სინონიმების განსაკუთრებული როლი. ლექსიკური სინონიმები, მათი ტიპები და როლი ენაში

სინონიმია ლექსიკაში სისტემური ურთიერთობების ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი გამოვლინებაა. სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მათი წარმოშობილი ასოციაციებით და მითითებული ცნებების სიახლოვით, სინონიმურ ურთიერთობებში შედის. ეს თვისება არ არის თანდაყოლილი რუსული ენის ყველა სიტყვაში. ასე რომ, შესაბამისი სახელები, ქვეყნების, ქალაქების, ქალაქების და მათი მცხოვრებლების სახელები, საყოფაცხოვრებო ნივთების მრავალი კონკრეტული სახელწოდება, სიტყვა-ტერმინები არ შედის ასეთ ურთიერთობებში (თუმცა ამ სფეროში ბევრი გამონაკლისია).

ლექსიკური სინონიმები (რ. სინონიმები - იგივე სახელი) არის ახლო ან იდენტური მნიშვნელობით სიტყვები, რომლებიც ერთსა და იმავე ცნებას განსხვავებულად უწოდებენ. სინონიმები ერთმანეთისგან განსხვავდებიან ან მნიშვნელობის ელფერით (დაახლოებით), ან სტილისტური შეღებვით (ერთმნიშვნელოვანი, ე.ი. იდენტური), ან ორივე ნიშნით ერთდროულად. მაგალითად: რუდი - ვარდისფერი, ვარდისფერ ლოყები, ვარდისფერსახიანი, ლოყებწითელი; სამეზობლო - წრე, უბნები (სასაუბრო); ნაადრევი - ადრეული, უდროო (აღზრდილი, წიგნიერი სიტყვებით სიკვდილი, სიკვდილი, სიკვდილი და ა.შ.). პირველი განსხვავდება ძირითადად მნიშვნელობის ფერებში. მომდევნო ორ სინონიმურ მწკრივში, სემანტიკურ განსხვავებებთან ერთად, არის აგრეთვე სტილისტური (იხ. ლიტრები კოლოქური და წიგნური), ასევე სტილისტური (იხ. აწეული ნაგავი).

სემანტიკური ან ფუნქციონალურ-სტილისტური განსხვავებებიდან გამომდინარე, პირობითად გამოირჩევა სინონიმების სამი ძირითადი ტიპი:

1) იდეოგრაფიული (გრ. იდეა - კონცეფცია + graphō - ჩანაწერი), ან სათანადო სემანტიკური, 2) სტილისტური (როგორც დაკავშირებულია ერთ-ერთ ფუნქციურ სტილთან (იხ. ზემოაღნიშნული აღნიშვნები სასაუბრო და წიგნის, 3) სათანადო სტილისტური (ე.ი. . ასეთი, რომლის მნიშვნელობით არის დამატებითი შეფასებითი და გამომხატველი ჩრდილები, იხილეთ ნაგავი pripodn.) ბოლო ორი ტიპი, როგორც წესი, ერთმანეთთან მჭიდრო კავშირშია (შდრ., მაგალითად, ინტერსტილური და სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვის ცხოვრების სინონიმები: კოლოქური. ცხოვრება, ობი.- სასაუბრო, გვარი ცხოვრება-ცხოვრება და საერთო-სასაუბრო, უპირატესად უგულებელყოფილი ცხოვრება).შესაბამისად, სტილის კუთვნილება ხშირად ზუსტდება დამატებითი შეფასების ან კონოტაციის მითითებით, ანუ საკუთარი სტილისტური მახასიათებლით. ასეთ სინონიმებს ხშირად უწოდებენ აგრეთვე. სემანტიკო-სტილისტური, რადგან მათ ყველას აქვთ მნიშვნელობის განსხვავება (გაითვალისწინეთ, რომ ეს ასევე ხსნის ამ ტიპის სინონიმების შერჩევის შედარებით პირობითობას.)

