რუსულად როგორ თარგმნი? როგორ ვუპასუხოთ "როგორ ხარ?", "რა ხდება?" და სხვა მსგავსი კითხვები

რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი გამოთქმით

მოგზაურობა ქალაქებსა და ქვეყნებში, სადაც ისინი საუბრობენ ინგლისურადწაიღე ეს შენთან ერთად ინგლისური ფრაზების წიგნი. მისი შესწავლით გაიგებთ როგორ ვისაუბროთ ინგლისურად სწორად,განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ გამოთქმის სვეტს.

ინგლისური

თარგმანი

გამოთქმა

სალამი
გამარჯობა! ჰეი! ჰაი!
გამარჯობა! გამარჯობა! გამარჯობა!
როგორ კეთება შენ კეთება? Როგორ ხარ? Როგორ ხარ?
კარგი დილით! Დილა მშვიდობისა! Დილა მშვიდობისა!
კარგი შუადღე! Შუადღემშვიდობის! კარგია: ფტენუნ!
კარგი საღამოს! Საღამო მშვიდობისა! კაპოტი და:ფრთა!
ღამე მშვიდობისა! Ღამე მშვიდობისა! Ღამე მშვიდობისა!
Როგორ ხარ? Როგორ ხარ? Როგორ ხარ:?
Და შენ? Და შენ? და შენ:?
Როგორ ხარ, [რას შვრები? Და როგორ ხარ? Როგორ ხარ, [რას შვრები:?
(Მე ძალიან კარგად ვარ, მადლობა. Ძალიან კარგი, გმადლობ. (Ay um) veri wel with enk yu:.
(Კარგად ვარ, მადლობა. Დიდი მადლობა. (აი ჰმ) ჯარიმა ენკ იუ:.
Ცუდი არაა. Ცუდი არაა. Ცუდი არაა.
Ისე რა. გმადლობთ. მადლობა ასე. sow sow with enk yu:.
არც ისე კარგად, გმადლობთ. მადლობა, ბევრი არა. შენიშვნა sow wal with enk yu:.

გაცნობა
Რა გქვია? Რა გქვია? რა შენგან: სახელი?
Მე მქვია… Მე მქვია… ჩემი სახელი…
მე ვარ ბამბუტი. მე ვარ ბამბუტი. აიმ ბამბუტი.
Მე რუსეთიდან ვარ. Მე ვარ რუსეთიდან. Მე ვარ რუსეთიდან.
ჩვენ ვართ რუსეთიდან. ჩვენ ვართ რუსეთიდან. ვაი: ა: რაშიდან.
Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. სასიამოვნოა ჩემთვის: t yu:.
Რამდენი წლის ხარ? Რამდენი წლის ხარ? რამდენი წლისაა: yu:?
მე… წლის ვარ. ვარ ... წლები (წლები). აჰ, ... ye:z ძველი.
Რას აკეთებ? Რას აკეთებ? რა დუეტი: დოო?
Მე ვარ…. (მასწავლებელი). მე მასწავლებელი ვარ. აუ ჩუმად ვარ.
Დაქორწინებული ხარ? დაქორწინებული ხარ (დაქორწინებული)? A: y: მერიდი?
გათხოვილი ვარ. ვარ დაქორწინებული (გათხოვილი). ჰეი მერიდ.
Მე არ ვარ დაქორწინებული. არ ვარ გათხოვილი (გათხოვილი). აუ არა მერიდი.
შვილები გყავთ? შვილები გყავთ? Doo Yu: გყავთ შვილები?
მყავს ერთი შვილი (ორი შვილი). მყავს ერთი შვილი (ორი შვილი). აი ჰყავ ერთი შვილი (ტუ: ბავშვები).

Კომუნიკაციადა კითხვები
Ინგლისურად ლაპარაკობ? Ინგლისურად ლაპარაკობ? Ინგლისურად ლაპარაკობ?
Ინგლისურად ლაპარაკობ? რუსულად ლაპარაკობ? დუიუ: ძილი: სირბილი?
რა ენებზე საუბრობთ? რა ენებზე საუბრობთ? Wat langwidgees doo yu: დაიძინე:k?
მე ვიცი ინგლისური, მაგრამ ცოტა. მე ვლაპარაკობ ინგლისურად, მაგრამ არც ისე ბევრი. აი ძილი: კ ი: ინგლისური bat ja: st e პატარა.
Გთხოვთ ნელა ისაუბროთ. გთხოვ ნელა ილაპარაკე. Sleep: to slowley pli: s.
უკაცრავად, რა თქვით? მაპატიე, რა თქვი? Sori wat yu: Sai?
სწორია? Სწორია? მისგან სწორია?
Გესმის ჩემი? Გესმის ჩემი? Doo yu: undesand mi:?
Შეიძლება გკითხო? შემიძლია გკითხო (გთხოვო)? კენ აი გკითხავთ:?
Რით შემიძლია დაგეხმაროთ? Როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? ვატ კენ აჰ დუ ფო: იუ:?
Რას ფიქრობ? Რას ფიქრობ? Wat du yu: მელნით?
Ჯანმო? Ჯანმო? ჰუ?
Რა? Რა? რა?
Ეს რა არის? რა არის ეს? რა არის ს-დან?
სად? სად? სად? უი?
Როდესაც? Როდესაც? ვენი?
როგორ? Როგორ? Როგორ?
როგორ მივიდე…? როგორ მივიღოთ…? როგორ მივიღოთ...?
Საიდან? სად? ჩვენგან?
Საიდან ხარ? Საიდან ხარ? Wea a: yu: დან?
რატომ? რატომ? ვაი?
Რა ღირს? Რა ღირს? როგორ შეესაბამებოდეს მისგან?
Მოგწონს...? Შენ მოგწონს …? დუ იუ: მოგწონს...?
სად ვიშოვო ტაქსი? სად შეიძლება ტაქსის შოვნა? ვაა კენ აჰ მიიღეთ ტაქსი?

განცხადება
დიახ. დიახ. დიახ.
Დიახ, რა თქმა უნდა. Რათქმაუნდა. კი co:s.
Ვეთანხმები. ვეთანხმები (ვეთანხმები). აი ეგრი.
Სიამოვნებით. Სიამოვნებით. Wiz Pleasure.
Როგორც მოგწონს. Როგორც გინდა. ეზ იუ: მომწონს.
Კარგი. ᲙᲐᲠᲒᲘ. Კარგი. Კარგი). ო: ლ რაიტი. Კარგი.
Მე ვხედავ. წმინდა. აი სი:.
Დაკავებული ვარ. დაკავებული ვარ (დაკავებული). აუ დაკავებულია.

უარყოფა
არა. არა. Ვიცი.
Არა გმადლობთ. Არა გმადლობთ. იცოდე enc u:.
Არა, არ შეიძლება. არა, არ ვუშვებ. იცოდე: მე არა.
წინააღმდეგი ვარ. მე ვაპროტესტებ. აი დუ: გონება.
ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ არ შემიძლია. ვწუხვარ, მაგრამ არ შემიძლია. აი ემ ვარ სორი ბატ აი კენტ.
Შეუძლებელია. შეუძლებელია. ვშეუძლებელია.
ცდებით. არ ხარ მართალი. იუ: ა: რონ.
არავითარ შემთხვევაში. არავითარ შემთხვევაში. იყიდე იცოდე mi:nz.

