პროექტი ბრიტანეთის კუნძულების ინგლისურ დიალექტებზე. ინგლისური დიალექტები და აქცენტები

ერდმან ვიქტორ ევგენევიჩი

აგეევა ანა სერგეევნა

ირკუტსკის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტის მე-3 კურსის სტუდენტები, RF, ირკუტსკი

სინევა იულია ოლეგოვნა

სამეცნიერო ხელმძღვანელი, უფროსი ლექტორი, ირკუტსკის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი, რუსეთის ფედერაცია, ირკუტსკი

ჩვენი წელთაღრიცხვით მეხუთე საუკუნის დასაწყისში ინგლისური ენის დაბადება დაიწყო, მას შემდეგ რაც რომაელებმა, რომლებიც აკონტროლებდნენ ბრიტანეთის კუნძულებს, დატოვეს თანამედროვე ინგლისის მიწები.

ახლა ინგლისური ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენაა მსოფლიოში. დაახლოებით 500 მილიონი ადამიანი იყენებს ინგლისურს პირველ ენად. და დაახლოებით 600 მილიონი ადამიანი იყენებს მას, როგორც მეორე ენას, ხოლო მსოფლიოს დაახლოებით 90 ქვეყანაში განათლება ინგლისურ ენაზეა. ამ ყველაფერთან ერთად, თითოეული სახელმწიფოს ინგლისურ ენას აქვს გარკვეული თავისებურებები და საკუთარი მახასიათებლები, რომლებიც ჩამოყალიბდა ისტორიული განვითარების პროცესში მყოფი ძირძველი მოსახლეობის, მეზობელი ქვეყნების მოსახლეობის შედეგად.

იმის გამო, რომ ინგლისური ყველგან არის გავრცელებული მთელ მსოფლიოში, დღეს ინგლისური ენის რამდენიმე ათეული დიალექტია.

დიალექტი არის უნიკალური ენა, რომელიც გამოიყენება ადამიანთა კონკრეტულ ჯგუფთან კომუნიკაციისთვის. როგორც წესი, ადამიანთა ეს ჯგუფები ერთსა და იმავე ტერიტორიაზე ცხოვრობენ ან ერთსა და იმავე სოციალურ სტატუსსა და პროფესიას ეკუთვნიან.

არსებობს გარკვეული ნიმუში, რომლის არსი იმაში მდგომარეობს, რომ სოფლად მცხოვრებ ხალხში ჩვეულებრივ შეინიშნება სხვადასხვა დიალექტი.

ჩვეულებრივ, გამოიყოფა დიალექტების რამდენიმე სახეობა, რომელთაგან ერთი სოციალურია, მეორე კი ტერიტორიული.

ტერიტორიული დიალექტი არის ენის სპეციალური ტიპი, რომელიც გამოიყენება როგორც კომუნიკაციის საშუალება ამა თუ იმ ტერიტორიაზე ადგილობრივი მოსახლეობისთვის.

სოციალური დიალექტი არის ენა, რომელზეც საუბრობს მოსახლეობის გარკვეული სოციალური ჯგუფი.

ინგლისურ ენას შეუძლია გააკვირვოს დიალექტების მრავალფეროვნებით. არსებობს ინგლისურის ორი ყველაზე გავრცელებული სტანდარტიზებული დიალექტი. რომელთაგან ერთ-ერთია "ბრიტანული (სამეფო) ინგლისური" - სამხრეთ ბრიტანულ დიალექტზე დაფუძნებული. ინგლისური ენის კიდევ ერთი დიალექტი არის "ამერიკული (ზოგად ამერიკული) ინგლისური", რომელიც, როგორც თქვენ ალბათ მიხვდებით, შუადასავლეთის ამერიკულ დიალექტზეა დაფუძნებული. ამერიკული და ბრიტანული დიალექტების გარდა, არსებობს ინგლისური ენის მრავალი სხვა რეგიონალური სახეობა, რომელიც მოიცავს სხვადასხვა ქვედიალექტებს, როგორიცაა კოკნი და სკუუსი.

