რუსული ხალხური ზღაპარი ზაიუშკინას ქოხია იმის შესახებ, თუ როგორ დასახლდა მზაკვარი მელა კურდღლის ქოხში და ვერავინ შეძლო მისი გაძევება იქიდან. მხოლოდ მამაც მამალს შეეძლო ბოროტმოქმედის განდევნა. როდესაც ბავშვებსა და პატარებს კითხულობთ ზღაპარს ზაიუშკინის ქოხის შესახებ, აუცილებლად აუხსენით, რომ მელა კარგად არ მოიქცა.
წაიკითხეთ რუსული ხალხური ზღაპარი ზაიუშკინას ქოხი ინტერნეტით
ერთხელ ტყეში მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. ისინი ერთმანეთისგან არც თუ ისე შორს ცხოვრობდნენ. შემოდგომა მოვიდა. ტყეში ციოდა. გადაწყვიტეს ზამთრისთვის ქოხების აშენება. შანტერელმა ააგო ქოხი ფხვიერი თოვლისგან, კურდღელმა კი ქვიშისგან. ახალ ქოხებში გამოზამთრეს. გაზაფხული მოვიდა, მზე გაათბო. მელას ქოხი დნება, მაგრამ ზაიკინი ისე დგას, როგორც იყო. მელა მივიდა კურდღლის ქოხთან, გააძევა კურდღელი და თვითონ დარჩა მის ქოხში.
კურდღელი გავიდა ეზოდან, არყის ქვეშ დაჯდა და ტიროდა. მგელი მოდის. ის ხედავს, რომ კურდღელი ტირის.
რატომ ტირი ბაჭია? - ეკითხება მგელი.
როგორ შემიძლია, კურდღელი, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. აი, ვიჯექი და ვტირი.
Ისინი წავიდნენ. Ისინი მოვიდნენ. მგელი კურდღლის ქოხის ზღურბლზე იდგა და მელას შესძახა:
რატომ შეხვედი სხვის ქოხში? ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან, თორემ გადავაგდებ, მხრებს ურტყამ. მელას არ შეეშინდა, პასუხობს მგელი:
ო, მგელო, უფრთხილდი: ჩემი კუდი კვერთხივითაა, - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
მგელს შეეშინდა და გაიქცა. და დატოვა კურდღელი. კურდღელი ისევ არყის ქვეშ დაჯდა და მწარედ ატირდა.
ტყეში დათვი დადის. ის ხედავს - კურდღელი არყის ქვეშ ზის და ტირის.
რატომ ტირი ბაჭია? - ეკითხება დათვი.
როგორ შემიძლია, კურდღელი, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. ასე რომ, აქ ვიჯექი და ვტირი.
ნუ ტირი, ბაჭია. წამო, მე დაგეხმარები, მელას გამოვძევ შენი ქოხიდან.
Ისინი წავიდნენ. Ისინი მოვიდნენ. დათვი კურდღლის ქოხის ზღურბლზე იდგა და მელას შესძახა:
რატომ აიღე ქოხი კურდღლისგან? ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან, თორემ გადავაგდებ, მხრებს ურტყამ.
მელას არ შეეშინდა, მან უპასუხა დათვს:
ო, დათვი, ფრთხილად: ჩემი კუდი კვერთხივითაა - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
დათვი შეშინდა, გაიქცა და კურდღელი მარტო დატოვა. კურდღელი ისევ გავიდა ეზოდან, არყის ქვეშ დაჯდა და მწარედ ატირდა. უცებ ხედავს - მამალი დადის ტყეში. მე დავინახე კურდღელი, ავედი და ვკითხე:
რატომ ტირი ბაჭია?
მაგრამ როგორ შემიძლია, ბაჭია, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. აი, ვიჯექი და ვტირი.
ნუ ტირი, ბაჭია, მე გამოვაძრობ მელას შენი ქოხიდან.
ოჰ, პეტენკა, - ტირის კურდღელი, - სად გამოაგდებ? მგელი გაძვრა - არ გააძევა. დათვმა გაძვრა - არ გააძევა.
და აი მე გამოვრიცხავ მას. მოდი, ამბობს მამალი. წავიდა. ქოხში მამალი შევიდა, ზღურბლზე დადგა, იყვირა და მერე იყვირა:
მე მამალი ვარ
მე ბაბუა ვარ,
მოკლე ფეხებზე
მაღალ ქუსლებზე.
