პირადი სახე.

ჩვენ ვიცით, რომ ზმნა ინგლისურად არის ყველაფერი. ჩვენ ასევე ვიცით, რომ არსებობს არარეგულარული ზმნების სია, რომლებიც ინგლისური ენის საფუძველია. ისე მოხდა, რომ ისინი სწავლის დაბრკოლებაა. გირჩევთ ნახოთ . ალბათ ეს დაგეხმარებათ პრობლემის სხვა კუთხით შეხედვაში. იმ ოდნავ აბსურდულ ლექსებში ვცდილობდი შემეტანა ყველაზე გავრცელებული არარეგულარული ზმნები.

მაგრამ ახლა მოდით ვისაუბროთ რეგულარულ ზმნებზე.

ეს არის ინგლისური ზმნების უმრავლესობა, რომელსაც ჩვენ ვამატებთ ედ. მაინტერესებდა შემეგროვებინა ყველაზე ძირითადი ზმნები, რომლებსაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებ.

კონკრეტულად მოვიყვან მაგალითებს წარსულში და სრულყოფილში, რათა დროთა განსხვავებაც გამოჩნდეს.

1. სიყვარულს უყვარდა უყვარდა (სიყვარული)

Მაგალითად:

მე უყვარდა ორი წლის წინ. ორი წლის წინ შემიყვარდა.

მე უყვარდა იგი. მე მიყვარდა ის

2. მინდა მინდოდა სურდა (მინდა)

მე გუშინ ვაშლი უნდოდა. გუშინ ვაშლი მინდოდა.

მე ყოველთვის მინდოდა გუნდში მუშაობა. ყოველთვის მინდოდა გუნდში მუშაობა.

3. გამოყენებული გამოყენებული გამოყენება (გამოყენება, გამოყენება)

მე გამოიყენა ეს კალამი გასულ კვირას. ეს კალამი გამოვიყენე ერთი კვირის წინ.

მე დღეს გამოვიყენე ეს მანქანა. დღეს გამოვიყენე ეს მანქანა.

4. მუშაობა მუშაობდა მუშაობდა (სამუშაო)

ის გუშინ მუშაობდა. გუშინ მუშაობდა.

მე ახლახან იმუშავეს

5. ფეხით ფეხით ფეხით (იარე, ფეხით)

მე ორი დღის წინ ტყეში დადიოდა. 2 დღის წინ ტყეში ვისეირნე.

მე დღეს პარკში ვიარეთ. დღეს პარკში გავისეირნე.

6. ზარი ე.წ. (ზარი, ზარი)

მე გუშინ ექიმთან დარეკა. გუშინ ექიმს დავურეკე.

მე ახლახან გამოიძახეს პოლიცია. მე მხოლოდ პოლიციას დავურეკე.

7. სცადე ნაცადი (სცადე, სცადე)

მე ჩემი სახლის შეკეთება სცადა 1987 წელს

მე უკვე სცადა ეს კრემი. ეს კრემი უკვე ვცადე.

8. ტირილი ტირილი ტირილი (ტირილი, ყვირილი)

ის გუშინ. გუშინ ტიროდა.

ის ცხოვრებაში არასდროს უტირია. ცხოვრებაში არასდროს უტირია.

9. იკითხე სთხოვე (იკითხე, იკითხე)

ის გუშინ სთხოვა დახმარება, გუშინ სთხოვა დახმარება.

არასდროს მითხოვია დახმარება. არასოდეს მითხოვია დახმარება.

10. უპასუხა უპასუხა უპასუხა (პასუხი)

ის უპასუხა, რომ ავად იყო. მან უპასუხა, რომ ავად იყო.

მე ახლახან გავეცი პასუხი კითხვას. მე უბრალოდ ვუპასუხე კითხვას.

11. საჭიროება საჭიროა საჭირო (საჭიროება)

მე დახმარება სჭირდებოდა გუშინ. გუშინ დახმარება მჭირდებოდა.

უცებ დამჭირდა დახმარება. უცებ დამჭირდა დახმარება.

12. თამაში ნათამაშია (თამაში)

მე კომპიუტერი ერთი საათის წინ ითამაშა. ერთი საათის წინ კომპიუტერზე ვთამაშობდი.

მე უკვე ითამაშე ეს თამაში! მე უკვე ვითამაშე ეს თამაში!

13. დახმარება დაეხმარა დაეხმარა (დახმარება)

ის დაეხმარა მათ 1999 წელს. დაეხმარა მათ 1999 წელს.

ის მათ არასოდეს დაეხმარა. ის არასოდეს ეხმარებოდა მათ.

14. Live Lived Lived (Live)

მე 2 წლის წინ ცხოვრობდა ლონდონში. 2 წლის წინ ლონდონში ვცხოვრობდი.

მე უკვე 10 წელია ლონდონში ცხოვრობენ. უკვე 10 წელია ლონდონში ვცხოვრობ.

15. გადაადგილება გადაადგილდება (გადაადგილება, გადაადგილება)

მოსკოვში გადავედი. მოსკოვში გადავედი.

ის ორი წლის წინ გადავიდა პარიზში. ის პარიზში 2 წლის წინ გადავიდა საცხოვრებლად.

16. ისწავლე ნასწავლი (შეიძლება იყოს არარეგულარული ზმნა) (ასწავლე, ისწავლე, ისწავლე)

მე ლექსი ახლახან ვისწავლე! უბრალოდ ლექსი ვისწავლე!

მე ახალგაზრდობაში ვისწავლე ესპანური. ესპანური ვისწავლე ახალგაზრდობაში.

17. უყურე უყურე უყურე (უყურე, უყურე)

მე უყურე ტელევიზორს გუშინ. გუშინ ვუყურე ტელევიზორს.

ის ბოლო დროს უყურებს ამ გადაცემას. მან ახლახან უყურა ამ გადაცემას.

18. გახსნა გახსნა გახსნა (გახსნა)

ის კარი გუშინ გააღო. მან კარი გუშინ გააღო.

კარი გავაღე. ახლახან გავაღე კარი.

19. დახურვა დახურული დახურული (დახურვა)

ახლახან დავხუჭე თვალები. უბრალოდ თვალები დავხუჭე.

მე ჩემი კომპანია ორი დღის წინ დავხურე. მე დავხურე ჩემი კომპანია 2 წლის წინ.

20. მოკვდი მოკვდა (მოკვდი)

ეს რაინდი გარდაიცვალა მრავალი წლის წინ. ეს რაინდი მრავალი წლის წინ გარდაიცვალა.

ის ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა. ის ცოტა ხნის წინ გარდაიცვალა.

21. საშვი გავიდა (გაიარე, გაიარე)

ის 2 დღის წინ ჩააბარა გამოცდები. მან გამოცდები 2 წლის წინ ჩააბარა.

ის სასამართლო პროცესი გაიარა. მან გამოცდა ჩააბარა!

22. მიირთვით მსახურობდა (მიირთვით)

ის ჯარში ორი დღის წინ მსახურობდა. ჯარში 2 წლის წინ მსახურობდა.

ის ბოლო დროს მსახურობდა ჯარში. ის უკვე მსახურობდა ჯარში.

23. ცვლილება შეიცვალა შეიცვალა (ცვლილება, ცვლილება)

ის ბოლო დროს სტილი შეიცვალა. მან ცოტა ხნის წინ შეცვალა სტილი

ის გუშინ შევცვალე კომპიუტერი. გუშინ კომპიუტერი გამოიცვალა.

