ფრაზები რუსული სიმღერებიდან. ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით: სიყვარულის შესახებ, ციტატები სიმღერებიდან, სასარგებლო გამონათქვამები

სიმღერა გვეხმარება „ავაშენოთ და ვიცხოვროთ“. ეს ფრაზა შემთხვევითი არ არის, რადგან სიმღერების დახმარებით ადამიანები გადმოსცემენ საკუთარ შინაგან მდგომარეობას. ისინი უსმენენ მუსიკას ან მღერიან სხვადასხვა სიტუაციებში, სევდის დროს ან ბედნიერების მომენტებში. სიმღერების ციტატები გამოიყენება სოციალური ქსელის სტატუსებში, ასევე პირად კომუნიკაციაში. ტექსტების უმეტესობა სიყვარულზეა საუბარი, ძალიან განსხვავებულად - გაყოფილი და არა, პრობლემური და ბედნიერი. აქედან გამომდინარე, ჩვენ მივცემთ ციტატების უმეტესობას ამ თემაზე.

ყველაზე ცნობილი ციტატები

შეუძლებელია სიმღერებიდან ციტატების მიცემა და 2016 წლის ჰიტების იგნორირება, რომელიც ყველა ადამიანს ესმის. ეს ფრაზები ცნობილია მათთვის, ვინც რეგულარულად უსმენს რადიოს, უყურებს ახალ კლიპებს ინტერნეტით და უბრალოდ ტოვებს სახლს. უპირველეს ყოვლისა, გასულმა წელმა მოგვიტანა ცოდნა, რომ "სანქტ-პეტერბურგში - დალევა". ამ გამოთქმის ავტორი იყო ლენინგრადის ჯგუფის ცნობილი ფრონტმენი სერგეი შნუროვი.

ამ გუნდისთვის 2016 წელი კარგი წელი იყო სიმღერების ციტატებისთვის, რადგან სწორედ ამ სკანდალური ჯგუფის წყალობით გავიგეთ, რომ გოგონები ვან გოგის გამოფენაზე ან მარიინსკისთან უნდა წაიყვანონ. სილამაზის სტანდარტი 2016 წელს იყო გოგონა "Louboutins-ზე და საოცარ შარვალში". თუ გასული წელი გახსოვთ, მაშინ არ უნდა უგულებელყოთ რეპერ პიკას ციტატა. ახლა ბევრი გვემშვიდობების: "ნახე შენ ააფეთქე".

პრობლემური სიყვარული და განშორება

სიმღერების მნიშვნელოვანი რაოდენობა სიყვარულს ეძღვნება. ის ძალიან განსხვავებულია. გამოთქმა „ბატარეა მოკვდა“, რომელიც ჯგუფმა „ჟუკიმ“ მოგვცა, უკვე კლასიკად იქცა. კიდევ ერთმა მომღერალმა - ვალერი კიპელოვმა - ნამდვილი ჰიმნი მოგვცა მათთვის, ვინც დაშლას განიცდის. სიმღერა "მე თავისუფალი ვარ" შეიძლება თითქმის მთლიანად დაიშალა ციტატებად, განსაკუთრებით ხშირად ამ ჰიტის თაყვანისმცემლებს ახსოვს ფრაზები: "ბოლო ხიდი დავწვით" და "შენს ხმას დამავიწყდება". ეს არის ბევრი მათგანის სურვილი, ვინც ახლახან დაშორდა საყვარელ ადამიანს.

ციტატები სიმღერებიდან შეიძლება იყოს არა მხოლოდ განშორების შესახებ. ურთიერთობების პრობლემა შეიძლება იყოს შეხედულებების შეუსაბამობა, რომლის შესახებაც ლერა მაასკუამ იმღერა "ჩვენ ძალიან განსხვავებულები ვართ", მაგრამ მიუხედავად ამისა, შემსრულებელი ამ სიმღერაში ამტკიცებს, რომ საპირისპიროები იზიდავს. კიდევ ერთი პრობლემა შეიძლება იყოს გაუგებრობა, თუ რატომ არის წყვილი ერთად. აქ შეგიძლიათ ციტატა ჯგუფ "Boombox"-ის ჰიტიდან: "რატომ ვარ მასზე ასე გადახრილი".

უპასუხო სიყვარული

ციტატები სასიყვარულო სიმღერებიდან ძალიან განსხვავებულია. თუ ვსაუბრობთ უპასუხო გრძნობებზე, მაშინ ყველაზე ზუსტი იქნება ფრაზა: "მე შევეჩვიე შეუსაბამობას", რომელმაც მოგვცა კომპოზიცია ერთ-ერთი საბჭოთა ფილმიდან, რომელშიც სვეტლანა კრიუჩკოვას ჰეროინი თანაუგრძნობდა ახალგაზრდას. მასწავლებელი. და ის ნამდვილად "აჰყვა მას ჩრდილით", გააცნობიერა, რომ გრძნობები არ იყოფა.

კიდევ ერთი ლამაზი ციტატა უპასუხო სიყვარულზე აღებულია როკ-ბალადიდან: „ჩვენ გავიარეთ ისე, რომ ერთმანეთი არ ვიცნობდით“. იგი აღებულია ზემოთ ნახსენები კიპელოვის სიმღერიდან "მე აქ ვარ". ამ მომღერალმა მსოფლიოს მრავალი სიტყვა მისცა ყველაზე მრავალფეროვან სიყვარულზე, მათ შორის უპასუხო. მის სხვა ჰიტში მარტოობა ნაჩვენებია როგორც აუტანელი გრძნობა, რომლის გადარჩენაც შეუძლებელია. ამას მოწმობს ფრაზები: „არსად მაქვს წასასვლელი“ და „მინდა მოვკვდე“.

ციტატები სიმღერებიდან ინგლისურ ენაზე

სხვა ქვეყნების შემსრულებლები ასევე მსოფლიოს მრავალ განსხვავებულ გამონათქვამს აძლევენ. AC/DC ჯგუფის წყალობით, ნებისმიერი სახიფათო გზა იქცა "ჯოჯოხეთის გზატკეცილად" ან, რუსულად თარგმნილი, ჯოჯოხეთის გზატკეცილად. თუ თქვენ ყურადღებას აქცევთ ავტომობილის თემას, მაშინ ფარებმაც კი შეიძლება შეგახსენებთ ადამიანს. ტეილორ სვიფტი ამაზე მღერის: „ფარები ფანჯრის მინას გადიან. Შენზე ვფიქრობ.

რასმუსის ჯგუფის ფინელები, პირიქით, თავიანთი ლექსებით ასწავლიან ავადმყოფური და წარუმატებელი რომანტიული გრძნობების დაძლევას: „მე ვხედავ სინათლეს. შენს გარეშე სამყაროში ცხოვრება. თარგმანში ეს ტექსტი ნიშნავს: „მე ვხედავ სინათლეს, ვცხოვრობ სამყაროში შენს გარეშე“. ამავდროულად, ციტატები რასმუსის ჯგუფის სიმღერებიდან არ უარყოფს ჭეშმარიტი სიყვარულის არსებობას, რისთვისაც ღირს საკუთარი თავის გაწირვა. ამის მაგალითი: "მე "გაგიღებ კადრს...", რაც ნიშნავს: "მე დარტყმას ავიღებ შენთვის".

რომანტიკული ციტატები

ჯგუფი "City 312" ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რომანტიკულად, რადგან სწორედ მათ იმღერეს ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და სევდიანი სიმღერა სიყვარულზე - "I Will Stay", რომლის მიხედვითაც კი "ქარის სუნთქვა" ხელში. შეუძლია წარსული გრძნობების გახსენება. ამ ჯგუფის ჰიტები ხშირად შეგიძლიათ ნახოთ რამდენიმე წლის წინ გამოსულ შიდა ფილმებში. როცა საყვარელ ადამიანთან ვერ შეხვალთ, მაშინვე გახსენდებათ სიმღერა "Aut of Access Zone" და სასოწარკვეთილების მომენტებში "Turn around", რადგან ხანდახან მართლაც რთულია "ადგომა ხელის გარეშე".

თუ თქვენ ეძებთ ციტატებს სიყვარულის შესახებ სიმღერებიდან, მაშინ არ შეგიძლიათ უგულებელყოთ Bi-2 გუნდი, რომელიც ხალხის შეხვედრებს ადარებდა საგზაო შემთხვევებს, რასაც მოწმობს "უბედური სიყვარულის გახეხილი ფრთები". ამ ჯგუფს ბევრი სხვა რომანტიკული სიმღერა აქვს, რომელთა სიტყვები "წვიმავით იღვრება". სხვადასხვა წლებში მღეროდნენ გაყოფილი გრძნობებზე და მარტოობაზე. ამ ჯგუფის მრავალი გულშემატკივრისთვის განშორება ასოცირდება გამთენიის ანარეკლებთან "სადაც არ მელოდები".

ყველაზე პატივმოყვარე გრძნობები უცხო არ არის პანკებისთვის ჯგუფიდან "მეფე და ჯესტერი". მათ ერთ-ერთ სიმღერაში გმირს გულწრფელად სურდა სიყვარულის გამოცდილება, მაგრამ "ეს ყველაფერი არასწორი აღმოჩნდა". პოტაპისა და ნასტია კამენსკის დუეტი არანაკლებ ლამაზად მღერის სიყვარულზე: "თუ არ ხარ გარშემო, ვინ შემიყვარებს". მომღერალმა ბიანკამ სიმღერაში "Sneakers" სიყვარულის ერთ-ერთი ყველაზე ემოციური განცხადება გააკეთა. მართლაც, რთულია ძლიერი გრძნობების ახსნა. ამაში დაგვეხმარება ფრაზა: „არ მინდა შენს გარეშე დავიძინო“.

