უცხო ენების სწავლა დღეს მნიშვნელოვანია. მე ვფიქრობ, რომ ნებისმიერმა განათლებულმა ადამიანმა უნდა ისწავლოს უცხო ენები. მაგრამ მე ინგლისური მირჩევნია სხვა უცხო ენებზე. რატომ? ინგლისური ხდება გლობალური ენა. მსოფლიოში ნახევარი მილიარდი ადამიანი იყენებს ინგლისურს სახლში ან სამსახურში. ინგლისური არის ენა, რომელიც ცნობილია ჩვენი მშვენიერი, ბრწყინვალე და გასაკვირი სამყაროს უმეტესი ნაწილისთვის. ინგლისური იმდენად გავრცელებულია, რომ იგი გახდა სტანდარტული ენა ყველა სახის საერთაშორისო კომუნიკაციისთვის.

21-ე საუკუნის მრავალი პრობლემა, როგორიცაა ომისა და მშვიდობის, ეკოლოგია, არ შეიძლება გადაწყდეს იმავე ენაზე საუბრის გარეშე.

ინგლისური ენა ახლა დაახლოებით 350 მილიონი ადამიანის პირველი ენაა, 12 ერის მშობლიური ენა და 33-ზე მეტი ერის ოფიციალური ენა. ეს ნიშნავს, რომ მსოფლიოში შვიდი ადამიანიდან ერთი საუბრობს ინგლისურად.

ინგლისური ასევე არის ბიზნესმენების, პილოტებისა და საჰაერო მოძრაობის მაკონტროლებლების, სპორტსმენების, მეცნიერებისა და სტუდენტების საერთაშორისო ენა. თუ გსურთ იყოთ სტიუარდესა, პილოტი ან საჰაერო კონტროლის ოფიცერი, უნდა ისწავლოთ ინგლისური, საერთაშორისო კომუნიკაციის ენა. ყოველწლიურად ათასობით ადამიანი რუსეთიდან მიდის სხვადასხვა ქვეყანაში ტურისტად ან სამუშაოდ. მათ არ შეუძლიათ წასვლა იმ ქვეყნის ენის ცოდნის გარეშე, სადაც მიდიან. თანამედროვე ინჟინერი ან თუნდაც მუშა ვერ იმუშაოს იმპორტირებულ ინსტრუმენტთან ან მანქანასთან, თუ მას არ შეუძლია წაიკითხოს ინსტრუქცია, თუ როგორ უნდა გააკეთოს ეს.

ზოგიერთი ადამიანი სწავლობს ინგლისურს, რადგან მათ ეს სჭირდებათ სამუშაოში; სხვებისთვის გემზე გამგზავრება და ბევრისთვის ინგლისურის სწავლა უბრალოდ ჰობია.

ინგლისურს 11 წლიდან ვსწავლობ, ძალიან მიყვარს ინგლისურის სწავლა. მაგრამ მე მომწონს და კარგად ვიცი ჩემი მშობლიური ენა რუსული. დიდმა გერმანელმა პოეტმა გოეთემ ერთხელ თქვა: „ვინც არ იცის უცხო ენა, არ იცის საკუთარი“. მე ვეთანხმები მას. ინგლისური ენის ცოდნა მეხმარება რუსულის შესწავლაში.

ინგლისური ენის ცოდნა დიდი ძალაა. ინგლისური უნდა ვიცოდე. მე უნდა დავაფასო და მივიღო ეს ცოდნა, როგორც ჩემი ოცნების მიღწევის გასაღები. იმედი მაქვს, ინგლისურში ჩემი პროგრესი ძალიან კარგი იქნება.

თარგმანი:

უცხო ენების სწავლა ამ დღეებში მნიშვნელოვანია. მიმაჩნია, რომ კულტურულმა და თანამედროვე ადამიანმა უნდა ისწავლოს უცხო ენები. მაგრამ მე ინგლისური მირჩევნია. რატომ? ინგლისური ხდება გლობალური ენა. მსოფლიოში ნახევარი მილიარდი ადამიანი იყენებს ინგლისურს სახლში ან სამსახურში. ინგლისური არის ენა, რომელიც ცნობილია მთელ ჩვენს მშვენიერ, დიდებულ და მშვენიერ სამყაროში. ინგლისური იმდენად გავრცელებულია, რომ იგი გახდა სტანდარტული ენა ყველა სახის საერთაშორისო კომუნიკაციისთვის.

21-ე საუკუნის პრობლემები, როგორიცაა ომისა და მშვიდობის პრობლემები, ეკოლოგია, არ შეიძლება გადაწყდეს იმავე ენაზე საუბრის გარეშე.

ინგლისურად ლაპარაკობს 350 მილიონზე მეტი ადამიანი, არის 12 ერის მშობლიური ენა და 33-ზე მეტი ეროვნების ოფიციალური ენა. ეს ნიშნავს, რომ მსოფლიოში ყოველი მეშვიდე ადამიანი საუბრობს ინგლისურად.