24. გაჩერება გაჩერდა შეჩერდა

ის შეწყვიტა მოწევა 2 წლის წინ. მან მოწევა 2 წლის წინ შეწყვიტა.

ის ახლახან გაჩერდა (ის უბრალოდ გაჩერდა).

25. გაიხსენა გაიხსენა(დაიმახსოვრე, დაიმახსოვრე)

მე გაიხსენა იგი წუხელ. წუხელ გამახსენდა.

ის დღეს ყველაფერი გაიხსენა. მას დღეს ყველაფერი გაახსენდა.

26. აღთქმა აღთქმული

ის მოსვლა დააპირა. მოსვლა დააპირა.

ის არასოდეს დაჰპირებია ამას. ის ამას არასოდეს დაჰპირდა.

27. გჯეროდეს სწამდა ირწმუნა.

მე 2 წლის წინ არ დაუჯერა. 2 წლის წინ არ მჯეროდა.

ის არასოდეს დამიჯერებია. მას არასოდეს სჯეროდა ჩემი.

28. იმედოვნებდა. (იმედი)

მე იმედი ჰქონდა, რომ ამას გუშინ გააკეთებდა. გუშინ ამის იმედი მქონდა.

მე მისი იმედი მქონდა. მე მას ვენდე.

29. გააცნობიერე რეალიზებული განხორციელდა. (ამოიცანი, განახორციელე).

მე მიხვდა რომ ცდებოდა. მივხვდი, რომ ის ცდებოდა.

საბოლოოდ მივაღწიე ჩემს მიზანს. საბოლოოდ მივაღწიე ჩემს მიზანს.

30. შეხედე ჩანდა ჩანდა (შეხედე)

მე სარკეში ჩაიხედა. სარკეში ჩავიხედე.

ის გუშინ შეისწავლა ეს დოკუმენტები. მან გუშინ ყურადღებით შეისწავლა ეს დოკუმენტები.

P.S აქვე მინდა შევიტანო 2 ზმნა, რომელიც ამ ბოლო დროს მომეწონა და ყველა ასო "M"-ით იწყება.

აღნიშნული ნახსენები.

ნუ ახსენეთ იგი. Ყველაფერი კარგადაა.

მე უკვე ვახსენე. ეს უკვე აღვნიშნე.

ის წიგნი მითხრა. მან მითხრა ამ წიგნის შესახებ.

მართვა (მართვა, წარმატება, რაღაცის გაკეთება).

მე გუშინ მოახერხა. გუშინ მოვახერხე.

მე მოვახერხე ეს. გადავეცი.

Კარგ დღეს გისურვებ

მივესალმოთ ინგლისურის და განსაკუთრებით გრამატიკის მოყვარულებს :-P. დღეს ისევ საინტერესო და სასარგებლო არჩევანი გელოდებათ. შეიძლება ვიფიქროთ, რომ არარეგულარული, მოდალური და ფრაზეული ზმნები მნიშვნელოვანია სწორი მეტყველებისთვის, ეს არის ყველაფერი, რაც თქვენ უნდა იცოდეთ. ღრმად ცდებით, თუ ფიქრობთ, რომ რეგულარული ზმნების შესწავლა უსარგებლო საქმეა, რადგან ყველამ იცის მარტივი მექანიზმი, როდესაც [-ed]. რეგულარული ზმნები ინგლისურში სინამდვილეში, რეგულარული ზმნები იგივეა, რაც არარეგულარული და ნებისმიერი სხვა. ისინი წარმოადგენენ არსებით სახელს. თუ თქვენ გაქვთ არსებითი სახელი მზარეული, მაშინ თქვენც გაქვთ ზმნა ფუნთუშაზე. ისევე, როგორც მაშინ, როდესაც იყო ჩვეულებრივი სიტყვა "google", რომელიც გამოიყენებოდა "საძიებო სისტემის" მნიშვნელობით, მაგრამ დღეს ინგლისურმა მოგვცა "to google", რაც ნიშნავს "ძიებას google საძიებო სისტემაში".

ამრიგად, რეგულარული ინგლისური ზმნების შესწავლით, თქვენ სწავლობთ ამ ერთეულს, ხოლო არსებითი სახელი და წარსული დროის ფორმირების გრამატიკა - სამი ერთში. ნებისმიერი ინგლისური ენის კურსი მოიცავს ამ სიტყვების შესწავლას თავის პროგრამაში. ამიტომ, რთული არარეგულარული, მოდალური, ფრაზეული შესწავლის შემდეგ, არ უნდა უგულებელყოთ ჩვეულებრივი რეგულარული ზმნები. ეს სიტყვები ემოციების და გრძნობების გამოხატვისა და წინადადებების აგების მნიშვნელოვანი ნაწილია.

ყველამ იცის, რომ რეგულარული ზმნები წარმოიქმნება მეორე ნაწილისა და წარსული დროის დასასრულის დამატებით [-ed]: ხატვა - მოხატული - დახატებ, თუმცა, ამ წესის დაცვით, აუცილებელია რამდენიმე მნიშვნელოვანი ნიუანსის გათვალისწინება:

• თუ სიტყვა მთავრდება "ე"-ით, მაშინ ჩვენ არ ვაპირებთ მას და ვამატებთ მხოლოდ დაბოლოებას [-d]: მომეწონა - მომეწონა - მომეწონა
• თუ ლექსემა სრულდება უხმოდ ან ჩურჩულით, მაშინ დაბოლოება [-ed] გამოითქმის როგორც "t": პოლონური - გაპრიალებული - ["pɒlɪʃt] - პრიალა, ს ზედა - შეჩერდა - - გაჩერება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ Past Simple-ის ფორმირებისას ერთსულოვანი ზმნებით, ბოლო თანხმოვანი გაორმაგებულია
• იმ შემთხვევაში, როდესაც ერთეული მთავრდება გახმოვანებული თანხმოვნით ან ხმოვნებით, მაშინ ნაცნობი [-ed] იღებს ბგერას "d": გაანადგურე - გაანადგურე - - გაანადგურე.სხვათა შორის, როდესაც ლექსემა მთავრდება „y“-ით და მას წინ უსწრებს თანხმოვანი ასო, მაშინ როდესაც [-ed]-ს ემატება, „y“ ბგერა მცირდება და მის ადგილას „i“ ჩნდება: შესწავლა - შესწავლილი - ["stʌdɪd] - შესწავლა.იმ შემთხვევაში, როდესაც "y"-მდე არის ხმოვანი, მაშინ დამატებითი ცვლილებები არ ხდება.
• თუ სიტყვა მთავრდება "d" ან "t", მაშინ [-ed] გამოითქმის როგორც "id": პრეტენზია - ვითომ - ვითომ, დაწყება - დაიწყო - - დაწყება, დაწყება

რეგულარული ინგლისური ზმნები არ იწვევს რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეებს, რადგან მათი ფორმირების სქემა საკმაოდ მარტივი და გამჭვირვალეა.