ამერიკაში ინგლისურის ამერიკული ვერსია არის მთავარი ენა, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ეს ვერსია გამოიყენება თითქმის ყველგან და ყველგან, ჯერ არ არსებობს კანონი, რომ ის სახელმწიფო ენაა.

ამერიკული ინგლისური ან ამერიკული ინგლისური მნიშვნელოვნად განსხვავდება ბრიტანული ინგლისურისგან. ამერიკულ ინგლისურს შეიძლება ეწოდოს გამარტივებული ინგლისური. ბრიტანული ვერსიისგან განსხვავებით, ამერიკული ვერსია ადვილად გასაგებია და ასევე უფრო მოქნილი და ღიაა ცვლილებებისთვის.

განვიხილოთ ძირითადი განსხვავებები ვარიანტებს შორის.

ამერიკული ვარიანტისგან განსხვავებით, ინგლისური ენის ბრიტანულ ვარიანტში ჭარბობს ინტონაციის ნიმუშები.

ამერიკულ ინგლისურში ხაზგასმის გარეშე მარცვლებში სუფიქსი -our ხშირად იცვლება -or-ით: ფერი, შრომა, არომატი, იუმორი, სალონი. დაბოლოება -re ცვლის -er: ცენტრი, მეტრი, ლიტრი, თეატრი.

ამერიკულ ინგლისურში იკარგება ორმაგი თანხმოვნები, მაგალითად, მოგზაურში, მოგზაურობაში.

ამერიკულ ინგლისურში მართლწერა არის შემოწმება, არა ჩეკი, საბურავი, არა საბურავი; ასოების კომბინაცია ct იცვლება x-ით:

კავშირი (დაკავშირება),

ბორდიური იწერება, როგორც ბორდი,

ნაცრისფერი, როგორც ნაცრისფერი.

ამერიკელისთვის სიტყვების ეს მართლწერა მცდარი არ ჩანს, მაგრამ ბრიტანელებისთვის ეს შეცდომაა.

ასევე ბრიტანულ ინგლისურში სიტყვები, რომლებიც მთავრდება -se-ით არის ზმნები, ხოლო -ce არის არსებითი სახელი (license - ლიცენზია, ლიცენზია - ლიცენზია). ამერიკულ ინგლისურში ზმნისა და არსებითი სახელის ყველა ჰომონიმური წყვილი იწერება ერთნაირად -se: პრეტენზია, პრაქტიკა, გამოგონება, რჩევა.

კიდევ ერთი შესამჩნევი განსხვავება არის წინადადებებისა და სტატიების გამოყენება. ზოგიერთ შემთხვევაში, ამერიკულ ინგლისურში, წინადადებები და სტატიები არ არის, სადაც ისინი ჩვეულებრივ გამოიყენება ბრიტანულ ინგლისურში და პირიქით. მაგალითად, ამერიკელები ჩვეულებრივ ამბობენ:

ის საავადმყოფოშია (Am) - ის საავადმყოფოშია (Br).

ჩვენ ვმუშაობთ ცხრადან ხუთამდე (Am) - ვმუშაობთ ცხრამდე / ხუთამდე (Br);

It's a fourth of five (Am) - It's (a) fourth to five (Br);

საუკუნეებში (Am) - საუკუნეებისთვის (Br);

განსხვავებული (Am) - განსხვავებული (Br);

ქუჩაზე (Am) - ქუჩაში (Br);

It's twenty after five (Am) - It's twenty Pas Five (Br);

სკოლაში, სასტუმროში (Am) - სკოლაში, სასტუმროში (Br);

კვირებში (Am) - კვირებით (Br);

მაგრამ ყველაზე დიდი და შესამჩნევი განსხვავება არის გამოთქმა. ეს ადვილად გვხვდება [r]-ის გამოთქმაში სიტყვებში: მეტი, პორტი, სადილი. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხმა არ არის გამოთქმული ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე, ის შოტლანდიაში დომინანტური ხმაა.

ასევე, ზოგიერთი სიტყვა ამერიკულ ინგლისურში გამოითქმის განსხვავებულად, ვიდრე ბრიტანულ ინგლისურში.