ცხოვრების შესახებ

მშვენიერი ციტატები სიმღერებიდან ხშირად ეხება ზოგადად ცხოვრებას ან მის რომელიმე ასპექტს. მაგალითად, ხალხს, ვინც ჩამოვიდა დედაქალაქის ან სხვა მეტროპოლიის დასაპყრობად, შეიძლება გაიხსენოს Dances Minus ბენდის სიმღერა: "ზღაპრული ქალაქი, ოცნების ქალაქი, მის ქსელებში ჩავარდნა, სამუდამოდ გაქრები". თავად ცხოვრებას ხშირად უწოდებენ "მომენტს წარსულსა და მომავალს შორის", რადგან ეს არის განმარტება, რომელიც ჟღერდა ჰიტში ფილმიდან "სანიკოვის მიწა".

თითქმის ყოველთვის, ჩვენი გული ითხოვს ცვლილებას, როგორც ჩოი მღეროდა, მაგრამ ახლა მათ ყოველთვის არ სურთ გლობალური აჯანყება. ადამიანებს უბრალოდ სურთ ცოტა უკეთ იცხოვრონ. თუმცა ამ საკითხში შეგვიძლია დავეთანხმოთ რეპერ ლეგალიზს: „ყველას სურს იყოს პირველი“. სიმღერები კი ხშირად გვეხმარება სიმაღლეების მიღწევაში, გვახალისებს და გვახალისებს. მუსიკა ყოველ ადამიანს აკრავს ყოველდღე, ეხმარება სიფხიზლის შენარჩუნებაში ან სტრესის გამკლავებაში.

    ძველი სიმღერები

    სიმღერა გვეხმარება ავაშენოთ და ვიცხოვროთ,

    ის, როგორც მეგობარი, ურეკავს და მიჰყავს,

    და ვინც სიმღერით დადის ცხოვრებაში,

    ის არასოდეს არსად გაქრება. - უტიოსოვი მღერის, ფილმიდან "Jolly Fellows"

    ადექი, დიდო ქვეყანავ,

    აღუდგეს სიკვდილის ბრძოლას

    ბნელი ფაშისტური ძალით,

    დაწყევლილ ურდოსთან!

    შეიძლება კეთილშობილური გაბრაზება

    ტალღასავით გახეხეთ

    სახალხო ომია

    Წმინდა ომი! - იმ ომის მთავარი სიმღერა.

    სიტყვები: ვ. ლებედევ-კუმაჩი, მუსიკა: ა. ალექსანდროვი

    აყვავდა ვაშლისა და მსხლის ხეები

    ნისლები მიცურავდა მდინარეზე.

    კატიუშა ნაპირზე წავიდა,

    მაღალ ნაპირზე ციცაბოზე.

    გამოვიდა, სიმღერა დაიწყო

    სტეპური რუხი არწივის შესახებ,

    იმის შესახებ, ვინც გიყვარდა

    იმის შესახებ, ვისი წერილებიც ინახებოდა. - მთელი მსოფლიო მღერის ამ სიმღერას სხვადასხვა ენაზე.

    სიტყვები: მ.ისაკოვსკი, მუსიკა: მ.ბლანტერი

    მიყვარხარ სიცოცხლე!

    რაც თავისთავად ახალი არ არის.

    მიყვარხარ სიცოცხლე

    ისევ და ისევ მიყვარხარ.

    სიტყვები: კ.ვანშენკინი, მუსიკა: ე.კოლმანოვსკი

    მან თქვა: "წავიდეთ!"

    და აიქნია ხელი

    თითქოს პეტერბურგის გასწვრივ, ქ

    გაიარა დედამიწაზე. - "იცი როგორი ბიჭი იყო"

    იმედი ჩემი მიწიერი კომპასია,

    და იღბალი არის ჯილდო გამბედაობისთვის,

    და ერთი სიმღერაც საკმარისია

    რა მხოლოდ მასში სახლს მღეროდა. - "იმედი", მღერის ა.გერმან

    სიტყვები: ნ.დობრონრავოვი, მუსიკა: ა.პახმუტოვა

    თუ სახლიდან გამოხვედი შუბლი,

    თუ არ ხარ ბედნიერი მზიანი დღით, -

    ნება მიეცით გაგიღიმოთ, როგორც მისი მეგობარი

    შენთან სრულიად უცნობ კონტრ ბიჭს.

    და ღიმილი, უეჭველია

    უცებ გეხება თვალებზე

    და კარგი განწყობა

    აღარ დაგტოვებ. - "სიმღერა კარგ განწყობაზე", მღერის ლ. გურჩენკო

    სიტყვები: ვ.კოროსტილევი, მუსიკა: ა.ლეპინი

    და ჩვენ არ გვაინტერესებს და არ გვაინტერესებს

    გვეშინოდეს მგლისა და ბუს. - ფილმიდან "ბრილიანტის მკლავი"

    კაპიტანო, კაპიტანო, გაიღიმე!

    ყოველივე ამის შემდეგ, ღიმილი ხომალდის დროშაა,

    კაპიტანო, კაპიტანო, აწიე!

    ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ მამაცი იპყრობს ზღვებს! - ფილმიდან "კაპიტან გრანტის შვილები"

    სიტყვები: ვ.ლებედევ-კუმაჩი, მუსიკა: ი.დუნაევსკი

    ჩვენ დავიბადეთ იმისთვის, რომ ზღაპარი განხორციელდეს

    გადალახეთ სივრცე და სივრცე,

    გონებაში მისცა ფოლადის იარაღი-ფრთები,

    და გულის ნაცვლად - ცეცხლოვანი ძრავა!

    უმაღლესი, უმაღლესი და უმაღლესი

    ჩვენ ვიბრძვით ჩვენი ჩიტების ფრენისთვის,

    და სუნთქავს ყველა პროპელერში

    ჩვენი საზღვრების სიმშვიდე. - "ენთუზიასტების მარში", სიმღერა ხშირად ისმოდა საბჭოთა დემონსტრაციებისა და აღლუმების დროს.

    სიტყვები: P. Herman, მუსიკა: Y. Hayt

    შეიძლება ყოველთვის იყოს მზე

    შეიძლება ყოველთვის იყოს ცა

    ყოველთვის იყოს დედა

    შეიძლება ყოველთვის ვიყო. - "მზის წრე", ყველაზე ცნობილი სიმღერა

    სიტყვები: ლ. ოშანინი, მუსიკა: ა. ოსტროვსკი

    მსოფლიოს ხალხო, ადექით ერთი წუთით!

    მოუსმინე, მოუსმინე:

    ზუზუნი ყველა მხრიდან -

    იგი ნაწილდება ბუხენვალდში

    ზარის რეკვა,

    ზარის რეკვა. - "ბუჩენვალის განგაში"

    სიტყვები: ა.სობოლევი, მუსიკა: ვ.მურადელი

    ღიმილისგან ბნელი დღე უფრო ნათელია,

    ცის ღიმილიდან ცისარტყელა გაიღვიძებს.

    და ის არაერთხელ დაგიბრუნდებათ

    შემდეგ კი ღრუბლები უეცრად იცეკვებენ

    და კალია მღერის ვიოლინოზე

    ლურჯი ნაკადიდან მდინარე იწყება

    ისე, მეგობრობა იწყება ღიმილით. - "ღიმილი" მულტფილმიდან "Baby Raccoon"

    სიტყვები: მ.პლიაცკოვსკი, მუსიკა: ვ.შაინსკი

    რუსებს ომები უნდათ? -

    გთხოვ სიჩუმე

    სახნავი მიწებისა და მინდვრების ფართობზე,

    და არყები და ვერხვი.

    ჰკითხეთ იმ ჯარისკაცებს

    რა დევს არყის ქვეშ... - მღერის მარკ ბერნსი

    სიტყვები: ე.ევტუშენკო, მუსიკა: ე.კოლმანოვსკი

    თუ მთელი დედამიწის ბიჭები

    შეგვეძლო ერთ დღეს ერთად შევხვდეთ

    ეს სახალისო იქნებოდა ასეთების კომპანიაში

    და სანამ მომავალი არ იქნება ხელთ

    ბიჭებო, ბიჭებო, ეს ჩვენზეა დამოკიდებული

    გადაარჩინე დედამიწა ცეცხლისგან

    ჩვენ ვართ მშვიდობისთვის, მეგობრობისთვის, ძვირფასი ადამიანების ღიმილისთვის,

    შეხვედრების გულწრფელობისთვის. - მღერის ედუარდ ხილ

    სიტყვები: ე.დოლმატოვსკი, მუსიკა: ვ.სოლოვიოვი-სედოი

    და მე ვსეირნობ მოსკოვის გარშემო,

    მაგრამ მე მაინც შემიძლია გავლა

    მარილიანი წყნარი ოკეანე და ტუნდრა და ტაიგა.

    ნავის თავზე თეთრ იალქანს გავხსნი,

    სანამ არ ვიცი ვისთან ერთად

    და თუ დავტვირთავ სახლს,

    თოვლის ქვეშ ვიპოვი იისფერს

    და დაიმახსოვრე მოსკოვი. - "მოსკოვს ვსეირნობ", მღერის ედუარდ ხილ.

    სიტყვები: გ.შპალიკოვი, მუსიკა: ა.პეტროვი

    არ იფიქრო წამებზე

    მოვა დრო, მიხვდები, ალბათ -

    ტაძარში ტყვიებივით უსტვენენ,

    მომენტები, მომენტები, მომენტები ... - ფილმების სერიიდან "გაზაფხულის ჩვიდმეტი წამი"

    სიტყვები: რ.როჟდესტვენსკი, მუსიკა: მ.ტარივერდიევი

    გვირილები დაიმალეს, პეპლები ჩამოცვენილი,

    როცა მწარე სიტყვებისგან გავიყინე.

