ჩვენ ყოველდღიურად ვუკავშირდებით ადამიანებს. ესენი არიან ყველაზე მრავალფეროვანი ადამიანები - ნათესავები, მეგობრები, ნაცნობები, სამუშაო კოლეგები და უბრალოდ შემთხვევითი ადამიანები. და პირველი, რასაც ჩვეულებრივ ვეუბნებით ადამიანს, რომელსაც დღეს პირველად ვხედავთ, არის მისასალმებელი სიტყვები. ინგლისელები (ან სხვა ინგლისურენოვანი ადამიანები) ასევე ესალმებიან ერთმანეთს. დღეს ჩვენ გავაანალიზებთ, თუ როგორ შეგიძლიათ გამარჯობა თქვათ ინგლისურად, როგორ შეგიძლიათ მიესალმოთ ერთმანეთს. ისე, დღის ბოლოს ხალხი გვემშვიდობების. ამ საკითხსაც შევეხებით.

ინგლისურად მოკითხვის მრავალი გზა არსებობს. მათი გამოყენება დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვის გსურთ გამარჯობა და იმ გარემოებებზე, რომლებშიც ტარდება შეხვედრა.

ეს არის ორი ყველაზე პოპულარული მისალმება ინგლისურ ენაზე. ორივე ნიშნავს " ჰეი!". უნდა გვესმოდეს, რომ ეს მისალმების ვარიანტი შესაფერისია, თუ ადამიანი თქვენთვის ნაცნობია ან ის თქვენი მეგობარია. მაშინ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ მიესალმოთ მას ან " გამარჯობა"ან" გამარჯობა!"

მისალმების ამ ორი ყველაზე პოპულარული ვარიანტის გარდა, ცნობილ ადამიანებთან შეხვედრისას, ასევე შეგიძლიათ მიესალმოთ შემდეგი ფრაზებით:

ჰეი კაცომაგრამ ეს მისალოცი განკუთვნილია მხოლოდ მამაკაცებისთვის.

როგორ არის დაკიდებული?შენიშვნა ბოლოს დაკიდებაასო "გ" არ არსებობს. ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს საკმაოდ მარტივად: Როგორ ხარ?

Რა ხდება?ის ასევე ითარგმნება: Როგორ ხარ?

Როგორ ხარ?

Როგორ ხარ

ეს მისალმებები ასევე ითარგმნება: Როგორ ხარ?

თუ გსურთ მიესალმოთ უცნობ ადამიანს ან გსურთ თავაზიანად მიესალმოთ (მაგალითად, თქვენზე უფროსს ან სამუშაო კოლეგას, რომელიც თქვენზე მაღალია), მაშინ ასევე არსებობს მისალმების რამდენიმე ვარიანტი.

Როგორ ხარ?

ყველაზე პოპულარული და გავრცელებული მისალმება. სიტყვასიტყვით ითარგმნება "როგორ ხარ?", "როგორ ხარ?". ჩვეულებრივ, ეს ფრაზა რუსულად ითარგმნება როგორც " გამარჯობა!".

თუმცა, ყოველთვის არის საშუალება, მიესალმო ადამიანს დღის დროის მიხედვით.

დილა მშვიდობისა

Დილა მშვიდობისა. მაგრამ ამ ფრაზით შეგიძლიათ გამარჯობა თქვათ მკაცრად 12 საათამდე.

Შუადღემშვიდობის. აქ არ არის მკაცრი დროის ლიმიტები. ამიტომ, როდემდე შეიძლება მოიკითხო ადამიანი ამ ფრაზით, ყველა თავად წყვეტს. საკმაოდ მიზანშეწონილია გამოიყენოთ საღამოს 5-6 საათამდე.

Საღამო მშვიდობისა

გვინდა ყურადღება მივაქციოთ მისალმების შესაძლო პასუხებს. ზოგიერთისთვის ეს შეიძლება ცოტა დამაბნეველი იყოს. თუ გკითხავენ " Როგორ ხარ?“, ანუ მოგესალმებათ; გამარჯობა!"ასე რომ თქვენ უნდა უპასუხოთ:" ჯარიმა. Კარგი", რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც" ჯარიმა. Კარგი", მაგრამ კონკრეტულ შემთხვევაში ის დანიშნულ იქნება, როგორც მისალმებაზე პასუხის ვარიანტად. ზოგიერთ ოფიციალურ შეხვედრებსა და ღონისძიებებზე უმჯობესია უპასუხოთ: " კარგად ვარ, კარგად ვარ"მეგობარს ან ნაცნობს შეიძლება უპასუხოს:" კარგად ვარ"

ინგლისურად ასევე არსებობს რამდენიმე განსხვავებული სიტყვა და ფრაზა განშორებისთვის. ოფიციალური დამშვიდობება ინგლისურად არის: ნახვამდისან ნახვამდის. რაც ითარგმნება როგორც " ნახვამდის„ცნობილ ადამიანებთან, მეგობრებთან და ნაცნობებთან განშორებისთვის კიდევ რამდენიმე ვარიანტია.

გნახავ - გნახავ

Ამდენი ხანი

შევხვდებით ანონ - მალე გნახავთ

ისევ გნახავ - ისევ გნახავ

ახლა პოპულარულია დამშვიდობება ფრაზით "მშვიდობით", რაც ნიშნავს " ნახვამდის".

მისალმება ინგლისურ ენაზე ძალიან მარტივი თემაა, როცა სკოლაში ასწავლიან, მაგრამ საკმაოდ რთული, როცა საქმე უცხოელებთან კომუნიკაციას ეხება, განსაკუთრებით საზღვარგარეთ, სადაც ხშირად გიწევს უცნობებს გამარჯობა.