ამერიკული ინგლისური არის "ამერიკული ინგლისურის ზოგადი დიალექტი" ან შუადასავლეთის დიალექტი (შუადასავლეთის ამერიკული), რადგან მას იყენებს არა მხოლოდ ქვეყნის მოსახლეობის უმრავლესობა, არამედ ის ასევე გამოიყენება ეროვნულ ტელევიზიაში.

ბრიტანული (სამეფო) ინგლისური არის ენა, რომელზეც საუბრობენ დიდი ბრიტანეთის ოთხივე ნაწილში: შოტლანდიაში, ინგლისში, უელსში და ირლანდიაში. დიდი ბრიტანეთის ოთხივე ნაწილში ინგლისურს აქვს თავისი გამორჩეული თვისებები.

შოტლანდიის ამოცნობა შესაძლებელია ძირითადი მახასიათებლებით, რომელთაგან ერთ-ერთი არის ძალიან ძლიერი, მზარდი ხმა [r], რომელიც ხანდახან ჟღერს იქ, სადაც არ უნდა იყოს სამხრეთ ინგლისის მკვიდრთა მეტყველებაში. გარკვეული გამოთქმის [r] მახასიათებლის გარდა, უელსის, შოტლანდიის, ირლანდიის მკვიდრნი თავიანთ მეტყველებაში იყენებენ ბევრ რეგიონალურ სიტყვასა და გამოთქმას.

ლიტერატურაში შოტლანდიის მეტყველების გადმოსაცემად გამოიყენება ისეთი სიტყვები და ფრაზები, როგორიცაა:

„ვაი“ „პატარის“ ნაცვლად;

"კი" ნაცვლად "დიახ";

„არ ვიცი“-ს ნაცვლად „იდინა ქენი“;

"შენ" ნაცვლად "შენ".

აქედან გამომდინარე, შოტლანდიის მეტყველება ყოველთვის არ არის გასაგები ინგლისის სამხრეთ ნაწილის მკვიდრისთვის.

რაც შეეხება ირლანდიისა და უელსის მკვიდრთა მეტყველებას, ისინი ხასიათდებიან მელოდიური და ერთგვაროვანი ინტონაციით. თავის მხრივ, ირლანდიელის მიერ ნათქვამი დადებითი წინადადება ინგლისელის მიერ აღიქმება როგორც დაკითხვით.

უელსელების მეტყველების ლიტერატურაში გადმოსაცემად გამოიყენება ისეთი სიტყვები და ფრაზები, როგორიცაა:

"შეხედე" ნაცვლად "ხედავ".

„ბიო“ „კაცის“ ნაცვლად;

და ირლანდიელთა მეტყველებაში ისეთი გამონათქვამები, როგორიცაა:

„უნდა იყოს“ ნაცვლად „გსურს“ და ბოლო ფრაზების გამეორება, მაგალითად, საერთოდ, საერთოდ;

"begorra" ნაცვლად "ღვთის მიერ";

ასევე დიდ ბრიტანეთში არის დიდი რაოდენობით რეგიონალური დიალექტები. ბევრ დიდ ქალაქში, ისევე როგორც დიდი ბრიტანეთის ყველა საგრაფოში, არსებობს დიალექტი. ზოგიერთი ყველაზე ცნობადი და ყველაზე გამოხატული ურბანული დიალექტი არის ლონდონის და ლივერპულის დიალექტები.

კოკნი - ლონდონის ხალხური ენის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სახეობა, რომელმაც სახელი მიიღო ლონდონის ადგილობრივების დამამცირებელი-დამცინავი მეტსახელის შედეგად, მოსახლეობის საშუალო და ქვედა ფენებიდან.

ლეგენდის თანახმად, ნამდვილი კოკნი არის ლონდონელი, რომელიც დაიბადა წმინდა მერი-ლე-ბოუს ეკლესიის ზარების ყურის ქვეშ. ამ დიალექტის განსაკუთრებული თვისებაა თავისებური გამოთქმა, არასწორი მეტყველება და რითმული ჟარგონი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეამჩნიოთ, რომ ზოგიერთი ინგლისურენოვანი მსახიობი, კოკნის მეტყველების იმიტაციით, იყენებს ყალბ აქცენტს სახელწოდებით "mockney".