მე მხარზე ვატარებ კვერნას,
მელას თავს მოვიშორებ.
და მელა იტყუება და ამბობს:
ო, მამალი, ფრთხილად: ჩემი კუდი კვერთხივითაა, - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
მამალი ზღურბლიდან ქოხში გადახტა და ისევ ყვირის:
მე მამალი ვარ
მე ბაბუა ვარ,
მოკლე ფეხებზე
მაღალ ქუსლებზე.
მე მხარზე ვატარებ კვერნას,
მელას თავს მოვიშორებ.
და - ღუმელზე გადახტე მელას. მან მელა ზურგში ჩაარტყა. როგორ წამოხტა მელა და როგორ გამოვარდა კურდღლის ქოხიდან და კურდღელმა ზურგს უკან კარები მიიჯახუნა.
და ის დარჩა საცხოვრებლად თავის ქოხში კოკერთან ერთად.
თუ მოგეწონათ ზღაპარი ზაიუშკინას ქოხი, აუცილებლად გაუზიარეთ ის თქვენს მეგობრებს.
ერთხელ ტყეში მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. ისინი ერთმანეთისგან არც თუ ისე შორს ცხოვრობდნენ. შემოდგომა მოვიდა. ტყეში ციოდა. გადაწყვიტეს ზამთრისთვის ქოხების აშენება. შანტერელმა ააგო ქოხი ფხვიერი თოვლისგან, კურდღელმა კი ქვიშისგან. ახალ ქოხებში გამოზამთრეს. გაზაფხული მოვიდა, მზე გაათბო. მელას ქოხი დნება, მაგრამ ზაიკინი ისე დგას, როგორც იყო. მელა მივიდა კურდღლის ქოხთან, გააძევა კურდღელი და თვითონ დარჩა მის ქოხში.
კურდღელი გავიდა ეზოდან, არყის ქვეშ დაჯდა და ტიროდა. მგელი მოდის. ის ხედავს, რომ კურდღელი ტირის.
რატომ ტირი ბაჭია? - ეკითხება მგელი.
როგორ შემიძლია, კურდღელი, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. აი, ვიჯექი და ვტირი.
Ისინი წავიდნენ. Ისინი მოვიდნენ. მგელი კურდღლის ქოხის ზღურბლზე იდგა და მელას შესძახა:
რატომ შეხვედი სხვის ქოხში? ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან, თორემ გადავაგდებ, მხრებს ურტყამ. მელას არ შეეშინდა, პასუხობს მგელი:
ო, მგელო, უფრთხილდი: ჩემი კუდი კვერთხივითაა, - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
მგელს შეეშინდა და გაიქცა. და დატოვა კურდღელი. კურდღელი ისევ არყის ქვეშ დაჯდა და მწარედ ატირდა.
ტყეში დათვი დადის. ის ხედავს - კურდღელი არყის ქვეშ ზის და ტირის.
რატომ ტირი ბაჭია? - ეკითხება დათვი.
როგორ შემიძლია, კურდღელი, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. ასე რომ, აქ ვიჯექი და ვტირი.
ნუ ტირი, ბაჭია. წამო, მე დაგეხმარები, მელას გამოვძევ შენი ქოხიდან.
Ისინი წავიდნენ. Ისინი მოვიდნენ. დათვი კურდღლის ქოხის ზღურბლზე იდგა და მელას შესძახა:
რატომ აიღე ქოხი კურდღლისგან? ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან, თორემ გადავაგდებ, მხრებს ურტყამ.
მელას არ შეეშინდა, მან უპასუხა დათვს:
ო, დათვი, ფრთხილად: ჩემი კუდი კვერთხივითაა - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
დათვი შეშინდა, გაიქცა და კურდღელი მარტო დატოვა. კურდღელი ისევ გავიდა ეზოდან, არყის ქვეშ დაჯდა და მწარედ ატირდა. უცებ ხედავს - მამალი დადის ტყეში. მე დავინახე კურდღელი, ავედი და ვკითხე:
რატომ ტირი ბაჭია?
მაგრამ როგორ შემიძლია, ბაჭია, არ ვიტირო? მელასთან ახლოს ვცხოვრობდით. ჩვენ თვითონ ავაშენეთ ქოხები: მე - ფხვიერი ქვიშისგან, ხოლო ის - ფხვიერი თოვლისგან. გაზაფხული მოვიდა. მისი ქოხი დნება, მაგრამ ჩემი დგას ისე, როგორც იდგა. მოვიდა მელა, გამომაგდო ჩემი ქოხიდან და იქ დავრჩი საცხოვრებლად. აი, ვიჯექი და ვტირი.