ინგლისური ასევე არის ბიზნესმენების, პილოტებისა და საჰაერო მოძრაობის მაკონტროლებლების, სპორტსმენების, მეცნიერებისა და სტუდენტების საერთაშორისო ენა. თუ გსურთ იყოთ ბორტგამცილებელი, პილოტი ან საჰაერო მოძრაობის მაკონტროლებელი, უნდა ისწავლოთ ინგლისური, საერთაშორისო კომუნიკაციის ენა. ყოველწლიურად ათასობით ადამიანი რუსეთიდან მიდის სხვადასხვა ქვეყანაში ტურისტად ან სამუშაოდ. მათ არ შეუძლიათ წასვლა იმ ქვეყნის ენის ცოდნის გარეშე, სადაც მიდიან. თანამედროვე ინჟინერს, ან თუნდაც მუშაკს, არ შეუძლია იმუშაოს იმპორტირებულ ხელსაწყოებთან ან მანქანასთან, თუ მას არ შეუძლია წაიკითხოს ინსტრუქციები, თუ როგორ უნდა გააკეთოს ეს.

ზოგი ინგლისურს იმიტომ სწავლობს, რომ სამსახურში სჭირდება, ზოგი ბევრს მოგზაურობს საზღვარგარეთ, ბევრისთვის კი ინგლისურის სწავლა საყვარელი გართობაა.

ენის სწავლა 11 წლის ასაკში დავიწყე. მე ის ძალიან მომწონს. მაგრამ მე ასევე მიყვარს ჩემი მშობლიური რუსული. დიდმა გერმანელმა პოეტმა გოეთემ ერთხელ თქვა: „ვინც არ იცის უცხო ენა, არ იცის საკუთარი“. ვეთანხმები მას, ყველაფერი ცნობილია შედარებით. ინგლისური ენის ცოდნა მეხმარება რუსულის შესწავლაში.

ინგლისური ენის ცოდნა დიდი ძალაა. ინგლისური უნდა ვიცოდე. მე უნდა დავაფასო და მივიღო ეს ცოდნა, როგორც ჩემი ოცნებების ასრულების გასაღები. იმედი მაქვს, რომ ინგლისურში ჩემი პროგრესი კარგი იქნება.

ტანსკაია გალინა

დღეს ინგლისური ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ენაა მსოფლიოში. დაახლოებით 1,5 მილიარდი ადამიანი საუბრობს ინგლისურად და სადღაც 1 მილიარდი სწავლობს მას. ინგლისურმა მოიცვა ადამიანის ცხოვრების ყველა სფერო: მეცნიერება, მედია, სწავლა, სამუშაო და დასვენება. ამიტომ, კითხვა "რატომ უნდა ვისწავლო ინგლისური?" ცოტა უცნაურად ჟღერს დღეს. მაგრამ არა მათთვის, ვისაც ჯერ არ ჰქონდა დრო, რომ შეუერთდეს სტუდენტთა რიგებს. ინგლისურის სრულყოფილად ათვისებისთვის კი საჭიროა ძლიერი მოტივაცია, რომელიც მუდმივად წაახალისებს და შთააგონებს ადამიანს ახალი გამარჯვებებისკენ.

"ვერასოდეს გაიგებ ერთ ენას, სანამ არ გესმის მინიმუმ ორი."
- ჯეფრი უილანსი

ამ მხრივ, ვფიქრობ, ძალიან მიზანშეწონილი იქნება ინგლისური ენის შესწავლის 10 მთავარი მიზეზის გამოვლენა.

პერსპექტიული სამუშაო

ყველამ იცის, რომ კარგი და საინტერესო სამუშაოს მისაღებად საჭიროა არა მხოლოდ პროფესიულ სფეროში ცოდნა, არამედ ინგლისური ენის შესანიშნავი ცოდნა. გარდა ამისა, ინგლისური ენის მცოდნე სპეციალისტები იღებენ ხელფასს 44%-ით მეტ ხელფასს, ვიდრე მათი „უცოდინარი“ კოლეგები. დამეთანხმებით, ინგლისურის კურსებზე დასწრება კარგი ინვესტიციაა საკუთარ თავში.

ფილმების ყურება ორიგინალში

თქვენ მაინც ფიქრობთ, რომ ყველასთვის საყვარელი სამოქმედო ფილმი "Die Hard" ან მშვენიერი შემაძრწუნებელი კომედია "1 + 1" ორიგინალური ჟღერადობით ზუსტად ასე ჟღერს? ისე, მეჩქარება გაგიცრუოთ იმედი. ხშირად კინოდისტრიბუტორები ცვლიან ფილმების სახელებს, ცდილობენ გახადონ ისინი ნათელი და მიმზიდველი, რის შედეგადაც ავტორის განზრახვა მთლიანად იკარგება. თუ სათაურები ასე უგულებელყოფილია, წარმოიდგინეთ, რა ემართება ორიგინალურ სცენარებს, საინტერესო დიალოგებს, ცქრიალა გამონათქვამებს. რთული? მაშინ გირჩევთ უყუროთ "The Hangover" ("The Hangover"), "Die Hard" ("Die Hard"), "Lion King" ("The Lion King").