კოკნის მეტყველების ტიპიური მახასიათებლებია:

ხმის გამოტოვება [h]. მაგალითად, "არა "ალფი" ნაცვლად "არა ნახევარი".

"არ არის"-ის გამოყენება "არ არის" ან "არ ვარ".

[θ] გამოთქმა, როგორც [f] (მაგალითად, "faas'nd" ნაცვლად "ათასი") და [ð] როგორც (v) (მაგალითად, "bovver" ნაცვლად "აწუხებს").

[æː]-ად გადაქცევა, მაგალითად, "ქვემოთ" გამოითქმის როგორც.

რითმული ჟარგონის გამოყენება. მაგალითად, "ფეხები" - "ხორცის თეფშები", "თავის" ნაცვლად - "პურის პური"; ზოგჯერ ასეთი ფრაზები შემოკლებულია, რაც ქმნის ახალ სიტყვას: „პურის“ ნაცვლად „პურის“ ნაცვლად.

ხმოვანთა ან სონანტებს შორის [t]-ის ნაცვლად გლოტალური გაჩერების გამოყენება (თუ მათგან მეორე არ არის ხაზგასმული): ბოთლი = "ბო'ლ".

"ბნელი" l-ის გამოთქმა ხმოვანად: Millwall როგორც "myowo".

გამოიყენეთ [r] ლაბიოდენტალური [ʋ] ნაცვლად, რომელიც [w] ჟღერს. ("ნამდვილად" ნაცვლად "ნამდვილად").

[t] ბგერის გამოტოვება სიტყვის ბოლოს, მაგალითად: [ʃui] ნაცვლად [ʃaɪt].

კიდევ ერთი ასეთი დიალექტი არის Scouse. Scouse-ს აქვს საუბრის სწრაფი, მაღალი აქცენტირებული მანერა, ტონის აწევა და დაცემა, რომელიც არ არის დამახასიათებელი ჩრდილოეთ ინგლისური ენის მრავალი დიალექტისთვის, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ Scouse არის ურბანული დიალექტი, არსებობს განსხვავებები ქალაქის სხვადასხვა ნაწილში. მაგალითად, ქალაქის სამხრეთ ნაწილში აქცენტი უფრო რბილი, ლირიკულია, ჩრდილოეთში კი უხეში და მძიმე. ძირითადად, მონაცემები, განსხვავება ჩანს ხმოვანთა წარმოთქმისას. მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის ჩრდილოეთი ნაწილი არ წარმოთქვამს სიტყვებს, როგორიცაა "წიგნი" და "მზარეული" სტანდარტული გამოთქმის შესაბამისად, ქალაქის სამხრეთ ნაწილში ისინი წარმოთქვამენ წესების მიხედვით. ოდესღაც მთელ დიდ ბრიტანეთში გავრცელებული იყო ასეთ სიტყვებში გრძელი გამოყენება, მაგრამ ამჟამად ეს გამოთქმა ჭარბობს მხოლოდ ჩრდილოეთ ინგლისისა და შოტლანდიის მკვიდრთა შორის.

ბიბლიოგრაფია:

  1. არაკინი ვ.დ. ინგლისური ენის ისტორია. მ., 2001. - 310გვ.
  2. ბონდაჩუკი გ.გ., ბურაია ე.ა. ძირითადი განსხვავებები ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურს შორის. ფლინტი, 2007. - 136გვ.
  3. Schweitzer A.D. ამერიკული სტანდარტული ინგლისური: ფორმირების გზები და თანამედროვე სტატუსი. //ლინგვისტიკის კითხვები, - 1995. - No 6. - 34გვ.