50 რეგულარული ინგლისური ზმნის ცხრილი

50 ჩვეულებრივი ინგლისური ზმნა
სიტყვა	ტრანსკრიფცია	თარგმანი
იკითხე	ɑːsk	Თხოვნა
უპასუხე	ˈɑːnsə	უპასუხე
დაუშვას	əˈlaʊ	დაე
ვეთანხმები	əˈɡriː	ვეთანხმები
სესხება	ˈbɒrəʊ	სესხება
დაიჯერე	bɪˈliːv	დაიჯერე
კოპირება	ˈkɒpi	კოპირება
მზარეული	kʊk	საზ
დახურვა	kləʊz	დახურვა
შეცვლა	tʃeɪndʒ	შეცვლა
ტარება	ˈkæri	აცვიათ
ზარი	kɔːl	ზარი
Დისკუსია	dɪˈskʌs	Დისკუსია
გადაწყვიტე	dɪˈsaɪd	გადაწყვიტე
ახსნა	ɪkˈspleɪn	ახსენი
სრიალი	ძილი	სლაიდი
ტირილი	კრაე	ყვირილი
დასრულება	ˈfɪnɪʃ	Დასასრული
აღიარე	əd "mɪt	Მიიღოს
ბზინვარება	gləʋ	ბრწყინავს
განაკვეთი	დიდი	გახეხეთ, გაიზარდეთ
დაჭერა	grɪp	დაიჭირე
დახმარება	დახმარება	Შველა
მოხდეს	ˈhaepən	მოხდეს
სახელური	"ჰაენდელი	Მართვა
შეხედე	ლʊკ	შეხედე
ცოცხალი	lɪv	ცოცხალი
მისმინე	ˈlɪsn	მისმინე
მოსწონს	ლაეკი	მოსწონს
გადაადგილება	muːv	გადაადგილება
მართვა	"Mænɪdʒ	ტყვია
საჭიროება	niːd	Საჭიროება
გახსნა	ˈəʊpən	გახსენით
გახსოვდეთ	rɪˈmembə	გახსოვდეთ
დაპირება	prɒmɪs	დაპირება
თამაში	ვთხოვ	თამაში
შესთავაზეთ	səˈdʒest	შესთავაზეთ
Სწავლა	სტʌდი	Სწავლა
გაჩერება	stɒp	გაჩერდი
დაწყება	stɑːt	დაიწყეთ
მოგზაურობა	ˈtrævl	მოგზაურობა
საუბარი	tɔːk	ისაუბრე
თარგმნა	trænz "leɪt	Გადაცემა
სცადე	traɪ	სცადე
გამოყენება	juːz	გამოყენება
ინერვიულე	ˈwʌri	ინერვიულე
მუშაობა	wɜːk	მუშაობა
უყურებს	wɒtʃ	შეხედე
ფეხით	wɔːk	ფეხით
მოიცადე	ჩვენ	მოიცადე

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ და დაბეჭდოთ ეს ცხრილი.

ყველამ, ვინც ოდესმე დაჯდა ინგლისურის სახელმძღვანელოსთან, იცის ისეთი ფენომენის შესახებ, როგორიცაა არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია. რა არის ეს სია? იგი შეიცავს ზმნებს, რომლებიც გადახრის სტანდარტული წესებიდან წარსული დროისა და მონაწილეობის ფორმირებისთვის. ითვლება, რომ არარეგულარული ზმნების სამოცდაათი პროცენტი (ტერმინის ინგლისური სახელი) გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში.

აქედან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ინგლისურში არარეგულარული ზმნების სიის ცოდნა უბრალოდ აუცილებელია, თუ გსურთ თავისუფლად ისაუბროთ და გაიგოთ თანამოსაუბრე.

არარეგულარული ზმნების საერთო რაოდენობა დაახლოებით 470 სიტყვაა. შესაძლებელია თუ არა ასეთი ტომის სწავლა? რა თქმა უნდა, ეს საკმაოდ რეალურია. თუმცა, იმისთვის, რომ ინგლისურად საუბრისას თავი თავდაჯერებულად იგრძნოთ, მხოლოდ 180 ზმნა უნდა იცოდეთ.

სანამ უშუალოდ ჩამონათვალს გადავიდეთ, მივცემთ რამდენიმე რჩევას, თუ როგორ მივაღწიოთ სასურველ ცოდნას რაც შეიძლება სწრაფად და ეფექტურად.

მექანიკური სწავლა

ინფორმაციის მექანიკური დამახსოვრების ტექნიკა ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტექნიკაა. მაგრამ რამდენად ეფექტურია ის?

სწავლისას ხშირად ვამჩნევთ ამას დიდი რიცხვისიტყვები სწრაფად ივიწყება და ზოგიერთი კატეგორიულად უარს ამბობს ჩვენს გრძელვადიან მეხსიერებაში დამკვიდრებაზე. იმისათვის, რომ ამ ტექნიკამ თავი გამოიჩინოს მხოლოდ საუკეთესო მხრიდან, აუცილებელია ნასწავლი ზმნების გამოყენება პრაქტიკაში რაც შეიძლება ხშირად. სხვათა შორის, მათი მოსმენა ფილმში, პროგრამაში ან უბრალოდ სიმღერაში ძალიან გვეხმარება.

დარწმუნდით, რომ გქონდეთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების სია თარგმანით

დასაწყისისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ყოველი ახალი სიტყვის მნიშვნელობას. როგორც წესი, ყველა არარეგულარული ზმნის ცხრილი შეიცავს თარგმანის სვეტს, ასე რომ თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ მრავალი საათის განმავლობაში თვითშესწავლის შესახებ ლექსიკონით. მას შემდეგ, რაც მშობლიურ ენასთან სწორი ასოციაციები ჯდება თავში, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გადახვიდეთ ჩამოყალიბებულ ფორმებზე.

არარეგულარული ზმნები ლექსებში

არ ინერვიულოთ - თქვენ არ ხართ ერთადერთი სტუდენტი, რომელიც ცდილობს დაეუფლოს ინგლისური არარეგულარული ზმნების სრულ ჩამონათვალს და თქვენს გაჭირვებას შეუძლია ვინმეს გაუზიაროს. და ზოგიერთი ხელოსანიც კი ცდილობს როგორმე დაეხმაროს.

ინტერნეტში მარტივად შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა სახის ლექსი, რომელიც შექმნილია სპეციალურად ასეთი მიზნებისთვის. ისინი შეიცავს უამრავ ყველაზე გავრცელებულ ზმნას, რომლებიც ოსტატურად არის ჩაშენებული ნაწარმოების საერთო რითმასა და ტონში. და ასევე ბევრი სასაცილო ასოციაციაა, ასე რომ საჭირო ინფორმაციის დამახსოვრება კიდევ უფრო ადვილი იქნება.

არარეგულარული ზმნების გამოყენებით

თამაშების თამაში შეუძლიათ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებსაც. ხოლო თუ საქმე უცხო ენის შესწავლას ეხება, მაშინ თამაშები დამახსოვრების ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალებაა. ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ მზა ვარიანტები ინტერნეტში. ჩვეულებრივ, ეს არის ფლეშ ბარათები, სხვადასხვა ანიმაციები ან მინი თამაშები, რომელსაც ახლავს ხმოვანი მაგალითები. თუ ნამდვილად არ გსურთ კომპიუტერზე თამაში, მაშინ შეგიძლიათ მარტივად გააკეთოთ რაღაც საკუთარი ხელით, მაგალითად, იგივე ბარათები. თუ გყავთ ინგლისური ენის შემსწავლელი პარტნიორი, მაშინ შესაბამისი იქნება სიტყვების თამაშის ანალოგი ან არარეგულარული ზმნებისაგან შემდგარი დიალოგების შექმნა.