ენაში ზემოაღნიშნული ტიპების სინონიმების გაჩენა არაერთი მიზეზით არის განპირობებული. ერთ-ერთი მათგანია პიროვნების სურვილი იპოვნოს რაიმე ახალი თვისება ობიექტში ან რეალობის ფენომენში და დაასახელოს ისინი ახალი სიტყვით, მსგავსი მნიშვნელობით ამ ობიექტის უკვე არსებული სახელის, ფენომენის, ხარისხის (შდრ., მაგალითად. , სიტყვების მოსმენა, ჭორები, ამბები, სიახლეები, მესიჯი და სხვათა გამოყენება ერთი კონცეფციის მიმართ).

ენაში ჩნდება სინონიმები რუსულთან ახლო ან იდენტური მნიშვნელობით ნასესხები სიტყვების შეღწევასთან დაკავშირებით (შდრ., მაგალითად: დირიჟორი - გზამკვლევი, ჩიჩერონი; ჩანასახი - ემბრიონი; შესავალი - პრეამბულა და ა.შ.).

ზოგჯერ ენაში ჩნდება მნიშვნელობით ახლო სიტყვები იმის გამო, რომ სიტყვების სხვადასხვა გამომხატველ-სტილისტურ ჯგუფში, მეტყველების სხვადასხვა სტილში, ერთი და იგივე საგანი, ერთი და იგივე ფენომენი შეიძლება სხვაგვარად ეწოდოს. ასე რომ, ხშირია სიტყვები თვალი, ხელი, წადი, ეს, ამაოდ და სხვა. ამაღლებულ მეტყველებაში, პოეტურ მეტყველებაში, მათი სინონიმები შეიძლება იყოს სიტყვები თვალები, ხელები, მოძველებული თანამედროვე რუსული ენისთვის, ამაოდ მოდის. მაგალითად, ა.ს. პუშკინი, ჩვენ ვაკვირდებით სინონიმების გამოყენებას თვალები - თვალები: არა, მის თვალებში აქატი არ არის, მაგრამ აღმოსავლეთის ყველა საგანძური არ ღირს მისი შუადღის თვალის ტკბილი სხივები ...

სტილის შესამცირებლად, ზოგიერთი მათგანი სასაუბრო ყოველდღიურ მეტყველებაში ჩანაცვლებულია კოლოქური ან დიალექტური ხასიათის სინონიმებით: თვალები - თვალები, თვალის კაკლები, ბურთები და ა.შ.; ხელები - თათები; მიდის - აკოტრებს. მაგალითად, F.I. ჩვენ ვპოულობთ პანფეროვს: მარკელმა თითით თვალებზე ანიშნა: - თვითონ არის მზერა.

ცალკეულ ჩვეულებრივ სიტყვებს სინონიმად შეიძლება ჰქონდეთ სიტყვების კომბინაციები, რომლებიც თავიანთ მნიშვნელობას ფრაზეოლოგიურად გადმოსცემენ, მაგალითად: მოკვდა - უბრძანა დიდხანს ეცხოვრა, წავიდა სხვა სამყაროში, დატოვა ეს ვალე და ა.შ. იხილეთ A.S. პუშკინი:

- თქვენი დათვი ჯანმრთელია, მამა კირილა პეტროვიჩ?

- მიშამ უბრძანა დიდხანს იცოცხლო, - უპასუხა კირილა პეტროვიჩმა.

- დიდებული სიკვდილით გარდაიცვალა.

სინონიმები წარმოიქმნება აგრეთვე, როცა რეალობის საგანს, ნიშანსა თუ ფენომენს განსხვავებული ემოციური შეფასება ეძლევა (შდრ. სასტიკი - დაუნდობელი, უგულო, არაადამიანური, მრისხანე, მრისხანე და სხვ.).

თანამედროვე რუსულში სინონიმია არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვები, არამედ ინდივიდუალური ფრაზეოლოგიური მონაცვლეობა (იხ. § 25).