1 შესავალი 3

2 დიალექტური მეტყველება 6

2.1 ინგლისის დიალექტების ისტორია 6

2.2 დიდი ბრიტანეთის ტერიტორიული და სოციალური დიალექტები 11

2.2.1 ტერიტორიული დიალექტები 11

2.2.2 სოციალური დიალექტების კლასიფიკაცია 14

3. დიალექტების თავისებურებები სხვადასხვა ენობრივ დონეზე 18

3.1 ფონეტიკური მახასიათებლები 18

გრამატიკა 24

  1. შესავალი

ინგლისური არის დიდი ბრიტანეთის, ამერიკის შეერთებული შტატების, ავსტრალიის, ახალი ზელანდიის და კანადის მოსახლეობის უმეტესობის ეროვნული ენა, ინდოეთის (დროებით) და აფრიკის 15 ქვეყნის (სამხრეთ აფრიკა, ნიგერია, განა) ერთ-ერთი ოფიციალური ენა. , უგანდა, კენია, ტანზანია და ა.შ.); გაეროს ერთ-ერთი ოფიციალური და სამუშაო ენა.

დღეს ზემოაღნიშნულ ქვეყნებში მცხოვრებ ადამიანებს აქვთ საკუთარი გამოთქმა, რომელიც მათ ეროვნულ ენად ითვლება. თითქმის ყველა ენას აქვს განსხვავებული, ოფიციალური გამოთქმა, ამიტომ ამერიკული, ავსტრალიური და კანადური ინგლისურის არსებობა არავისთვის არის გასაკვირი. თუმცა, არ უნდა ავურიოთ ენის ვარიანტი დიალექტთან (ენის სახეობა, რომელსაც იყენებს ტერიტორიული, პროფესიული ან სოციალური საზოგადოების მიერ დაკავშირებულ ადამიანთა მეტ-ნაკლებად შეზღუდული ჯგუფი).

საკმაოდ რთულია ხაზის გავლება ენის ვარიანტისა და დიალექტური მეტყველების ცნებას შორის, რადგან განმარტებით, ორივე მათგანი შეიძლება დახასიათდეს, როგორც ადამიანთა გარკვეული ჯგუფისთვის დამახასიათებელი მოცემული ენის გამოთქმის ვარიანტი. მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ენის ზოგიერთმა სახეობამ, ამ შემთხვევაში ინგლისურმა, უკვე დაიწყო დამოუკიდებელ ენებად ჩამოყალიბება (სხვები აუცილებლად მიჰყვებიან მათ მაგალითს), რაც არასოდეს მოხდება დიალექტურ მეტყველებაში.

დიალექტების შესწავლა იძლევა ფასდაუდებელ და მართლაც ამოუწურავ მასალას არა მხოლოდ ენის ღრმა წყაროებში, მისი ისტორიული წარსულის შესაღწევად, არამედ საშუალებას გაძლევთ გონივრულად, მიკერძოებისა და ცალმხრივობის გარეშე, შეაფასოთ და გაიგოთ ფორმირებისა და განვითარების მახასიათებლები. ლიტერატურული ნორმის, სხვადასხვა სოციალური და პროფესიული დიალექტების, ასევე ენობრივი ვარიანტების. მხოლოდ დიალექტური მონაცემების გათვალისწინება ხსნის არა მხოლოდ ეგრეთ წოდებული „გადახრის“ გაგების შესაძლებლობას გამოთქმისა და გრამატიკის წესებიდან, არამედ თავად ამ წესებიდანაც და შეიძლება გახდეს მყარი საფუძველი ფორმირებისა და განვითარების შესწავლისთვის. სიტყვების მნიშვნელობები.