მადლიერების გამოხატვა
გმადლობთ!მადლობა! Გმადლობთ! თანენკ იუ:! თანენკები!
დიდი (ძალიან) დიდი მადლობა! Დიდი მადლობა! თანenk yu: ცვალებადი (დათესე) მატჩი!
არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო. არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადო. აი არ ვიცი როგორ tu with enk yu:.
როგორი კეთილი ხარ! როგორი კეთილი ხარ! რა კეთილი ov yu:!
შენ ისეთი კეთილი ხარ! შენ ისეთი კეთილი ხარ! იუ: ა: დათესე კეთილი!
მადლობა, გემრიელი იყო. მადლობა, გემრიელი იყო. თანენკ იუ: ის უხდება.
Გმადლობთ ყურადღებისთვის. Გმადლობთ ყურადღებისთვის. სენქ იუ: ფო: იო: ეთენშნ.
Არაფრის! გთხოვთ (მადლობის საპასუხოდ). იუ: ა: მოგესალმებით!
Ეს არაფერია. Ეს ჩემთვის სასიამოვნოა. ვგვაძლევს.
Აქ ხარ. აი, წადი (აიღე). ის იუ: ა:.
გთხოვთ Გთხოვ გთხოვ. გთხოვთ.

განშორება
ნახვამდის! ნახვამდის! ნახვამდის!
Მოგვიანებით გნახავ)! Მოგვიანებით გნახავ! Si: yu: (ლეიტე)!
Მალე გნახავ! Მალე გნახავ! Si: yu: მზე!
Იმედი მაქვს ისევ გნახავ. იმედია ისევ გნახავ. აი იმედი ტო სი: იუ: აიგინი.
Კეთილი მგზავრობა! Კეთილი მგზავრობა! Კეთილი მგზავრობა!
Იზრუნოს! Იზრუნოს! აიღე!
წარმატებები! Წარმატებები! Წარმატებები!

მე მსურს
საუკეთესო სურვილებით! Წარმატებები! საუკეთესო ვიზი!
გილოცავ! გილოცავ! გილოცავთ!
Გილოცავ დაბადების დღეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! გილოცავთ Byo:s დღეს!
Გილოცავთ ახალ წელს! Გილოცავთ ახალ წელს! გილოცავთ ახალ წელს:!
Ბედნიერ იუბილეს გისურვებთ! Ბედნიერი ქორწინება! ნეპი ევიოსარი!
Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ! Ყველაფერს საუკეთესოს გისურვებ! აი, გისურვებ: საუკეთესოს!
კარგად გაერთეთ! Კარგად გაატარე დრო! კარგად გაერთეთ!
Კარგ დასვენებას გისურვებ! Კარგად დაისვენე! Კარგ დასვენებას გისურვებ!

ინგლისურის სწავლა საკმაოდ მარტივია ენა. წინადადებების უმეტესობის აგება შესაძლებელია ლექსიკონიდან სწორი სიტყვების ამოღებით.

მომავალ ზაფხულს ვგეგმავთ ლონდონის ვიზიტს. მომავალ ზაფხულს ვგეგმავთ ლონდონის ვიზიტს.

სიტყვები არ იცვლება სქესის მიხედვით, რაც მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს შესწავლას და მრავლობითი რიცხვი ძალიან მარტივად ყალიბდება, შეცვლილი სიტყვის ბოლოს უნდა დაამატოთ ასო s (მაგრამ არის გამონაკლისები წესებში). ქვემოთ მოცემულია მრავლობითი რიცხვის ფორმირების მაგალითი:

სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთი? სად შემიძლია ბილეთის ყიდვა?

სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთები? სად შეიძლება ვიყიდო ბილეთები?

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თუ ზოგიერთ სიტყვას არასწორად წარმოთქვამთ, შესაძლებელია თანამოსაუბრეებს შორის გაუგებრობა. ინგლისურად არის განსხვავება გრძელი და მოკლე ხმოვანთა გამოთქმას შორის. მაგალითად, მოკლე სრული (ful) ნიშნავს შევსებულს, ხოლო გრძელი სულელი (fuul) ნიშნავს სულელს. 🙂 გრძელი ხმოვანი ჩვენში რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი გამოთქმითგამოთქმის სვეტში მონიშნულია (:) სიმბოლოთი. ამის შესწავლა ინგლისური, Ისწავლი როგორ ვისაუბროთ ინგლისურად სწორადდა გაამდიდრე შენი ლექსიკა ახალი სიტყვებითა და გამოთქმებით.

Bambooot ტურისტული კლუბის ძვირფასო სტუმრებო, თქვენ ნახეთ ინგლისური ფრაზების წიგნი. ზოგადად მიღებულია, რომ ინგლისური ენაარის საერთაშორისო სასაუბრო ენა, მაგრამ საზღვარგარეთ უფრო კომფორტული კომუნიკაციისთვის შეიძლება დაგჭირდეთ სხვა უცხო ენები. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი შემდეგ ბმულებზე:

ჩვენ ველოდებით თქვენგან საინტერესო გამოხმაურებას და წინადადებებს, თუ როგორ გავაუმჯობესოთ ჩვენი.

ყველა მოყვარული ტურისტი უბრალოდ ვალდებულია ერთხელ მაინც ეწვიოს ინგლისს. აქ ყველაფერი ისტორიაშია ჩაფლული. ევროპის უდიდეს ქალაქში - ლონდონში, დღემდე შემორჩენილია შუა საუკუნეების უზარმაზარი ნაგებობები, რომელთაგან თითოეული ატარებს გასული საუკუნეების მეხსიერებას. ბევრი ფიქრობს, რომ დიდი ბრიტანეთი ერთი ქვეყანაა, მაგრამ თუ ხშირად მოგზაურობთ, უნდა იცოდეთ, რომ ის მოიცავს 4 დიდებულ ქვეყანას: შოტლანდიას, უელსს, ინგლისს და ჩრდილოეთ ირლანდიას. თითოეულ მათგანში შეგიძლიათ იპოვოთ რაიმე ახალი და საინტერესო თქვენთვის.