სინონიმია მჭიდროდ არის დაკავშირებული პოლისემიის ფენომენთან. მაგალითად, სიტყვას მშვიდი აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა და თითოეულ მათგანს შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი სინონიმები. ასე რომ, ფრაზაში მშვიდი ძილი მისი სინონიმებია მშვიდი, წყნარი, მაგრამ ეს სიტყვები ვერ ჩაანაცვლებს სიტყვას მშვიდი სიტყვა კაცის კომბინაციაში. მისთვის სინონიმებია წყნარი ადამიანი ფრაზაში - შეუმჩნეველი, მოკრძალებული; ფრაზაში მშვიდი ხმა სუსტია, ძლივს ისმის; ფრაზაში quiet ride ზედსართავი სახელი quiet სინონიმია - ნელი, მშვიდი და ა.შ. სიტყვა მოგებას ასევე აქვს რამდენიმე სინონიმი: მოგება, მოგება, მოგება. თუმცა, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი ამ სიტყვის ჩანაცვლება რომელიმე მითითებული სინონიმით. ასე რომ, ფრაზაში, პროხორ პეტროვიჩმა, ამავდროულად, ბრუნვის ნახევარწლიური გაანგარიშება გააკეთა. ნაშთმა აჩვენა მოგება (შიშკ.) სიტყვა მოგება არ შეიძლება შეიცვალოს, მაგალითად, სიტყვებით მოგება, მოგება ან სარგებელი, ვინაიდან მთელი ფრაზის მნიშვნელობა დამახინჯდება; სიტყვა მოგება ამ კონტექსტში სტილისტურად ყველაზე შესაფერისი და ზუსტია.

კონტექსტში, სიტყვები შეიძლება ურთიერთშემცვლელი იყოს სინონიმებთან (მაგალითად, მზერა - მზერა; კვარცხლბეკი - კვარცხლბეკი; მშვიდი - მშვიდი; გიგანტი - გიგანტი, კოლოსი, გიგანტი, ტიტანი და ა.შ.). თუმცა, საერთო სინონიმურ სერიაში დაჯგუფებული სიტყვები ყოველთვის ვერ იქნება ურთიერთშემცვლელი (იხილეთ მაგალითი სიტყვებით მოგება - მოგება, მოგება და ა.შ.). სინონიმურ სიტყვებს სინონიმურ სერიაში, როგორც წესი, აქვთ ერთი, როგორც წესი, სტილისტურად ნეიტრალური ბირთვი (მთავარი) სიტყვა, რომელსაც ჩვეულებრივ უწოდებენ დომინანტს (ლათინურ დომინანს - დომინანტი). ასეთია, მაგალითად, ზმნა ლაპარაკი სტილისტურად შეფერილ სიტყვებთან მიმართებაში - თქმა, წარმოთქმა, წუწუნი და ა.შ.

რუსული ენის სინონიმური შესაძლებლობები მრავალფეროვანია; სინონიმები შეიძლება იყოს არაერთგვაროვანი სიტყვები (სიდია - გრანდიოზულობა; ქარბუქი - ქარბუქი, ქარბუქი) და ერთძირიანი სიტყვები (სიდია - დიდებულება, დიდებულება; ქარბუქი - ქარბუქი; უპრინციპო - უპრინციპო). სინონიმურ სერიაში, ცალკეულ სიტყვებთან ერთად, შეიძლება გაერთიანდეს ოფიციალური და მნიშვნელოვანი სიტყვების კომბინაციები (მიუხედავად - მიუხედავად; ანონიმური - ხელმოწერის გარეშე), სიტყვები და სიტყვების ტერმინოლოგიური კომბინაციები (ავიაცია - საჰაერო ფლოტი; სტომატოლოგი - სტომატოლოგი). და ა.შ.

სინონიმების როლი მეტყველებაში განსაკუთრებით დიდია: ისინი ხელს უწყობენ ერთი და იგივე სიტყვის ზედმეტი გამეორების თავიდან აცილებას, უფრო ზუსტად, აზრების უფრო მკაფიოდ გადმოცემას, საშუალებას გაძლევთ გამოხატოთ კონკრეტული ფენომენის ჩრდილების მრავალფეროვნება, ხარისხი და ა.შ.