პრიმიტიული და არასწორი იქნებოდა, წარმოვიდგინოთ დიალექტით მოლაპარაკეების მეტყველება, როგორც სრულიად ერთგვაროვანი და მთლიანად დიალექტიზმებისგან შემდგარი ყველა ენის დონეზე (ფონეტიკა, გრამატიკა, ლექსიკა) და ყველა სამეტყველო სიტუაციაში. ენა რთული სოციალური ფენომენია, ის არსებობს ადამიანთა საზოგადოებაში, სხვადასხვა სოციალური, პროფესიული, ტერიტორიული წარმონაქმნების მიკუთვნებული ადამიანების რეალურ ყოველდღიურ სამეტყველო პრაქტიკაში. ლიტერატურული სტანდარტის ფართო გავრცელება დიდ ბრიტანეთში, დიალექტთაშორისი კონტაქტები, პროფესიული და სოციალური ენის ნიმუშების გავლენა, რომლებიც თან ახლავს მოსაუბრეთა გარკვეულ ფენებს, რადიოსა და ტელევიზიის გავლენა - ეს ყველაფერი საბოლოოდ განსაზღვრავს დიალექტის ცალკეული მეტყველების მეტყველებას. , რომელიც, ერთი ტერიტორიის ფარგლებში, ისეთივე ჰეტეროგენულია, როგორც სხვადასხვა ზონაში. ცალკეულ დიალექტზე მოლაპარაკეების მეტყველებასაც კი ერთსა და იმავე სოფელში ან თემში აქვს თავისი სპეციფიკური მახასიათებლები. ამიტომაა, რომ თითოეულ დიალექტურ ლექსმას, ყველა დიალექტურ მნიშვნელობას, ფონეტიკურ თუ გრამატიკულ მახასიათებელს აქვს მუდმივი ღირებულება, მიუხედავად იმისა, ისინი ამჟამად ცოცხლები არიან, გადაშენების პროცესში არიან თუ უკვე გამოუყენებელი.

ამ ნაშრომის მიზანია ინგლისის არსებული დიალექტების დამახასიათებელი ნიშნების შესწავლა. ამ მიზნის მისაღწევად აუცილებელია პასუხის გაცემა შემდეგ კითხვებზე:

რა არის დიალექტი?

რატომ და სად ამბობენ ასე?

რით განსხვავდება დიალექტი სტანდარტული ენისგან?

  1. დიალექტური მეტყველება

  1. ინგლისის დიალექტების ისტორია

თანამედროვე ინგლისური მიეკუთვნება ინდოევროპული ენების ოჯახის გერმანული ფილიალის დასავლურ ჯგუფს. დაახლოებით 200 მილიონი ადამიანი საუბრობს და იყენებს ინგლისურს საჯარო სამსახურში, ლიტერატურასა და მეცნიერებაში - დიდ ბრიტანეთში და ირლანდიაში (ირლანდიასთან ერთად), აშშ-ში, კანადაში (ფრანგულთან ერთად), ავსტრალიაში, ახალ ზელანდიაში, ნაწილობრივ სამხრეთ აფრიკასა და ინდოეთში. . გაეროს მიერ მიღებული ხუთი ოფიციალური და სამუშაო ენიდან ერთ-ერთი. ინგლისური ენა სათავეს იღებს ძველი გერმანული ტომების ენიდან (ანგლები, საქსონები და იუტები), რომლებიც კონტინენტიდან ბრიტანეთში გადავიდნენ მე-5-მე-6 საუკუნეებში. ძველი გერმანული ტომობრივი დიალექტების კომპლექსურმა ურთიერთქმედებამ, რომელიც ჩამოტანილ იქნა ბრიტანეთში, დასახლებული კელტური ტომებით (ბრიტანელები და გალები) და განვითარდა ინგლისელი ხალხის ფორმირების პირობებში, განაპირობა ტერიტორიული დიალექტების ჩამოყალიბება ძველ ტომობრივ საფუძველზე.

დიალექტი არის ენის ტერიტორიული ან სოციალური მრავალფეროვნება (ენის ვარიანტები, რომელსაც იყენებს კონკრეტული სოციალური საზოგადოება ან ადამიანთა ჯგუფი). ეს სიტყვა მომდინარეობს ძველი ბერძნულიდან დიალექტოსი„საუბარი, ენა, დიალექტი“, რომელიც მომდინარეობს დიალეგესთაი"დაელაპარაკეთ ერთმანეთს". დიალექტი შეიძლება გამოირჩეოდეს იმავე ენის სხვა დიალექტებისგან ენობრივი სტრუქტურის რომელიმე ნაწილის - მორფოლოგიისა თუ სინტაქსის მახასიათებლებით.