წიგნების კითხვა ორიგინალში

ოდესმე წაგიკითხავთ დიკენსი, ო. ჰენრი, დრეიზერი ორიგინალში? თუ არა, მაშინ გააგრძელეთ წიგნი! გაგიკვირდებათ სიტყვის ოსტატობით, გაოცდებით ავტორების უნარით, ზუსტად გადმოსცენ პერსონაჟების ემოციური მდგომარეობა სიტყვებით. გადავწყვიტე მეცადა, მაგრამ არ ვიცი სად ვიპოვო. მაშინ აქ ხარ:

დროის თვალყურის დევნების უნარი

თითქმის ყველა საერთაშორისო კონფერენცია, სპორტული შეჯიბრი, პოპულარული შოუები ტარდება ინგლისურ ენაზე. სამეცნიერო პუბლიკაციების უმეტესობა ასევე ინგლისურ ენაზეა. ენის ცოდნით, შეგიძლიათ მიიღოთ წვდომა ნებისმიერ ინფორმაციაზე, იქნება ეს ინგლისურენოვანი გაზეთები და ჟურნალები The Times, The Economist თუ BBC, CNN არხები.

„სწავლა არის განძი, რომელიც ყველგან გაჰყვება თავის მფლობელს“.
- ჩინური ანდაზა

განათლება საზღვარგარეთ

საბედნიეროდ, დღეს საზღვარგარეთ განათლების მიღება პრობლემას არ წარმოადგენს. დღეს უნივერსიტეტები გვთავაზობენ განათლების მიღების მრავალ ვარიანტს, როგორც სტაციონარული, ისე დისტანციურად. საინტერესოა? დაეუფლეთ ინგლისურს და იპოვეთ რაც გჭირდებათ შემდეგ საიტებზე:

მოგზაურობები

ასევე, ინგლისური უნდა შეისწავლონ მოგზაურობის მოყვარულებმა და არა მხოლოდ მთარგმნელზე დაზოგვის მიზნით, არამედ სხვადასხვა სასაცილო სიტუაციების თავიდან ასაცილებლად. ინგლისური ენის ცოდნა გაცილებით მეტ ემოციებს და შთაბეჭდილებებს მიიღებთ მოგზაურობიდან.

ახალი ნაცნობები

უცხო ენის საუბრისა და გაგების შესწავლით, თქვენ შეძლებთ სხვა ქვეყნებში მცხოვრები მეგობრების შეძენას. აღარასოდეს იგრძნობ თავს მარტოდ.

"ენა არის სულის სისხლი, რომელშიც აზრები მიედინება და საიდანაც ისინი იზრდებიან."
- ოლივერ ვენდელ ჰოლმსი

პრესტიჟული ჰობი

ბევრი თავისუფალი დრო გაქვს? დაიწყეთ ინგლისურის სწავლა. ინგლისურენოვან კულტურაში ჩაძირვით, ორიგინალური ავტორების კითხვით, საინტერესო ფილმების ყურებით, გრამატიკის დაუფლებით სამუდამოდ დაივიწყებთ რა არის მოწყენილობა.

ინგლისურენოვანი ქვეყნების კულტურის გაცნობა

ისინი ამბობენ: "რამდენი ენა იცი - რამდენჯერ ხარ ადამიანი". რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ გაეცნოთ ქვეყნის კულტურას ენის გაგების გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ რაღაც, მაგრამ შეუძლებელია საკუთარი თავისთვის ახალ სამყაროში ჩაძირვა, გაგება, გაგება.

ხელმისაწვდომობა

არასოდეს ყოფილა უცხო ენის სწავლა ასე ხელმისაწვდომი. წარმოიდგინეთ, სახლში ჯდომისას, მყუდრო და ნაცნობ ატმოსფეროში, შეგიძლიათ მიიღოთ ცოდნა მაღალკვალიფიციურ, ენერგიულ, პოზიტიურ მოაზროვნე მასწავლებლებთან ურთიერთობით.

მეგობრებო, ჯერ კიდევ ფიქრობთ კითხვაზე "მჭირდება ინგლისური?" პირიქით, შემოგვიერთდით, თორემ შემდეგ ჯერზე შეკითხვა "ლაპარაკობ ინგლისურად?" თქვენ გიპასუხებთ ასე:
- Ინგლისურად ლაპარაკობ?
- კი, თუ გინდა.

დიდი და მეგობრული ოჯახი EnglishDom

რუნეტში ვერ იპოვით ინგლისურენოვან წყაროებში არსებულის მეათედსაც. შედარებისთვის: 2017 წელს არსებული საიტებიდან შინაარსის ენების გამოყენება ვებსაიტებისთვის.რუსულად მხოლოდ 6,7%, ხოლო ინგლისურად - 51,3%.

ინგლისური ენის შესწავლის შემდეგ, თქვენ აღარ იქნებით დამოკიდებული კოპირაიტერების აზრზე, რომლებიც გადაწყვეტენ რა თარგმნონ და რა არა.

თქვენ მოიძიებთ ინფორმაციას, რომელიც არ შემოიფარგლება რუნეტით, წაიკითხავთ უცხოელი ექსპერტების მოსაზრებებს, შეისწავლით სამეცნიერო კვლევებს, შეამოწმებთ უცხოურ ამბებს.

ბევრი ინფორმაციის მოპოვება შესაძლებელია YouTube-ზე ინგლისურენოვანი ვიდეოებიდან: სავარჯიშოების ანალიზიდან სამზარეულოს რეცეპტებამდე და მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე დაკვრამდე.