    მათი სიყვარული არასტაბილურია.

    რატომ გიყვართ გოგოებო ლამაზი, -

    მათი სიყვარული არასტაბილურია.

    მან მტკიცედ გაიხადა გადაგდებული ქურთუკი,

    საკმარისი იყო სიამაყე.

    და ის არ ითხოვდა პატიებას.

    მე ვუთხარი: "ყველაფერი საუკეთესო"

    და ის არ ითხოვდა პატიებას. - მღერის ო.ვორონეცი

    სიტყვები: ი.შაფერანი, მუსიკა: ე.პტიჩკინი

    სამოვარზე მე და ჩემი მაშა,

    და გარეთ უკვე ბნელა.

    როგორც სამოვარში, ისე დუღს ჩვენი სისხლი,

    და მთვარე კეთილად იყურება ფანჯრიდან.

    მაშა ჩემთვის ჩაის ასხამს,

    და მისი თვალები ბევრს გვპირდება.

    სამოვარზე მე და ჩემი მაშა,

    დილამდე ჩაის ლუკმად დავლიავთ. - მღერის ლეონიდ უტიოსოვი

    სიტყვები და მუსიკა: ფაინა კვიატკოვსკაია

    სიმღერები მოსკოვის შესახებ

    დილის ფერები ნაზი შუქით

    ძველი კრემლის კედლები.

    გამთენიისას იღვიძებს

    მთელი საბჭოთა მიწა.

    ჭიშკარში სიცივე გადის

    ქუჩებში ხმაური უფრო ძლიერია.

    დილა მშვიდობისა ძვირფასო ქალაქო

    ჩემი ქვეყნის გული!

    ვერავინ დამარცხდება

    ჩემი ქვეყანა

    მოსკოვი ჩემია

    ყველაზე საყვარელი ხარ! - ხშირად ჟღერდა საბჭოთა არდადეგების დროს

    სიტყვები: ვ.ლებედევ-კუმაჩი, მუსიკა: ბრ. პოკრასი

    მაშინვე არ გამოვიდა.

    მოსკოვი ერთ დღეში არ აშენდა

    მოსკოვს არ სჯეროდა სიტყვების,

    მაგრამ მას სჯეროდა სიყვარულის.

    თოვლით დაფარული,

    მოჯადოებული ფოთლები,

    გამვლელს იპოვის სითბო,

    და დედამიწის ხე.

    ალექსანდრა, ალექსანდრა

    ეს ქალაქი ჩვენია თქვენთან ერთად.

    ჩვენ გავხდით მისი ბედი

    შენ უყურებ მის სახეს.

    რაც თავიდან მოხდა

    ის ჩააქროლებს ყველა მწუხარებას.

    ასე დაინიშნა

    ჩვენ ვართ ბაღის ბეჭედი. - ფილმიდან "მოსკოვს ცრემლების არ სჯერა"

    სიტყვები: D. Sukharev, Y. Vizbor, მუსიკა: S. Nikitin

    სპორტული სიმღერები

    ყურებში თავდასხმის ხმაურიანი მუსიკა ჟღერს,

    უფრო სწორედ, კლუბს მიეცით პასი, უფრო ძლიერად დაარტყით.

    და ყველაფერი რიგზეა, თუ მხოლოდ საიტზე

    ბრწყინვალე ხუთეული და მეკარე.

    მძიმე ბრძოლას ხელმძღვანელობს ყინულის რაზმი,

    ჩვენ გვჯერა სასოწარკვეთილი ბიჭების გამბედაობის.

    ნამდვილი კაცები თამაშობენ ჰოკეის

    მშიშარა არ თამაშობს ჰოკეი,

    მშიშარა არ თამაშობს ჰოკეი! - ამ სიმღერით დაიწყო ჰოკეის ყველა მატჩი

    სიტყვები: ს.გრებენნიკოვი, მუსიკა: ა.პახმუტოვა

    ფეხბურთი, ფეხბურთი - სიცხისა და ღრუბლების არ გეშინია.

    ფეხბურთი, ფეხბურთი - იპოვეთ საიმედო მეგობრები.

    ფეხბურთი, ფეხბურთი - თამაშები მსოფლიოში მე არ ვიცი უკეთესი -

    თამამი შეტევა, დარტყმა და - გოლი!

    ჰეი მეკარე, მოემზადე ბრძოლისთვის:

    ჭიშკართან ხარ გამოგზავნილი, როგორც მესაზღვრე.

    თქვენ წარმოიდგინეთ რა არის თქვენს უკან

    სასაზღვრო ზოლი მოდის!

    ისე რომ სხეული და სული ახალგაზრდაა,

    ახალგაზრდები იყვნენ, ახალგაზრდები

    არც სიცხის გეშინია და არც სიცივის,

    ფოლადივით ტემპერამენტი!

    Ფსიქიკური განათლება!

    Ფსიქიკური განათლება!

    იყავი მზად,

    როცა მტრების დამარცხების დრო მოვა

    ყველა საზღვრიდან ებრძვით მათ,

    მარცხენა კიდე, მარჯვენა კიდე, ნუ იღრიალებ! - "სპორტული მარტი"

    სიტყვები: ვ.ლებედევ-კუმაჩი, მუსიკა: ი.დუნაევსკი

    თქვენთან ერთად ვიმოგზაურეთ ნახევარი მსოფლიო

    მაგრამ ყოველ ჯერზე ის სახლში მიგვიყვანდა!

    დადე ჩემი საყვარელი კასეტა

    თამაშამდე დავისვენებთ...

    შენ წყვეტ ჩემს ბედს.

    მარტო შენ განსაჯე მე

    ჩვენი ახალგაზრდული გუნდი

    გუნდი, რომლის გარეშეც არ შემიძლია ცხოვრება. - ფილმიდან "სპორტის ბალადა"

    სიტყვები: ნ.დობრონრავოვი, მუსიკა: ა.პახმუტოვა

    ვლადიმირ ვისოცკის სიმღერებიდან

    ღრმად ამოისუნთქე, ხელები გახსენი

    ნუ ჩქარობ, სამი, ოთხი,

    სულის მხიარულება, მადლი და პლასტიურობა.

    ზოგადი გაძლიერება,

    დილით ფხიზელი,

    თუ ჯერ კიდევ ცოცხალია

    ტანვარჯიში.

    ზოგადი გაძლიერება,

    ამაღლება დილით,

    თუ ჯერ კიდევ ცოცხალია

    ტანვარჯიში.

    თუ შენს ბინაში ხარ,

    დაწექი იატაკზე, სამი, ოთხი

    გააკეთე სწორი მოძრაობები.

    გარე გავლენისგან მოშორებით

    მიეჩვიე ახალს

    ღრმად ჩაისუნთქეთ

    დაღლილობა.

    გარე გავლენისგან მოშორებით

    მიეჩვიე ახალს

    ღრმად ჩაისუნთქეთ

    დაღლილობა. - "დილის ვარჯიშები"

    ვისაც სწამს მუჰამედის, ვის - ალაჰის, ვის - იესოს,

    ვისაც არაფრის არ სჯერა, თუნდაც ჯოჯოხეთის, ყველას სწყინდეს.

    ინდუსებმა კარგი რელიგია გამოიგონეს:

    რომ ჩვენ, რომ დავთმოთ ბოლოები, არ მოვკვდეთ სასიკეთოდ.

    შენი სული მაღლა ისწრაფოდა,

    ოცნებით ხელახლა დაიბადა

    მაგრამ თუ ღორივით იცხოვრე, -

    დარჩი ღორი. - "სიმღერა სულთა გარდაცვალებისა"

    აქ არ ხარ დაბლობი, აქ კლიმატი განსხვავებულია,

    ზვავები ერთმანეთის მიყოლებით მოდის

    და აი, კლდის ძირს მიღმა კლდის ვარდნა ღრიალებს.

    და შეგიძლია შემოხვიდე, შემოხვიდე უფსკრულის გარშემო,

    მაგრამ ჩვენ ვირჩევთ რთულ გზას

    საშიში, როგორც სამხედრო გზა.

    ვინც აქ არ ყოფილა, ვინ არ გარისკა,

    მან საკუთარი თავი არ გამოსცადა.

    თუნდაც ქვევით მან ზეციდან ვარსკვლავები აიტაცა.

    ქვემოთ თქვენ არ შეხვდებით, როგორც არ უნდა გაჭიმოთ,

    მთელი ჩემი ბედნიერი ცხოვრებისთვის

    ასეთი მშვენიერებისა და საოცრებების მეათედი. - "ზედა"

    მე გკითხე: - რატომ მიდიხარ მთაში?

    და შენ ავედი ზევით და შევარდი ბრძოლაში.

    ბოლოს და ბოლოს, ელბრუსი მშვენიერი სანახავია თვითმფრინავიდან! -

    შენ გაიცინე და თან წაიღე.

    და მას შემდეგ თქვენ გახდით ახლობელი და მოსიყვარულე,

    ჩემო მთამსვლელო, ჩემო მთამსვლელო!

    პირველად გამომყავს ბზარიდან

    შენ გაიღიმე, ჩემო მთამსვლელო. - "კლდეზე მთამსვლელი"

    თუ მეგობარი მოულოდნელად იყო

    და არა მეგობარი და არა მტერი და ა.შ.

    თუ მაშინვე ვერ გაიგე

    ის კარგია თუ ცუდი,

    გაიყვანე ბიჭი მთებში, გამოიყენე შანსი,

    ნუ დატოვებთ მას მარტო

    დაე, ის შენთან ერთად იყოს შეკვრაში -

    იქ გაიგებთ ვინ არის. - ფილმიდან "ვერტიკალი"

    ყვითელ ცხელ აფრიკაში

    მის ცენტრალურ ნაწილში,

    რაღაცნაირად გრაფიკიდან

    უბედურება მოხდა.