შეხვდით არარეგულარულ ზმნებს

ცოტა რამ რომ ვისაუბრეთ დამახსოვრების მეთოდებზე, გადავდივართ ყველაზე მნიშვნელოვანზე. ასე რომ, წარმოგიდგენთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების ჩამონათვალს თარგმანით.

ანბანური ზმნები (a, b, c, d)

ზმნები, რომლებიც იწყება:

დაბინავება - დარჩენა - დარჩენა - დარჩენა, გამართვა;

წარმოიშვა - გაჩნდა - წარმოიშვა - აწევა, გაჩენა;

გამოფხიზლდა-გამოფხიზლდა; გაიღვიძა - გაიღვიძე, გაიღვიძე.

ბ ასოსთვის:

ზურგი - უკბინა - უკბინა - ცილისწამება;

უკუღმა - უკუღმა - უკუღმა - ჩამოვარდნა;

იყოს - იყო (იყო) - იყო - იყოს, იყოს;

დათვი - დაბადებული - ატარე, დაიბადე;

ცემა - ცემა - ცემა - ცემა;

გახდა - გახდა - გახდა - გახდა, გახდა;

დაემართა - შეემთხვა - შეემთხვა - მოხდეს;

beget - begot (begat) - begotten - გენერირება;

დაწყება - დაიწყო - დაიწყო - დაიწყო;

ბეგირდ - ბეგირ - ბეგირ - შემოხაზვა;

აჰა - შეხედა - აჰა - მომწიფება;

bend - bent - bent - bend (sya);

მოწყენილი - მოწყენილი (მოწყენილი) - ბერეფტი (მოწყენილი) - ართმევს;

ევედრებოდა - ევედრებოდა (ევედრებოდა) - ბ-ეთხოვება (ეთხოვება) - ევედრება, მათხოვრება;

ბესეტი - ბესეტი - ბესეტი - ალყაში მოქცევა;

bespeak - შეკვეთილი - შეკვეთილი - შეკვეთა;

ბესპიტი - ბესპატი - ბესპატი - შამფურზე;

bestride - bestrode - bestridden - დაჯდომა, ცხენზე დაჯდომა;

bet - bet (betted) - ფსონი (betted) - ფსონი;

betake - betook - ბეტაკენ - მიღება, გაგზავნა;

bid - ცუდი (ბადე) - bid (bidden) - ბრძანება, ვთხოვ;

შებოჭვა - შებოჭილი - შებოჭილი - შებოჭვა;

bite - bit - bit (ნაკბენი) - bite;

სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა - სისხლდენა;

დალოცოს - დალოცა - დალოცა (დალოცოს) - დალოცოს;

აფეთქება - ააფეთქა - ააფეთქა (აბერა) - დარტყმა;

გატეხა - გატეხა - გატეხა - (გ) გატეხა;

ჯიში - გამოყვანილი - გამოყვანილი - იზრდება;

მოტანა - მოტანილი - მოტანილი - მოტანილი;

გადაცემა - გადაცემა - გადაცემა - გავრცელება, გაფანტვა;

browbeat - browbeat - browbeaten - შეშინება;

ააშენა - ააშენა - ააშენა;

დამწვრობა - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვარი (დამწვარი) - დამწვრობა, დაწვა;

ადიდებული - ადიდებული - ადიდებული - აფეთქება, აფეთქება;

ბიუსტი - ბიუსტი (დაშლილი) - ბიუსტი (გატეხილი) - გაყოფა (ვინმე);

იყიდე - იყიდა - იყიდა - იყიდე.

ზმნები, რომლებიც იწყება:

შეუძლია - შეეძლო - შეეძლო - შეეძლო, შეეძლო;

დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა - დაჭერა, დაჭერა;

არჩევა - არჩევა - არჩევა - არჩევა;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - ამოკვეთა;

cling - clung - clung - ჩაეჭიდა, ჩაეჭიდა;

მოდი - მოვიდა - მოდი - მოდი;

ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება;

creep - crept - crept - crawl;

გაჭრა - გაჭრა - გაჭრა.

დ-ით დაწყებული ზმნები:

გაბედა - გაბედა (გაბედა) - გაბედა - გაბედა;

გარიგება - გარიგება - გარიგება - გარიგება;

გათხარა - გათხარა - გათხარა - გათხარა;

dive - dive (მტრედი) - dived - dive, dive;

გააკეთე - გააკეთა - შეასრულა - გააკეთე;

ხატვა - დახატვა - დახატე - დახატე, გადაათრიე;

ოცნება - სიზმარი (ოცნებობდა) - სიზმარი (ოცნებობდა) - ძილი, სიზმარი;

სასმელი - დალია - მთვრალი - სასმელი,

ამოძრავე - ამოძრავებდი - ამოძრავებდი - მართავდი, ამოძრავებდი;

დაბინავება - დასახლება - დასახლება - დასახლება, გაჭიანურება.

ანბანის გაგრძელება (მაგ., გ, ვ, თ)

e-ით დაწყებული ზმნები:

ჭამე - შეჭამა - შეჭამა - ჭამე, ჭამე.

f-ით დაწყებული ზმნები:

დაეცემა - დაეცა - დაეცა - დაეცა;

შესანახი - ყელში - ყელში - შესანახი;

იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო - იგრძნო;

ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა - ბრძოლა;

იპოვე - იპოვა - იპოვა - იპოვა;

გაქცეული - გაქცეული - გაქცეული - გაქცევა, გაქცევა;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - ანათებს პროჟექტორით;

ფრენა - გაფრინდა - გაფრინდა - ფრენა;

forbear - forbore - forborne - თავშეკავება;

აკრძალა - აკრძალა (აკრძალა) - აკრძალული - აკრძალა;

პროგნოზი - forecast (პროგნოზირებადი) - forecast (forecasted) - პროგნოზირება;

განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა - განჭვრეტა;

დავიწყება - დავიწყებული - დავიწყებული - დავიწყება;

აპატიე - აპატიე - აპატიე - აპატიე;

მიატოვა - მიატოვა - მიატოვა - დატოვე;

დათმობა - უარმყოფელი - უარმყოფელი - უარის თქმა;

გაყინვა - გაყინვა - გაყინული - გაყინვა, გაყინვა.

გ-ით დაწყებული ზმნები:

gainsay - gainsaid - gainsaid - უარყოფა, წინააღმდეგობა;

მიიღო - მიიღო - მიიღო - მიიღო;

gird - girded (girt) - girded (gird) - შემოხაზული;

მისცეს - მისცეს - მისცეს - მისცეს;

წადი - წავიდა - წავიდა - წადი, წადი;

საფლავი - საფლავიანი - საფლავიანი (საფლავიანი) - ჭედური;

დაფქვა - დაფქვა - დაფქვა - გაფცქვნა, დაფქვა;

იზრდება - გაიზარდა - გაიზარდა - იზრდება.

h-ით დაწყებული ზმნები:

დაკიდება - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდებული (ჩაკიდებული) - ჩამოკიდება;

აქვს - ჰქონდა - ჰქონდა - ქონდეს;

მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა - მოსმენა;

გათლილი - გათლილი - მოჭრილი; თლილი - დაჭრა, დაჭრა;

დამალვა - დამალული - დამალული - დამალვა (sya);

მოხვდა - დაარტყა - დაარტყა, დაარტყა;

გამართავს - გამართავს - გამართავს - გამართავს;

დააზარალებს - ავნებს - ავნებს - ტკივილის მიტანა, შეურაცხყოფა.