ბევრ ადამიანს აქვს ეჭვი, როგორ უპასუხოს კითხვებს, რომლებიც განუყოფელია მისალმებისგან, როგორიცაა „როგორ ხარ?“, „როგორ ხარ?“, „რა ხდება?“ გამოდის, რომ, მაგალითად, ამერიკელები პასუხობენ კითხვას "როგორ ხარ?" მათ შეუძლიათ მოკლედ თქვან, როგორ არიან ისინი („კარგი!“), ან შეუძლიათ იგივე კითხვით უპასუხონ. მაშ, როგორ არის ეს სწორი?

მისალმებები ინგლისურად და კითხვები, როგორიცაა "როგორ ხარ?"

მართალია და ასე და ასე, სიტუაციიდან გამომდინარე.

ინგლისურ ენაზე მისალმებები ჩვეულებრივ შედგება ორი ნაწილისგან:

1. თავად მისალმება, მაგალითად: გამარჯობა.
2. კითხვა, როგორიცაა "როგორ ხარ?", მაგალითად: როგორ ხარ?

უმეტეს შემთხვევაში, კითხვა, როგორიცაა "როგორ ხარ?" - ეს მხოლოდ ზრდილობის ფორმულაა, თქვენგან ფორმალური პასუხია მოსალოდნელი და არა დეტალური. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ყველაფერი დამოკიდებულია კონტექსტზე. თუ ესალმებით კოლეგას, რომელიც მიდის გვერდით ფურცლების დაწყობით და სახეზე დაბნეული გამომეტყველებით, მაშინ ის ნამდვილად არ ელის თქვენგან სიახლეებს და თუ მშვიდ გარემოშია მეგობართან, რომელიც რამდენიმე თვეა უნახავს. , შემდეგ შეგიძლიათ ესაუბროთ.

გარდა ამისა, ხშირად ხდება კითხვა "როგორ ხარ?" - სულაც არაა არა კითხვა, არამედ მისალმება, და საპასუხოდ თქვენ უბრალოდ უნდა თქვათ გამარჯობა. ეს ის შემთხვევაა, როცა ფრაზას „როგორ ხარ“ პასუხობენ „როგორ ხარ“ (ამ შემთხვევაში, ფრაზა, როგორც წესი, ჟღერს განცხადებას და არა კითხვას).

აქ არის რამდენიმე მისალმება.

• გამარჯობა- ნეიტრალური "გამარჯობა" ან "გამარჯობა". შესაბამისია ნებისმიერ სიტუაციაში, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიესალმოთ მეგობარს, უფროსს, ექიმს, პრეზიდენტს. ასევე "გამარჯობა" არის "გამარჯობა" in .
• გამარჯობა- უფრო მეგობრული ვარიანტი, "გამარჯობა". ასე რომ, შეგიძლიათ მიესალმოთ მეგობრებს, ნათესავებს, უცნობებს, მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი მკაცრი ოფიციალური გარემოსთვის.
• ჰეი- ძალიან არაფორმალური "გამარჯობა", რაღაც ჩვენი "დიდი!" გაითვალისწინეთ, რომ ჰეი შეიძლება იყოს როგორც ყურადღების მიპყრობა "ჰეი" ზარი და მისალმება.
• მისალმებები, რომლებიც დაკავშირებულია დღის დროს. მისალმების ნეიტრალური გზა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უთხრათ კოლეგას, მეგობარს და ოფიციალურ გარემოში.
  • დილა მშვიდობისა- დილა მშვიდობისა.
  • შუადღემშვიდობის- Შუადღემშვიდობის.
  • საღამო მშვიდობისა- Საღამო მშვიდობისა.
  • გაითვალისწინე ღამე მშვიდობისა- ეს არ არის ღამის მისალმება, არამედ ღამის მშვიდობის სურვილი.

ახლა ავიღოთ "Hi" მისალმება და დავამატოთ "როგორ ხარ?"

გამარჯობა! Როგორ ხარ? - "Როგორ ხარ?"

უნივერსალური კითხვა, რომელიც შესაფერისია ნებისმიერი გარემოსთვის, ფორმალური და არაფორმალური. ამ კითხვაზე პასუხის გაცემისას ჩვეულებრივ უნდა დაამატოთ "მადლობა" ან "მადლობა" (ეს ყოველთვის არ კეთდება) პასუხის წინ ან მის შემდეგ და შემდეგ ასევე დაინტერესდეთ, როგორ მუშაობს თანამოსაუბრე:

• Ძალიან კარგად გმადლობ. Როგორ ხარ? არის ძალიან ფორმალური გზა ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად.
• Კარგად ვარ, მადლობა! Როგორ ხარ?
• ცუდი არაა და შენ?
• კარგი! მადლობა! Და შენ? (პასუხი "კარგი" აქ არ არის გრამატიკულად სწორი, მაგრამ ასე ამბობენ).
• მადლობა, კარგად ვარ. Და შენ?
• დიდი! მადლობა! Როგორ ხარ?

გამარჯობა! Როგორ მიდის საქმეები? / Როგორ ხარ? - "როგორ ხარ?", "როგორ ხარ?"

ამ კითხვაზე პასუხის გაცემისას არ არის საჭირო იმის გამოთქმა, რომ ის შეიცავს ზმნას in და აუცილებლად სცადეთ პასუხის გაცემა ზმნით ამ ფორმითაც. თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ ზუსტად ისე, როგორც კითხვაზე "როგორ ხარ?":

• მადლობა, კარგი. Და შენ?
• Კარგად, შენ როგორ ხარ?
• და ა.შ.

გამარჯობა! Რა ხდება? - "Რა არის ახალი?"

ძალიან პოპულარული მისალოცი ვარიანტი, განსაკუთრებით ახალგაზრდებში. როგორ ვუპასუხოთ "რა ხდება?". თუ ეს არის შეკითხვა, შეგიძლიათ გააკეთოთ ეს:

• Ბევრი არაფერი.
• არც ისე ბევრი.
• ახალი არაფერია.
• არაფერი.
• იგივე ძველი.
• იგივე ძველი, იგივე ძველი.

ისინი ყველა ერთსა და იმავეს ნიშნავს: არაფერი განსაკუთრებული.