გავრცელებული ფრაზები

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
დიახდიახდიახ
არაარაᲕიცი
გთხოვთგთხოვთპლიზ
Გმადლობთმადლობასანკსი
ძალიან დიდი მადლობაგმადლობთჩაიძირა იუ
შეგიძლია …შეგიძლია…სად შენ:
ყველაფერი კარგადააარაუშავსო: მართალია
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ბოდიშიგთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ბოდიშიpl:z, ek'sept მაის e'polajis
ახალგაზრდა კაცი…ახალგაზრდა კაცი…იანგ კაცი
ახალგაზრდა ქალი…ახალგაზრდა ქალბატონი (მის)იანგ ლედი (mis)
ბატონობატონოშო
ბატონი ნ.მისტერ ნ.…miste en
ბედიაქალბატონიქალბატონი
მაპატიე...ბოდიში…ბოდიში ფო
შესასვლელიშესასვლელიშესასვლელი
გამომავალიგასასვლელიგასვლა
არ არის საჭირო ბოდიშის მოხდაზარალის გარეშევიცი ჰემი დანი
ღია / დახურულიგახსნა/დახურულიᲒაღება დაკეტვა
აკრძალულიᲐკრძალულიფიობიდენი
ბოდიშიუკაცრავად…xxuse mi
ნება მომეცით განაცხადი...მაპატიე...აი ირბინე იო:პა:დონგ
Გთხოვ მაპატიეგთხოვ მაპატიეpli:z, fo'giv mi
ბოდიში (აქტის შემდეგ)ვწუხვარაჰ უკაცრავად
ბოდიში (მოქმედების წინ)უკაცრავადx'q:z მი
გთხოვთ!არაფრის!y: a: მოგესალმებით
არაფრისთვის (არ ღირს)ეს არაფერია (საერთოდ)მისი ამოღება (შენიშვნა o:l)
წინასწარ მადლობაᲬინასწარ გმადლობსენკ იუ:ინ ედვა:ნს
უნდა (მინდა) მადლობა გადაგიხადოთ!უნდა (მინდა) მადლობა გადაგიხადოთაი ანძა (უდი ასე) სენკ იუ
ძალიან მადლობელი ვარ თქვენიდიდი მადლობასენკ იუ: ვარიმახ
დიდი მადლობა…დიდი მადლობა…ბევრი კანკალია..
გმადლობთ …მადლობა …ჩაიძირა იუ: ფო
Სასიამოვნოა თქვენთან შეხვედრა!მიხარია (მიხარია) რომ გაგიცანი!მოხარული ვარ (ლამაზი) tu mi:t yu
მე მქვია…მე მქვია…ჩემი სახელიდან
ნება მომეცი წარმოგიდგინო...ნება მომეცით გაგაცნოთ…let mi: intro'dews yu: tu
Ნება მიბოძეთ წარმოგიდგეთშემიძლია წარმოგიდგინო ჩემი თავი?შეიძლება გაეცნო თავს
თქმაუთხარიტელ
დახმარებადახმარებადახმარება
შოუ?შოუ?შოუ
გთხოვთ…გთხოვთ…pl:z
მოიტანეთმოიტანეთმოიტანეთ
წაიკითხეთწაიკითხეთრი:დ
მისცესმისცესმისცეს
შეიძლება გკითხო?შეიძლება გკითხო?მეი გკითხავ
შეიძლება გკითხო … ?შეიძლება გთხოვო...?მეი ჰკითხე შენ:ტუ
არ მომცემთ...?(გთხოვთ) მომეცი...?ვილ (უდ) იუ: პლიზ, გივ მი
წინააღმდეგი ხარ...?წინააღმდეგი ხარ …?დუ: წინააღმდეგი ხარ...
Შემიძლია …? (ნება მომეცი …)შემიძლია…?მეი აი
Შემიძლია … ?შემიძლია...?კენ აი
კი, რა თქმა უნდარა თქმა უნდა (რა თქმა უნდა)ov ko:z (შუა)
კარგადკარგიო: რავი
კარგიკარგი (=კარგი)კარგი
ვეთანხმებივეთანხმებიაი ეგრი
დიახ, შეგიძლიადიახ, შეგიძლია (შეგიძლია)დიახ, yu:mei (yu:ken)
არ მაინტერესებსწინააღმდეგი არ უნდა (არ) ვიყოაჰ შუდ შენიშვნა (დაუნტ) გონება
არ შემიძლიაარ შემიძლია (არ შემიძლია)აი არ შემიძლია (აი არ შემიძლია)
სამწუხაროდ (სამწუხაროდ) არ შემიძლიასამწუხაროა (სამწუხაროდ), არ შემიძლიამისი ე პიტი (ან'ფოჩენატლი), აი კენტ
შეუძლებელიაშეუძლებელიაშეუძლებელია
გიკრძალავ...გიკრძალავ…აი ფობიდ იუ: ტუ
არავითარ შემთხვევაში!არავითარ შემთხვევაში!იყიდე იცოდე mi:nz
ნება მომეცით დაგპატიჟოთ...შეიძლება დაგპატიჟო…mei ai in'wait yu: ტუ
თეატრამდეთეატრიზი სიატი
რესტორანშირესტორანირესტარონი
ჩემს ადგილასჩემი ადგილიჩემი ადგილი
მოდი წავიდეთ (წავიდეთ)...წავიდეთ...წავიდეთ
სიამოვნებითსიამოვნებით!Wiz Pleasure
წინააღმდეგი არ ვარწინააღმდეგი არ ვარაზრზე ვარ
რა სამწუხაროასამწუხაროასამწუხაროა
როგორც მე მესმის შენირამდენად კარგად მესმის შენიყვირილი აი და დადგი
არ ინერვიულო, ყველაფერი შეიძლება მოხდესარ ინერვიულო, რაღაცეები ხდებაარ ადექი, მღერის do hapn
არ ინერვიულოარ ინერვიულოარ იბრძოლო
თქვენ სწორად გააკეთეთსწორად გააკეთესწორად გააკეთე
ერთი წუთი მაცადე)!მხოლოდ ერთი წუთი (წუთი)მხოლოდ ერთი წამი (წუთი)
რა გქვია?რა გქვია?რა yo:name-დან
მე მქვია …ჩემი სახელიდანმე მქვია …
რამდენი წლის ხარ?რამდენი წლის ხარ?რამდენი წლის ა: u
როდის დაიბადე?როდის დაიბადე?wen wo yu:bo:n
საიდან ხარ?საიდან ხარ?უეა a:yu:from
Მე ვარ - დან …მე ვარ…მე ვარ - დან
სად ცხოვრობ?სად ცხოვრობ?ვაჰ დუ იუ: ცოცხალი
Მე ვცხოვრობ …მე ვცხოვრობ …მე ვცხოვრობ
რომელი აშენი მშობლიური ენა?რომელი აშენი მშობლიური ენა?ვატი yo-დან: მშობლიური ლანგვიჯი
Ვლაპარაკობ- …ვლაპარაკობ…აჰ ძილი :k
ინგლისურიინგლისურიინგლისური
რუსულირუსულირუსული
ფრანგულიფრანგულიფრანგული
ესპანურიესპანურიესპანური
იტალიურიიტალიურიიტალიური
მე ვიცი ცოტა ინგლისური (რუსული)მე ცოტა ინგლისურად (რუსულად) ვლაპარაკობაი ძილის:კ ინგლისური (რუსული) და ცოტა

აპელაციები

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
გამარჯობა)გამარჯობა, გამარჯობაის დაბალი, ჰაი
საღამო მშვიდობისა!საღამო მშვიდობისა!კაპოტი მე:ფრთა
შუადღემშვიდობის!შუადღემშვიდობის!გუდ ა:ფტანუნ
დილა მშვიდობისა!დილა მშვიდობისა!დილა მშვიდობისა
Როგორ ხარ?როგორ ხარ? როგორ ეწყობი?Როგორ ხარ? როგორ ა:იუ ღელავს ის
როგორ ხარ?როგორ ხარ? როგორ არის საქმეები?როგორ a: yu: დოუინგი? როგორ ა: singz
მეტი ან ნაკლებიმეტი ან ნაკლებიmo: o: les
ცუდი არააარ არის ძალიან ცუდიშენიშვნა: ცუდი
ყველაფერი კარგადაა, მადლობამე ძალიან კარგად ვარ, მადლობაძალიან კარგად ვარ, სენკ იუ
კარგად ვარკარგად ვარ!აჰ, კარგი
ისე რაისე რასოუსი სოუსი
ეს არ გაუარესდებაუარესი არ შეიძლებოდაcudnt bi uyos
რა არის ახალი?რა არის ახალი? რა არის სიახლე?რა არის ახალი? რა სიახლეებიდან?
წარმატებები!ყველაფერი საუკეთესო!ო: მე საუკეთესო
ნახვამდის!ნახვამდის!ნახვამდის
გნახავგნახავ …si: შენ
ხვალხვალხვალ
ორშაბათსორშაბათსის მანდია