ანბანის მეორე ნაწილი

i-ით დაწყებული ზმნები:

inlay - inlaid - inlaid - ინვესტირება, ხაზი;

input - input (inputted) - input (შეყვანილი) - enter;

inset - inset - inset - ჩასმა, ინვესტირება;

შერწყმა - შერწყმა - ჩაქსოვილი - ქსოვა, დაფარვა ნიმუშით.

კ-ით დაწყებული ზმნები:

შენახვა - შენახული - შენახული - შენახვა;

ken - kenned (კენტ) - kenned - ვიცი, ნახვით ამოცნობა;

დაჩოქილი - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი (დაჩოქილი) - დაჩოქილი;

knit - knit (მოქსოვილი) - knit (ნაქსოვი) - knit;

იცოდე - იცოდა - იცოდა - იცოდე.

l-ით დაწყებული ზმნები:

lade - laded - laded (დატვირთული) - დატვირთვა;

lay - დაგებული - დაგებული - ჩააყენე, დააყენე;

ტყვია - led - led - ტყვია;

lean - lean (leaned) - leant (leaned) - დახრილი, დახრილი;

ნახტომი - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი (გადახტა) - ნახტომი;

ისწავლა - ისწავლა (ისწავლა) - ისწავლა (ისწავლა) - ასწავლა;

დატოვე - მარცხნივ - მარცხნივ - ჩააგდე;

სესხება - lent - lent - სესხება;

გაუშვა - გაუშვა - გაუშვა, მისცეს;

lie - lay - lain - ტყუილი;

შუქი - განათებული (განათებული) - განათებული (განათებული) - ანათებს;

დაკარგვა - დაკარგული - დაკარგული - დაკარგა.

მ ზმნები:

გააკეთე - გაკეთდა - შექმნეს - შექმნა;

შეიძლება - შესაძლოა - შესაძლოა - შეეძლოს, შეეძლოს;

ნიშნავს - ნიშნავს - ნიშნავდა - აქვს მნიშვნელობა;

შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა;

miscast - miscast - miscast - არასწორია როლების განაწილება;

გაუსმენა - გაუგონარი - გაუგონარი - გაუგონარი;

mishit - mishit - mishit - გაცდენა;

mislay - mislaid - mislaid - სხვა ადგილას დაყენება;

შეცდომაში შეჰყავს - შეცდომაში შეჰყავს - შეცდომაში შეჰყავს - აბნევს;

არასწორად წაკითხული - არასწორად წაკითხული - არასწორი ინტერპრეტაცია;

mispelt - mispelt (misspeled) - mispelt (misspeled) - შეცდომით წერა;

misspend - missed - missed - შენახვა;

გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი - გაუგებარი;

mow - მოთილე - მოთილეს (მოთესილი) - გაჭრა (გაზონი).

r-ით დაწყებული ზმნები:

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - მოშორება;

ride - rode - ride - ride;

ბეჭედი - ზარი - ზარი - ზარი;

აწევა - ვარდი - აღდგა - აწევა;

სირბილი - გაიქცა - გაიქცა - გაიქცე, გადი.

s-ით დაწყებული ზმნები:

დაინახა - დაინახა - დაინახა (დაინახა) - დაინახა;

თქვა - თქვა - თქვა - ლაპარაკი, თქმა;

დაინახე - დაინახა - დაინახა - ნახე;

ეძებენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ;

გაყიდვა - გაყიდვა - გაყიდვა - ვაჭრობა;

გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა - გაგზავნა;

კომპლექტი - კომპლექტი - დაყენება - ინსტალაცია;

შერყევა - შეძვრა - შეანჯღრია - შეარყევა;

shave - shaved - shaved (გაპარსული) - shave (Xia);

shed - shed - shed - ფარდული;

ბრწყინავს - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - გაბრწყინდა (ბრწყინავდა) - ბრწყინავს, ანათებს;

სროლა - გასროლა - გასროლა - სროლა, სროლა;

შოუ - აჩვენა - ნაჩვენები (აჩვენა) - ჩვენება;

დახურვა - დახურვა - დახურვა - ატეხა;

იმღერა - იმღერა - იმღერა - იმღერა;

ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა - ჩაიძირა, ჩაიძირა, ჩაიძირა;

იჯდა - იჯდა - იჯდა - იჯდა;

ძილის - slept - slept - ძილის;

slide - slide - slide - slide;

slit - slit - slit - დაგლეჯვა, გაჭრა;

სუნი - smelt (smelted) - smelt (smelled) - სუნი, სუნი;

ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი - საუბრის წარმართვა;

სიჩქარე - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარებული (აჩქარებული) - აჩქარება, აჩქარება;

შელოცვა - მართლწერის (გაწერილი) - მართლწერის (მართლწერის) - დაწერა ან წაკითხვა, გამოთქმა თითოეული ასო;

დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს - დახარჯავს;

დაღვრილი - დაღვრილი (დაღვრილი) - დაღვრილი (დაღვრილი) - დაღვრილი;

spin - დაწნული (span) - დაწნული - დატრიალებული;

spit - spat (spit) - spat (spit) - spit;

split - split - split - split (sya);

გაფუჭებული - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული (გაფუჭებული) - გაფუჭებული;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlight (spotlighted) - ანათებს;

გავრცელებული - გავრცელება - გავრცელება - გავრცელება;

იდგა - იდგა - იდგა - დგომა;

მოიპარე - მოიპარა - მოიპარა - მოიპარე;

ჯოხი - დაჭედილი - ჩაჭედილი - ჩხვლეტა, წებო;

sting - sting - sting - sting;

სუნ-სუნი; stunk - stunk - უსიამოვნო სუნი;

გაფიცვა - დაარტყა - დაარტყა - ცემა, ცემა, დარტყმა;

გეფიცები - დაიფიცე - დაიფიცე - გეფიცები, ფიცი;

swell - swelled - ადიდებულმა (ადიდებულმა) - ადიდებულმა;

ცურვა - ცურვა - ცურვა - ცურვა;

საქანელა - swung - swung - რხევა.

t-ით დაწყებული ზმნები:

აიღე - აიღო - აიღო - აიღე, წაიღე;

ასწავლე - ასწავლიდა - ასწავლიდა - ისწავლე;

ცრემლი - დალეწა - დალეწა - გატეხა;

უთხარი - უთხრა - უთხრა - უთხარი, თქვი;

ვფიქრობ - ფიქრობდა - ფიქრობდა - ვფიქრობ;

ჩააგდო - დააგდო - დააგდო - ჩააგდო.

w-ით დაწყებული ზმნები:

გამოფხიზლდა - გამოფხიზლდა (გაიღვიძა) - გამოფხიზლდა (გაფხიზლდა) - გაიღვიძე, გაიღვიძე;

აცვია - აცვია - აცვია - აცვია (ტანსაცმელი);

ქსოვა - ნაქსოვი (მოქსოვილი) - ნაქსოვი (მოქსოვილი) - ქსოვა;

Wed - Wed (wedded) - Wed (wedded) - დაქორწინება;

ტირილი - ტირილი - ტირილი - ტირილი;

wet - wet (wetted) - სველი (wetted) - სველი, დატენიანება;

win - win - win - win;

ქარი - ჭრილობა - ჭრილობა - დაწყება (მექანიზმი);

დაწერე - დაწერე - დაწერე - დაწერე.