მაგრამ უმეტეს შემთხვევაში, "რა ხდება?" ეს არ არის კითხვა, რომელსაც უნდა უპასუხო, არამედ უბრალოდ მისალმება.

როცა არ გჭირდება იმის თქმა, როგორ ხარ

ყველა ზემოაღნიშნული კითხვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა როგორც კითხვაზე პასუხის გასაცემად, არამედ უბრალოდ მისალმების სახით. ეს განსაკუთრებით ეხება „რა ხდება“. უმეტეს შემთხვევაში, როცა გეუბნებიან "ჰეი, რა ხდება?" - ეს არ არის კითხვა, არამედ უბრალოდ მისალმება, თითქოს უბრალოდ გითხრეს "ჰეი" ან "გამარჯობა".

დიალოგი შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

კოლეგები ერთმანეთს დერეფანში მიდიან, ორივე ჩქარობს.

- Რა ხდება.

- რა ხდება / გამარჯობა / როგორ ხარ.

და გაიქცნენ.

სხვა ვარიანტი.

თქვენ შეხვედით მაღაზიაში. გამყიდველმა, რომელიც წინ უბიძგებდა საქონელს, ააფრიალა ხელი და ღიმილით მიესალმა:

- Გამარჯობა, როგორ ხარ,- და შემოვიდა, პასუხს არ ელოდა.

- Როგორ ხარ,უპასუხე და შენს საქმეზე წახვედი.

აი, როგორ შეგიძლიათ განასხვავოთ შეკითხვა მისალმებიდან:

• გამარჯობის მთქმელი სადღაც მიდიოდა, გამარჯობა მხოლოდ წესიერების გამო თქვა და პასუხს არ დალოდებია.
• მათ დაუძახეს გაუგებარი „როგორ ხარ“ და მისალმების ნიშნად ხელის აფართხალდნენ.
• ინტონაცია, როგორც დადებით წინადადებაში და არა კითხვითი. მაგალითებში შეგნებულად არ ვსვამდი კითხვის ნიშნებს წინადადებების ბოლოს.

ინგლისურად მოკითხვის მრავალი გზა არსებობს. გაქცევისას, გაუმარჯოს მეგობარს, წამოიწყე საუბარი წვეულებაზე, შეხვდი ძველ მეგობარს ხანგრძლივი განშორების შემდეგ, გააცანი შენი თავი საქმიან პარტნიორს. თითოეულ სიტუაციას აქვს საკუთარი ნიუანსი და ქვემოთ მათ უფრო დეტალურად განვიხილავთ.

უნივერსალური მისალმებები

გამარჯობა!	გამარჯობა! / ჰეი!
დილა მშვიდობისა!	Დილა მშვიდობისა!
Შუადღემშვიდობის!	Შუადღემშვიდობის!
კაი საღამო!	Საღამო მშვიდობისა!

ეს არის ფრაზები, რომელთა გამოყენება შესაძლებელია როგორც ნაცნობებთან, ასევე მათთან მიმართებაში, ვისაც პირველად ხედავთ.

გაითვალისწინეთ, რომ ბრიტანეთში "Good Day" უფრო ხშირად გამოიყენება გამოსამშვიდობებლად (საკმაოდ ოფიციალური) და ითარგმნება როგორც "ყველაფერი საუკეთესო". „ღამე მშვიდობისა“ ნიშნავს „ღამე მშვიდობისა“ და ასევე გამოიყენება დამშვიდობებისას.

Cheers on Go

ვინმეს გამარჯობა, რომელსაც იცნობთ, უბრალო თავაზიანობაა. თუმცა, ყოველთვის არ არის დრო, რომ გაჩერდე და ისაუბრო. თუ გეჩქარებათ, არ უნდა შეწყვიტოთ საქმე, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ გამარჯობა იტყვით. ასევე შეგიძლიათ ხელის ქნევა. ზოგჯერ დღეში რამდენჯერმე ხვდები ერთსა და იმავე ადამიანს. ამ შემთხვევაში, შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ თქვათ გამარჯობა („კიდევ ერთხელ გამარჯობა“) ან უბრალოდ გაიღიმოთ.

მეგობრული მისალმებები

თუ კარგად იცნობთ ადამიანს, შეგიძლიათ უთხრათ:

გამარჯობა!	ჰეი!
ჰეი...!	ჰეი,<имя>!
Როგორ მიდის საქმეები?	Როგორ ხარ?

თინეიჯერები და ახალგაზრდები, ისევე როგორც უბრალოდ ახლო მეგობრები ერთმანეთთან, ხშირად იყენებენ ჟარგონს.

• მშვიდობით!
• გამარჯობა!
• Რა ხდება?
• G "დღე (ავსტრალია)!

მოგესალმებით დიდი ხნის განშორების შემდეგ

ბრიტანელებს აფასებენ პირად სივრცეს და არ მოსწონთ სიყვარულის საჯარო გამოვლენა. თუმცა, ახლო მეგობრები შეიძლება კარგად ჩაეხუტონ ერთმანეთს, განსაკუთრებით თუ დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი. მამაკაცები ხანდახან ერთმანეთს ხელს ართმევენ. ამით შეიძლება ითქვას:

საქმიანი მისალმებები

საქმიან შეხვედრებზე მნიშვნელოვანია ეტიკეტი. გაიღიმეთ და გახსოვდეთ თავაზიანი სიტყვების გამოყენება, როგორიცაა "გთხოვ" და "მადლობა". გამოიყენეთ შესაბამისი მიმართვები: მამაკაცებისთვის - მისტერ, ქალებისთვის, ქალბატონი (წაიკითხეთ:) სულ უფრო ხშირად გამოიყენება, განურჩევლად ოჯახური მდგომარეობისა. (ქალბატონი და მისის ჯერ კიდევ გამოსაყენებელია, თუ ქალი ასე წარადგენს თავს.)