ნუ ტირი, ბაჭია, მე გამოვაძრობ მელას შენი ქოხიდან.
ოჰ, პეტენკა, - ტირის კურდღელი, - სად გამოაგდებ? მგელი გაძვრა - არ გააძევა. დათვმა გაძვრა - არ გააძევა.
და აი მე გამოვრიცხავ მას. მოდი, ამბობს მამალი. წავიდა. ქოხში მამალი შევიდა, ზღურბლზე დადგა, იყვირა და მერე იყვირა:
მე მამალი ვარ
მე ბაბუა ვარ,
მოკლე ფეხებზე
მაღალ ქუსლებზე.
მე მხარზე ვატარებ კვერნას,
მელას თავს მოვიშორებ.
და მელა იტყუება და ამბობს:
ო, მამალი, ფრთხილად: ჩემი კუდი კვერთხივითაა, - როგორც მე გაძლევ, ისეა შენთვის სიკვდილი.
მამალი ზღურბლიდან ქოხში გადახტა და ისევ ყვირის:
მე მამალი ვარ
მე ბაბუა ვარ,
მოკლე ფეხებზე
მაღალ ქუსლებზე.
მე მხარზე ვატარებ კვერნას,
მელას თავს მოვიშორებ.
და - ღუმელზე გადახტე მელას. მან მელა ზურგში ჩაარტყა. როგორ წამოხტა მელა და როგორ გამოვარდა კურდღლის ქოხიდან და კურდღელმა ზურგს უკან კარები მიიჯახუნა.
და ის დარჩა საცხოვრებლად თავის ქოხში კოკერთან ერთად.
ოდესღაც მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. მელას ყინულიანი ქოხი ჰქონდა, კურდღელს კი ბასტის ქოხი. გაზაფხული მოვიდა - წითელი, მელას ქოხი დადნება, კურდღლის კი ძველებურად. აქ მელამ ღამის გათევა სთხოვა და ქოხიდან გააგდო!
არის ძვირფასი კურდღელი, ტირის. მასთან შესახვედრად - ძაღლი:
- ტიაფ-ტიაფ-ტიაფ! რა, ბაჭია, ტირი?
-ვუფ! ნუ ტირი, ბაჭია! მე დავეხმარები შენს მწუხარებას! ისინი მიუახლოვდნენ ქოხს, ძაღლმა დაიწყო ხეტიალი:
- ტიაფ - ტიაფ - ტიაფ! მოდი, მელა, გამოდი! და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა! ძაღლი შეშინდა და გაიქცა.
ბაჭია ისევ ტირის გზას. მასთან შესახვედრად - დათვი:
- რა ტირი, ბაჭია, როგორ არ ვიტირო? მე ბასტის ქოხი მქონდა, მელას კი ყინულის ქოხი, ღამის გათევა მთხოვა, მაგრამ გამომაგდო!- ნუ ტირი! მე დავეხმარები შენს მწუხარებას!
არა, ვერაფრით დაგეხმარებით! ძაღლმა გააძევა - არ გამოაგდო და ვერ გააგდებ! -არა,გაგაძევ!-ქოხს მიუახლოვდნენ,დათვი ყვიროდა:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა! დათვი შეშინდა და გაიქცა.
ისევ არის კურდღელი, მას ხარი ხვდება:
- მო-ო-ო-ო! რა, ბაჭია, ტირი?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა, მაგრამ გამომაგდო!
- მუ-უ-უ! წავიდეთ, მე დავეხმარები შენს მწუხარებას!
- არა, ხარო, არ დაგეხმარები! ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გაძევებით!
- არა, გამოგდებ! ისინი მიუახლოვდნენ ქოხს, როცა ხარი იღრიალა:
- მოდი, მელა, გამოდი! და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა! ხარი შეშინდა და გაიქცა.
კურდღელი ისევ დადის, ძვირფასო, უფრო მეტად ტირის, ვიდრე ოდესმე. ის ხვდება მაყალთან ერთად:
— კუ-კა-რე-კუ! რაზე ტირი, ბაჭია?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა, მაგრამ გამომაგდო!
- მოდი, შენს მწუხარებას დავეხმარები!