    სპილო გაუგებრად თქვა:

    "ჩანს, რომ წყალდიდობა იქნება! .." -

    ზოგადად, ასე: ერთი ჟირაფი

    შეუყვარდა ანტილოპა.

    შემდეგ გაისმა ხმაური და ყეფა,

    და მხოლოდ ბებერი თუთიყუში

    ტოტებიდან ხმამაღლა შესძახა:

    "ჟირაფი დიდია, მან უკეთ იცის!" - "ჟირაფის შესახებ"

    Ხალხური სიმღერები

    ლერწამი შრიალდა, ხეები მოხრილი,

    და ღამე ბნელი იყო...

    ერთი შეყვარებული წყვილი

    მთელი ღამე დილამდე ვიარე.

    და დილით ადგნენ.

    ირგვლივ დამსხვრეული ბალახი

    დიახ, არც ერთი ბალახი არ არის დაკბილული, -

    ჩემი ახალგაზრდობა გაფუჭებულია.

    ვალენკის და თექის ჩექმები, ოჰ, ძველი არ არის შემოსილი,

    ჩექმების ტარება არ შეიძლება

    ლამაზთან წასასვლელი არაფერია.

    კალინკა, კალინკა, ჩემო კალინკა!

    ბაღში ჟოლოა, ჩემო ჟოლო!

    აჰ, ფიჭვის ქვეშ, მწვანეს ქვეშ,

    დამაძინე!

    აი-ლიული, ლიული, აი-ლიული, ლიული,

    შენ დამაძინე.

    აი ვიღაც ჩამოდის გორაზე

    ალბათ ჩემი ძვირფასო მოდის.

    მას დამცავი ტუნიკა აცვია -

    ის გამაგიჟებს.

    მას დამცავი ტუნიკა აცვია -

    ის გამაგიჟებს.

    მას ოქროსფერი მხრის სამაგრები აქვს

    და ნათელი წესრიგი მკერდზე.

    რატომ, რატომ შევხვდი

    ცხოვრების გზაზეა?

    თანამედროვე სიმღერები

    მოიცადე, ლოკომოტივი, არ დააკაკუნო, დისკები,

    დირიჟორი, დაამუხრუჭე.

    ბოლო მოკითხვით დედაჩემთან ვარ

    თვალების ჩვენებას ვაჩქარებ. - ფილმიდან "ოპერაცია Y და შურიკის სხვა თავგადასავლები"

    ლამაზი შორს

    ნუ იქნები სასტიკი ჩემ მიმართ

    ნუ იქნები სასტიკი ჩემ მიმართ

    ნუ იქნები სასტიკი.

    სუფთა წყაროდან

    მშვენიერ შორს

    მშვენიერ შორს

    ვიწყებ მოგზაურობას - ფილმიდან "სტუმარი მომავლიდან"

    ევგენი კრილატოვი, იური ენტინის ლექსები

    ასობით წელი ბრუნავს დღე და ღამე

    კარუსელი-დედამიწა,

    ასობით წლის განმავლობაში ყველა ქარი ბრუნდება

    წრეებში. - ფილმიდან "მერი პოპინსი, ნახვამდის!"

    ხვალ ქარი შეიცვლება

    ხვალ წარსულის სანაცვლოდ

    ის მოვა, ის იქნება კეთილი, მოსიყვარულე -

    ცვლილების ქარი. - ფილმიდან "მერი პოპინსი, ნახვამდის!"

    სიტყვები: ნაუმ ოლევი, მუსიკა: მაქსიმ დუნაევსკი

    ჩატვირთეთ მეტი ჩვენგანი

    რატომღაც ისინი გახდნენ

    სკოლა პირველ კლასშია

    ინსტიტუტის მსგავსად.

    მასწავლებელი გვეკითხება

    Xs დავალებით,

    დოქტორი და ეს

    ტირილი დავალების გამო.

    ეს მხოლოდ დასაწყისია,

    იქნება თუ არა მეტი, ოჰ-ო-ო. - მღერის ალა პუგაჩოვა

    სიტყვები: ი. შაფერანი, მუსიკა: ე.ჰანოკი

    მილიონი, მილიონი, მილიონი ალისფერი ვარდი

    ფანჯრიდან, ფანჯრიდან, ფანჯრიდან ხედავთ.

    ვინ არის შეყვარებული, ვინ არის შეყვარებული, ვინ არის შეყვარებული და სერიოზულად

    ის შენთვის თავის ცხოვრებას ყვავილებად გადააქცევს. - მღერის ალა პუგაჩოვა

    სიტყვები: ა. ვოზნესენსკი, მუსიკა: რ. პოლსი

    დეიდა თუ არ გყავს, არ დაკარგავ

    და თუ არ ცხოვრობ

    ახლა არა, მერე არა,

    მაშინ არ მოკვდები

    არ მოკვდე.

    ორკესტრი ღრიალებს ბასებით,

    საყვირი სპილენძს უბერავს

    თავად იფიქრეთ, თავად გადაწყვიტეთ

    ქონდეს თუ არ გქონდეს. - ფილმიდან "ბედის ირონია ან ისიამოვნე აბანოთი"

    სიტყვები: ა.არონოვი, მუსიკა: მ.ტარივერდიევი

    და გული გამიჩერდა

    გული დამწყდა.

    ელენთა, "ჩემი გული"

    და იხსენებს მათ, ვისთვისაც ტიროდა,

    ის ღეჭავს თავის ორბიტას შაქრის გარეშე

    და სძულს ისინი, ვისთვისაც ტიროდა

    ელენთა, "ორბიტა შაქრის გარეშე"

    მალე გათენდება, გამოსავალი არ არის,

    დაატრიალეთ გასაღები და იფრინეთ

    ვინმეს ბლოკნოტში უნდა ჩაწერო

    სისხლით, როგორც მეტროში

    არც გამოსავალი, არც გამოსავალი

    ელენთა, "გასასვლელი არ არის"

    რომ შენ ჩემი ბურდუკი არ ხარ და მე შენი ანდრეიკა არ ვარ,

    რომ ჩვენს სიყვარულს ბატარეები ამოიწურა.

    ოჰ-ო-ი-ი-ი-იო! ბატარეა

    ოჰ-ო-ი-ი-ი-იო! ბატარეა

    ხოჭოები, "ბატარეა"

    და რა იყო თეთრი

    მოგვიანებით გაიხსნება

    ჩემი როკ-ენ-როლი

    ეს არ არის მიზანი ან თუნდაც საშუალება.

    არა ახალი, მაგრამ ახალი

    ერთი და დაახლოებით ერთი

    გზა ჩემი სახლისკენ

    და ეს სიყვარულის ადგილი არ არის

    ბი-2 და ჩიჩერინა, "ჩემი როკ-ენ-როლი"

    ოცდაცამეტი ძროხა, ოცდაცამეტი ძროხა

    ოცდაცამეტი ძროხა, ახალი ხაზი

    ოცდაცამეტი ძროხა, ახალი ლექსი დაიბადა,

    როგორც ჭიქა სუფთა რძე. - ოცდაცამეტი ძროხა, ფილმიდან "მერი პოპინსი, ნახვამდის"

    ბუნება წლიდან წლამდე იცვლება.

    ახლა მოდაშია ცუდი ამინდი, ცუდი ამინდი, ცუდი ამინდი.

    თითქოს წყლის მილიდან ზეციდან გადმოგვდის წყალი

    ნახევარი წელი ცუდი ამინდია, ნახევარი წელი არსად,

    ნახევარი წელი ცუდი ამინდია, ნახევარი წელი აბსოლუტურად არსად!

    ვერსად, ვერსად დავიმალებით,

    მაგრამ სიცოცხლეს ვერ გადადებ.

    არსად, არსად, მაგრამ იცოდე, რომ სადმე იქ

    ვიღაც გეძებს წვიმაში. - უამინდობა, ფილმიდან "მერი პოპინსი, ნახვამდის"

    სიტყვები: ნ. ოლევი, მუსიკა: მ.დუნაევსკი

    ცუდი ამინდი არ არის,

    ყოველი ამინდი კურთხევაა

    წვიმა ან თოვლი წელიწადის ნებისმიერ დროს

    მადლიერებით უნდა მიიღოთ.

    სულიერი ცუდი ამინდის გამოძახილები,

    ბეჭედი მარტოობის გულში

    და უძილობის სევდიანი გასროლაც -

    მადლიერებით უნდა მივიღოთ - ფილმიდან "საოფისე რომანი"

    სიტყვები: ე. რიაზანოვი, მუსიკა: ა. პეტროვი

    მარუსია დუმს და ცრემლებს ღვრის

    სევდა სულს ავნებს

    მარუსიას ნათელი თვალებიდან წვეთ-წვეთ-წვეთოვანი

    შუბზე ცრემლები სცვივა. - ფილმიდან "ივან ვასილიევიჩი ცვლის პროფესიას"

    სიტყვები: ლ.დერბენევი, მუსიკა: ლ.ზაცეპინი

    ცათამბჯენები, ცათამბჯენები,

    და მე ისეთი პატარა ვარ

    ახლა მეშინია, მერე სევდიანი, მერე სიმშვიდე დავკარგე. - მღერის ვილი ტოკარევი

    თუ ტკბილ საუბარში

    უცებ დაძაბულობა გაჩნდა

    თუ თქვენი მოწინააღმდეგე კამათშია

    ნებას რთავს გამონათქვამებს.