ვიმედოვნებთ, რომ სტატიის წაკითხვის შემდეგ ინგლისური ცოტათი გასაგები გახდა თქვენთვის.

ინგლისურ ენაში ზმნების რეგულარულად და არარეგულარულად დაყოფა არის მხოლოდ პირობითი, ამიტომ არ არსებობს მათი განსხვავების მნიშვნელოვანი მეთოდი. ეს შეიძლება გაკეთდეს მხოლოდ ლექსიკონის დახმარებით და არარეგულარული ზმნების ფორმების დამახსოვრება მოგიწევთ.

Მაგალითად:

ზმნა უფლება,ასე რომ, ფორმულაში ვამატებთ -რედ;

ზმნა არასწორი,ეს ნიშნავს, რომ ფორმულაში სემანტიკური ზმნის ნაცვლად ვსვამთ მესამე ფორმას;

ზმნა არარეგულარულია, მაგრამ მეორე და მესამე ფორმები იგივეა (მეტი მეორე ფორმაზე ქვემოთ).

ზოგჯერ სამივე ფორმა შეიძლება იყოს იგივე:

ასე ვმუშაობთ რუსულიდან ინგლისურად თარგმნისას, ე.ი. როდესაც ჩვენ ვეძებთ სწორ ფორმას. თუ ინგლისურიდან ვთარგმნით, მაშინ ფორმულები უკვე შეიცავს მეორე ან მესამე ფორმას და არა Infinitive-ს. ამ შემთხვევაში, ლექსიკონში მაშინვე ვერ ვიპოვით სიტყვის თარგმანს, ვინაიდან თარგმანი მოცემულია მხოლოდ პირველ (განუსაზღვრელ) ფორმაზე. მაგრამ მინიშნებას მივიღებთ. ეს ასე გამოიყურება:

1) ....[..] წარსული....-დან - სიტყვა წარსული ამგვარ ლექსიკონში ნიშნავს, რომ გვაქვს ასეთი და ასეთი ზმნის მეორე ფორმა:

• გაცემული წარსული მისცეს - თარგმანი უნდა ვეძებოთ სტატიაში მისცეს 2) ....[...] р.р. დან .... - აღნიშვნა r.r. შეესაბამება არარეგულარული ზმნის მესამე ფორმას:
• მოცემული რ.რ. from give - მოძებნეთ თარგმანი სტატიაში give

ჩვეულებრივ, ინგლისურ-რუსული ლექსიკონების ბოლოს არის არარეგულარული (არასტანდარტული) ზმნების ცხრილი.

მხოლოდ შვიდის პირველივე ფორმულა შედგება ერთი ზმნისგან (რომელიც, სხვათა შორის, ძალიან აადვილებს და აჩქარებს მის გამორჩევას ყველა დანარჩენისგან), დანარჩენი - ორი ან სამი. ასეთ ფორმულებში ზმნები იყოფა სემანტიკურად (დადგეს ბოლოს) და დამხმარეებად (სემანტიკის წინ დგომა).

სემანტიკური ზმნა ყოველ ჯერზე აღებულია ლექსიკონიდან და მკაცრად იძენს ფორმულით მიცემულ ფორმას: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / მე-3 ფორმა.

დამხმარე ზმნა, რომელიც პირველ ადგილს იკავებს ფორმულაში (to be ან to have) მუდმივად იცვლის ფორმას, რითაც აჩვენებს სწორ დროს.

მეორე დამხმარე ზმნა (იმ ფორმულებში, სადაც არის: იყო / ყოფნა) არანაირად არ იცვლება და ემსახურება მხოლოდ ამ ფორმულის სხვებისგან განსხვავებით.

გახსოვდეთ:

• ყველა ფორმულა განუყოფელია, ე.ი. მათგან არც ერთი დეტალის ამოგდება არ შეიძლება, გარდა ნაწილაკისა; ისინი უნდა აღვიქვათ როგორც ერთი რუსული სიტყვა;
• ფორმულაში დამატებითი დეტალების შეტანა არ შეიძლება, თითოეულ ფორმულას უკვე აქვს თავისი დასრულებული ფორმა;
• ფორმულის ნებისმიერი სტრუქტურული ცვლილება ან იწვევს მის დაშლას (თუ რამე ამოაგდეს), ან რაიმე ახალ წარმოქმნას (თუ რამე დაემატება), რაც მას ერთნაირად გაუგებარს ხდის;
• თითოეული ფორმულა უკვე შეიცავს აღწერილი სიტუაციების გარკვეულ ნიშანს და ჩვენ უნდა გავიგოთ ისინი, როგორც ამას მშობლიური ინგლისურენოვანი აკეთებენ.

Მაგალითად:

• იყოს ~~~~~~ing

აქტიური უწყვეტი - მოქმედებას ასრულებს სუბიექტი და ხასიათდება ხანგრძლივი. პირველი დამხმარე ზმნის (be) ფორმის შეცვლით ვიღებთ დროს, რომელშიც ეს მოქმედება შესრულდა, სრულდება ან შესრულდება. ასე რომ, თითოეული ფორმულით. ახლა კიდევ ერთხელ გადავხედოთ ჩვენს მაგალითს:

• დედა ახლა სძინავს.

შევეცადოთ თარგმნოთ ეს წინადადება ინგლისურად.

ჩვენ ვასრულებთ ყველა მოქმედებას მკაცრად განსაზღვრული თანმიმდევრობით:

1. ინგლისურ წინადადებაში სიტყვების თანმიმდევრობის წესის გამოყენებით პირველ ადგილზე ვაყენებთ საგანს Mother (ვიღებთ ლექსიკონიდან ან თავიდან).
2. წინადადებაში მეორე ადგილზე უნდა იყოს პრედიკატი. აქ თქვენ უნდა იფიქროთ რა ფორმულა და როგორ სწორად ჩასვათ წინადადებაში. თითქმის ნებისმიერ შემთხვევაში, აღწერილი სიტუაციის სურათის რუსულიდან ინგლისურზე სწორად გადაცემის შესაძლებლობა დამოკიდებულია ზუსტად პრედიკატზე - ეს ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს.

ჩვენ ვიწყებთ ანალიზს ცხრილის მიხედვით:

• აქტიური თუ პასიური? – აქტიური 1, 2, 3, 4 – ? - 2 (უწყვეტი)

მეორე ნაბიჯის შემდეგ, ჩვენ ვიპოვით ფორმულას, რომელიც გვჭირდება კონკრეტულად ჩვენი სიტუაციისთვის და ვასწორებთ მას:

• იყოს + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

ლექსიკონში ვპოულობთ სემანტიკურ ზმნას/თავს: ძილის (ძილი) - ზმნა არასწორია, მაგრამ ამ ფორმულისთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს, რადგან აქ ნებისმიერ ზმნას უნდა დავუმატოთ -ing. ჩვენ ჩავსვით სემანტიკური ზმნა ფორმულაში:

• დასაძინებლად

მაგრამ მიღებული ფორმულა ჯერ კიდევ Infinitive ფორმაშია, რომელიც არ აღნიშნავს ნებისმიერ დროს.

და ჩვენ უნდა ვაჩვენოთ, რომ მოქმედება ხდება ახლანდელ მომენტში, ე.ი. დედა სძინავს (არ სძინავს ან დაიძინებს) - აწმყო. პაუზა სამუშაოში - ჩვენ არ ვიცით როგორ გამოვყოთ დრო.