- არა, მამალი, არ დაგეხმარები! ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა, ხარი გაძვრა - არ გააძევა და თქვენ არ შეგიძლიათ გაძევება!
- არა, გამოგდებ! ქოხს მიუახლოვდნენ, მამალმა თათები დაარტყა, ფრთები დაარტყა.
ოდესღაც მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. მელას აქვს ყინულოვანი ქოხი, ხოლო კურდღელს - ბასტის ქოხი. აი, მელა აცინებს კურდღელს:
ჩემი ქოხი მსუბუქია, შენი კი ბნელი! ჩემი ნათელია, შენი ბნელი!
ზაფხული მოვიდა, მელას ქოხი დადნება. მელა და ითხოვს კურდღელს:
ნება მომეცით კურდღელი, ეზოში მაინც თქვენს ადგილას!
არა, მელა, არ შეგიშვებ: რატომ ცელქი?
მელამ უფრო დაიწყო ხვეწნა. კურდღელმა თავის ეზოში შეუშვა.
მეორე დღეს მელა კვლავ ეკითხება:
ნება მომეცით, კურდღელი, ვერანდაზე.
მელა ევედრებოდა, ეხვეწებოდა, კურდღელი დათანხმდა და მელა ვერანდაზე გაუშვა.
მესამე დღეს მელა კვლავ ეკითხება:
შემეშვი, კურდღელი, ქოხში.
არა, არ შეგიშვებ: რატომ ცელქი?
ჰკითხა მელამ, სთხოვა, კურდღელმა ქოხში შეუშვა.
მელა სკამზე ზის, კურდღელი კი ღუმელზეა.
მეოთხე დღეს მელა კვლავ ეკითხება:
ზაინკა, ზაინკა, გამიშვი შენს ღუმელთან!
არა, არ შეგიშვებ: რატომ ცელქი?
იკითხა, მელამ ჰკითხა და ევედრებოდა - კურდღელმა ღუმელზე გაუშვაო.
გავიდა ერთი დღე, მეორე - მელამ დაიწყო კურდღლის გაძევება ქოხიდან:
გამოდი, სკილო! არ მინდა შენთან ცხოვრება!
ასე რომ, მან გამოაგდო.
კურდღელი ზის და ტირის, მწუხარება, თათებით იწმენდს ცრემლებს. გარბის ძაღლის გვერდით
ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! რა ჯანდაბა ტირიხარ?
ნუ ტირი, ბაჭიაო, ამბობენ ძაღლები. - ჩვენ გამოვაგდებთ.
არა, არ გამომაგდო!
არა, გავიდეთ!
ქოხისკენ წავიდა.
ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! წადი, მელა, გამოდი!
და მან უთხრა მათ ღუმელიდან:
ძაღლებს შეეშინდათ და გაიქცნენ.
ისევ ბაჭია ზის და ტირის. მგელი დადის
რა ჯანდაბა ტირიხარ?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. გაზაფხული მოვიდა. მელას ქოხი დნება. მთხოვა მოსვლა, მაგრამ გამომაგდო.
ნუ ტირი, ბაჭია, - ეუბნება მგელი, - გამოვაგდებ.
არა, არ გაგაგდებენ! მათ გააძევეს ძაღლები - მათ არ გამოაგდეს ისინი და თქვენ არ გამოაგდებთ მათ.
არა, მე გაგაგდებ!
უიი... უიი... წადი, მელა, გამოდი!
და ის ღუმელიდან:
როგორც მე გადმოვხტები, როგორც მე გამოვხტები - ნამსხვრევები წავა უკანა ქუჩებში!
oskakkah.ru - საიტი
მგელს შეეშინდა და გაიქცა.
აქ კურდღელი ზის და ისევ ტირის. არის მოხუცი დათვი:
რაზე ტირი, ბაჭია?
როგორ გავძლო, არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. გაზაფხული მოვიდა. მელას ქოხი დნება. მთხოვა მოსვლა, მაგრამ გამომაგდო.
ნუ ტირი, ბაჭია, - ამბობს დათვი, მე გამოვიგდებ.
არა, არ გაგაგდებენ! ძაღლებმა გააძევეს, გააძევეს - არ გააძევეს, ნაცრისფერი მგელი გაძვრა, გააძევა - არ გააძევა. და არ გაგაგდებენ.
არა, მე გაგაგდებ!
დათვი წავიდა ქოხში და იღრიალა:
რრრ... რრრ... წადი, მელა, გამოდი!