ხელის ჩამორთმევა გავრცელებულია უმეტეს ინგლისურენოვან ქვეყნებში. შეხვედრისას წარმოადგინეთ თქვენი სრული სახელით და მიუთითეთ პოზიცია, მაგალითად: გამარჯობა, მე ვარ უილიამ ჯონსი, გაყიდვების მენეჯერი.

საუბრის გასაგრძელებლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ფრაზები:

გაიხარეთ წვეულებაზე

მიღებაზე ან წვეულებაზე, მიჩნეულია თავაზიანად გამარჯობა ბევრისთვის. მას შემდეგ, რაც თქვენს მასპინძლებს და მეგობრებს მიესალმებით, გაეცანით მათ, ვისაც არ იცნობთ. წარმოადგინეთ საკუთარი თავი და დაიწყეთ საუბარი. აღნიშნეთ, როგორ იცნობთ მფლობელებს. იმსჯელეთ რაიმე წვეულებასთან დაკავშირებით (საჭმელი, მუსიკა, დეკორი). შემდეგი კითხვები დაგეხმარებათ საუბრის გაგრძელებაში:

მოშორებით მისალმებები

თუ მეგობარს სტუმრობთ, მიესალმეთ სხვა ადამიანებს სახლში. გაეცანით მათ, ვისაც არ იცნობთ. გამოიყენეთ შემდეგი ფრაზები:

ახლა, როდესაც თქვენ იცნობთ ინგლისურ ენაზე მისალმების ძირითად ფრაზებს, დროა მოუსმინოთ მათ ნამდვილი ინგლისელი ქალბატონებისა და ბატონების მიერ შესრულებული.

ჩვენს კულტურაში, როგორ ვესალმებით ადამიანს, დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვინ არის ის. ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ ვამბობთ "გამარჯობა!" ჩვენს უფროსს, არამედ "გამარჯობა!" ახლო მეგობარს. იგივეა ინგლისურენოვან ქვეყნებშიც. საერთო სიტყვა გამარჯობაგამარჯობის თქმის ერთადერთი გზა არ არის. მოდით გავეცნოთ დანარჩენს.

ოფიციალური მისალმებები ინგლისურად

დავიწყოთ ყველაზე პოპულარული ფორმალური ინგლისური მისალმებით. ეს არის სიტყვები და ფრაზები, რომლითაც შეგიძლიათ მიესალმოთ სამუშაო კოლეგებს, ბიზნეს პარტნიორებს, ოფიციალურ პირებს და ა.შ.

1. გამარჯობა! - გამარჯობა!

უნივერსალური ვარიანტი. გამოდგება უცნობ ადამიანებთან არაფორმალურ გარემოში მისალმებისთვის.

Გამარჯობა ბატონო. სიმპსონ! Მიხარია შენი ნახვა. გამარჯობა მისტერ სიმპსონ! მიხარია შენი ნახვა.
- ოჰ, გამარჯობა ბატონო. რობერტსონ! სასიამოვნოა შენი ნახვაც. გამარჯობა მისტერ რობერტსონ! Მეც.

სიტყვა გამარჯობაასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმ ადამიანის ყურადღების მისაპყრობად, ვინც რაღაც არასწორად თქვა ან უგულებელყო. ამისათვის იგი გამოირჩევა ინტონაციით.

ოლივერმა ჰკითხა გოგონას, მოვიდა თუ არა და მან უპასუხა: "გამარჯობა, ერთი საათია აქ ვარ". ოლივერმა ჰკითხა გოგონას, ახლახან ხომ არ იყო ჩამოსული და მან უპასუხა: „სინამდვილეში, ერთი საათია აქ ვარ“.

2. დილა მშვიდობისა/შუადღე/საღამო. - დილა მშვიდობისა / შუადღე / საღამო.

ცხადია, ყველა ეს ფრაზა გამოიყენება დღის დროის მიხედვით.

დილა მშვიდობისა ყველას და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბოსტონში! დილა მშვიდობისა ყველას და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბოსტონში!

3. სასიამოვნოა შენი გაცნობა. / Სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა. - Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

ეს ვარიანტი საუკეთესო საშუალებაა პირველ შეხვედრაზე ადამიანთან მისალმებისთვის.

- სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, ბატონო. მწვანე. შენზე ბევრი მსმენია. „მიხარია თქვენთან გაცნობა, მისტერ გრინ. შენზე ბევრი მსმენია.
- მეც სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, ბატონო. ოლსენი. „ასევე სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა, მისტერ ოლსენ.

მაღალ საზოგადოებაში პირველი გაცნობისას გამოიყენება ცნობილი ფორმალური ბრიტანული ვერსია " Როგორ ხარ?” (გამარჯობა). სხვა შემთხვევაში, ეს გამოთქმა იქნება შეუსაბამო, რადგან ის მოძველებულად ითვლება.

- Ბატონი. მილერ, შემიძლია გაგაცნო ჩემი მეგობარი ალბერტ ბეილი? - მისტერ მილერ, შემიძლია გაგაცნოთ ჩემი მეგობარი ალბერტ ბეილი?
– როგორ ხართ, მისტერ ბეილი? გამარჯობა მისტერ ბეილი.
- Როგორ ხარ. - გამარჯობა.

4. სასიამოვნოა (საყვარელი, მშვენიერი) შენი ხელახლა ნახვა. - კარგია, რომ კიდევ გნახავ.

Მიხარია შენი ნახვა. -მიხარია შენი ნახვა.

ამ ფრაზებს, როგორც წესი, ესალმებიან ადამიანები, რომლებთანაც თქვენ გაიცანით ერთმანეთი.

- ეს ჩემი მეგობარი სკარლეტია. თქვენ მას აქ ადრე შეხვდით. ეს ჩემი მეგობარი სკარლეტია. ბოლოჯერ აქ შეხვდი.
- კარგია შენი ისევ ნახვა, სკარლეტ. „მიხარია, რომ კიდევ გნახავ, სკარლეტ.

5. როგორ ხარ დღეს? - Როგორ ხარ?