როგორ ჩავსვათ ნაპოვნი ფორმულა აღწერილი სიტუაციის შესაბამის დროს

ცოტა მაღლა, უკვე ვთქვით, რომ მოქმედების შესრულების დრო დამოკიდებულია პირველი დამხმარე ზმნის ფორმაზე (ზოგიერთ ფორმულაში - იყოს, ზოგში - ჰქონდეს). ეს ნიშნავს, რომ პირველი დამხმარე ზმნა რატომღაც უნდა შეიცვალოს, რათა აჩვენოს სწორი დრო. Როგორ? აქ ჩვენ კვლავ ვაკეთებთ მცირე გადახვევას და მივმართავთ რუსულ ენას. რუსულ წინადადებებში ყველა ზმნა ცვლის ფორმას სამი მახასიათებლის მიხედვით:

• დრო (ვკითხე, ვთხოვ, ვთხოვ);
• სახე (მე ვთხოვ, შენ გეკითხები, ის ეკითხება);
• ნომერი (ვეკითხები, ვთხოვთ).

ეს სამი თვისება ასევე გვხვდება ინგლისურ წინადადებებში, მაგრამ მხოლოდ პირველი დამხმარე ზმნები იცვლება მათ მიხედვით, ერთი და იგივე to be და to have.

დღევანდელი მასალა კვლავ დაეთმობა დიდ და ძლიერ ინგლისურ ზმნას. რატომ ექცევა ამდენი ყურადღება ინგლისურ წინადადებაში პრედიკატს? რადგან ის არა მხოლოდ გამოხატავს რაიმე ქმედებებს, არამედ მიუთითებს მათი განხორციელების დროსაც. იმისათვის, რომ შეძლოთ მოვლენების დროის სწორად გადმოცემა, თქვენ უნდა იცოდეთ რა არის რეგულარული და არარეგულარული ზმნები ინგლისურად. ეს სტატია დაგეხმარებათ გაიგოთ ეს მნიშვნელოვანი თემა.

ინგლისელები დიდ ყურადღებას აქცევენ დროის მომენტების დელიმიტაციას, რაც იწვევს სხვადასხვა ზმნის ფორმებისა და კომბინაციების დიდ რაოდენობას. გავიხსენოთ ამ დროების სისტემა.

ინგლისურში ოთხი ძირითადი ასპექტია:

• ( მარტივი ნაბიჯები);
• უწყვეტი ( მიმდინარე პროცესები);
• სრულყოფილი ( დასრულებული აქტივობები);
• იდეალური უწყვეტი ( ქმედებები ჯერ კიდევ მიმდინარეობს, მაგრამ გარკვეული შედეგები უკვე მიღებულია).

და თითოეულ ამ აბზაცში, შესაბამისად, განასხვავებენ აწმყო, წარსული და მომავალი.

კლასიფიკაცია რეგულარულ და არარეგულარულ ზმნებში ინგლისურში ასოცირდება წარსულის ფორმირებასთან და ყველა ტიპის დროში. მაშ ასე, გადავიდეთ საქმის არსზე.

ინგლისურ გრამატიკაში არსებობს წარსულთან დაკავშირებული მეტყველების სტრუქტურების აგების ზოგადი წესი. ამ გრამატიკული ნორმის მიხედვით, წარსული მოვლენების გამომხატველი ყველა ზმნა უნდა მიიღოს დაბოლოება -ed. უფრო მეტიც, ეს დაბოლოება ერთნაირია როგორც Present Simple-ის ფორმისთვის, ასევე წარსული ნაწილისთვის (Particle I), რომლის დახმარებითაც წარმოიქმნება კონსტრუქციები Perfect-ში.

ინფინიტივი	ტრანსფორმაცია	Წარსული დრო
იკითხე	+რედ	იკითხა
მინდა		სურდა
ვიზიტი		ეწვია

მაგრამ, ზოგჯერ ისეც ხდება, რომ სიტყვების თავდაპირველი გამოყენება მყარად დგას მეტყველებაში და არ სურს დაემორჩილოს ახალ წესებს. ასე მოხდა ინგლისური ზმნები. ისტორიული ტრადიციებიდან გამომდინარე, დაახლოებით 470 სიტყვა გამონაკლისია ამ წესიდან. შესაბამისად, სწორედ აქედან გაჩნდა ინგლისური ენის რეგულარულ და არარეგულარულ ზმნად დაყოფა.

და თუ ნორმალურ ზმნებზე ყველაფერი ნათელია, მაშინ ჩნდება კითხვა, რა ნორმას ემორჩილება არარეგულარული ინგლისური ზმნები? მაგრამ არცერთი. აბსოლუტურად არანაირი წესი არ არსებობს, ყოველ შემთხვევაში როგორღაც განზოგადება მათი ცვლილების პრინციპები.

ზოგიერთი არარეგულარული ინგლისური ზმნისთვის, ფორმები მთლიანად ემთხვევა ინფინიტივს. სხვებშიც ყველაფერი ერთნაირად იწერება, მაგრამ მოულოდნელად სხვანაირად იკითხება. მესამესთვის ზმნის ფორმის 2 ტიპი ემთხვევა, ხოლო მეოთხეს სამივეს განსხვავებული ფორმა აქვს.

ინფინიტივი	წარსული მარტივი	წარსული მონაწილე
დადება	დადება	დადება
წაიკითხე [წაიკითხე]	წაიკითხე [წითელი]	წაიკითხე [წითელი]
სროლა	დახვრიტეს	დახვრიტეს
შერყევა	შოკი	შეირყა

იმისთვის, რომ ვისწავლოთ თუ როგორ მარტივად შეადგინოთ წინადადებები ასეთი ზმნებით, სხვა გამოსავალი არ არის, გარდა ყველა ფორმის ზეპირად დამახსოვრებისა.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ინგლისურ ენას აქვს დაახლოებით 470 არარეგულარული ზმნა. მაგრამ ჩვენ, ბუნებრივია, არ მოვუწოდებთ მათ ყველა ვისწავლოთ. საკმარისია გავეცნოთ ყველაზე გავრცელებულებს, რომელთა ბედის ირონიითაც ბევრია.

ამ თემის გაგებისა და ენის შემდგომი შესწავლის გასაადვილებლად, მომდევნო სექციაში გთავაზობთ პოპულარული ინგლისური რეგულარული და არარეგულარული ზმნების ჩამონათვალს. უნარი მოდის პრაქტიკასთან ერთად, ამიტომ რამდენიმე გაკვეთილის შემდეგ თქვენ ავტომატურად გამოიყენებთ ამ სიტყვებს წესებსა და გამონაკლისებზე დიდი ხნის განმავლობაში ფიქრის გარეშე.

პოპულარული რეგულარული ზმნები და არარეგულარული ზმნები ინგლისურში

მოდით განვიხილოთ თითოეული სახის 50 ზმნა, რომელსაც ყველაზე ხშირად იყენებენ ინგლისელები ყოველდღიურ მეტყველებაში.