ზოგად ლიტერატურულ, მიღებულ, ჩვეულებრივ (ლათინურ usus - საბაჟო) სინონიმებთან ერთად მეტყველებაში გამოყენების პროცესში (განსაკუთრებით მხატვრული ლიტერატურის ენაში), სინონიმებად მოქმედებენ სიტყვები, რომლებსაც ჩვეულებრივ გამოყენებაში არაფერი აქვთ საერთო მნიშვნელობით. მაგალითად, წინადადებაში: გაბრწყინებული გოგონა გამოვიდა და მაგიდაზე სამოვარი დაარტყა (მ. გ.), სიტყვა დააკაკუნა სიტყვა კომპლექტის სინონიმია, თუმცა ზოგადად ლიტერატურულ ენაში ისინი სინონიმები არ არიან. ასეთ გამოყენებას შემთხვევითი (ლათ. შემთხვევითი - შემთხვევითი) ეწოდება, სიტყვების მხოლოდ მოცემული კონტექსტისთვის ინდივიდუალური შერჩევის გამო. ასეთი სიტყვებისთვის სინონიმური მნიშვნელობების სტაბილური კონსოლიდაცია ენობრივ სისტემაში არ შეინიშნება. ისინი არ არის ჩამოთვლილი ლექსიკონებში.

სიტყვების რაოდენობის მიხედვით, სინონიმური რიგები არ არის იგივე: ზოგს აქვს ორი ან სამი სიტყვა (ქორწინება - ქორწინება; ავტორიტეტი - წონა, პრესტიჟი), სხვები შეიცავს უამრავ სიტყვებსა და ფრაზებს (გამარჯვება - გადალახვა, დარტყმა, დამარცხება, დაძლევა, შესვენება, დაძლევა, ტრიუმფი, დაძლევა, გამკლავება, აღება, გამარჯვება და ა.შ.).

უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

1. ROLE1, როლები, pl. და როლები, ცოლები. (ფრანგული როლი, ორიგინალური გრაგნილი, სია). 1. დრამატული ნაწარმოების პერსონაჟი, სცენაზე გამოსახული მსახიობის მიერ. ითამაშე ვიღაცის როლი. მთავარი როლი. მცირე როლი. მხატვრის დებიუტი შედგა ხლესტაკოვის როლში. ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

არსებობს., ფ., გამოყენება. ხშირად მორფოლოგია: (არა) რა? როლები რისთვის? როლები, (იხილეთ) რა? როლი ვიდრე? როლი, რაზე? როლის შესახებ; pl. რა? როლები, (არა) რა? როლები რისთვის? როლები, (იხილეთ) რა? როლები ვიდრე? როლები, რაზე? როლების შესახებ 1. როლი არის მხატვრული გამოსახულება ... ... დიმიტრიევის ლექსიკონი

როლი- (როლი): ქცევის ნაკრების სახელი, რომელიც დაკავშირებულია ზოგიერთი სამუშაოს შესრულებასთან (ISO/TS 17090-1). წყარო: GOST R ISO/TS 18308 2008: ჯანმრთელობის ინფორმატიზაცია. მოთხოვნები ჯანმრთელობის ელექტრონული ჩანაწერების არქიტექტურისთვის 2 ... ნორმატიული და ტექნიკური დოკუმენტაციის ტერმინთა ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი

- (ფრ.). 1) პიესის ის ნაწილი, რომელიც თითოეულმა მსახიობმა უნდა ითამაშოს. 2) სცენაზე მსახიობის მიერ გამოსახული პიროვნება. 3) ადამიანის ქმედება და დანიშვნა საზოგადოებაში, საზოგადოებაში ან ნებისმიერ ბიზნესში: ის ძალიან მახინჯ როლს ასრულებს ამ საქმეში. უცხო სიტყვების ლექსიკონი... რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

იხილეთ გაკვეთილი, რომ შეხვიდეთ თქვენს როლში, შეასრულეთ გამორჩეული როლი, შეასრულეთ მთავარი როლი, შეასრულეთ პირველი როლი ... რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამოთქმების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ.: რუსული ლექსიკონები, 1999 წ. როლური როლი; მნიშვნელობა; ფუნქცია, ბიზნესი, ...... სინონიმური ლექსიკონი