ეს კითხვა შეიძლება თან ახლდეს მისალმებას ოფიციალურ გარემოში.

- Ქალბატონი. რობინსონ, ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ ჩემი ბიზნეს პარტნიორი ყავისფერი. – ქალბატონო რობინსონ, ნება მომეცით გაგაცნოთ ჩემი ბიზნესპარტნიორი, მისტერ ბრაუნი.
- სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა, ბატონო. ყავისფერი. Როგორ გრძნობ თავს დღეს? „მიხარია თქვენთან გაცნობა, მისტერ ბრაუნ. Როგორ ხარ?

6. როგორ იყავი? - Როგორ ხარ?

ეს შეკითხვა დასმულია იმის გასარკვევად, თუ რა არის ახალი იმ ადამიანზე, რომელიც დიდი ხანია არ გინახავთ. პასუხის გაცემისას ცოტა უნდა მოგიყვეთ ბოლო დროს თქვენი ცხოვრების შესახებ.

- Როგორ იყავი? - Როგორ ხარ?
- Საკმაოდ კარგი. სამუშაო "დატვირთული იყო. მე" ბოლო დროს უწყვეტად ვმუშაობ. - Საკმაოდ კარგი. Ბევრი მუშაობა. ამ ბოლო დროს უწყვეტად ვმუშაობ.

არაფორმალური მისალმებები ინგლისურად

ახლა მოდით შევხედოთ ვარიანტებს, რომლითაც შეიძლება მივესალმოთ მეგობრებს, კარგ ნაცნობებს, ნათესავებს და ა.შ.

1. გამარჯობა! - ჰეი!

პოპულარული ვარიანტი არაფორმალურ გარემოში ნაცნობი ადამიანების მისალმებისთვის.

- Გაუმარჯოს! რა კარგი დღეა დღეს. - ჰეი! რა კარგი დღეა დღეს.
– ოჰ ჰეი! როგორც ჩანს, გაზაფხული საბოლოოდ დადგა. - ჰეი! როგორც ჩანს, გაზაფხული საბოლოოდ დადგა.

2. როგორ იყავი? - როგორ ხარ?

ფორმალური გამოთქმის შემოკლებული ვერსია " Როგორ იყავი?” გამოიყენება იმის გასარკვევად, თუ როგორ არის ადამიანი, რომელიც დიდი ხანია არ გინახავთ.

- Ჰეი ძმაო! - Გამარჯობა მეგობარო!
– ოჰ ჰეი! Როგორ იყავი? - Ოჰ, გამარჯობა! Როგორ ხარ?

3. გამარჯობა! / ჰეი! - ჰეი!

საყოველთაო მისალმება დაახლოებით მე-15 საუკუნეში გაჩნდა.

გამარჯობა, ლუის. Როგორ ხარ? - გამარჯობა, ლუის. Როგორ ხარ?
ოჰ, ბენ. - ოჰ, გამარჯობა, ბენ.

4. როგორ ხარ? / Კარგად ბრძანდებით? / Კარგად ხარ? - Როგორ ხარ?

არავითარ შემთხვევაში არ უნდა გასცეთ დეტალური პასუხი ამ კითხვებზე და მით უმეტეს, არ დაიწყოთ თქვენს პრობლემებზე საუბარი. ჯობია ასე გიპასუხო: Ძალიან კარგად გმადლობ. Და შენ? (ძალიან კარგი, მადლობა. შენ რას იტყვი?) ან Კარგად ვარ, მადლობა. Შენსკენ რა ხდება? (Მე კარგად ვარ, მადლობა, თქვენ როგორ ხართ?).

- ჰეი, ჯეისონ! Როგორ ხარ? - ჰეი, ჯეისონ! Როგორ ხარ?
- ჰეი ედი! Ძალიან კარგად და თქვენ? - გამარჯობა, ედი! ძალიან კარგი და შენ?

5. რა ხდება? / რა ბზარია? - Როგორ ხარ?

ეს ძალიან არაფორმალური მისალმებაა. ასე მოკითხვა შეგიძლიათ მხოლოდ თანატოლებთან და თქვენზე უმცროსებთან ერთად. ინგლისურენოვანი მოსახლეობის 99% პასუხობს სიტყვით არაფერი(არაფერი). თუმცა, თუ ადამიანმა ესროლა ფრაზა " Რა ხდება”უბრალოდ გავლა, მაშინ არ გჭირდებათ პასუხის გაცემა.

რა ხდება, კრეიგ? როგორ ხარ, კრეიგ?
-არაფერი. - Დაიკიდე.

6. როგორ მიდის საქმე? / Როგორ ეწყობი? - Როგორ ხარ?

გამოდგება თითქმის ნებისმიერ არაფორმალურ სიტუაციაში მისალმებისთვის. შეგიძლიათ უპასუხოთ შემდეგნაირად: კარგი(კარგი) ან კარგად ვარ(კარგად ვარ).

გამარჯობა, გიორგი. Როგორ მიდის საქმეები? -გამარჯობა გიორგი. Როგორ ხარ?
- გამარჯობა, მაიკლ. კარგი. -გამარჯობა მაიკლ. კარგი.

7. როგორ არის ყველაფერი? / როგორ არის საქმეები? / Როგორ მიდის ცხოვრება? - Რა ხდება?

ასე უპასუხებთ ადამიანებს, რომლებსაც უკვე იცნობთ. პასუხები შეიძლება იყოს " კარგი” (კარგი) ან ” ცუდი არაა" (Ცუდი არაა). თუ სიტუაცია საშუალებას მოგცემთ, შეგიძლიათ დაიწყოთ ჩვეულებრივი საუბარი (პატარა საუბარი) და გაცვალოთ უახლესი ამბები.

როგორ არის ცხოვრება, ჯეინ? როგორ ხარ ჯეინ?
-ცუდი არაა, კრის და შენ? "ცუდი არა, კრის, შენ რას იტყვი?"
- კარგი, ფიჯიში ერთი კვირის წინ წავედი. ერთი კვირის წინ ჩავფრინდი ფიჯიში.
- Მართლა? მაგარია! - სიმართლე? დიდი!