Რეგულარული ზმნები

ინფინიტივი	წარსული მარტივი = მონაწილე I	თარგმანი
პასუხი	უპასუხა	რეაგირება
იკითხე	იკითხა	იკითხე, იკითხე
დაიჯერე	დაიჯერა	გჯეროდეს, გჯეროდეს, გჯეროდეს
ზარი	დაურეკა	დარეკე, დარეკე
შეცვლა	შეიცვალა	შეცვლა, შეცვლა
სუფთა	გაწმენდილი	გაწმენდა, დასუფთავება
დახურვა	დახურული	დახურვა
მზარეული	მოხარშული	საზ
ტირილი	ტირილი	ყვირილი, ტირილი
ცეკვა	ცეკვავდა	ცეკვა
გადაწყვიტოს	გადაწყვიტა	გადაწყვიტოს
ახსნა	განმარტა	ახსნა
დასრულება	დასრულდა	დასრულება, დასასრული
სიძულვილი	სძულდა	სიძულვილი
დახმარება	დაეხმარა	შველა
იმედი	იმედოვნებდა	იმედი
ინტერესი	დაინტერესებული	იყო დაინტერესებული
შეუერთდი	შეუერთდა	შეერთება, შეერთება
ხტომა	გადახტა	ხტომა
სიცილი	გაეცინა	სიცილი
მოუსმინე	მოისმინა	მოუსმინე
ცოცხალი	ცხოვრობდა	ცოცხალი
შეხედე	შეხედა	შეხედე, ნახე
სიყვარული	უყვარდა	იყო შეყვარებული
მართვა	მოახერხა	მართვა, მართვა
მის	გაუშვა	ქალბატონო, მის
გადაადგილება	გადავიდა	გადაადგილება, გადაადგილება
საჭიროება	საჭირო	საჭიროება
გახსნა	გაიხსნა	გახსნა
საღებავი	მოხატული	ხატვა, დახატვა
გაივლის	გავიდა	გაიარე, გაიარე
თამაში	ითამაშა	თამაში
ურჩევნია	სასურველია	უპირატესობა მიანიჭე
დაპირება	დაჰპირდა	დაპირება, დარწმუნება
გააცნობიეროს	მიხვდა	გააცნობიერე, გაიგე
გახსოვდეს	გაიხსენა	დაიმახსოვრე, დაიმახსოვრე
ემსახურება	მსახურობდა	ემსახურე, ემსახურე
დაწყება	დაიწყო	დაწყება
გაჩერება	შეჩერდა	გაჩერება
სწავლა	შეისწავლა	სწავლა
საუბარი	ისაუბრა	ლაპარაკი, საუბარი
შეხება	შეეხო	შეხება
მოგზაურობა	იმოგზაურა	მოგზაურობა
სცადე	ცდილობდა	სცადე
გამოყენება	გამოყენებული	გამოყენება
ფეხით	დადიოდა	გაისეირნე
მინდა	სურდა	გინდოდეს
სარეცხი	გარეცხილი	დაიბანეთ, დაიბანეთ
უყურებს	ვუყურე	შეხედე
მუშაობა	მუშაობდა	მუშაობა

არასწორი

ინფინიტივი	წარსული მარტივი	მონაწილე I	თარგმანი
იყოს	იყო/იყო	ყოფილა	იყოს, არსებობდეს
გახდეს	გახდა	გახდეს	გახდეს, მოქცევა
დაიწყოს	დაიწყო	დაიწყო	დაწყება, დაწყება
მოიტანეთ	მოიტანა	მოიტანა	მოტანა, მიწოდება
აშენება	აშენებული	აშენებული	აშენება
ყიდვა	შეიძინა	შეიძინა	ნახვამდის
დაჭერა	დაიჭირეს	დაიჭირეს	დაჭერა, დაჭერა
მოდი	მოვიდა	მოდი	მოდი, ჩამოდი
ღირებულება	ღირებულება	ღირებულება	ღირებულება
კეთება	გააკეთა	შესრულებულია	გააკეთე, შეასრულე
ხატვა	დახატეს	დახატული	ხატვა
სასმელი	დალია	მთვრალი	სასმელი
მართოს	მართავდა	ამოძრავებს	ავტომობილის მართვა
ჭამე	შეჭამა	შეჭამეს	ჭამე
შემოდგომა	დაეცა	დაცემული	დაცემა
გრძნობენ	იგრძნო	იგრძნო	გრძნობენ
იპოვე	ნაპოვნია	ნაპოვნია	იპოვე
ფრენა	გაფრინდა	გაფრინდა	ფრენა, ფრენა
აპატიე	აპატია	აპატიეს	აპატიე
მიიღეთ	მიიღო	მიიღო	მიღება, მიღება
მისცეს	მისცა	მოცემული	მისცეს
წადი	წავიდა	წავიდა	წადი, წადი
იზრდება	გაიზარდა	გაიზარდა	იზრდება, იზრდება
აქვს	ჰქონდა	ჰქონდა	აქვს
მოისმინე	მოისმინა	მოისმინა	მოისმინე
შენარჩუნება	ინახება	ინახება	შენახვა, შენახვა
ვიცი	იცოდა	ცნობილია	ვიცი
დატოვება	დატოვა	დატოვა	წამოსვლა, დატოვება
ნება	ნება	ნება	ნება
ტყუილი	იწვა	იწვა	ტყუილი
დაკარგავს	დაკარგული	დაკარგული	წაგება, წაგება
გააკეთოს	გააკეთა	გააკეთა	გაკეთება, წარმოება
ნიშნავს	გულისხმობდა	გულისხმობდა	ნიშნავს, ნიშნავს
შეხვედრა	შეხვდა	შეხვდა	შეხვედრა, შეხვედრა
გადაიხადე	გადახდილი	გადახდილი	გადახდა
წაიკითხეთ	წაიკითხეთ	წაიკითხეთ	წაიკითხეთ
გაშვება	გაიქცა	გაშვება	გაიქეცი
ამბობენ	განაცხადა	განაცხადა	ლაპარაკი
იხილეთ	დაინახა	ნანახი	იხილეთ
გაგზავნა	გაგზავნილი	გაგზავნილი	გაგზავნა, გაგზავნა
შოუ	აჩვენა	ნაჩვენებია	შოუ
დაჯექი	იჯდა	იჯდა	დაჯექი, დაჯექი
ძილი	ეძინა	ეძინა	ძილი
ლაპარაკი	ისაუბრა	წარმოთქმული	ლაპარაკი, საუბარი
დახარჯვა	გაატარა	გაატარა	დახარჯე, დახარჯე
მიიღოს	აიღო	აღებული	აიღე, აიღე, აიღე
უთხარი	უთხრა	უთხრა	მოთქმა, ლაპარაკი, მოხსენება
იფიქრე	ფიქრობდა	ფიქრობდა	იფიქრე
გაღვიძება	გაიღვიძა	გაიღვიძა	გაიღვიძე
დაწერე	დაწერა	დაწერილი	დაწერე

ახლა თქვენ იცნობთ ინგლისურში ყველაზე გავრცელებულ ნორმალურ ზმნებს და პოპულარულ არარეგულარულ ზმნებს. თითოეული ცხრილი შეიცავს მინიმუმს, რაც დამწყებთათვის სჭირდებათ. ჩვენ გირჩევთ, რომ დაბეჭდოთ ეს მასალა და გამოიყენოთ იგი, როგორც მოტყუების ფურცელი სხვადასხვა წინადადებების გასაკეთებლად. რამდენიმე გაკვეთილის შემდეგ, თქვენ თვითონ ვერ შეამჩნევთ, როგორ გახსოვთ სიტყვების უმეტესობა ზეპირად.