თუ გადაწყვეტთ ინგლისურის ონლაინ სწავლას და ეძებთ შესაფერის რესურსს, სცადეთ Puzzle English. ეს არის სერიოზული ინსტრუმენტი, რომელიც ავითარებს ყველა უნარს - კითხვას, წერას, ლაპარაკს და მოსმენას - და ინარჩუნებს დიდ ინტერესს კლასების მიმართ. ამ დროისთვის, მისი დახმარებით, დაახლოებით ოთხი მილიონი მომხმარებელი სხვადასხვა დონის ტრენინგით სწავლობს ინგლისურს.

ინგლისური ენის უფრო სწრაფად გასაუმჯობესებლად და ახალი ინფორმაციის სამყაროს აღმოსაჩენად, სცადეთ პირადი გეგმა Puzzle English-დან. ეს არის მოქნილი, კონფიგურირებადი სასწავლო გეგმა, რომელიც ითვალისწინებს თქვენს ენის დონეს, ინტერესებსა და საჭიროებებს. ამ გეგმით თქვენ შეძლებთ ყურადღება გაამახვილოთ კითხვაზე, მოსმენის გააზრებაზე ან ლექსიკაზე, რაც გამოგადგებათ ინტერნეტში არსებული ნებისმიერი ინფორმაციის ათვისებისთვის.

2. უყურეთ ფილმებს ორიგინალში

თქვენ საბოლოოდ შეძლებთ გაიგოთ, თუ როგორ საუბრობენ თქვენი საყვარელი მსახიობები, მოისმინოთ მათი უნიკალური ინტონაციები. დიდი ალბათობით, ბევრი ფილმი გაიხსნება თქვენს წინაშე ახლებურად და მოგინდებათ ყველა თქვენი საყვარელი ფილმისა და სატელევიზიო შოუს მიმოხილვა - ახლა თარგმანის გარეშე.

თავდაპირველად შესაძლოა გაგიჭირდეთ ინგლისური მეტყველების გაგება, რადგან ის იქნება სწრაფი, განსაკუთრებული აქცენტებით, ჟარგონის სიტყვებითა და შემოკლებებით.

უფრო სწრაფად შეგუებისთვის Puzzle English გთავაზობთ სწავლების უნიკალურ მეთოდს - ვიდეო თავსატეხებს. თქვენ უყურებთ მოკლე ვიდეოს ინგლისურად და შემდეგ აერთიანებთ ცალკეულ სიტყვებს წინადადებებად ვიდეოდან. სახალისო გზა სწავლისთვის, რომელიც ერთდროულად აყალიბებს თქვენს ლექსიკას და გასწავლით ინგლისური მეტყველების გაგებას.

3. მიიღეთ მეტი მოგზაურობისგან

ინგლისური ოფიციალური ენაა მსოფლიოს 59 ქვეყანაში. დიდი ბრიტანეთის გარდა, მასზე საუბრობენ აშშ-სა და კანადაში, ავსტრალიაში, ინდოეთში, პაკისტანში და აფრიკის ბევრ ქვეყანაში. ინგლისური ესმით თითქმის მთელ ევროპაში, ისევე როგორც ტურისტებში პოპულარულ ბევრ ქვეყანაში.

ინგლისურად შეძლებთ უფრო სწრაფად ახსნათ საკუთარი თავი გაუგებრობის შიშის გარეშე, შეუკვეთოთ საჭმელი რესტორანში დახმარების გარეშე, აუხსნათ ტაქსის მძღოლს სად წაგიყვანოთ, ასევე გაიცნოთ სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსული ტურისტები და უფრო ღრმად შეაღწიოთ მონახულებული ქვეყნის კულტურა.

თუ გსურთ ისწავლოთ ინგლისური თქვენი მოგზაურობისთვის, Puzzle English გთავაზობთ Puzzle Academy სამოგზაურო კურსს - სახალისო ვიდეო გაკვეთილებს მშობლიურ ენაზე მოგზაურობის თემაზე. ირლანდიელი მასწავლებლის გაკვეთილებიდან გაიგებთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ ინგლისურენოვან ქვეყანაში წარმატებული მოგზაურობისთვის: ტრანსპორტის, კვების, საყიდლების, საცხოვრებლის, კულტურისა და მრავალი სხვა.

4. გაიგე რას მღერიან შენს საყვარელ კომპოზიციებში

როდესაც ყურით ინგლისურის გაგებას ისწავლით, აღმოაჩენთ თქვენი საყვარელი უცხოური სიმღერების მნიშვნელობას. ერთია თარგმანის წაკითხვა საიტზე და სულ სხვაა მოსმენის პროცესში გაგება.

თუმცა, ლექსები იგავებითა და ჟარგონებით უფრო მეტად ივსება, ვიდრე ფილმები, და მათ სწორად თარგმნასა და გაგებას გარკვეული გამოცდილება სჭირდება. განყოფილებაში თავსატეხი ინგლისური "სიმღერები" იხილავთ ბევრ ცნობილ სიმღერას თარგმანით და კარაოკეთი, ასევე ვიდეო ანალიზებს, საიდანაც ბევრ რამეს შეიტყობთ კომპლექტური გამონათქვამებისა და ალეგორიების შესახებ.

5. იშოვე მეტი

Მიხედვით როგორ დავწეროთ სამუშაო რეზიუმე ინგლისურად: 5 ძირითადი წესი. HeadHunter, რუსეთში, პოზიციებზე, რომლებიც საჭიროებენ ინგლისური ენის ცოდნას, თანამშრომლების ხელფასი 30-40% -ით მეტია, ვიდრე მათ, სადაც ეს არ არის საჭირო.