8. რა არის ახალი? / Რა არის კარგი? / Რა ხდება? / Რა ხდება? - Რა არის ახალი?

ღირებულების თვალსაზრისით, ეს ვარიანტი ძალიან ახლოს არის წინასთან. პასუხის გაცემისას შეგიძლიათ მოკლედ ისაუბროთ რაიმე ახალ და საინტერესოზე თქვენი ცხოვრებიდან, ან შემოიფარგლოთ სიტყვებით არაფერი(არაფერი) ან არც ისე ბევრი(არაფერი განსაკუთრებული).

-ჰეი ანა! Რა ხდება? -გამარჯობა ანა! Რა არის ახალი?
– ბევრი არა... შენ რა? - არაფერი განსაკუთრებული... და შენ?
ოჰ, ახლახან დავბრუნდი ლონდონიდან. ”ოჰ, ახლახან დავბრუნდი ლონდონიდან.

9. საუკუნეები გავიდა (მას მერე რაც გნახე). / ცოტა ხანი გავიდა. - Დიდი ხანი არ ნახვა.

Მიხარია შენი ნახვა. / Დიდი ხანი არ ნახვა. -მიხარია შენი ნახვა.

ეს გამონათქვამები შეიძლება გამოყენებულ იქნას თანამშრომლების, მეგობრების ან ოჯახის წევრების მისალმებისთვის, რომლებიც დიდი ხანია არ გინახავთ.

- სასიამოვნოა შენი ნახვა, სტივ! ცოტა ხანი გავიდა. - სასიამოვნოა შენი ნახვა, სტივ! Დიდი ხანი არ ნახვა.
აქაც იგივე ალექს. Როგორ იყავი? მეც ალექს! Როგორ ხარ?

10. ჰეი! Აი ისიც! - ბოლოს და ბოლოს! Აქ ხარ!

ასე შეიძლება მიესალმო ადამიანს, თუ მას ელოდები და ძალიან გიხარია მისი ნახვა. ფრაზის წარმოთქმისას სიტყვა უნდა იყოს ხაზგასმული ინტონაციით იქ.

- ჰეი! Აი ისიც! ჩემი საყვარელი დისშვილი. რამდენიმე კვირაა არ მინახიხარ. -და აი შენც! ჩემი საყვარელი დისშვილი. რამდენიმე კვირაა არ მინახიხარ.
- ჰეი, დეიდა ალისა! გამარჯობა, დეიდა ალისა!

11. გამარჯობა! - ჰეი!

ეს მისალმება ჩამოყალიბდა ორი სიტყვის გაერთიანებით გამარჯობადა შენინგლისის ჩრდილოეთით. გამოიყენება იმ ადამიანების მოსალოცად, რომლებსაც კარგად იცნობთ. ფრაზის ამერიკული ვერსია - ჰეია.

- ჰია, პიტ, როგორ ხარ? - გამარჯობა, პიტ, როგორ ხარ?
- ჰეი ჯესი! Მაგრად ვარ! - ჰეი ჯესი! Კარგად ვარ!

12 კარგად? - Როგორ ხარ? / ჰეი.

ასე რომ, ბრიტანეთში ისინი, ვინც ერთმანეთს რეგულარულად, ერთსა და იმავე პირობებში ხვდებიან, ესალმებიან ერთმანეთს. მაგალითად, სკოლაში ან სამსახურში. უმეტეს შემთხვევაში, პასუხი არ არის მოსალოდნელი.

მარკ (ახლა მოვიდა სამსახურში და ხედავს კარენს), "კარგი"? - მარკი (ახლახან მივიდა სამსახურში და ხედავს კარენს): "გამარჯობა."
კარენი, "ალრიგი". კარენი: გამარჯობა.

13. როგორ? - Როგორ ხარ?

ეს მისალმება ასევე პოპულარულია ინგლისში, ქვეყნის ჩრდილოეთით. მისი გამოყენება შესაძლებელია მაღაზიაში, ბარში ან ნებისმიერ სხვა ადგილას, სადაც მოდიხართ კონკრეტული მიზნით.

სემი (შედის მაღაზიაში), "როგორ?" - სემი (შედის მაღაზიაში): "როგორ ხარ?"
მაღაზიის თანამშრომელი, „აი არც ისე ცუდი. რა შემიძლია მივიღო შენთვის?” გამყიდველი: ”კარგი. როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?"

14. იო! - ჰეი!

ეს ძალიან ნაცნობი მისალმებაა. შედის ჰიპ-ჰოპის კულტურიდან ჩვეულებრივ გამოყენებულ ლექსიკაში. ახლა ის გამოიყენება მხოლოდ ახლო მეგობრებს შორის, ყველაზე ხშირად კომიკური ფორმით.

- იო, ჯოშ! როგორ არის საქმეები? - ჰეი, ჯოშ! Როგორ ხარ?
- ოო ძმაო! - Გამარჯობა მეგობარო!

და აქ არის რამდენიმე ფრაზა, რომელიც დაგეხმარებათ, თუ მოულოდნელად შეხვდებით ვინმეს, ვინც იცნობთ და აბსოლუტურად არავითარი გზა არ გაქვთ შეწყვიტოთ საუბარი.

ოჰ, იქ! უკაცრავად, დროზე ცოტა დამეზარა - ოჰ, გამარჯობა! ბოდიში, ცოტა დავაგვიანე.

გაუმარჯოს! აჰა, მე სამსახურში მივდივარ. იქნებ მალე ისევ დაგეწიოს. - გამარჯობა! მისმინე, სამსახურში გავრბივარ. იქნებ მალე ისევ შევხვდეთ.

ჰეი! სიამოვნებით გავჩერდები და ვისაუბრებ, მაგრამ ნამდვილად მიწევს ატეხვა. - ჰეი! მე მინდა გავჩერდე და ვისაუბრო, მაგრამ ნამდვილად უნდა გავიქცე.