    თუ კისერი იასამნისფერი ხდება,

    იწყებს შენს შერყევას

    იწყებს შენს შერყევას

    ეცადე იჩქარო

    Ერთი ორი სამი,

    ოთხი ხუთი ექვსი,

    შვიდი რვა ცხრა ათი. - ფილმიდან "საწყალი მაშა"

    სიტყვები: ი. ენტინი, მუსიკა: ა. ჟურბინი

    ყველაფერი მოჩვენებითია ამ მძვინვარე სამყაროში.

    არის მხოლოდ მომენტი - და დაიჭირე იგი.

    წარსულსა და მომავალს შორის მხოლოდ მომენტია.

    სწორედ ამას ჰქვია სიცოცხლე.

    მარადიული სიმშვიდე ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გულს მოეწონოს.

    მარადიული დასვენება ნაცრისფერი პირამიდებისთვის

    და ვარსკვლავისთვის, რომელიც შეიკრიბა და დაეცემა

    არის მხოლოდ მომენტი - კაშკაშა მომენტი. - ფილმიდან "სანიკოვის მიწა"

    სიტყვები: ლ.დერბენევი, მუსიკა: ა.ზაცეპინი

    სისხლის ჯგუფი სახელოზე,

    ჩემი სერიული ნომერი დევს ხელზე,

    წარმატებას გისურვებ ბრძოლაში, გისურვებ:

    ნუ დარჩები ამ ბალახში

    ნუ დარჩები ამ ბალახში.

    ვიქტორ ცოი, ჯგუფი "კინო", "სისხლის ტიპი"

    შეცვლა! ჩვენი გული ითხოვს.

    შეცვლა! ჩვენი თვალები ითხოვენ.

    ჩვენს სიცილში და ჩვენს ცრემლებში,

    და ვენების პულსაციაში:

    „შეცვალე!

    ველოდებით ცვლილებებს!"

    ვიქტორ ცოი, ჯგუფი "კინო", "ჩეიჯი"

    და ორი ათასი წლის ომი

    ომი განსაკუთრებული მიზეზის გარეშე.

    ომი ახალგაზრდებისთვისაა

    ნაოჭების წამალი.

    წითელი, წითელი სისხლი -

    ერთი საათის შემდეგ უბრალოდ დედამიწაა

    ორის შემდეგ მასზე ყვავილები და ბალახია,

    სამი წლის შემდეგ ის კვლავ ცოცხალია.

    და თბება ვარსკვლავის სხივებით

    სახელად მზე...

    ვიქტორ ცოი, ჯგუფი "კინო", "ვარსკვლავი სახელად მზე"

    სად მიდის ბავშვობა?

    რომელი ქალაქები

    და სად ვიპოვოთ წამალი,

    ისევ იქ მისასვლელად.

    ზამთარსაც და ზაფხულსაც

    უპრეცედენტო ლოდინი სასწაულებს

    სადღაც ბავშვობა იქნება

    მაგრამ არა აქ.

    და თეთრ თოვლში

    და ნაკადულთან გუბეების გავლით

    ვიღაც გაიქცევა

    Მაგრამ არა მე. - სიმღერა "სად მიდის ბავშვობა" მღერის ალა პუგაჩოვას

    სიტყვები: ლ.დერბენევი, მუსიკა ა.ზაცეპინი

    მატარებელი წავა ტიხორეცკაიაში,

    თრეილერი გადავა, პლატფორმა დარჩება.

    აგურის კედელი, სადგურის საათი.

    თეთრი ცხვირსახოცი,

    თეთრი ცხვირსახოცი,

    თეთრი ცხვირსახოცი,

    თეთრი ცხვირსახოცი,

    თვალები სევდიანია. - გაჟღერდა ფილმში "ბედის ირონია ან ისიამოვნე შენი აბანოთი" ალა პუგაჩოვას შესრულებით.

    სიტყვები: ლ.ლვოვსკი, მუსიკა: მ.ტარივერდიევი

    მახსოვს თეთრი შპალერი, შავი კერძები

    ხრუშჩოვში ორნი ვართ, ვინ ვართ და საიდან ვართ?

    ფარდებს ვცვლით, ყავა, ფუნთუშები ცივდება

    ახლავე აგვიხსენით, დარაჯებო,

    რატომ ვარ ასე გადატანილი?

    Boombox, "Watchmen"

    პირველი ტაიმი უკვე ვითამაშეთ.

    და მათ მხოლოდ ერთი რამ გაიგეს:

    რომ არ დაიკარგო დედამიწაზე,

    შეეცადეთ არ დაკარგოთ საკუთარი თავი.

    დედამიწაზე არაფერი რჩება შეუმჩნეველი

    და წასული ახალგაზრდობა ისევ უკვდავია.

    რა ახალგაზრდები ვიყავით,

    რა ახალგაზრდები ვიყავით,

    როგორ გულწრფელად უყვარდა

    როგორ გჯეროდა საკუთარი თავის. - მღერის ალექსანდრე გრადსკი

    სიტყვები: ნ.დობრონრავოვი, მუსიკა: ა.პახმუტოვა

    ხვალინდელი ბედნიერების ჩიტი

    ჩამოვიდა, ფრთები რეკავს.

    ამირჩიე, ამირჩიე მე

    ხვალ ბედნიერების ჩიტი.

    რამდენი ვერცხლი არის ვარსკვლავურ ცაზე.

    ხვალინდელი დღე უკეთესი იქნება ვიდრე გუშინ.

    გუშინდელზე უკეთესი, გუშინდელზე უკეთესი

    ხვალინდელი დღე უკეთესი იქნება ვიდრე გუშინ.

    სიტყვები: ნ.დობრონრავოვი, მუსიკა: ა.პახმუტოვა

    ვინ ცდება, ვინ გამოცნობს

    განსხვავებული ბედნიერება მოდის ჩვენზე.

    ხშირად მარტივი ჩანს აბსურდულად,

    შავი თეთრია, თეთრი შავია.

    ჩვენ ვირჩევთ, ჩვენ ვირჩევთ

    რამდენად ხშირად არ ემთხვევა!

    შენს ჩრდილს მივყვები

    შეუსაბამობას ვეჩვევი. - ფილმიდან "დიდი შესვენება"

    სიტყვები: მ.ტანიჩი, მუსიკა: ე.კოლმანოვსკი

სიყვარული ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი გრძნობაა, ყველაზე ძლიერი და ნათელი. სწორედ ის აბედნიერებს ადამიანებს. და ზოგჯერ ის უბიძგებს სიკეთეებისკენ!

მაგრამ ხანდახან ისეც ხდება, რომ სიყვარული საპირისპიროდ მოქმედებს - ამდენის თქმა გინდა, მაგრამ შესაფერისი არაფერი გახსენდება! შემდეგ კი ციტატები სიყვარულის შესახებ მოვა სამაშველოში: დიდი და ცნობილი ადამიანების მიერ ნათქვამი სიტყვები.

ბრძენი კაცები და ფილოსოფოსები, მხატვრები და პოეტები, პოლიტიკოსები და ხელოვანები, თანამედროვეები და დიდი ხნის წარსულში ცნობილი პიროვნებები - მათ ყველას უყვარდათ. ყველა მათგანმა განიცადა ვნება და ეჭვიანობა, ბედნიერება და იმედგაცრუება. მათი განცხადებები, რომლებიც თავმოყრილია სიყვარულის ციტატების განყოფილებაში, ასახავს ტკივილს და სიხარულს, იმედს და სასოწარკვეთას.

სიყვარულს ბევრი სახე აქვს და თითოეულს თავისი. და იმიტომ, რომ ციტატები სიყვარულის შესახებ არ ჰგავს ერთმანეთს. მაგრამ ყველა მათ შორის იპოვის მათ, ვინც მის სულსა და გულს შეესაბამება.

ციტატები სიყვარულის შესახებ - სიბრძნე, კონცენტრირებული ფრაზაში, გამონათქვამში ან განცხადებაში, გრძნობაზე, რომელიც შეიძლება ნებისმიერ ადამიანს გაუჩნდეს, სიყვარულის შესახებ. უფრო მეტიც, ეს სიბრძნე შეიძლება მოდიოდეს როგორც გამოჩენილი, ცნობილი ადამიანისგან, ასევე, სრულიად თავისთვის, ჩვეულებრივი ადამიანისგან - მნიშვნელოვანია მხოლოდ აზროვნების სიღრმე და მისი გულწრფელობა.

და მეშინია, რომ მიყვარხარ“, - განაგრძო მან. ისევ მტანჯავ.

მისმა სიყვარულმა მასში გააღვიძა ძალები, რომლებზეც თავადაც არ ეჭვობდა.

ვერ ვხვდები, რატომ შემიყვარდება ადამიანი და აბსოლუტურად წარმოდგენა არ მაქვს, რას ნიშნავს შეძლოს სიყვარული.

ახალგაზრდა ასაკში მიდრეკილია თავად სიყვარულის შეყვარება.

მე არ მოგატყუებდი და არ მოგატყუებ სანამ ცოცხალი ვარ, რადგან სიყვარული სინდისიც არის და ღალატზე ფიქრის საშუალებასაც არ მოგცემს.

როდესაც ერთი ადამიანი ზურგს აქცევს, ხუთი სხვა ბრუნდება. მერე, სხვათა შორის, პირველს აინტერესებს რა იპოვა შენში ამ ხუთმა და ბრუნდება. მაგრამ აღარ არის საჭირო.

ახლობელი სულები ჩუმად საუბრობენ. უცხოპლანეტელები, თუნდაც სიტყვებს წარმოთქვამენ, ჩუმად არიან.

შეგიძლია უსაზღვროდ კარგად მოექცე ადამიანს, მაგრამ არის მოქმედებები, რის შემდეგაც ეს დამოკიდებულება მკვეთრად იცვლება.

შესაძლოა სამუდამოდ წასული ადამიანის ზურგზე ყურება ყველაზე ცუდია, რაც უნდა გაუძლო.