როგორც წესი, პროგრამისტებს და ტესტერებს, ფინანსისტებს, HR სპეციალისტებს და ტოპ მენეჯერებს სჭირდებათ უცხო ენა. თუ კომპანია უკვე მუშაობს უცხოელ პარტნიორებთან ან აპირებს ამის გაკეთებას მომავალში, ინგლისური შეიძლება დასჭირდეს მის ყველა თანამშრომელს: ინჟინრიდან მენეჯერამდე.

ინგლისური ენის ცოდნა, სხვა პროფესიულ თვისებებთან ერთად, შეიძლება გახდეს ბილეთი რომელიმე კომპანიის უცხოურ წარმომადგენლობაში ან დაგეხმაროთ დასაქმებაში უცხოურ გიგანტებში, როგორიცაა Google.

თუ ინგლისური გჭირდებათ სამუშაოსთვის ან ბიზნესისთვის, Puzzle Academy-ს აქვს ბიზნეს ინგლისურის კურსი. კურსის განმავლობაში კანადელი მასწავლებელი გეტყვით როგორ დაწეროთ რეზიუმე, გააკეთოთ პრეზენტაცია, ჩაატაროთ სატელეფონო საუბარი და მრავალი სხვა.

6. გააფართოვეთ თქვენი სოციალური წრე

უცხოელებთან ურთიერთობისას ბევრს გაიგებთ სხვადასხვა ქვეყნის კულტურასა და ცხოვრების წესზე და თუ ოდესმე გადაწყვეტთ მოგზაურობას, კალამი მეგობრები გაჩვენებთ რეალურ ქვეყანას - ტურისტული მარშრუტებისაგან მოშორებით.

შეგიძლიათ შეხვდეთ უცხოელებს სპეციალიზებულ საიტებზე ან სოციალური ქსელების საშუალებით, დაუკავშირდეთ მიმოწერით ან ინტერნეტით დარეკვით. ვიდეო ზარების საშუალებით საუბარი კარგია ენის ათვისებისთვის და უბრალოდ გასართობად, მაგრამ თავიდან შეიძლება რთული იყოს სიმორცხვისა და შიშის გადალახვა.

როგორც ჩანს, რა შეუძლია ერთი ან რამდენიმე უცხო ენის ცოდნას, იმის გათვალისწინებით, რომ ჩვენს ქვეყანაში მუშაობა და კომუნიკაცია რუსულად მიმდინარეობს? სინამდვილეში, ბევრი! რატომ არის საჭირო ინგლისური? რატომ სურს ყველას ირგვლივ ისწავლოს ის, როგორც შეუძლიათ? მღელვარების მიზეზი იმაში მდგომარეობს, რომ ინგლისური ენის კარგი ცოდნა - ენის სათანადო დონეზე სწავლა, რა თქმა უნდა - ბევრ შესაძლებლობას ხსნის!

ინგლისური ყველგან და ყველაფერში

უცხო ენა არის გაეროს 6 ოფიციალური სამუშაო ენიდან ერთ-ერთი, მსოფლიოში მოლაპარაკეების რაოდენობით მე-3 სიდიდით ჩინური და ესპანურის შემდეგ. უფრო მეტიც, მას უჭირავს წამყვანი პოზიცია საერთაშორისო კომუნიკაციებში, ვაჭრობაში, ბიზნესსა და კულტურულ მემკვიდრეობაში.

სწორედ ამიტომ, კოლეჯის კურსდამთავრებულები, სტუდენტები, სკოლის მოსწავლეები, სკოლამდელი აღზრდის მოზარდები, საშუალო ასაკის და პენსიაზე გასული ადამიანებიც კი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ცდილობენ ისწავლონ საგანი ამა თუ იმ დონეზე. თითოეული ჯგუფის მიზნები განსხვავებულია, მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ მათ გაიგონ მიღებული ცოდნის ღირებულება. მოდით ვიფიქროთ იმაზე, თუ სად გამოდგება ინგლისური?

აქ არის რამდენიმე საკმაოდ მარტივი მაგალითი:

Საქმიანი შეხვედრა,
მიმოწერა, კომუნიკაცია სოციალურ პლატფორმებზე,
პირადი კომუნიკაცია გადამზიდავთან,
მოგზაურობები,
ბიზნესი და ტრანზაქციები საზღვარგარეთ,
ცოდნა პროფესიაში: IT, ტურიზმი, ფილოლოგია,
თვითგანათლება.

უმეტესობა ცდილობს მოიპოვოს ინფორმაციის მარაგი საზღვარგარეთ მოგზაურობის გასაადვილებლად ან პროფესიის მოვალეობის შესრულებისთვის.

პირველი კატეგორია სტუდენტები აშუქებენ საუბრის ძირითად უნარებს ლექსიკასთან ერთად, რაც შეიძლება სასარგებლო იყოს ხანგრძლივი მოგზაურობისთვის. ბევრი ახერხებს სწავლაში მნიშვნელოვანი პროგრესის მიღწევას, რის შემდეგაც უჩნდება სურვილი გადავიდეს შემდეგ დონეზე – საშუალოზე, საშუალოზე თუ მაღალზე.