Სადგურზე

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
რა ღირს?რა არის ტარიფები?რა: ფეისები
გთხოვთ, ერთი დაბრუნების და ერთი დაბრუნების ბილეთიერთი ერთი და ერთი ორმხრივი ბილეთი ხვალისთვის, გთხოვთ.ერთი სინგლი და ერთი რე'ტეო ბილეთი pho: tou'morow, pli:z
გთხოვთ, მატარებლის ორი ბილეთი…, გამგზავრება 18:30 საათზეორი ბილეთი…, გთხოვთ, საღამოს ექვსის ოცდაათისთვის. მატარებელიtu ბილეთები tu en, pli:z, pho: the sixx sho:tee pm train
ბილეთების დაჯავშნა მინდა წინასწარბილეთების დაჯავშნა მინდა წინასწარავიღოთ ბილეთები ed'wa:ns-ში
უნდა წავიდე და მატარებლის ბილეთი ვიყიდოუნდა წავიდე და ავიღო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი)აი ანძა წადი და აიღე ელექტრონული ბილეთი: მატარებლის (თვითმფრინავი, სპაიკი)
სად ვიყიდო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, ნავი)?სად შემიძლია დაჯავშნო მატარებლის ბილეთი (თვითმფრინავი, გემი)?wea ken ah buk e ბილეთი: მატარებელი (თვითმფრინავი, სპაიკი)
სასწრაფოდ მინდა გადავიხადოწინასწარ მინდა გადავიხადო ტარიფებიწადი მინდა გადაიხადო fas in adva:ns
ბილეთი მინდა...მე მინდა ბილეთი...წადი ზე ბილეთის მსგავსად:
მანქანაში არამწეველთათვის (მწეველები)არამწეველი (მწეველი)არამწეველი (მოწევა)
ორკაციან კუპეშიძილის მწვრთნელისლამბას მწვრთნელი
მე მინდა ქვედა სავარძელი (ქვედა თარო)ქვედა ნავმისადგომი მინდამე მომწონს
რამდენი ბარგის წაღება შემიძლია ჩემთან უფასოდ?როგორი ბარგის ცალი შეიძლება წავიღო უფასოდ?როგორ mani lagij pi:sis mai ai take free:ov cha:j
სად შემიძლია შევამოწმო ჩემი ბარგი?სად შემიძლია შეამოწმო ჩემი ბარგი?ვეა კენ აი ჩეკ ჩემი ლაგიჯ
გთხოვთ, წაიღეთ ჩემი ბარგი...გთხოვთ, წაიღოთ ჩემი ბარგი…გთხოვთ, აიღეთ ჩემი ლაგიც
როგორ მივიდეთ პლატფორმაზე?როგორ მიდის ადამიანი პლატფორმაზე?როგორ გაგიჟდები პლატფომდე :მ
მატარებლის გასვლამდე რამდენი ხნით ადრე?რამდენი დრო რჩება მატარებლის გამგზავრებამდე?მისგან მატარებელამდე როგორ გაივლის: ჩა
მსურს ვიყიდო ბილეთები თვითმფრინავისთვის, რომელიც ხვალ გადის...ხვალინდელი რეისის ბილეთი მინდა…მე მინდა ბილეთი: Tou'morow რეისი tu
რა რეისებია...რა რეისებია...რა ფრენები a: zea tu...
არის თუ არა პირდაპირი რეისი ... ზეგ?არის თუ არა პირდაპირი რეისი ... ზეგ?საწყისი zea ani di'rekt ფრენა tu en fo: ze day a:fta tu' morow
მომეცი ფანჯრის ადგილიმომეცი ადგილი ფანჯარასთანმომეცი: pli:z e si:t bye window
სად არის "აქსად არის …უჰ ზე
ჩამოსვლის დარბაზიჩამოსვლაერაივლები
გამგზავრების დარბაზიგამგზავრებებიდი'პა: საათი
ბარგის შემოწმებაბარგის შემოწმებალაგიჯ ჩაკინი
მითითებასაძიებო ოფისი (საინფორმაციო მაგიდა)ink'waeri ოფისი (infa'mation desktop)
ტუალეტიტუალეტიტუალეტი
როდის იწყება რეგისტრაციაროდის იწყება რეგისტრაცია?wen daz check-in bi'gin
ფრენა ორი საათით გადაიდოფრენა ორი საათით გადაიდოფრენა დაგვიანებული bye tou: auaz
სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი?სად შემიძლია დავაბრუნო ჩემი ბილეთი?wea ken ai recho:n mai ticat
სად იყიდება გემის ბილეთები?სად იყიდება გემის ბილეთები?WEA A: ნავის ბილეთები გაიყიდა
რა ღირს ზღვით მგზავრობა...რა ღირს გადასასვლელი...ვოთ ფასი ov e pageage tu ...
მე მინდა პირველი (მეორე, მესამე) კლასის სალონი ორკაციანიმე მინდა პირველი (მეორე, მესამე) კლასის სალონი ორისთვისწადი როგორც ფე: st (მეორე, სედ) kla: s kabin fo: tu

საბაჟოზე

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
პასპორტის კონტროლი.პასპორტის კონტროლიპასპორტის კონტროლი
აქ არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია.აქ არის ჩემი პასპორტი და საბაჟო დეკლარაციამაისის პასპორტი და საბაჟო დეკლარაცია
ეს ჩემი ბარგია.აქ არის ჩემი ბარგიჰეი მაი ლაგიჯიდან
ეს არის პირადი მოგზაურობა.ეს არის პირადი ვიზიტიეს არის პირადი ვიზიტიდან
ეს არის მივლინება.ეს არის მივლინებაეს არის ელექტრონული მივლინებიდან
ეს არის ტურისტული მოგზაურობა.ეს არის ტურისტული ვიზიტიეს არის ტურისტული ვიზიტიდან
ვმოგზაურობ როგორც ტურისტული ჯგუფი.ვმოგზაურობ ჯგუფთან ერთადვმოგზაურობ ჯგუფში
მაპატიეთ, მაგრამ არ მესმის.მაპატიე, არ მესმისბოდიში, ვერ გავიგე
მჭირდება თარჯიმანი.მჭირდება თარჯიმანიAI არ არის თარჯიმანი
დაურეკეთ ჯგუფის ლიდერს.დარეკეთ ჯგუფის ხელმძღვანელსდარეკეთ ჯგუფის ხელმძღვანელს
ისინი დამხვდებიან.დამხვდებიანაი ცილ ბი მატ
საბაჟო.საბაჟოსაბაჟო
არაფერი მაქვს განსაცხადებელიარაფერი მაქვს განსაცხადებელიაი ჰავ ნატფინ ტუ დეკლაია
ეს არის პირადი მოხმარების ნივთები.ეს ჩემი პირადი ნივთებიაD(Z)iz a May Personal Items
Ეს არის საჩუქარი.ეს არის საჩუქარიD(Z) არის აწმყოდან
რა უნდა იყოს მითითებული საბაჟო დეკლარაციაში?რა უნდა იყოს მითითებული საბაჟო დეკლარაციაში?wot from to be mansion საბაჟო დეკლარაციაში
სად შემიძლია ჩემი საბაჟო დოკუმენტების მიღება?სად შემიძლია ჩემი საბაჟო დოკუმენტების მიღება?შეგვიძლია მივიღოთ ჩემი მორგებული ანაზღაურება

იარეთ ქალაქში

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
ვეძებ…მე ვეძებმიზნის ძიება...
ჩემი სასტუმროჩემი სასტუმროჩემი სასტუმრო
ტურისტული ოფისიტურისტული ოფისიტურისტული ოფისი
ტელეფონის გადახდაქუჩის ტელეფონიქუჩის ყვავილი
აფთიაქიქიმიკოსებიკემისტები
სუპერმარკეტისუპერმარკეტისუპერმარკეტი
ფოსტაფოსტაფოსტა
ბანკიბანკიბანკი
სად არის აქ უახლოესი პოლიციის განყოფილება?სად არის პოლიციის უახლოესი განყოფილებაპოლიტიკის უახლოესი ოფისის ნაწარმი
სად არის უახლოესი...სად არის უახლოესი...?ყველაზე ძვირფასი ნაწარმი...?
Მეტროს სადგურიმეტროსადგურიმატროს სადგური
Ავტობუსის გაჩერებაავტობუსის გაჩერებაბასის გაჩერება
ბენზინგასამართი სადგურიᲑენზინგასამართი სადგურისაპატრულო სადგური
პოლიციაპოლიციაპოლიტიკა
ბაზარიბაზარიბაზარი
საცხობისაცხობისაცხობი
მოედანიმოედანისკუეა
ქუჩაქუჩაპირდაპირ
როგორ მივიდეთ ფოსტაში (პოლიციის განყოფილებაში)?რომელია გზა ფოსტისკენ (პოლიცია)?რომელიც გზიდან ფოსტამდე (პა'ლი: ს სადგური)
დაახლოებით ათი წუთის სავალზეადაახლოებით ათი წუთის სავალზეაეს დაახლოებით ათი წუთიდან wo:k
აქედან შორს არის, ჯობია ავტობუსით (ტაქსით, მანქანით)შორს არის. ჯობია იმგზავრო ავტობუსით (ტაქსით, მანქანით)ეს საწყისი fa: of, yu head beta take e bass (ტაქსი, ka)