როლი- (სოციალურ ფსიქოლოგიაში) (ფრანგული წესიდან) ინდივიდის სოციალური ფუნქცია; ადამიანების ქცევის წესი, რომელიც შეესაბამება მიღებულ ნორმებს, რაც დამოკიდებულია მათ სტატუსზე ან პოზიციიდან საზოგადოებაში, ინტერპერსონალური ურთიერთობების სისტემაში. რ-მ შემოიტანა კონცეფცია სოციალურში ... ... დიდი ფსიქოლოგიური ენციკლოპედია

როლი, და, pl. და ის, ცოლები. 1. დრამატურგის მიერ სპექტაკლში შექმნილი მხატვრული გამოსახულება, სცენარი და განსახიერებული მსახიობის მიერ სცენურ თამაშში. ტრაგიკული, კომიკური როლები. რ ჰამლეტ. თამაში (შესრულება) გვ. ხლესტაკოვი. ითამაშეთ რ. კეთილისმყოფელი. მთავარი მდინარე…… ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

1. როლი და; pl. გვარი. მისი, ეს. მე ვარ; კარგად. [ფრანგული] rôle] 1. მხატვრული გამოსახულება, რომელსაც განასახიერებს მსახიობი სცენაზე, ფილმში და სხვ. მთავარი რ. ეპიზოდური რ. როლების განაწილება. ტრაგიკული, კომიკური, დრამატული ითამაშეთ რ. Მთავარი გმირი.… … ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ROLE, ქალის როლი, ფრანგული ადამიანი, პიროვნება, რომელსაც წარმოადგენს დრამატურგი, მსახიობი, მისი გამოსვლები ან ყველაფერი, რაც ამას უკავშირდება. ის მოხუცების როლს ასრულებს. მან როლი ცუდად ითამაშა. | ზოგადად, ადამიანის მნიშვნელობა მსოფლიოში, საზოგადოებასთან, საქმეებთან მიმართებაში ... ... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

როლი, ერლან იუსეფსონი, 1989 წელს დიდმა შვედმა მსახიობმა ერლანდ იუსეფსონმა, ინგმარ ბერგმანის, ანდრეი ტარკოვსკის, ისტვან საბოს და ლილიანა კავანის ფილმების გმირმა, ითამაშა ბრუკის სპექტაკლში "ალუბლის ბაღი"... კატეგორია: მხატვრის ბიოგრაფიები გამომცემელი: ახალი გამომცემლობა, ბალტრუსი,
ბროლის როლი ოჯახურ ცხოვრებაში, ალექსანდრე კაბაკოვი, ცნობილი პროზაიკოსი, რომანების ავტორი "ნამდვილი კაცის თავგადასავალი" და "მოსკოვის ზღაპრები" ალექსანდრე კაბაკოვმა ამ წიგნში შეაგროვა თავისი ცხოვრების სხვადასხვა წლებში დაწერილი პიესები. ამბავი, რომელიც წარმოიშვა... კატეგორია: კლასიკური და თანამედროვე პროზაგამომცემელი:

უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

როლი, ერლან იუსეფსონი, 1989 წელს დიდმა შვედმა მსახიობმა ერლანდ იუსეფსონმა, ინგმარ ბერგმანის, ანდრეი ტარკოვსკის, ისტვან საბოს და ლილიანა კავანის ფილმების გმირმა, ითამაშა ბრუკის სპექტაკლში "ალუბლის ბაღი"... კატეგორია: მხატვრის ბიოგრაფიები გამომცემელი: ახალი გამომცემლობა, ბალტრუსი,
ბროლის როლი ოჯახურ ცხოვრებაში, ალექსანდრე კაბაკოვი, ცნობილი პროზაიკოსი, რომანების ავტორი "ნამდვილი კაცის თავგადასავალი" და "მოსკოვის ზღაპრები" ალექსანდრე კაბაკოვმა ამ წიგნში შეაგროვა თავისი ცხოვრების სხვადასხვა წლებში დაწერილი პიესები. ამბავი, რომელიც წარმოიშვა... კატეგორია: კლასიკური და თანამედროვე პროზაგამომცემელი:

1. კარგად.

ა) მსახიობის მიერ შექმნილი მხატვრული გამოსახულება (სცენაზე, ფილმში და სხვ.).