ნებისმიერი ენის განვითარების ისტორია მჭიდრო კავშირშია ამ ენაზე მოლაპარაკე ხალხის განვითარების ისტორიასთან. ამიტომ შეუძლებელია კონკრეტული ენის ჩამოყალიბებისა და განვითარების შესწავლა სახელმწიფოსა და ხალხის განვითარების ისტორიის ღრმა შესწავლისგან იზოლირებულად. ამასთან დაკავშირებით, ინგლისური ენის ისტორია ჩვეულებრივ იყოფა სამი პერიოდი :

1. ძველი ინგლისური პერიოდი (ანგლო-საქსონური): VII-XI სს., ბრიტანეთის კუნძულებზე გერმანული ტომების შემოსევის დროიდან 1066 წელს ნორმანების (ნორმანების) მიერ ბრიტანეთის დაპყრობამდე;

2. შუა ინგლისური პერიოდი: XI-XV საუკუნეების ომები, ფეოდალურ ალისფერ ვარდებამდე (1455-1485 წწ.) და ინგლისში ბეჭდვის შემოღებამდე (1477 წ.);

3. ახალი ინგლისური პერიოდი: XV საუკუნე. - აწმყო დრო.

ამრიგად, შესაძლებელია თითოეულ ამ ეტაპზე დიალექტების განვითარების ისტორიის გათვალისწინება.

AT ძველი ინგლისური პერიოდი (VII-XI სს.) ენა წარმოდგენილია ოთხი დიალექტით: ნორთუმბრიული, მერსიული, ვესექსი და კენტი. მე-9-მე-10 საუკუნეებში უესექსის სამეფოს ეკონომიკური და პოლიტიკური გავლენის წყალობით უესექსის დიალექტმა უდიდესი მნიშვნელობა შეიძინა ინგლისის კულტურულ ცხოვრებაში. მე-6 საუკუნეში ინგლისში ქრისტიანობის შეღწევის შემდეგ ლათინურმა ანბანმა შეცვალა ძველი გერმანული რუნები და ლათინური ენის გავლენა აისახა ინგლისურ ლექსიკაში. ანგლო-საქსების მიერ დაპყრობილი ბრიტანეთის კელტური მოსახლეობის ენიდან ძირითადად გეოგრაფიული სახელებია შემორჩენილი.

სკანდინავიელების დარბევამ (VIII საუკუნის დასასრული), რომელიც დასრულდა 1016 წელს დანიის მეფის ინგლისის დაქვემდებარებით, გამოიწვია ქვეყანაში სკანდინავიური დასახლებების შექმნა. მჭიდროდ დაკავშირებული ენების - ინგლისური და სკანდინავიური - ურთიერთქმედებამ გავლენა მოახდინა თანამედროვე ინგლისურ ენაზე სკანდინავიური წარმოშობის სიტყვების მნიშვნელოვანი რაოდენობის არსებობაზე, ისევე როგორც ზოგიერთ ფონეტიკურ მახასიათებლებზე, რომლებიც ახასიათებს ჩრდილოეთ ინგლისის დიალექტებს. სკანდინავიურ ენებთან შერევამ ხელი შეუწყო ინგლისურ ენაში არსებული რიგი გრამატიკული ტენდენციების გაძლიერებას.

ნორმანების მიერ ინგლისის დაპყრობამ 1066 წელს გამოიწვია ორენოვნების ხანგრძლივი პერიოდი, როდესაც ინგლისური, რომელსაც სამი ძირითადი ტერიტორიული დიალექტი ჰქონდა (ჩრდილოეთი, ცენტრალური და სამხრეთი), ხალხის ენად შენარჩუნდა, მაგრამ ფრანგული სახელმწიფო ენად ითვლებოდა. სასამართლომ და სკოლამ განაპირობა ის, რომ ფრანგული ენის ამ ტერიტორიებიდან გადმოსახლების შემდეგ (XIV ს.) ინგლისურ ენაში ფრანგული ლექსიკის ფართო ფენები იყო შემორჩენილი.