გადაუდებელი შემთხვევები

ტრანსპორტში

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
სად ვიშოვო ტაქსი?სად შემიძლია ტაქსით წავიდე?ვეა კენ მე ტაქსით ვმგზავრობ
გამოიძახეთ ტაქსი, გთხოვთტაქსი გამოიძახეთ, გთხოვთგამოიძახეთ ტაქსი plz
რა ღირს მისვლა...რა ღირს წასვლა?რა დაჯდა შენ წადი?
ამ მისამართზე, გთხოვთ!ეს მისამართი, გთხოვთდ(ზ) არის ედრეს, პლიზ
Წამიყვანე..წამიყვანე…იმოძრავეთ…
წამიყვანე აეროპორტში.წამიყვანე აეროპორტამდეწაიყვანე აეროპორტამდე
მატარებლის სადგურამდე წამიყვანე.წამიყვანე სადგურამდემიიყვანეთ სადგურამდე
წამიყვანე სასტუმროში...წამიყვანე სასტუმრომდეწამიყვანე სასტუმრომდე
წამიყვანე კარგ სასტუმროში.წამიყვანე კარგ სასტუმროშიმიიყვანე კარგ სასტუმრომდე
იაფფასიან სასტუმროში წამიყვანე.გამგზავრება იაფი სასტუმროშიგამგზავრება mi tu e chip სასტუმრო
წამიყვანე ქალაქის ცენტრში.გამიყვანე ქალაქის ცენტრშიმიიყვანეთ ქალაქ სენტეში
მარცხენამარცხენამარცხენა
უფლებაუფლებარაიტი
უნდა დავბრუნდე.უნდა დავბრუნდეაი ნიდ კამ დაბრუნდა
აქ გაჩერდი, გთხოვ.აქ გაჩერდი, გთხოვშეაჩერე, გთხოვ
Რამდენი მმართებს თქვენი?Რა ღირს?რა ღირდა?
შეგიძლია დამელოდო?შეგიძლია დამელოდო, გთხოვ?სად ელოდები, პლიზ?
რა ავტობუსით შემიძლია წავიდე…?რა ავტობუსით უნდა მივიდე... კითხვავატ ბასი ანძა აი მიიღოს რი:ჰ
რამდენად ხშირად დადიან ავტობუსები?რამდენად ხშირად დადიან ავტობუსები?როგორ ofeng du bassis რბენა
რა ღირს მისვლა...რა არის (რამდენი) ფასი…ვოთ (როგორ მაჩ) ზე ფეა ტუ
ერთი ბილეთი მჭირდებაერთი ბილეთი მჭირდებააი ნი:დ ერთი ბილეთი
გთხოვთ მითხარით სად წავიდე?მითხარი, გთხოვ, სად წავიდე?ტელ: მი პლი:ზ უეა აი ემ ტუ ჩამოდი

Სასტუმროში

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
რეგისტრაცია (ადმინისტრატორი).სარეგისტრაციო მაგიდასარეგისტრაციო მაგიდა
გაქვთ ოთახები ხელმისაწვდომი?გაქვთ ოთახითქვენ გაქვთ ოთახი
ნომერი ერთისთვის?ერთსაწოლიანი ოთახიᲔრთსაწოლიანი ოთახი
ოთახი ორისთვის?ორადგილიანი ოთახიᲝრადგილიანი ოთახი
ოთახის დაჯავშნა მინდა.ოთახის შეკვეთა მინდამინდა ოთახის შეკვეთა
აბანოთი.აბაზანითwhiz buttroom
შხაპით.შხაპიუჰ შაუ
არ არის ძალიან ძვირი.იაფივრცელი მუსიკა
ერთი ღამისთვის.ერთი ღამისთვისოთხი ერთი ღამე
Ერთი კვირის განმავლობაში.Ერთი კვირის განმავლობაშიკვირაში ოთხი
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?რა ღირს ერთი ღამე კაცზეროგორ ღირდა ღამე პიო კაცო
გადავიხდი ნაღდად.ვიხდი ნაღდადვიხდი ნაღდად
მე მჭირდება უთო.მე მჭირდება უთოაი ნიდ ენ რკინა
შუქი არ მუშაობს.სინათლეს რაღაც ჭირსსამტფინგის რონგ ვიზის შუქი
შხაპს რაღაც დაემართა.რაღაც არასწორია შხაპთანSamtfing rong wiz შოუ
ტელეფონს რაღაც დაემართა.რა ჭირს ტელეფონს?Watts rong wiz ტელეფონი?
გთხოვ გამაღვიძე 8 საათზე.გამაღვიძე, გთხოვ 8 საათზეგამაღვიძე, აიტ ოკლოკ
შეუკვეთე ტაქსი, გთხოვ, ათი საათისთვის.შეუკვეთეთ ტაქსი, გთხოვთ 10 საათისთვისშეუკვეთე ტაქსი, 10 ოკლოკზე

დღის და წლის სეზონები

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
დროდრონახევარი
დღესდღესის დღე
გუშინგუშინიესტედი
ხვალხვალხვალ
გუშინწინგუშინწინდელი დღითდღის ბიფო: იესტედი
ხვალინდელი დღეზეგze give a:fta tou morow
დილითდილითmo:ning
დღესდღესდღეს
საღამოსაღამომე: ფრთა
ღამეღამერაინდი
კვირაკვირაui:k
კვირის დღეებიკვირის დღეებიe daze ov the ui:k
ორშაბათიორშაბათიმანდი
სამშაბათისამშაბათიtw:zdi
ოთხშაბათიკვირის დღევენდი
ხუთშაბათიხუთშაბათისეზდი
პარასკევიპარასკევიპარასკევი
შაბათიშაბათისეტადი
კვირაკვირაქვიშიანი
თვეთვეკაცები
იანვარიიანვარიიანვარი
თებერვალითებერვალითებერვალი
მარტიმარშიma:h
აპრილიაპრილიაპრილი
მაისიმაისიმაისი
ივნისიივნისიჯუნ:ნ
ივლისიივლისიჯუ:ლაი
აგვისტოაგვისტოშესახებ: სტუმარი
სექტემბერისექტემბერისეპტემბა
ოქტომბერიოქტომბერიოკ'ტუბა
ნოემბერინოემბერინოვემბა
დეკემბერიდეკემბერიდესემბა
წელიწადიწელიწადიდიახ
სეზონისეზონიsi: ზონები
ზამთარიზამთარიშენ
გაზაფხულიგაზაფხულიდატრიალება
ზაფხულისზაფხულისთავად
შემოდგომაშემოდგომაo:tm
საუკუნე, საუკუნესაუკუნეშისაუკუნეში
ნაკიანი წელიწადინაკიანი წელიწადიli:p კი
ამაღამდღესღამით
Შუადღეაშუადღეაეს მონაზვნისგან
Შუაღამეაშუაღამეაეს შუაღამედან
ზუსტად ექვსი საათია (დილი/საღამოს)ის არის ექვსი (სთ/სთ) მკვეთრიum from sixx (hey um / pi um) sha:p
დილის შვიდის ათი საათია (საღამოს)დილის შვიდიდან ათი წუთია (საღამოს)ეს ათი წუთის შემდეგ: დაკერებული ჰეი ემ
საათი არ მაქვსმე არ მაქვს საათისაათი არ მაქვს
ჩემი საათი ზუსტიაჩემი საათი ზუსტია (კარგ დროს ინახავს)შეიძლება უყურო ძვირად (ki:ps კარგი დროა)
ჩემი საათით...ჩემი საათით…ნახვამდის შეიძლება უყურო
რომელი სეზონია ახლა?რომელი სეზონია ახლა?wat si:zn მისგან ნაუ
ზამთარი ინგლისში არ არის ისეთი ცივი, როგორც რუსეთშიინგლისში არც ისე ცივა, როგორც რუსეთშიარ ითესება ცივი ინგლისში, რუსეთში
რა ამინდია დღეს?რა ამინდია დღესwot iz ze ueza tu'day
დღეს… ამინდიამინდია დღეს...ze wesa… დღეიდან
კარგიჯარიმაჯარიმა
ნათელინათელინათელი
თბილითბილივაი:მ
მზიანიმზიანისასწავლებელი
მშვენიერისაოცარიმამა: კარგი
წვიმიანიწვიმიანიწვიმიანი
ამაზრზენისაზიზღარინასტია
ყინვაგამძლეყინვაგამძლეყინვაგამძლე
ცივიცივიცივი

