწყვეტის მინიმალურ დროსთან. დავა.

აუცილებლად მიუთითეთ რომელი ქვეყნის კანონმდებლობა მოქმედებს დავის შემთხვევაში.

ჰკითხეთ თქვენს ადვოკატს, იცის თუ არა, მაგალითად, ინგლისური და/ან იტალიური სამართალი. თუ არა, დაჟინებით მოითხოვეთ რუსეთის ფედერაციის კანონები თქვენს საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულებაზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში, როდესაც დავის წარმოშობა, თქვენ აუცილებლად უნდა მიმართოთ გარე იურისტების და კონსულტანტების ძვირადღირებულ მომსახურებას.

ილია ივანოვი, პერმის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის ექსპერტი. გამოცდილება საგარეო ეკონომიკური საქმიანობის სფეროში - 13 წელზე მეტი. მას აქვს კვალიფიკაციის სერთიფიკატი "პროფესიული ფინანსური მენეჯერი, მოდული "IFRS და ფინანსური აღრიცხვა" ("The Institute of Certified Financial Managers" / Institute of Certified Financial Managers, UK), პროფესიონალი ბუღალტერის სერთიფიკატი კვალიფიკაციის "მთავარი ბუღალტერი" ( რუსეთის ფედერაციის ფინანსთა სამინისტროს დაქვემდებარებული პროფესიონალი ბუღალტერთა და აუდიტორთა ინსტიტუტი.

მიხეილ გოროდილოვი, პერმის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის ეკონომიკური, ფინანსური და სააღრიცხვო ექსპერტიზის დეპარტამენტის დირექტორი. ეკონომიკისა და ფინანსების დარგში - 1996 წლიდან. ამჟამად არის პერმის სავაჭრო-სამრეწველო პალატის ეკონომიკური, ფინანსური და სააღრიცხვო ექსპერტიზის დეპარტამენტის დირექტორი. მას აქვს კვალიფიკაცია "DipIFR Rus (IFRS)". ეკონომიკის დოქტორი (2010), ასოცირებული პროფესორი (2009).