მსურველთათვის მიიღეთ სამუშაო უნარები , უფრო რთულია. საქმიანი კომუნიკაცია, მიმოწერა, მოლაპარაკებები, კონფერენციები, უცხოელებთან გარიგების დადება საშუალო მენეჯერების ტიპიური სამუშაოა. მაღალი ცოდნა აუცილებელია IT სფეროში თანამშრომლებისთვის, უცხოური მოგზაურობის ტურისტული აგენტებისთვის, უცხოური ფილოლოგიის მასწავლებლებისთვის, ტოპ მენეჯერებისთვის.

რას იძლევა ინგლისური ენის ცოდნა?

სტანდარტული კითხვა, რომელიც უნდა დაუსვათ საკუთარ თავს სწავლის დაწყებამდე, არის: „რას მომცემს კონკრეტულად ინგლისური ენის ცოდნა?“. უკვე დღეს შეგიძლიათ მიიღოთ ასობით პასუხი იმის შესახებ, თუ როგორ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლექსიკური ბარგი!

Პირველ რიგში, ესაუბრეთ ვინმეს და ნებისმიერ რამეზე. მილიონობით ადამიანი ურთიერთობს სოციალურ ქსელებში, თემატურ რესურსებზე ინგლისურად. ის ემსახურება როგორც კავშირს ქვეყნებსა და კონტინენტებს შორის.

Მეორეც, პრესტიჟული სამუშაოს და პროფესიის მიღების შესაძლებლობა. არ არის გვიანი ამაზე ფიქრი ნებისმიერ ასაკში! უცხო ენების ცოდნის მქონე სპეციალისტების მუშაობა ბევრად უფრო ფასდება, ვიდრე ჩვეულებრივი თანამშრომლები.

მესამედ, ეს არის მოგზაურობის უსაზღვრო ჰორიზონტები. დედამიწის ნებისმიერ კუთხეში არის ვინმე, ვისაც შეგიძლია დაუსვა კითხვა ინგლისურად.

რატომ არის საჭირო ინგლისური? კიდევ ერთი პასუხი კითხვაზე იქნება თვითგანათლება. რამდენიმე ენის ცოდნა ნიშნავს ინტელექტუალური შესაძლებლობების გაზრდას. ინგლისური ენის მაღალი ცოდნა, ბიზნესის კეთების ენის შესწავლა ან სასაუბრო ლექსიკის ცოდნა საშუალებას მოგცემთ თავი თავისუფლად იგრძნოთ ნებისმიერ ქვეყანაში და დაუკავშირდეთ უცხოელებს.

მოგზაურობისას ინგლისური ძალიან მეხმარება, მაგრამ იშვიათად ვმოგზაურობ. სურათზე არის ჰუვერის კაშხალი, აშშ, 2010 წელი.

როდესაც ისინი ამბობენ, რომ "ინგლისურის გარეშე, არსად", ისინი პირველ რიგში გულისხმობენ სამუშაოს ან მოგზაურობას. ინგლისური მეც დამეხმარა როგორც სამსახურში, ასევე საზღვარგარეთ მოგზაურობისას, მაგრამ მიმაჩნია, რომ ინგლისური ენის ცოდნა ყველაზე მეტ უპირატესობას ანიჭებს ჩვეულებრივ, ყოველდღიურ ცხოვრებაში. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ინგლისური სხვადასხვა გზით, მე გეტყვით ჩემს გამოცდილებაზე, იმაზე, თუ როგორ ვიყენებ ინგლისურს.

1. ვიყენებ ინგლისურ ინტერნეტს

4. ვკითხულობ წიგნებს ორიგინალში

ყველა წიგნი ორიგინალში არ წამიკითხავს, ​​ბევრი კმაყოფილია თარგმანით. მაგრამ ხანდახან თარგმანში ისეთი პრობლემაა, რომ ჯობია ინგლისურად წაიკითხო. ნათელი მაგალითია „ჰარი პოტერის“ ახალი თარგმანი გამომცემლობა „Swallowtail“-ის მიერ (ძალიან სენსაციური, სადაც ჰაგრიდი ჰქვია ჰაგრიდს, ხოლო სევერუს სნეიპს – ბოროტმოქმედი სნეიპი). არც ისე დიდი ხნის წინ გადავწყვიტე ამ წიგნების წაკითხვა, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ნაბეჭდი სახით მხოლოდ ახალი თარგმანია, ელექტრონულ თარგმანში კი რამდენიმეა და გაუგებარია რომელი ჯობია. შედეგად, მომიწია ორიგინალში წაკითხვა - ცოტა არ ვნანობ, ეს იყო დაუვიწყარი გამოცდილება, რაც უკვე აღვნიშნე.

ან სხვა შემთხვევა. მინდოდა წამეკითხა წიგნი Altered Carbon, რომელიც გადაღებულია ამავე სახელწოდების სერიალის მიხედვით. მეორე გვერდზე წავაწყდი ფრაზას, რამაც მაიძულა მეპოვა ორიგინალი და შევადარო პასაჟები – ვერ დავიჯერებდი, რომ თარგმანში ასეთი უხეში შეცდომა დაშვებულიყო. აღმოჩნდა, რომ თქვენ შეგიძლიათ:

ნებისმიერი მოზარდი, რომელიც თამაშობს კომპიუტერულ მსროლელებს, გეტყვით, რომ "ცეცხლი ხვრელში" არის სტანდარტული სამხედრო ფრაზა, აფეთქების გაფრთხილება, ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "ყუმბარა!" ან "ფრთხილად!", მაგრამ როგორ შეგიძლიათ იფიქროთ "გასროლეთ ხვრელი"? ასეთი მარგალიტის შემდეგ გადავწყვიტე, რომ ეს წიგნი ორიგინალში უნდა წაეკითხა.