რიცხვები

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
0 ნულინულოვანი (ნილოსი)
1 ერთიერთი
2 ორირომ
3 სამიტფრი
4 ოთხიწინა პლანზე
5 ხუთიხუთი
6 ექვსიᲔქვსი
7 შვიდისავნ
8 რვაან
9 ცხრანეინი
10 ათითენგ
11 თერთმეტიილავნ
12 თორმეტითუელვ
13 ცამეტიტფეტინი
14 თოთხმეტიფორტინი
15 თხუთმეტითხუთმეტი
16 თექვსმეტისიქსტე
17 ჩვიდმეტისავინტინი
18 თვრამეტიეიტინი
19 ცხრამეტინინტინ
20 ოცითუენტი
21 ოცდაერთითუენტი ერთი
22 ოცდაორითუენტი ტუ
30 ოცდაათიტფეტი
40 ორმოციფორტი
50 ორმოცდაათიᲝრმოცდაათი
60 სამოცისამოცი
70 სამოცდაათისაზრიანი
80 ოთხმოციაიტი
90 ოთხმოცდაათირაინდი
100 ასიE Handred (ერთი ხელით)
101 ასერთიE ხელის და ერთი
110 ას ათიE ხელით და ათი
200 ორასიზედმეტად ხელგაშლილი
258 ორას ორმოცდათვრამეტიToo Handred Fifty Ait
300 სამასიტფრი ხელი
400 ოთხასიიყიდება ხელით
500 ხუთასიხუთხელიანი
600 ექვსასიექვსხელიანი
700 შვიდასიSavn Handred
800 რვაასირვახელიანი
900 ცხრაასიცხრახელიანი
1 000 ათასიE tfauzend (ერთი tfauzend)
1 100 ათას ასიE tfausend და ხელით
2 000 ორი ათასიძალიან ტფაუსანდ
10 000 ათი ათასითან ტფაუსანდი
1 000 000 ერთი მილიონიერთი მილიენი
10 000 000 ათი მილიონიTeng milien

Მაღაზიაში

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
მე მინდა ვიყიდო კოსტიუმი ყოველი დღისთვისმე მინდა ვიყიდო კოსტუმი ყოველდღიური სამოსისთვისწადი როგორც tu bai u sue: t fo: evryday uea
რა ზომისაა ეს სვიტერი?რა ზომისაა ეს სვიტერივატის ზომა sis su'i-დან: ta
მინდა ვცადო ეს კაბამინდა ვცადო ეს კაბა.მინდა მისი კაბის ტრიალი
საცვლებისაცვლებიდაჰუეა
ჯინსიჯინსიji:nz
სვიტერისვიტერისუი: ტა
ქვედაკაბაქვედაკაბაჩანახატი
კოსტიუმიკოსტუმიკოსტუმი
კაბაკაბა (ფროკი)კაბა (ფროკი)
ბლუზაბლუზაბლუზი
Მინდა ვიყიდო …მინდა ვიყიდო …ოჰ, მშვიდობით
რომელ საათამდე მუშაობს ეს მაღაზია?რამდენ ხანს ინახავენ ამ მაღაზიას ღია?რამდენი ხანია du zei ki:p sis მაღაზია ღიაა
სალაროსალაროქეშის მაგიდა
საჭმელისაკვები პროდუქტებიfu:dstafs
ბაზარიბაზარიმა:ვეშაპი
დააკლებთ ფასს?დააკლებთ ფასს?გნებავთ: ri'dew: ფასით
უფასოაეს არის უფასო (არაფრისთვის); უფასოის ფრი:ოვ ჩა:ჯ (ფო: ცხვირიდან); უფასოდ
ძალიან ძვირია (იაფი)ძალიან ძვირფასია (იაფი)აქედან: დია (ჩი: პ)
მეტრითმეტრითნახვამდის მიტას
ღირს …ღირს …ეს ღირს
წონის მიხედვითფუნტითიყიდე ფუნტი
ნაკუწ - ნაკუწცალითნახვამდის პეი :s
რა არის ფასირა ღირს?რა ღირდა
ეს იყიდებაის იყიდება…სულიდან
რა ღირს?რა არის ფასი?ვატი ფასიდან
მჭირდება შავი მოკლე სახელოიანი მაისურიშავი მაისური მჭირდებააი ნი: დ ე შავი ტი შეთ
რა სპორტულ ფეხსაცმელს მირჩევდით?რა სპორტულ ფეხსაცმელს შემომთავაზებთ?ვატ ლაქები შუ:ზ უილ უ:ოფა მი
მინდა ავირჩიო...მინდა ავირჩიო…ისე წადი ჩუ :ზ
საპონისაპონისუპი
კბილის პასტაკბილის პასტაtu: სივრცე
შამპუნიშამპუნიშამპუნი
Მაჩვენე გთხოვ …მაჩვენე გთხოვ…აჩვენე mi: pl:z
მოდი წავიდეთ საყიდლებზეწავიდეთ (ვიკეთოთ) საყიდლებზეlats go (doo) საყიდლებზე
ბევრი არ გვაქვს...გვაკლია…უი: ა შო: ტ ოვ
ჩვენ ამოგვეწურა...ამოგვეწურა…ui: ამოიწურა ov
ხორციხორციmi:t
დაკონსერვებული საკვებიდაკონსერვებული საჭმელიკარგი ფუ :დ
მე მჭირდება ძროხის ნაჭერიმე მჭირდება ძროხის ნაჭერიაი ნი:დ ე პი:ს ოვ ბი:ფ
ვიყიდოთ ძეხვი და ლორიმოდით ვიყიდოთ ძეხვი და ლორილატები სემ სოსიჯით და ლორით
მომეცი ათი კვერცხიმომეცი, გთხოვთ, ათი კვერცხიმომეცი: პლი:ზ ათი ეგზ
სად ვიყიდოთ თევზი?სად ვიყიდოთ თევზი?wea ken ui: იყიდე თევზი?
Მჭირდება …მჭირდება …აჰ არა :დ
კომბოსტოს თავიკომბოსტოს თავიe head ov cabij
ახალი კარტოფილიახალი კარტოფილიახალი კარტოფილი
მიყვარს ხილიმე მიყვარს ხილიაჰ ხილივით
მომეცი გთხოვ …მომეცი გთხოვ…მომეცი: pli:z
ერთი პური ჭვავის პურიერთი პური ჭვავის (ყავისფერი) პურიერთი პური ov rai (ყავისფერი) ბრედ
თეთრი პურის პურითეთრი (ხორბლის) პურის გრძელი პურიგრძელი პური ov თეთრი (w:t) ბრედ
ეს პური ახალია თუ შემორჩენილი?ეს პური ახალი (ახალი) არის თუ შემორჩენილი?საწყისი sis brad ახალი (ახალი) o:stayl