ბედნიერი ქორწინება ის კი არ არის, როცა ოჯახური ცხოვრების მეშვიდე წელს კბილებში თაიგულით შენს ფანჯარაში შედიან, არამედ როცა ყოველ წამს პატივს გცემენ და სულიერ ტერიტორიაზე არ დადიან.

ძვირფასო, რა გინდა სადილზე?
-არაფერი.
- ძვირფასო, ახლა უფრო მეტად დავიწყე შენი შეყვარება.

ყველა ოცნებობს ლამაზ სიყვარულზე, მაგრამ ცოტას ესმის, რომ ის იწყება არა სიტყვებით "მე, მე, ჩემი, მე მინდა", არამედ კითხვით: "რა გავაკეთო შენთვის?"

რა შეიძლება იყოს შეყვარებულ მამაკაცზე უკეთესი? როცა მთელი გარეგნობით აჩვენებს, რომ გიყვარს და მხოლოდ შენ. როცა უკნიდან გეხუტება. როცა წითელ შუქნიშანზე გკოცნის, ეს ისეთი მოულოდნელი და სასიამოვნოა, რომ აყვავება. როცა მძინარეს გკოცნის. როცა დაშორებიდან 10 წუთის შემდეგ sms-ს წერს. როცა თვალები უნათდება შენს დანახვაზე. როცა მისი მეგობრები მოგესალმებათ, მშობლები კი გეპატიჟებიან სტუმრად. როცა თავის გამოცდილებას გიზიარებთ და დახმარებას ითხოვს. როცა მხოლოდ შენ ხარ მის მომავალში. როცა მას გულწრფელად სურს ყოველთვის შენთან იყოს. ფასდაუდებელია.


კარგი, გაიღიმე, მინდა ღიმილზე გაკოცო.

თუ სიყვარული ჩვენში ცხოვრობს, ჩვენ მარადიულები ვართ.

სიყვარული ყველაფერს სძლევს.

სიყვარული იპყრობს შიშს.

სიყვარული არის ცეცხლი, რომელიც ანთებს სულს.

გიყვარდეს ნიშნავს იცხოვრო გულით.

ნებისმიერი ბედის სიყვარული იბრძვის.

ვისაც არ უყვარს ის არ ცხოვრობს.

სიყვარულში გამარჯვებულია ის, ვინც სიყვარულმა დაიპყრო.

არ შეიძლება გიყვარდეს ის, რაც არ იცი!

სიყვარული არის ყველაფერი. და ეს ყველაფერი ვიცით მის შესახებ.


ყველაზე ძვირფასი საჩუქარი, რაც შეიძლება ვინმეს აჩუქოთ, არის თქვენი დრო, რადგან გასცემთ იმას, რასაც ვერასოდეს დაიბრუნებთ.

სილამაზე არ იწვევს სიყვარულს, მაგრამ სიყვარული გვაიძულებს დავინახოთ სილამაზე.

არ აქვს მნიშვნელობა რას გრძნობ შენს გულში... თუ ამ გრძნობებს სხვას ვერ გადასცე, უსარგებლოა.

ქალებში ეგრეთ წოდებული „წარმატებით“ მხოლოდ სულელია აღფრთოვანებული, ამით მხოლოდ სულელი ამაყობს. რეალური ადამიანი უფრო დაბნეულია, როცა გრძნობს, რომ ვიღაც ქალი გიჟდება მასზე და ვერ უპასუხებს მის გრძნობას.

საყვარელ ადამიანთან ცხოვრება შეიძლება იყოს უფრო მარტოსული, ვიდრე მარტო ცხოვრება, თუ ის, ვინც გიყვარს, არ გიყვარს.

ვკოცნი და მთელი სამყარო თავის ადგილზე დგება. ჩემს თავში მუსიკა მაქვს. ისეთი ლამაზი მუსიკა, რომ მგონია, რომ ვარსკვლავების სიმღერა მესმის.

ქალი ბრუნდება, როცა ხედავს, რომ მამაკაცი მის გარეშე ცუდია.
მამაკაცი ბრუნდება, როცა ხედავს, რომ ქალი მის გარეშე გასაოცარია.

თუ ადამიანი შენთვის მართლა ძვირფასია, მაშინ რამდენი ტკივილიც არ უნდა მოგაყენო, შენ აპატიებ.

სიყვარული სხვა არაფერია, თუ არა ბედნიერების სურვილი სხვა ადამიანისთვის.

გული ქვა არ არის - დნება.

ამიტომ ვიტან, რადგან ყველაზე მეტად მიყვარხარ.

შეყვარებულ წყვილს, რომელსაც შეუძლია მუდმივად აპატიოს ერთმანეთი, განზრახული აქვს გახდეს ყველაზე ბედნიერი წყვილი მსოფლიოში.

სიყვარული არის გრძნობა. ინგლისელმა მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ - დაავადებაც კი და რაც მთავარია, ამაზე არავინ კამათობს. სიყვარული ალბათ მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი თემაა ყოველი ადამიანისათვის, თუნდაც ის ამას არ აღიარებს, რადგან ეს მხოლოდ ორის ინტიმური საიდუმლოა და ისინი განსაზღვრავენ გრძნობების სიძლიერეს. ციტატები სიყვარულის შესახებ იკავებს, თუ არა პირველს, მაშინ, რა თქმა უნდა, მეორე ადგილს ციტატების მოთხოვნაზე მსოფლიო ქსელში. სიყვარულის შესახებ ციტატები ყოველთვის მოთხოვნადი იქნება, რადგან სიყვარული მარადიული გრძნობაა, რომელიც სიცოცხლის დასრულების შემდეგაც არ ქრება. და ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი სიყვარულის ციტატები დაგეხმარებათ ცოტა მეტი მარადისობის შემატებაში თქვენს გრძნობას. ყოველივე ამის შემდეგ, სიყვარულისთვის მარადისობა ძალიან ცოტაა.

სიყვარული... განცდა ჯადოსნური და მტკივნეულია, ლამაზი და სასტიკი. თემა, რომელიც ბევრ შემქმნელს აწუხებდა. სიყვარულის შესახებ მრავალი ციტატა გვაჩვენებს, რომ თანამედროვე გულის ლტოლვა არც თუ ისე განსხვავდება უძველესი მოყვარულების ტანჯვისა და ბედნიერებისგან. ყველაზე წარმატებული და ტევადი გამონათქვამები მთელ მსოფლიოში მოგზაურობს, აფორიზმებად იქცევა... ასეთი ფრაზების წყალობით, ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, რომ გენიოსები და ვარსკვლავები სასიყვარულო გამოცდილებით იტანჯებიან უბრალო მოკვდავებზე, მათში ვპოულობთ სიტყვებს ჩვენი ბედნიერების გამოსახატავად და შთაგონება ყოველდღიური მცირე საქმეებისთვის.

ციტატები სიყვარულზე - სიმღერებიდან, ინტერვიუებიდან, წიგნებიდან, ფილმებიდან... ურთიერთგაგების ტრიუმფალური სიამოვნებისა და დაკარგვის ტკივილის, უპასუხო გრძნობის უსამართლობისა და ამავე დროს მისი წარმოუდგენელი სილამაზის შესახებ. ეს გვერდი შეიცავს ჭეშმარიტად ოქროს სიტყვებს, რომლებიც ეძღვნება ყველაზე იდუმალ და ძლიერ გრძნობებს.

ჩვენ ყველა ვკვდებით, მაგრამ ყველა არ ვცოცხლობთ

ქალებს სურთ სიყვარული, სტაბილურობა, პატიოსნება. ძირითადად, როგორც ყველა.

ცხოვრება თამაშია, მთავარია ზედმეტი თამაში არ იყოს. გაჩუმდი და გაჩუმდი.

დაივიწყე, დამივიწყე, მე შენი ტაბუ ვარ. არაფრის დაბრუნება არ შეიძლება. მაპატიე, მაპატიე, მაგრამ ძაფი გაწყდა, უბრალოდ გამიშვი.

"ტაბუ ალიბი"

ციოდა ყვავილების ქვეყანაში, სადაც ოქრო სიტყვებზე იაფია.

ქვეყანას ბოთლისა და ნიშტიაჩკის ქვეშ ბიძებმა გააგიჟეს. და როგორც წყალი იხვის ზურგიდან, გმირები და არა მტრები.

„D-MAN 55 p.a. რუსთაველი - მრიცხველი»

შენ არ ხარ ბოროტი, არა, რა თქმა უნდა არა, წმინდა და ეს ყველაფერი ჩემზეა

"ბზარი - ქალაქის მასშტაბით"

არ იტირო, თუ შეგიძლია, ბოდიში. სიცოცხლე შაქარი არ არის და სიკვდილი ჩვენთვის ჩაი არ არის. მე უნდა გავატარო ჩემი გზა. მშვიდობით მეგობარო და ნახვამდის.

შენ არ ხარ როგორც ყველა სხვა, უბრალოდ საიდუმლო.

შენ მარტო არ გატეხე, არ დადე, უფალმა დაგიფარა დარტყმებისაგან, ხედავ, კეისარი ქვიშაზე ჩამოვიდა, რათა ნებით დააჯილდოვო.

თქვენ ახლა დეზერტირი უკანონო ხართ - იცოდეთ, რომ სიმართლე არ არის ნაპოვნი, თქვენ ახლა მხოლოდ ასობით მთის რეინჯერის თოფების სამიზნე ხართ!

მე შენ მეყვარები ოდესმე! და გზამ არსად მიმიყვანა. სულო ჩემო, ის მხოლოდ შენთანაა და სხვა არავინ მჭირდება!

"აჰმედშადი - გზა არსად"

სიყვარულით ვკვდებით, მას შემდეგ რაც ისევ უაზრო სიტყვებს ვწერთ, ვცდილობთ უფრო სერიოზულად ვიყოთ, მერე აღარ მოვტრიალდები.