5. ვუყურებ ფილმებს ორიგინალში

ფილმებს რუსულად ვუყურებ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ინგლისურად არ შეიძლება ყურება, მაგალითად, კინოში. ჩემი აზრით, ფილმები დუბლირებისას ბევრს კარგავს: სადღაც აზრი იკარგება ან დამახინჯებულია, ხუმრობები სადღაც ქრება. ეს არ არის მხოლოდ თარგმანის საქმე, დუბლირების განსაკუთრებულ პრობლემას წარმოადგენს „ტექსტის დალაგება“, თარგმანის რედაქტირება, რომელშიც ტექსტი მორგებულია მსახიობის ტუჩების მოძრაობაზე. მაყურებელს უნდა ჰქონდეს ილუზია, რომ მსახიობები რუსულად საუბრობენ. ზოგჯერ, არტიკულაციური დამთხვევის გულისთვის, თქვენ უნდა ოდნავ დაამახინჯოთ თარგმანი, იპოვოთ კომპრომისული გამოსავალი.

ასეთი ეპიზოდია ფილმში "Deadpool 2". დედპული ესაუბრება დომინოს და ეკითხება რა არის მისი სუპერ ძალა. დომინო პასუხობს, რომ მისი სუპერ ძალა იღბალია. შემდეგი უცნაური არგუმენტია:

”იღბალი არ არის სუპერ ძალა.
- არა, ის.
-ახლავე ჰო.
- არა, ის.
- არა, ქალბატონო!
- Ის არის!

რატომ პასუხობს დომინო ასე უცნაურად, არაბუნებრივად? მის ადგილას ნებისმიერმა უპასუხა, უფრო სწორად, "არა, იღბალი ზეძალაა" ან "არა, ზესახელმწიფო", მაგრამ ფრაზა "არა, ის" შორს მიმაჩნია. ფაქტია, რომ ამ ეპიზოდში დომინო ახლო კადრშია ნაჩვენები, ტუჩების მოძრაობა აშკარად ჩანს, ცხადია, ამბობს: "დიახ, ეს არის", "დიახ, ეს არის", "ეს არის", ეს იყო. უბრალოდ შეუძლებელია ამ არტიკულაციის უკეთ მორგება ტექსტში.

დედპულთან არანაირი პრობლემა არ ყოფილა, რადგან მას ნიღაბი ეკეთა.

Deadpool არის შესანიშნავი დუბლირების პერსონაჟი

თანაც, უბრალოდ, მსახიობებს ვწუხვარ - მათი შემოქმედების მნიშვნელოვანი ნაწილი ფილმიდან არის გამორიცხული, ფაქტიურად ხმას ართმევენ, განსაკუთრებით ხმის მსახიობებს. მაგალითად, 2016 წელს „ჯუნგლების წიგნში“ როლებს ახმოვანებდნენ მსახიობები, როგორებიც არიან ბილ მიურეი, ბენ კინგსლი, სკარლეტ იოჰანსონი, მაგრამ დუბლირებაში მათი ნამუშევრებიდან აღარაფერი დარჩა.

6. ვთამაშობ კომპიუტერულ თამაშებს

კომპიუტერული თამაშების თამაში ჯერ კიდევ გაცნობამდე დავიწყე. იმ დროს თარგმნილი თამაშები არ არსებობდა. ჩვენ თითქმის არაფერი გვესმოდა, მაგრამ უმეტეს თამაშებში იყო მცირე ტექსტი (ისინი ჯერ არ იყო გაჟღერებული), მხოლოდ თამაშები, სადაც არაფრის გაკეთება არ შეიძლებოდა ტექსტის გაგების გარეშე.

ასეთი თამაშების თამაში ინგლისურის გარეშეც შეიძლებოდა

თამაშები ახლა განსხვავებულია.

თამაშს შეიძლება ჰქონდეს ასობით საათის დიალოგი, ათასობით გვერდის სცენარი. მე ვთამაშობ ინგლისურად იმავე მიზეზით, რომ ვუყურებ ფილმებს ორიგინალში: ბევრი რამ იკარგება თარგმანსა და გახმოვანებაში და თამაშის დუბლირების ხარისხი ხშირად უფრო დაბალია, ვიდრე ფილმების. გარდა ამისა, ზოგიერთი თამაში ჯერ კიდევ არ არის თარგმნილი, ამიტომ ინგლისურის ცოდნის გარეშე მათ საერთოდ ვერ ითამაშებ. რა თქმა უნდა, ვგულისხმობ თამაშებს, სადაც სიუჟეტი მნიშვნელოვანია, სიუჟეტი და არა თავსატეხები, როგორიცაა "შეადარეთ სამი ქვა ზედიზედ".

Life is Strange არის ინტერაქტიული ისტორია თინეიჯერებზე ფანტაზიისა და დეტექტიური ელემენტებით.