კაფეები, ბარები, რესტორნები

ფრაზა რუსულ ენაზეთარგმანიგამოთქმა
მაგიდის დაჯავშნა მინდამაგიდის შეკვეთა მინდამე არ ვიქნები ო:დე:მაგიდა
მიმტანიმიმტანიve:ite:
გაქვთ თავისუფალი მაგიდები?უფასო მაგიდები გაქვს?Doo You Free: მაგიდები?
მიიღე ჩემი შეკვეთამიიღე ჩემი შეკვეთამაისის ოდის რეცეპტი:
შენი საფირმო კერძისახლის სპეციალობასახლის სპეციალობა
ლუდილუდიბი:რ
Ღვინოღვინოვაზი
რომელი წლის ღვინოა?რომელი წელია ღვინოin:t ea: ვაზისგან
Სუპისუპისუპი
ვერმიშელისპაგეტისპაგეტი
Მაკარონიმაკარონიმაკარონი: თან
სენდვიჩისენდვიჩისენდვიჩი
ყველი / არაჟანი (მაწონი)ყველი / არაჟანი (მაწონი)chi:z / არაჟანი (მაწონი)
ჩაი ყავაჩაი/ყავაti: / ყავა:
Ხსნადი ყავახსნადი ყავასალუბლი ყავა:
სალათაეტუსიზაფხული :s
მე არ ვჭამ ხორცსმე არ ვჭამ ხორცსაი შენიშვნები u:t mi:t
შეამოწმეთ გთხოვთ (ანგარიში)შეამოწმეთ გთხოვთჩე: კ პლიზ

ჩვენი რუსულ-ინგლისური ფრაზების წიგნი შედგება საერთო საუბრის თემებისგან:

მისალმებები - ფრაზები, რომლითაც შეგიძლიათ დაიწყოთ ნებისმიერი საუბარი და უბრალოდ მიესალმოთ ნაცნობ ადამიანს.

სტანდარტული ფრაზები - მოგზაურობის დროს არაერთხელ მოგიწევთ დახმარებისთვის გამვლელებს მიმართოთ, ეს თემა ადგილობრივებთან ურთიერთობაში დაგეხმარებათ. აქ თავმოყრილია გავრცელებული სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ლექსიკონში.

სადგური - ყველა საჭირო ფრაზა და სიტყვა, რომელიც უნდა იქნას გამოყენებული სადგურებზე.

პასპორტის კონტროლი - სიტყვები, რომლებიც გამოგადგებათ პასპორტის კონტროლის დროს.

ორიენტაცია ქალაქში - რამდენიმე ინგლისურ ქალაქში გასეირნება შეგიძლიათ დაიკარგოთ. ეს თემა დაგეხმარებათ მიაღწიოთ იქ, სადაც უნდა წახვიდეთ ან იპოვოთ ადგილი ან ადგილი, რომელიც თქვენთვის საინტერესოა.

ტრანსპორტი - სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნა და გამოთქმა, რომლებიც გამოგადგებათ საზოგადოებრივ ტრანსპორტში, ან უახლოესი გაჩერების მოსაძებნად.

სასტუმრო - ყველა სასტუმროს არ ესმის რუსული. ამიტომ, სასტუმროში შეუფერხებელი დარეგისტრირებისთვის და მასში შემდგომი კომფორტული ცხოვრებისთვის, ეს განყოფილება გამოდგება.

გადაუდებელი შემთხვევები - არდადეგების დროსაც არის უსიამოვნო მომენტები, სწორედ ასეთ მომენტებში ეს თემა გამოგადგებათ. შეგიძლიათ დარეკოთ დახმარებისთვის, გამოიძახოთ სასწრაფო დახმარება ან პოლიცია და ა.შ.

თარიღები და დრო - იმისთვის, რომ ყოველთვის და ყველგან იყოთ დროში, უნდა იცოდეთ რომელი საათია, მაგრამ თუ საათი დაგავიწყდათ, ეს თემა გამვლელებს დროის გარკვევაში დაეხმარება. ასევე არის თვეების და კვირების დღეების თარგმანი.

შოპინგი - ყველა საჭირო ფრაზა შოპინგისთვის. წარმოგიდგენთ სიტყვების თარგმანს, რომელიც დაგეხმარებათ ბაზარზე პროდუქციის შეძენაში ან ტანსაცმლის შეძენაში ყველაზე დახვეწილ ბუტიკებში.

რესტორანი - ქალაქში სეირნობისას მოშივდით და გადაწყვიტეთ რესტორანში ჭამა? მაგრამ თუ ინგლისური არ იცი, ფინჯან ყავას ვერც კი შეუკვეთავ. ეს თემა მოიცავს ფრაზების თარგმნას, რომლითაც შეგიძლიათ კომფორტულად გაატაროთ დრო რესტორანში ენის ბარიერის გარეშე.

რიცხვები და რიცხვები ძალიან მნიშვნელოვანი და ხშირად გამოყენებული თემაა. ნომრებისა და რიცხვების ინგლისურად გამოთქმის გარეშე, თქვენ ვერ შეძლებთ გადაიხადოთ შესყიდვები, გაიგოთ გარკვეული ღონისძიებების განრიგი და ა.შ. ეს თემა აგვარებს მსგავს პრობლემას.

მეგობრებო, მოგესალმებით ყველას!

დღეს მინდა გითხრათ ინგლისური ფრაზის მნიშვნელობაზე "როგორ ხარ?"! ბევრი თქვენგანი დარწმუნებულია, რომ ეს კიდევ ერთი ვარიანტია კითხვაზე „როგორ ხარ?“ ინგლისურად. სინამდვილეში, ეს მთლად ასე არ არის და თუ ეტყვით მშობლიურ ენას „ჰეი! Როგორ ხარ?"იმის იმედით, რომ გაიგებს "Კარგად ვარ", მაშინ შეიძლება წააწყდეთ გარკვეულ გაუგებრობას მისი მხრიდან.

თარგმანი და გამოყენება "How do you?"

ინგლისურად, ეს გამოთქმა სწორია, როდესაც პირველად ხვდები ადამიანს და იცნობ მას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს არის ფორმალური გზა, რათა თავაზიანად მიესალმო ვინმეს, ვინც აქამდე არ შეხვედრიხარ ან უბრალოდ დიდი ხანია არ გინახავს.

Მაგალითად:

გამარჯობა, მე ვარ ჩაკი!

(გამარჯობა, მე ვარ ჩაკი!)

როგორ ხარ, ჩაკ? მე ვარ ჯონი!

(როგორ ხარ, ჩაკ? მე ჯონი ვარ!)

"Როგორ ხარ?"არ გულისხმობს პირდაპირ პასუხს და ხშირად გამოიყენება ძახილით - Როგორ ხარ!გთხოვთ, არ აურიოთ ეს გამოთქმა კითხვაში. Როგორ ხარ?. ეს არ არის იგივე.

- მოკლე, არასასურველი საუბრები, მათ შორის უცნობებთან, მაგალითად, ლიფტში ან ხაზებში. საუბრის დასაწყებად, ადამიანები სვამენ ნაცნობ კითხვებს, როგორიცაა "როგორ ხარ?" ან "როგორ მიდის".

იცით, როგორ უპასუხოთ მათ? რა თქმა უნდა, "კარგად ვარ" - ბოლოს და ბოლოს, ჩვეულებრივი არ არის პრეტენზია და არავინ დაინტერესებულია თქვენი საქმეებითა და წუხილით. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ მოიფიქროთ სხვა რამ, დაამატოთ მრავალფეროვნება სტანდარტულ პასუხს.

Როგორ ხარ?