ინგლისური მისალმებები არდადეგების დროს

ინგლისურენოვან სამყაროში არდადეგების დროს ჩვეულებრივი მილოცვა იცვლება მილოცვით. აქ არის რამდენიმე მათგანი:

Შობას გილოცავთ! - Შობას გილოცავთ!
Გილოცავთ ახალ წელს! - Გილოცავთ ახალ წელს!
Გილოცავთ მადლიერების დღეს! - Გილოცავთ მადლიერების დღეს!
Ბედნიერი აღდგომა! - Ქრისტე აღსდგა! / აღდგომა!

თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ თითოეულ ასეთ მილოცვას ფრაზით " გმადლობთ! თქვენც ასევე" (Მადლობა შენც ასევე).

ასე რომ, თქვენ გაეცანით ყველაზე პოპულარულ მისალმებებს ინგლისურ ენაზე. შემდეგი, გთავაზობთ ვიდეოს ყურებას ბრიტანეთის მკვიდრი ანას მხრიდან. მასში პროფესიონალი მსახიობი ანა აჩვენებს მისალოცი ფრაზების სწორად გამოთქმას.

ამით დასრულდა ჩვენი გაცნობა ყველაზე პოპულარული ინგლისური მისალმებით. ვიმედოვნებთ, რომ სტატიაში წარმოდგენილი თითოეული ვარიანტის სათანადო გამოყენება თქვენს ინგლისურ მეტყველებას უფრო ბუნებრივ და მოდუნებულს გახდის.

თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.

[აუდიო არ არის]

(ამერიკული ინგლისური - AME)
აარონ ნაითის მიერ: http://www.phrasemix.com

თქვენ შეიძლება იცოდეთ ორი ან სამი გზა ვინმესთვის "გამარჯობის" სათქმელად, მაგრამ სინამდვილეში არსებობს ათობით განსხვავებული გამოთქმა.

თქვენ შეიძლება იცოდეთ 2-3 გზა მისალმების სათქმელად, მაგრამ სინამდვილეში ამისთვის ათობით გამოთქმა არსებობს.

რატომ გვჭირდება ამდენი განსხვავებული გზა "გამარჯობის" სათქმელად? ერთი მიზეზი ის არის, რომ ინგლისურენოვანებს უყვართ სიტყვების გამეორების თავიდან აცილება. თუ ერთი ადამიანი იტყვის "გამარჯობა", მეორეს შეიძლება არ სურდეს გაიმეოროს "გამარჯობა", მაგრამ ამის ნაცვლად შეიძლება გამოიყენოს ერთ-ერთი შემდეგი:

რატომ ამდენი გზა გამარჯობა? მხოლოდ იმიტომ, რომ ინგლისურად მოლაპარაკეები ერიდებიან სიტყვების გამეორებას. თუ ვინმე გეტყვით "გამარჯობა", თქვენ ხშირად არ გსიამოვნებთ თქვათ "გამარჯობა", მაგრამ ამის ნაცვლად შეგიძლიათ თქვათ:

1 გამარჯობა = გამარჯობა

ეს არის ჩვეულებრივი, ყოველდღიური გამოთქმა, რომელიც ალბათ ყველაზე მეტად უნდა გამოიყენოთ.

ეს არის მარტივი, ჩვეულებრივი/ყოველდღიური და ალბათ ყველაზე გავრცელებული გამოთქმა.

2 დილა მშვიდობისა = დილა მშვიდობისა

თქვით ეს დილით, როცა ვინმეს პირველად ხედავთ. ლამაზად ჟღერს, თუმცა ცოტა ფორმალურად;

ასე ამბობენ, როდესაც დილით პირველად ხედავენ ადამიანს. ეს არის კეთილი, მაგრამ გარკვეულწილად ფორმალური;

3 დილის! = დილა მშვიდობისა

ეს არის "დილა მშვიდობისა" უფრო ჩვეულებრივი ვერსია

ეს უფრო სასაუბრო ვერსიაა "დილა მშვიდობისა"

4 შუადღე მშვიდობისა / საღამო მშვიდობისა = შუადღე მშვიდობისა / საღამო

ეს უფრო ფორმალურია ვიდრე „დილა მშვიდობისა“. თქვენ შეგიძლიათ უთხრათ "დილა მშვიდობისა" კლიენტს, რომელსაც კარგად არ იცნობთ, ან სცენაზე სიტყვის ან ლექციის ტარებისას.

უფრო ფორმალურად ჟღერს, ვიდრე "დილა მშვიდობისა". „დიდი მშვიდობისა“ შეიძლება ითქვას უცნობ კლიენტს ან აუდიტორიას საუბრის ან ლექციის დაწყებისას.

5 ჰ ey = გამარჯობა

გამოიყენეთ "ჰეი" ადამიანებთან, რომლებსაც კარგად იცნობთ. "არ არის უხეში გამოყენება უცნობებთან, მაგრამ შეიძლება დამაბნეველი იყოს. ადამიანი, რომელსაც თქვენ ამბობთ "ჰეი" შეიძლება იფიქროს: "ჰა? ვიცნობ ამ ადამიანს?"

გამოიყენეთ "ჰეი" მხოლოდ იმ ადამიანებთან, რომლებსაც კარგად იცნობთ. უცნობ ადამიანებთან, ეს ჟღერს არა მხოლოდ უხეში, არამედ რატომღაც გაუგებარი. „ჰეი“-ს გაგონებისას ადამიანმა შეიძლება იფიქროს: „ვინ არის ეს? ვიცნობ ამ ადამიანს?

6 რა ხდება? = როგორ ხარ?

ეს შემთხვევით და მაგრად ჟღერს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს კითხვას ჰგავს, მას არ სჭირდება პასუხის გაცემა.

ეს არის კოლოქური, მოდური (მაგარი) გამოთქმა. მიუხედავად იმისა, რომ ეს კითხვას ჰგავს, მასზე პასუხის გაცემა არ არის საჭირო.