მაგალითად, ძალიან მომეწონა თამაში Life is Strange, მაგრამ რატომღაც არ გამოვიდა რუსულად, სუბტიტრებიც კი არ ითარგმნა (გარდა PC-სთვის პირატული თარგმანისა, PS4-ზე ვითამაშე). ინგლისურის ცოდნის გარეშე არ ვითამაშებდი. თამაშში საჭიროა გულდასმით მოუსმინოთ დიალოგებს, წაიკითხოთ ობიექტების აღწერილობები, ყურადღებით აირჩიოთ ხაზები, ზოგადად, მთელი თამაში აგებულია ისტორიაზე და ამის გაგების გარეშე თამაში შეუძლებელია.

7. ვსწავლობ ენებს

მართალია, ინგლისური ენის ცოდნა გეხმარებათ ინგლისურის სწავლაში. და არა მარტო.

თუ რომელიმე რთულ კითხვაზე პასუხის პოვნა ინგლისურად გჭირდებათ, მას ვეძებ ინგლისურენოვან ინტერნეტში. ეს განსაკუთრებით ეხება სხვადასხვა სიტუაციებში სიტყვების, გამონათქვამების გამოყენების ნიუანსებს. თუ თქვენ გჭირდებათ კითხვა, ჟღერს თუ არა ესა თუ ის ფრაზა ბუნებრივად, როდის არის მიზანშეწონილი მისი გამოყენება, როგორ გამოიყურება ეტიკეტის თვალსაზრისით, უნდა ჰკითხოთ მშობლიურ ენას, ადამიანს, რომელმაც იცის ენა და კულტურა. შიგნით. აი, მაგალითად, ბრიტანელი მასწავლებლის პასუხი კითხვაზე, როგორ უპასუხოს მისალმებას "როგორ ხარ?"

პასუხი კითხვაზე ინგლისურის შესახებ quora.com-ზე

„თუ ვინმე ამას გეტყვით, მაშინ ეს ადამიანი ან სწავლობს ინგლისურს მშობლიური ინგლისურენოვანი ენის მოსმენის გარეშე, ან სარკასტულად ცდილობს წარმოაჩინოს უმაღლესი კლასი, რომელსაც ის არ ეკუთვნის.

ნებისმიერ შემთხვევაში, თავისუფლად მიპასუხეთ.

მე ხშირად ვასწორებ ჩემს სტუდენტებს ამ გამოთქმის გამოყენებით, რადგან ის არ ეხება საერთო ინგლისურს. წარმომიდგენია მხოლოდ ერთი უკიდურესად ოფიციალური გარემოება, როდესაც მოგიწევთ პასუხის გაცემა ასეთ მოკითხვაზე - შეხვედრა და საუბარი სამეფო ოჯახის წევრთან (არც თუ ისე გავრცელებული შემთხვევა).

მაგრამ მაშინაც კი, არ ვარ დარწმუნებული, რა ეტიკეტს დასჭირდება პასუხის გაცემა, იქნებ უბრალოდ გაიმეოროთ იგივე ფრაზა პასუხად, ხელის ჩამორთმევა და ღიმილი/დახრილობა.

ინგლისური ენის ცოდნა ასევე ხელს უწყობს სხვა ენების შესწავლას - სხვადასხვა დროს ცოტა ფრანგულს და ესპანურს ვსწავლობდი. ჯერ ერთი, ორივე ამ ენას აქვს ბევრი საერთო ინგლისურთან (და ერთმანეთთან), რაც უკვე ამარტივებს ამოცანას. მეორეც, ინგლისურ ენაზე ფრანგულისა და ესპანურისთვის ბევრი სასარგებლო რესურსია, ანუ ინგლისური ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ სხვა ენები, როგორც ეს იყო არა რუსულიდან, არამედ ინგლისურიდან. გარკვეულწილად, ეს კიდევ უფრო ადვილია, რადგან ეს ენები უფრო ახლოსაა ინგლისურთან, ვიდრე რუსულთან. მესამე, თუ მე ვუკავშირდები მშობლიურ ენას, რომელიც არ ვიცი, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ინგლისური, როგორც საერთო ენა.

დასკვნა

ინგლისური ენის ცოდნით ყველაზე დიდი სარგებელი ვიგრძენი, როცა უცხოელებთან ვმუშაობდი და საზღვარგარეთ მოგზაურობდი, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ინგლისური მჭირდება ინდივიდუალურად.

დიახ, ინგლისური ენის შესწავლა რომ დავიწყე, ყველაზე მეტად ის მაინტერესებდა, რომ სამუშაოს პოვნაში დამეხმარებოდა. მეც გამაოცა იმ აზრმა, რომ უცხოელებთან შემეძლო საუბარი და ერთმანეთს გავუგებდით - რაღაც ფანტასტიკურად მეჩვენებოდა. მოგვიანებით მივხვდი, რომ შემეძლო გამოვიყენო ინგლისურენოვანი წყაროები, რომლებიც ბევრს არ აინტერესებს მათი არარსებობა. მაშინ მივხვდი, რომ რუსულად, განსაკუთრებით ლიტერატურაში, ძალიან ცოტას ითარგმნება და თარგმნილის წაკითხვა ან ყურება ყოველთვის ცრემლის გარეშე არ შეიძლება. ახლა მესმის, რომ ინგლისური ენის გარეშე ცხოვრება არ გაჩერდებოდა, მაგრამ ბევრად უფრო შეზღუდული გახდებოდა.