იულია ფროკინა ft. გასროლა"

ნუ დამპირდები, რომ მომწერ, ნუ დამპირდები დამირეკავ. ნუ დაპირდები, რომ ერთგულები იქნები მთელი ამ ხნის განმავლობაში. არ დამპირდე, რომ ერთი წუთითაც არ დამივიწყებ. ყოველივე ამის შემდეგ, არაფერია უფრო ადვილი, ვიდრე აღება და დაპირება.

"Noize mc - countdown"

არავის მოუსმინო, მხოლოდ შენს გულს - მან ყველაფერი იცის.

"მაქსი ტორტი"

მაგრამ აქაც, სახლიდან მოშორებით. მე შენთან ვარ, ყველაფერი კარგად იქნება. ეს უთხარი მამას და დედას.

"St1m - Sister"

მაგრამ თუ ჯიბეში სიგარეტის კოლოფი გიდევს, დღეს ყველაფერი არც ისე ცუდია.

მაგრამ როცა ყველა წავა, დარჩი, გვერდით დამიჯექი.

"ოლგა მარკესი"

მაგრამ არავის მასწავლა სიტყვა გაჩერება!

"გუფი - მხოლოდ დღეს"

ღამით ხშირად ვფიქრობდი შავკანიან მოლდაველ ქალზე. უცებ რაზმში ჩემი შავგვრემანი გოგო დამხვდა!

"ბრძოლაში მხოლოდ მოხუცები მიდიან"

შენ მე უფრო მჭირდები ვიდრე მე არ მჭირდები. მე არ მჭირდები იმაზე ნაკლებად, ვიდრე შენ გჭირდებოდი.

სამუდამოდ დაგელოდები - ეს დრო არ არის. ერთი ნაჭერი არ ამოგლიჯოთ ჩემი ცხოვრებიდან. უკვდავების ყინული დნება, სახეს ნაგად აქცევს. შეგიძლიათ თუ - მაშინ შეინახეთ ყველაფერი, რაც გვეკუთვნოდა.

"დელფინი - შენ"

მე მინდა ვიყო ქარი და თოვლში დედამიწაზე მზეზე ფრენა. მინდა ცაში დავიძინო და მასზე ვიოცნებო, რომ ღრუბლებში ოცნებები ვუყურო.

ვგრძნობ, რომ ვკარგავ და ყველაფერი აზრს კარგავს. თუმცა ვიცი, რომ საჭიროების სურვილი ჩემში ცოცხლობს.

მარადიული აჩრდილი მრიცხველი. შეძლებს გადამარჩინოს ყველა რელიგიის ჩვეულებრივი ნაკვეთი. ჩემი ერთგული და ერთგული. და სრულად განიცადა დაბადება და სიკვდილი ყოველ წამს.

"BI-2 - მარადიული აჩრდილი მრიცხველი"

ძალიან მინდა შენთან ყოფნა, მაგრამ ბოდიში, ზაი, უკანალი.

"ვიტა AK-47 - ბოდიში, ზაი, უკანალამდე"

ის ყოველთვის დუმს, ალბათ - უბრალოდ სიტყვები არ მყოფნის, ან შეიძლება ფიქრობს, რომ პასუხის გაცემას აზრი არ აქვს, მაგრამ ყველასგან განსხვავებით, მაინც არ იტყუება.

"Face2face - კატა"

იქნება სადგური, პლატფორმა, ხალხის ბრბო. მხოლოდ ახლა ჩემთან აღარ იქნები. რა თქმა უნდა, არ მჯერა, რომ ეს ფინალია. ამიტომაც არ გეძებდი მთელი ცხოვრება. ჩვენ არ შევხვედრილვართ მხოლოდ იმისთვის, რომ ასე დავშორდეთ. მომისმინე - არ მინდა შენს გარეშე დავრჩე.

"Noize mc - Countdown"

გული ტექნიკური მიზეზის გარეშე იყვირებს.

"მალბეკი - ჰიპნოზები"

და თუნდაც მთელი სამყარო მტვრად იქცეს, შენს გულს ხელში ავიტან.

"ოლგა მარკესი"

და ძალიან მაგარია სითბოს გაზიარება მათთანაც კი, ვისაც ვეღარასდროს შევხვდებით ამ უზარმაზარ სამყაროში.

"ოლგა მარკესი"

როგორ ვიცხოვროთ ერთი დღე ერთმანეთის გარეშე.

"მოტი - ხაფანგი"

Იხილეთ ასევე -

უცხო ენით გატაცებული, სასარგებლოა ყურადღების მიქცევა არა მხოლოდ გრამატიკულ წესებსა და ლექსიკურ ერთეულებზე: ასევე მნიშვნელოვანია მეტყველების ბგერის მშვენიერების გაცნობიერება. კარგად ცნობილი ციტატები, საერთო აფორიზმები და უბრალოდ ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე რუსულად თარგმნით განსაკუთრებით აშკარაა მათი ენობრივი უნიკალურობითა და ორიგინალურობით. დღევანდელ მასალაში განვიხილავთ ასეთი გამონათქვამების მაგალითებს. სტატიაში ნახავთ ფილოსოფიურ გამონათქვამებს ცხოვრების შესახებ, რომანტიკულ ფრაზებს სიყვარულისა და ურთიერთობების შესახებ, პოპულარულ ციტატებს სიმღერებიდან, წიგნებიდან და ფილმებიდან, ისევე როგორც მხოლოდ მოკლე ინგლისური გამონათქვამები მნიშვნელობით.

ყველაზე მნიშვნელოვანი განცდა, რომლის შესახებაც შედგენილია როგორც ადეკვატური გამონათქვამები, ისე მთელი შემოქმედებითი ნაწარმოებები, რა თქმა უნდა, სიყვარულია. ამ განყოფილებაში ჩვენ გადავხედავთ პოპულარულ ინგლისურ სასიყვარულო ფრაზებს და გავარკვევთ, რამდენად რომანტიკულად გამოხატავენ ინგლისელები თავიანთ გრძნობებსა და ემოციებს. ბევრი სიტყვა ითქვა დედამიწაზე ყველაზე ლამაზ გრძნობაზე, ამიტომ ყველა გამოთქმა დავყავით ორ კატეგორიად: აფორიზმები და ციტატები სიყვარულის შესახებ ინგლისურად.

რომანტიკული აფორიზმები და გამონათქვამები

  • სივრცეები შენს თითებს შორის შეიქმნა ისე, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი. თითებს შორის სივრცე შეყვარებულის ხელით ავსებს.
  • ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრების ყველა სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია. - ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული გაჭირვებისა და ტკივილისგან: და ეს სიტყვა სიყვარულია.
  • სიყვარული - როგორც ომი. ადვილია დაწყება; რთულია დასრულება; შეუძლებელია დაივიწყო! "სიყვარული ომს ჰგავს. ასევე ადვილია დაწყება, ასევე რთული დასასრული და შეუძლებელია ოდესმე დაივიწყო.
  • სიყვარული ბრმა არ არის; ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია. - სიყვარული ბრმა არ არის: ის ხედავს მხოლოდ იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია .
  • ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული. ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.
  • სიყვარული არის წარმოსახვის ტრიუმფი ინტელექტზე. სიყვარული წარმოსახვითის ტრიუმფია რეალურზე.
  • გული მთლად მტკივა, ყოველ საათში, ყოველდღე და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება. „გული მტკივა ყოველთვის: ყოველ საათსა და ყოველდღე. და მხოლოდ მაშინ, როცა შენთან ვარ, ტკივილი ქრება.
  • სიყვარული არ არის იპოვო ვინმე, ვისთან ერთად იცხოვრო: ეს არის იპოვო ის, ვის გარეშეც ვერ იცხოვრებ. - სიყვარული არ არის იმის ძიება, ვისთან ერთად იცხოვრო. ეს არის ადამიანის ძიება, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ცხოვრება.
  • ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს. ჯობია გიყვარდეს და დაკარგო, ვიდრე საერთოდ არ გიყვარდეს.
  • ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე ღრმა ტანჯვის გამოწვევა. ”ჩვენ გვძულს ჩვენი საყვარელი ადამიანები, რადგან მათ აქვთ ძალა, რომ სხვებზე უფრო ღრმად გვტკივა.
  • ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ. „ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.

ციტატები სიმღერებიდან, წიგნებიდან, ფილმებიდან სიყვარულზე

აქ გავიხსენებთ ცნობილი შემოქმედებითი ნაწარმოებების სიტყვებს სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე ციტატების რუსულად თარგმნით.

ალბათ ყველაზე ცნობილი კინო-სიმღერის ციტატა არის უიტნი ჰიუსტონის მიერ შესრულებული გუნდი ცნობილი ფილმიდან "The Bodyguard".

არანაკლებ ცნობილია ლივერპულის ოთხი ბიჭის ჰიტის გუნდი, რომელიც ეძღვნება დაკარგულ გუშინდელ ბედნიერებას.

  • ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული - ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის სიყვარული.

მწერლების ნამუშევრებს შორის ასევე არის სასიყვარულო ხასიათის პოპულარული ციტატები. მაგალითად, ასეთი ტკბილი და ბავშვურად გულუბრყვილო წიგნი პატარა უფლისწულის შესახებ (ავტორი ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი) თარგმანში ინგლისურენოვან სამყაროს მისცა ეს აფორიზმი:

  • გიყვარდეს არა ერთმანეთის შეხედვა, არამედ ერთად ყურება ერთი მიმართულებით. - გიყვარდეს ერთმანეთის შეხედვა კი არა, ერთი მიმართულებით ყურება.