ბ) ტრანს. არაბუნებრივი, მოჩვენებითი ქცევა.

2) პიესის ერთი პერსონაჟის კუმულაციური ტექსტი.

3) ტრანს. მონაწილეობის ხარისხი, გავლენა, მნიშვნელობა ზოგიერთში. ბიზნესი, საწარმო, ღონისძიება.

4) ადამიანის ქცევის ფორმა ზოგიერთ სლ. სიტუაცია გარკვეული გარემოებების გამო (სოციოლოგიაში).

2. მ.

თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონი ed. "დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია"

როლი

(ფრანგული როლი), 1) დრამატურგის მიერ სპექტაკლში შექმნილი ლიტერატურული გამოსახულება (სცენარში) და შესაბამისი სასცენო (კინემატოგრაფიული) გამოსახულება, რომელსაც განასახიერებს მსახიობი სპექტაკლში (ფილმში). 2) ტექსტის მთლიანობა. მსახიობი.

ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვას რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი

როლი

ROLE, -i, pl. თ -ი, -ჰერ, ვ.

1. მხატვრული გამოსახულება, რომელიც შექმნილია დრამატურგის მიერ სპექტაკლში, სცენარში და განსახიერებულია მსახიობის სცენურ თამაშში. ტრაგიკული, კომიკური როლები. რ ჰამლეტ. თამაში (შესრულება) გვ. ხლესტაკოვი. ითამაშეთ რ. კეთილისმყოფელი. მთავარი რ.(ასევე ტრანს.: დომინანტური პოზიცია). იყავი გვერდით(მეორადი როლებში; აგრეთვე გადამ.: დაქვემდებარებულ, დამოკიდებულ მდგომარეობაში). შესვლა რ.(ასევე გადამ.: ქცევის რაღაც ხაზის დაუფლება). დატოვე როლი(ასევე გადამ.: არჩეული ქცევის ხაზიდან გადახვევა).

2. ტრანს. ვინ არის. ხარისხი, როგორც წესი, არასტაბილური, რომელიც ვლინდება გარეგნულად. გაუძლებს რ.(მთარგმნ.: არ გადაუხვიო ქცევის არჩეულ ხაზს). როლები შეიცვალა(მთარგმნ.: შეიცვალა ადამიანთა ურთიერთობა, მათი ძალების ბალანსი). შეცვალეთ როლები ვინმესთან.(ასევე თარგმნა: ისეთი სიტუაციის შესახებ, როცა ერთმა მეორეს ადგილი დაიკავა ურთიერთკავშირებში, კავშირებში).

3. პიესაში ან ფილმში ერთი პერსონაჟის ასლების ნაკრები. ისწავლეთ რ.

4. ვინმეს გვარი, ხასიათი და ხარისხი. მონაწილეობა რაღაცაში. რ პიროვნება ისტორიაში.

როლებში ვინ (რა), წინდებული გვარით. n როგორც ვინმე-სთ., როგორც ვინმე-სთ. იმოქმედეთ როგორც კონსულტანტი.

ითამაშეთ~ ვისან რა 1) ვიღაცის მსგავსად მოქცევა, ვიღაცის მსგავსად მოქცევა. მანერა. ითამაშეთ ~ ლიდერი. ითამაშე ლიდერი ~ გუნდში; 2) გააკეთე განსხვავება. ასეთი წვრილმანი როლს არ თამაშობს.

| ადგ. როლის შესრულება, -th, -th (ზოგიერთ კომბინაციებში 1 მნიშვნელობამდე და 3 მნიშვნელობებამდე; სპეციალური). როლური თამაში(მონაწილეებს შორის როლების განაწილებით).

II. როლი, -ი, მ (სპეციალური). იგივეა, რაც როლი (2 მნიშვნელობით).

| ადგ. როლის შესრულება, -th, -th და ~ ny, ე, ე.

უცხო სიტყვების ლექსიკონი

როლი

და, pl. როლები, ის, კარგად.

1. მსახიობის მიერ სცენაზე ან ფილმში შექმნილი მხატვრული გამოსახულება. რ ჰამლეტ. კომედია რ.