და ის ღუმელიდან:
როგორც მე გადმოვხტები, როგორც მე გამოვხტები - ნამსხვრევები წავა უკანა ქუჩებში!
დათვი შეშინდა და წავიდა.
ისევ კურდღელი ზის და ტირის. მამალი მოდის, კვერნას ატარებს.
კუ-კა-რე-კუ! ზაინკა რა ტირიხარ?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. გაზაფხული მოვიდა. მელას ქოხი დნება. მთხოვა მოსვლა, მაგრამ გამომაგდო.
არ ინერვიულო, კურდღელი, მე გამოგდებ მელას შენთვის.
არა, არ გაგაგდებენ! ძაღლებმა გააძევეს - არ გააძევეს, ნაცრისფერმა მგელმა გაძვრა, გააძევა - არ გაძვრა, ბებერმა დათვმა გაძვრა, გააძევა - არ გააძევა. და არ გაგაგდებენ.
მამალი ქოხში წავიდა:
მელამ გაიგო, შეშინდა და თქვა:
მე ვიცვამ...
ისევ მამალი:
კუ-კა-რე-კუ! ფეხზე ვსეირნობ, წითელ ჩექმებში, მხრებზე კვერნა მკიდია: მელა მინდა დავჭრა, მელა ღუმელიდან წავიდა!
და მელა ამბობს:
ქურთუკს ვიცვამ...
მამალი მესამედ:
კუ-კა-რე-კუ! ფეხზე ვსეირნობ, წითელ ჩექმებში, მხრებზე კვერნა მკიდია: მელა მინდა დავჭრა, მელა ღუმელიდან წავიდა!
მელა შეშინდა, გადახტა ღუმელიდან - დიახ, გაიქეცი. და კურდღელმა და მამალმა დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება.
დაამატეთ ზღაპარი Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ან სანიშნეებში
იქ ცხოვრობდა მელა და კურდღელი. და მელას ჰქონდა ყინულოვანი ქოხი, კურდღელს კი ბასტი.
გაზაფხული მოვიდა და მელას ქოხი დნება, მაგრამ კურდღლის ქოხი უწინდელია.
შემდეგ მელა მივიდა კურდღელთან და სთხოვა ღამის გათევა, მან შეუშვა, მან წაიყვანა და გააძევა თავისი ქოხიდან. კურდღელი დადის ტყეში და მწარედ ტირის. ძაღლები მისკენ გარბიან:
ვუფ ფუფ ფუფ! რატომ ტირი ბაჭია?
- როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. გაზაფხულზე მისი ქოხი დნება. მელა მოვიდა ჩემთან და მთხოვა ღამის გათევა, თვითონ კი გამომაგდო.
ნუ ტირი, ირიბად! ჩვენ დავეხმარებით თქვენს მწუხარებას. ახლა კი წავიდეთ და მელა გავყაროთ!
წავიდნენ კურდღლის ქოხში. როგორ ყეფა ძაღლები:
-ვუფ ფუფ! გამოდი, მელა, გამოდი!
და მელა პასუხობს მათ ღუმელიდან:
ძაღლებს შეეშინდათ და გაიქცნენ.
ისევ კურდღელი დადის ტყეში და ტირის. მისკენ მგელი:
- რატომ ტირი, კურდღელო?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- არ ინერვიულო, მე დაგეხმარები.
- არა, მგელო, არ დაგეხმარები. ძაღლებმა გააძევეს - მათ არ გააძევეს და თქვენ არ შეგიძლიათ გაძევება.
- არა, მე გავატარებ! წავიდა!
ქოხს მიუახლოვდნენ. მგელი ყვირის:
- ვუ-უ-უ, გამოდი, მელა, გამოდი!
და მელა პასუხობს მათ ღუმელიდან:
- როგორც გამოვხტები, როგორც გადმოვხტი, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
მგელი შეშინდა და ისევ ტყეში გაიქცა.
კურდღელი ისევ მოდის და მწარედ ტირის. მისკენ დათვი:
-რას ტირიხარ კურდღელო?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა, მაგრამ გამომაგდო.
-ნუ ტირი, ირიბად დაგეხმარები.
- არ შეგიძლია, მიხაილო პოტაპიჩ. ძაღლებმა გააძევეს - მათ არ გააძევეს, მგელმა გააძევა - მათ არ გააძევეს და თქვენ არ გააძევებთ მათ.
- Ვნახოთ! აბა, წავიდეთ!