  • ჯარიმა. სიმოკლე არის ჭკუის სული. ერთი „ჯარიმით“ შეზღუდვით თქვენ ნათელ სიგნალს აძლევთ, რომ საუბრის გაგრძელებას არ აპირებთ.
  • Ცუდი არაა. ცოტა მეგობრულად ჟღერს.
  • კარგი, მადლობა. ეს ფორმალური პასუხია - ზუსტად ისეთი უცხო ადამიანისთვის, როგორიც რესტორანში მიმტანია.
  • ძალიან კარგი, გმადლობთ, გრამატიკული თვალსაზრისით სრულყოფილად სწორი პასუხია, რადგან კითხვა „როგორ“ გვთავაზობს ზმნიზედ პასუხს. თუმცა, ზოგადად, ცოტას აწუხებს ეს, გარდა იმისა, რომ ინგლისურმა „გრამატიკოსებმა“ შეიძლება დაჟინებით მოითხოვონ ამ წესის დაცვა.
  • საკმაოდ კარგი, დავივიწყოთ გრამატიკა, გაუმარჯოს ცოცხალ ენას და ყოველდღიურ „კარგს“ და „საკმაოდ კარგს“.
  • დიდი! Როგორ ხარ? სრული პოზიტიური პასუხი და კითხვის ასახვა თანამოსაუბრეს - დაე, ახლავე უპასუხოს და მერე, ხედავ, და დაიწყება საუბარი.
  • მე იქ ვარ ჩამოკიდებული. ასე რომ, შეგიძლიათ თქვათ, თუ დღე რთული აღმოჩნდა.
  • მე უკეთესი ვიყავი. დიახ, პასუხები ყოველთვის დადებითი არ არის, ცხოვრებაში არის შავი ზოლები. თუ პასუხი სევდიანად ჟღერს, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ გსურთ თქვენი სევდიანი ისტორიის მოყოლა, ასე რომ, შემდეგი კითხვა იქნება ალბათ "რა არის არასწორი. ?” - და მოვა შენი დრო, რომ მთელ მსოფლიოს უჩივლო.

Როგორ მიდის საქმეები?

ის არაფრით განსხვავდება „როგორ ხარ“, შესაბამისად, შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოიყენოთ ყოველივე ზემოთქმული. მაგრამ არსებობს ერთი გამონაკლისი პასუხი, რომელიც მუშაობს მხოლოდ ამ შემთხვევაში:

  • კარგად მიდის, მეგობრული და თავაზიანი, შესაფერისი კოლეგებისთვის, კლიენტებისთვის და შორეული ნაცნობებისთვის.

Რა ხდება?

ეს კითხვა გაფართოებული ფორმით ჟღერს, როგორც „რა ხდება შენს ცხოვრებაში?“ ბუნებრივია, არ არის საჭირო გულწრფელი ამბავი თქვენს ცხოვრებაში უახლესი მოვლენების შესახებ - მოკლე შეკითხვა მაინც მოითხოვს მოკლე პასუხს, შესაძლოა ერთ-ერთ მათგანს:

  • ბევრი არაფერი, ყველაზე პოპულარული პასუხი, რადგან უმეტესად საინტერესო არაფერი ხდება. თუმცა შეგიძლიათ ასე უპასუხოთ: „ბევრი არაფერი. უბრალოდ ემზადება შესანიშნავი შაბათ-კვირის წვეულებისთვის“.
  • არც ისე ბევრი, იგივე "არაფერი განსაკუთრებული", უბრალოდ ცოტა განსხვავებული.
  • არაფერი. ეს პასუხი ცოტა გაღიზიანებულად ჟღერს, შესაძლოა, უხეში.
  • ოჰ, მხოლოდ ჩვეულებრივი. მისი გამოყენება შესაძლებელია, თუ ყველაფერი აბსოლუტურად იგივეა და არსად არის მრავალფეროვნების მოლოდინი.
  • იგივე ძველი იგივე ძველი. იგივე რუტინა სიახლის ელფერის გარეშე. ამ პასუხთან განსხვავება არის იმის დემონსტრირება, რომ ცოტა მოგბეზრდათ ეს ყველაფერი.
  • ღმერთო, ყველანაირი ნივთი! თუ თქვენს ცხოვრებაში საინტერესო მოვლენების რაოდენობა გადაინაცვლებს, უპასუხეთ ასე.

1. ჩვეულებრივი მისალმება ნაცნობისთვის 2. ზოგჯერ კონკრეტულად მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობაზეა საუბარი მთავარი ჩანაწერი: როგორ * * * როგორ ხარ? სალაპარაკო ფრაზა გამოიყენება როგორც მისალმება, როდესაც ხვდები ვინმეს, ვინც იცნობ. ეს ფრაზა არის… … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

Როგორ ხარ?- საინფორმაციო ყუთი ალბომის სახელი = როგორ ხარ? ტიპი = ალბომის შემსრულებელი = NICO Touches the Walls გამოვიდა = 2007 წლის 21 ნოემბერი ჩაწერილი = ჟანრი = J როკი სიგრძე = 22:49 ლეიბლი = Ki/oon Records ბოლო ალბომი = Runova X Handover (2006) ეს ალბომი = როგორ ხარ? (2007) ... ... ვიკიპედია

როგორ ხარ?- Როგორ მიდის საქმეები? Როგორ ხარ? …

როგორ ხარ- როგორ მიდის, რა არის ახალი, რა ხდება... ინგლისური თანამედროვე ლექსიკონი

როგორ ინახავ?- Როგორ ხარ? მთავარი ჩანაწერი: შეინახე * * * როგორ ხარ? ბრიტანელი ეკითხებოდა, თავს კარგად გრძნობს თუ არა ვინმე, ცუდად, ბედნიერად, კარგად და ა.შ. "როგორ ხარ [=როგორ ხარ], ჯილ?" ”ოჰ, ძალიან კარგად, მადლობა.” მთავარი ჩანაწერი: შენარჩუნება … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

როგორ ხარ?- როგორ არის საქმეები/როგორ მიდის/როგორ ხარ/? გამოთქმული ფრაზა გამოიყენება ვინმესთვის მათი პროგრესის ან ზოგადი მდგომარეობის შესახებ კითხვაზე "როგორ ხარ, ბილ?" "ოჰ, ძალიან კარგად." "როგორ არის საქმეები?" "იგივე როგორც ყოველთვის." თეზაურუსი: გზები... ... სასარგებლო ინგლისურის ლექსიკონი

როგორ ხარ ერთად- შენ შეგიძლია ამის გაკეთება? კარგად ხარ? როგორ ხარ როგორ ხარ ახალ სკოლაში, გეილ? ჯარიმა. მომწონს ჩემი საგნები ... ინგლისური იდიომები

როგორ გასწორდა?

როგორ ხარ გამოსწორებული რაღაცისთვის?- როგორ ხარ და ა.შ. ˈ დაფიქსირდა (ამისთვის)? იდიომა (არაფორმალური) იყენებდნენ კითხვას, თუ რამდენი აქვს ადამიანს, ან კითხულობდნენ შეთანხმებების შესახებ. როგორ დაფიქსირდა ფული? როგორ ვართ დაფიქსირებული შაბათისთვის (= მოვაწყვეთ რაიმეს გაკეთება) … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

როგორ ხვდები- ახერხებ საქმის კეთებას? მიაღწიეთ პროგრესს? როგორ ხარ მენეჯერი მოვიდა ჩემს ოფისში და მითხრა, როგორ ხვდები? დაასრულეთ ანგარიში? …ინგლისური იდიომები

როგორ ხართავს კარგად გრძნობ? ცხოვრება კარგია შენთვის? როგორ ხარ, ჩან? დიდი ხანია არ მინახიხარ... ინგლისური იდიომები

წიგნები

  • თქვენ ეძახით რომანს!?: თქვენ ეძახით რომანსს!? / მართლა ხარ, ბარბარა დალი. ორი მსუბუქი, სექსუალური მზერა, თუ რა ხდება, როდესაც ფანტაზია და რეალობა ერთმანეთს ეჯახება! Barbara DalyLights-ის მიერ, კამერა...აუ! ელექტრონული წიგნი
  • შენ ხარ ჩემი ჩახუტებული ბანი? მაგსამენ სანდრა. იცი, ძვირფასო, მიყვარხარ? შენ ხარ ჩემი ტკბილი ჩახუტებული კურდღელი! ჩახუტება არის ნებისმიერ დროს ამ საყვარელი სიახლის დაფის წიგნში, რომელშიც წარმოდგენილია დედა და პატარა კურდღელი! ჩახუტებული თექის კურდღლის ყურებით და…

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