7 "Sup? = როგორ ხარ?

ეს არის „რა ხდება?“-ს ჟარგონული ვერსია. გამოიყენეთ ის, თუ მოზარდი ხართ ან გსურთ თავი მოაჩვენოთ, რომ თქვენ ხართ.

ეს არის „რა ხდება?“-ს ჟარგონული ვერსია, რომელსაც იყენებენ მოზარდები და ისინი, ვინც ქვეტყის ქვეშ „თიბავს“

8 როგორ მიდის? = როგორ არის ცხოვრება (როგორ მიდის საქმეები)?

"როგორ მიდის" კითხვას ჰგავს, მაგრამ ზოგჯერ ასე არ არის. თქვენ შეგიძლიათ ეს უთხრათ ვინმეს "გამარჯობის" ნაცვლად, მაშინაც კი, თუ თქვენ მხოლოდ მათ გვერდით მიდიხართ და არ აპირებთ დაელოდოთ მათი პასუხის მოსმენას.

"როგორ მიდის" კითხვას ჰგავს, მაგრამ ხანდახან ასე არ არის. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ ვინმეს "გამარჯობა", მაშინაც კი, თუ უბრალოდ მიდიხართ და არ აპირებთ პასუხს დაელოდოთ.

9 სალამი = მშვენიერია!

ეს არის "გამარჯობა" თქმის სამხრეთული გზა. შეიძლება ჟღერდეს, თითქოს კოვბოი ხარ, თუ იყენებ მას.

ასე ამბობენ გამარჯობას აშშ-ის სამხრეთ შტატებში. ეს კოვბოურად ჟღერს

10 კარგი გამარჯობა! = აჰ, გამარჯობა!

თქვით "გამარჯობა" ამ გზით, როდესაც გაგიკვირდებათ ვინმეს დანახვა, ან თუ დიდი ხანია არ გინახავთ. ეს გაგრძნობინებთ აღფრთოვანებულს.

ასე ეკითხებიან გამარჯობას, როცა ვიღაცის დანახვა უკვირს ან დიდი ხანია არ უნახავთ ერთმანეთი. აჩვენებს, რომ ბედნიერი ხართ (გაინტერესებთ)

11 რატომ გამარჯობა = ვაი, გამარჯობა გამარჯობა

კაცმა შეიძლება თქვას ეს ლამაზ ქალს, მათ შორის საკუთარ შეყვარებულს ან ცოლს, თუ მას რაიმე სექსუალური აცვია. როდესაც ამას სწორი ინტონაციით ამბობთ, ეს მოგხიბლავთ იმ ადამიანის მიმართ, ვისთანაც საუბრობთ.

ასე რომ, შეგიძლიათ უთხრათ ლამაზ ქალს, თქვენს საყვარელს ან ცოლს, თუ ჩაიცვამს სექსუალურად მიმზიდველ ტანსაცმელს. თუ სწორი ინტონაციით ამბობთ, ეს იმაზე მეტყველებს, რომ თანამოსაუბრე გიზიდავთ

12 Yo = გამარჯობა

ეს არის ჰიპჰოპის ჟარგონი 1980-იან და 1990-იან წლებში. როდესაც ამას ამბობთ, თქვენ ჟღერთ ან მკაცრი და მაგარი, ან სულელურად. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს პიროვნებაზე.

ეს არის ჰიპ ჰოპ ჟარგონი 1980-იან და 1990-იან წლებში. ამის თქმით „მაგარ“ ბიჭად ან სულელად გეჩვენებათ. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს პიროვნებაზე

13 მოგესალმებით! = მოგესალმებით!

ეს არის ძალიან ფორმალური მისალმება. ტელევიზორში და ფილმებში რობოტები ასე ამბობენ "გამარჯობა". შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის სასაცილოდ, თუ დაიღალეთ სხვა ფრაზების გამოყენებით.

ეს არის ძალიან ფორმალური მისალმება. ასე ესალმებიან ერთმანეთს რობოტები ტელევიზორში და ფილმებში. შეიძლება ხუმრობად გამოიყენოთ, თუ მოგბეზრდათ გამარჯობის თქმის სხვა გზები

14 ნახეთ ვინ არის! = ნახეთ ვინ არის აქ!

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს, როდესაც ხედავთ ადამიანს, რომელიც დიდი ხანია არ გინახავთ. ეს ნამდვილად აღელვებულად ჟღერს.

ასე ეუბნებიან გამარჯობას, როცა ადამიანი დიდი ხანია არ უნახავთ. გამოხატავს სიხარულს, ინტერესს

15 შეხედე, რა ჩაათრია კატამ! = ნახე ვინ მოიყვანეს ჩვენთან! (სიტყვასიტყვით: ნახეთ, რა მოგვიტანა კატამ!)

ეს არის ენერგიული, დამცინავი ხერხი იმისათვის, რომ უთხრათ „გამარჯობა“ ვინმეს, რომელიც დიდი ხანია არ გინახავთ. ეს ერთგვარი ხუმრობაა. თქვენ "ამბობთ, რომ ეს ადამიანი ჰგავს მკვდარ თაგვს ან ნაგვის ნაგავს, რომელიც კატამ იპოვა და ჩაატარა შიგნით. რა თქმა უნდა, ეს არ არის სერიოზული. თქვენ ამას მხოლოდ იმისთვის ამბობთ, რომ ადამიანი გააცინო. მაგრამ ყველას არ მიაჩნია, რომ ეს ხუმრობა სასაცილოა.

ეს არის ენერგიული, იუმორისტული გზა მისალმებისთვის, ვინც დიდი ხანია არ გინახავთ. ერთგვარი ხუმრობა. თქვენ ამბობთ, რომ ადამიანი ჰგავს თაგვს, რომელიც კატამ სახლში შემოიყვანა. ზოგიერთს შეიძლება ეწყინოს ასეთი მისალმება (მათ ეს ხუმრობა სასაცილოდ არ მიაჩნიათ)