ცნობილი რუსი მწერლის ვლადიმერ ნაბოკოვის მიერ დაწერილი ნაწყვეტი რომანიდან „ლოლიტადან“ ფართოდ არის ცნობილი.

  • ეს იყო სიყვარული ერთი ნახვით, ბოლო ნახვით, მარადის და მარადის ნახვით. - ეს ერთი ნახვით სიყვარული იყო, ბოლო ნახვით კი - ერთი შეხედვით საუკუნეებამდე.

რა თქმა უნდა, არ შეიძლება ჭეშმარიტად ინგლისური კლასიკის გარეშე: უილიამი, ჩვენი, შექსპირი. მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ციტატა მისი კალმიდან არის სტრიქონი კომედიური პიესიდან A Midsummer Night's Dream.

  • ჭეშმარიტი სიყვარულის მსვლელობა არასოდეს ყოფილა შეუფერხებლად. არ არსებობს გლუვი გზები ჭეშმარიტ სიყვარულამდე.

არ დავივიწყოთ კინო. მოდით გადავხედოთ ფილმების სტრიქონებს, რომლებიც გადაიქცა ცნობილ ფრაზებად სიყვარულის შესახებ ინგლისურად, მათ რუსულ თარგმანზე მუშაობა.

გმირის განცხადებამ კლასიკური ამერიკული ფილმიდან „Love Story“ ფართო აღიარება მიიღო.

  • სიყვარული ნიშნავს არასდროს თქვა, რომ ბოდიში - გიყვარდეს ნიშნავს არასოდეს აიძულო ბოდიშის მოხდა.

კიდევ ერთი ცნობილი ციტატა უფრო თანამედროვე ფილმიდან ანგელოზთა ქალაქი.

  • მირჩევნია მისი თმის ერთი ამოსუნთქვა, პირის ერთი კოცნა, ხელის ერთი შეხება, ვიდრე მარადისობა მის გარეშე. „მირჩევნია მისი თმის მხოლოდ ერთხელ სუნი ვიყო, ერთხელ ვაკოცო ტუჩები, ერთხელ შევეხო ხელზე, ვიდრე მარადიულად ვიყო მის გარეშე.

ძალიან შემაძრწუნებელ დიალოგს გრძნობებზე საუბრობს გმირი ფილმიდან კარგი უილ ჰანტინგი. აი სრული ამონარიდი.

ხალხი ამ ნივთებს არასრულყოფილებას უწოდებს, მაგრამ ისინი ასე არ არიან - აჰ, ეს არის კარგი რამ. შემდეგ კი ჩვენ უნდა ავირჩიოთ ვის ვუშვებთ ჩვენს უცნაურ პატარა სამყაროში. შენ არ ხარ სრულყოფილი, სპორტი. და ნება მიბოძეთ გადაგარჩენთ შეჩერებას. ეს გოგო, რომელიც გაიცანი, არც ის არის იდეალური. მაგრამ საკითხავია: ხართ თუ არა იდეალური ერთმანეთისთვის. ეს არის მთელი გარიგება. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ხალხი ამ ნივთებს ნაკლოვანებებს უწოდებს, მაგრამ ისინი ასე არ არიან - ეს შესანიშნავი რამ არის. და მათი თქმით, ჩვენ შემდეგ ვირჩევთ მათ, ვისაც ვუშვებთ ჩვენს პატარა უცნაურ სამყაროებში. თქვენ არ ხართ სრულყოფილი. და ნება მომეცით ვიყო გულწრფელი. გოგონა, რომელიც თქვენ შეხვდით, არც ისე სრულყოფილია. მაგრამ მთელი კითხვაა: ხართ თუ არა ერთმანეთისთვის იდეალური. ამაშია მთელი აზრი. სწორედ ეს არის ინტიმური ურთიერთობა.

ინგლისური ფრაზები-რეფლექსია ცხოვრების შესახებ

ამ კატეგორიაში მოცემულია მნიშვნელობის მქონე სხვადასხვა რეპლიკა, ამა თუ იმ გზით, რომელიც დაკავშირებულია ცხოვრების ფილოსოფიასთან. მოდით ვისწავლოთ ეს ლამაზი ფრაზები ინგლისურად და ვიმუშაოთ თარგმანზე რუსულ ენაზე.

  • ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ პიროვნებაში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს. - ადამიანი ყველაზე ნაკლებად გულწრფელია, როცა საკუთარ თავზე ღიად საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.
  • წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ წარუმატებელი ვარ. ეს იმას ნიშნავს, რომ ჯერ არ მიმიღწევია. ”მარცხი არ არის სტიგმა, რომ მე ვარ წარუმატებელი. ეს მხოლოდ იმის ნიშანია, რომ ჯერ ვერ მივაღწიე ჩემს წარმატებას.
  • ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ. ორი რამ არის უსასრულო: სამყარო და ადამიანის სისულელე. და მე ჯერ კიდევ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
  • წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ. წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, ვინც ხარ.
  • ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის, რისგანაც ცხოვრებაა შექმნილი. ნუ დაკარგავთ დროს - ეს არის ის ნივთები, საიდანაც არის შექმნილი ცხოვრება.
  • ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია. - ფრთხილად იყავით ფიქრებთან, რადგან მათით იწყება მოქმედებები.
  • ცხოვრება არის გაკვეთილების თანმიმდევრობა, რომელიც უნდა იცხოვრო, რომ გაიგო. — ცხოვრება წარმატების გაკვეთილია, რომელიც უნდა იცხოვრო, რომ გაიგო ისინი.
  • გახსოვდეს, რომ ყველაზე საშიში ციხე არის შენს თავში. „გახსოვდეს, რომ ყველაზე საშიში ციხე შენს თავშია.
  • გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში. გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.
  • არა დამახსოვრების ძალა, არამედ პირიქით, დავიწყების ძალა ჩვენი არსებობის აუცილებელი პირობაა. - არა დამახსოვრების უნარი, არამედ მისი საპირისპირო - დავიწყების უნარი, ჩვენი არსებობის წინაპირობაა.
  • მეხსიერება შიგნიდან გათბობს, მაგრამ სულსაც განადგურებს. - მეხსიერება არა მხოლოდ შიგნიდან ათბობს, არამედ სულსაც აფრქვევს.
  • ვარსკვლავების დასაჭერად ხელს გაშლიდა და ავიწყდება ყვავილები ფეხებთან. - ვარსკვლავებისკენ გაშლილი ხელები ავიწყდება ფეხებთან აყვავებულ ყვავილებს.
  • როცა შენს წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება და მის გარეშე მომავალს ვერ ხედავ. - როცა წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება, რომლის მიღმაც ვეღარ ხედავ მომავალს.
  • სამყაროსთვის შეიძლება იყო მხოლოდ ერთი ადამიანი, მაგრამ ერთი ადამიანისთვის შეიძლება იყო მთელი სამყარო! - სამყაროსთვის შენ მხოლოდ ერთი ხარ მრავალთაგან, ვიღაცისთვის კი მთელი სამყარო ხარ!
  • გავიგე, რომ სუსტები არიან სასტიკები და რომ სიმშვიდე მხოლოდ ძლიერებისგან არის მოსალოდნელი. „ვისწავლე, რომ სისასტიკე სუსტთა ნიშანია. კეთილშობილების მოლოდინი მხოლოდ ჭეშმარიტად ძლიერი ადამიანებისგან შეიძლება.

მოკლე ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ბრევიტი ნიჭის დისაა, ასე მაგარი და რაც მთავარია, პატარა, ლამაზი ფრაზები ინგლისურად რუსული თარგმანით აქ იქნება წარმოდგენილი.

  • ყველას თავისი გზა აქვს. „ყველას თავისი გზა აქვს.
  • ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა. - ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
  • დაიმახსოვრე ვინ ხარ. „გახსოვდეს ვინ ხარ.
  • ცხოვრება მომენტია. „ცხოვრება მომენტია.
  • გაანადგურე ის, რაც განადგურებს. გაანადგურე ის, რაც განადგურებს.
  • Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ. დაეცა შვიდჯერ, მაგრამ ადექი რვა.
  • Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება. - Არასოდეს შეწყვიტო ოცნება.
  • პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! - პატივი ეცით წარსულს - შექმენით მომავალი!
  • იცხოვრე სინანულის გარეშე. - იცხოვრე სინანულის გარეშე.
  • Არასდროს მიიხედო უკან. - Არასდროს მიიხედო უკან.
  • არავინ არის სრულყოფილი, მაგრამ მე. არავინ არის სრულყოფილი ჩემს გარდა.
  • სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა. სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
  • Იყოს. - Დაე იყოს.
  • Მოიცადე და ნახავ. - Მოიცადე და ნახავ.
  • ფული ხშირად ძალიან ძვირია. ”ფული ხშირად ძალიან ძვირია.
  • ტყუილად არ ვიცხოვრებ. „ტყუილად არ ვიცხოვრებ.
  • Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები. - Ჩემი ცხოვრება, ჩემი წესები.
  • ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია. ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია.
  • გველი იმალება ბალახში. — გველი ბალახში იმალება.
  • არანაირი მოგება ტკივილის გარეშე. არ არსებობს ძალისხმევა ტკივილის გარეშე.
  • ღრუბლის მიღმა მზე ისევ ანათებს. იქ, ღრუბლების მიღმა, მზე ისევ ანათებს.
  • მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს. "მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს.

აირჩიეთ ფრაზები თქვენი გემოვნებით და ისწავლეთ ისინი ზეპირად. ადრე თუ გვიან, თქვენ აუცილებლად გექნებათ შესაძლებლობა გამოავლინოთ სალაპარაკო ინგლისური ცოდნა. წარმატებებს გისურვებთ ენის შესწავლაში და მალე გნახავთ!