მთავარი რ. (ასევე ტრანს.: დომინირება). შესვლა რ. (ასევე ტრანს.: ზოგიერთის დაუფლება ქცევის ფორმა, აქტივობა). გაუძლებს რ. (მთარგმნ.: არ გადაუხვიო ქცევის არჩეულ ხაზს).||შეადარე. როლი.

2. ერთი პერსონაჟის ასლების ნაკრები (სპექტაკლში ან ფილმში). ისწავლეთ თქვენი რ.

3. ტრანს.გვარი, ბუნება და ხარისხი მონაწილეობის რაღაც რ სკოლები განათლების ინდივიდუალური.

4. სოციოლოგიაში, სოციალური ფსიქოლოგია: ადამიანის ქცევის ფორმა ოჯახში, ინდუსტრიაში, ოფისში და ა.შ. გარემო, ნებისმიერ სიტუაციაში. რ მამა. R. მყიდველი. როლი - როლს, როლებს ეხება. ვიღაცის როლში (იყოს, იმოქმედოს და ა.შ.) - როგორც ვინმეს როლი - აქვს მნიშვნელობა, არსებითი იყოს რაღაცისთვის.

მე, მ. იმათ.

იგივეა, რაც როლიკერი.

რუსული ენის მცირე აკადემიური ლექსიკონი

როლი

და, გვარი. pl. -ის, კარგად.

მსახიობის მიერ განსახიერებული მხატვრული გამოსახულება სცენაზე, ფილმში და ა.შ.

მთავარი როლი. ეპიზოდური როლი. კომედიური როლი. როლების განაწილება.

ის კვლავ მსახიობად დარჩა ტრაგიკული ჰეროინების როლებში.პაუსტოვსკი, სამშობლოს კვამლი.

- ახლა სცენაზე მოხუცი ქალების როლს ვასრულებ, როგორც უნდა იყოს ჩემი ასაკის მიხედვით.ლიდინი, კორნი.

ამავე სახელწოდების ფილმის პირველ სერიაში ივანე საშინელის როლის შესრულებისას ათ-თორმეტჯერ განვიცადე ჩემი ერთგული მეგობრის, ცარიცა ანასტასიას მძიმე ავადმყოფობა და სიკვდილი.ნ.ჩერკასოვი, საბჭოთა მსახიობის ცნობები.

პიესის ერთი პერსონაჟის ტექსტის მთლიანობა.

როლური ფურცელი.

(არკადინა:) კარგია თქვენთან მეგობრებო, სასიამოვნოა თქვენი მოსმენა, მაგრამ ... თქვენს ოთახში ჯდომა და როლის სწავლა ბევრად უკეთესია!ჩეხოვი, თოლია.

ის (ვარლამოვი) უჩვეულო სიმსუბუქით თამაშობდა, სცენაზე ქმნიდა და როლების მარადიული უცოდინრობა სულაც არ უშლიდა ხელს.მიჩურინა-სამოილოვა, სამოცი წელი ხელოვნებაში.

3. ვის.

სამუშაო, ოკუპაცია, საკუთარი თავის გამოვლინება smb.

- ოლგა ალექსანდროვნა, - მიუბრუნდა პეტროვი ერთ-ერთ დას, - თარჯიმნის როლი მოგიწევთ.სტეპანოვი, პორტ არტური.

შტაბის სამსახურის დიდმა გამოცდილებამ ვატუტინს საშუალება მისცა შეეერთებინა ფრონტის მეთაურის როლი შტაბის უფროსის როლთან.ბრაგინი, ვატუტინი.

|| რა. რაზგ.

მიზანი, ფუნქცია.

მერხებს საკლასო ოთახებიდან გამოვიყვანთ ეზოში - ვამზადებთ საძინებლებს. საწოლების როლს ჩალით სავსე ჩანთები შეასრულებს.კატაევი, საშუალო სკოლის მოსწავლის ჩანაწერებიდან.

გავლენის საზომი, ღირებულებები, მონაწილეობის ხარისხი ნებისმიერში. ბიზნესი, საწარმო, ღონისძიება.

პიროვნების როლი ისტორიაში.

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი

წიგნები

წიგნები

როლი

როლი

როლი

როლი

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