ერის ჩამოყალიბების პროცესში მოხდა ნაციონალური ინგლისური ენის ჩამოყალიბება, რომელიც განვითარდა ლონდონური დიალექტის საფუძველზე, რომელიც აერთიანებდა სამხრეთ და აღმოსავლეთ-ცენტრალურ დიალექტურ თვისებებს. XIII საუკუნის II ნახევარში და XIV საუკუნის I ნახევარში შეინიშნება სამხრეთ დიალექტური ნიშნების გადაადგილება ლონდონის ენიდან და მათი ჩანაცვლება აღმოსავლურ-ცენტრალური დიალექტის ნიშნებით. შუა ინგლისური პერიოდი (XII-XV სს.) ინგლისური ენის განვითარება ხასიათდება მთელი რიგი ცვლილებებით, რომლებმაც მკვეთრად განასხვავეს შუა ინგლისური ხმის სისტემა ძველი ინგლისურიდან. იმის გამო, რომ ყველა ფლექსია ხაზგასმული იყო, დაუხაზავი ხმოვანთა შემცირებამ ასევე გამოიწვია ინგლისური ენის მორფოლოგიური სტრუქტურის მნიშვნელოვანი გამარტივება. ინგლისში ბეჭდვის დანერგვამ (1476 წ.) ხელი შეუწყო ლონდონური ფორმების კონსოლიდაციას და გავრცელებას, რასაც დიდად შეუწყო ხელი დიდი მწერლის ჯ.ჩოსერის (1340-1400) ნაწარმოებების პოპულარობას, რომელიც წერდა ლონდონის დიალექტზე. თუმცა, ტიპოგრაფიამ ჩაწერა რამდენიმე ტრადიციული მართლწერა, რომელიც აღარ ასახავდა მე-15 საუკუნის ბოლოს გამოთქმის ნორმებს. ასე დაიწყო შეუსაბამობა გამოთქმასა და მართლწერას შორის, რომელიც ასე დამახასიათებელია თანამედროვე ინგლისურისთვის.

XVI-XVII საუკუნეებში ე.წ ახალი ინგლისური . სამეცნიერო და ფილოსოფიური ნაშრომების დაწერა დაიწყო ინგლისურად, და არა ლათინურად, და ეს მოითხოვდა ტერმინოლოგიის განვითარებას. შევსების წყარო იყო ნასესხები ლათინურიდან და ბერძნულიდან, ნაწილობრივ იტალიურიდან და ესპანურიდან და მე-17 საუკუნეში ფრანგულიდან.

XVII საუკუნის II ნახევარში და განსაკუთრებით მე-18 საუკუნეში გამოიცა მრავალი სახელმძღვანელო ორთოეპიასა და ნორმატიულ გრამატიკაზე, რომელთა ავტორები ცდილობენ ენის გრამატიკული ნორმების დახვეწას: ზოგი რაციონალური გრამატიკის საფუძველზე, ზოგიც. ენის ფორმების ცოცხალი გამოყენების საფუძველი. მე-18 საუკუნის პურისტური ტენდენცია (ჯ. სვიფტი, ჯ. ადისონი) მიმართული იყო კოლოქური ნეოლოგიზმების (მაგალითად, შეკვეცილი სიტყვების) შეღწევისა და გადაჭარბებული სესხების წინააღმდეგ ლიტერატურულ ინგლისურ ენაში. მე-17-19 საუკუნეებში ინგლისის კოლონიურმა ექსპანსიამ გამოიწვია ინგლისური ენის გავრცელება დიდი ბრიტანეთის ფარგლებს გარეთ და გამოიწვია რეგიონალური განსხვავებების გაჩენა, ძირითადად ლექსიკაში. განსხვავებები ამერიკულ ინგლისურსა და ბრიტანულ ინგლისურს შორის შეიძლება აიხსნას იმით, რომ პირველი დასახლებულები ჩრდილოეთ ამერიკაში (1607) მოვიდნენ ლონდონიდან და მისი შემოგარენიდან, ხოლო გვიანდელები ძირითადად ჩრდილოეთ ბრიტანეთიდან და ირლანდიიდან მოვიდნენ. აშშ-ს ენაში არ არსებობს ისეთი გამოხატული დიალექტები, როგორც დიდ ბრიტანეთში. პროფესორ ჰ.კურატის რედაქტორობით გამოცემული „აშშ-ისა და კანადის ლინგვისტური ატლასის“ (1939) საფუძველზე გამოიყოფა შვიდი დიალექტი, მათ შორის აშშ-ის ცენტრალური და დასავლეთი რეგიონების დიალექტი - ყველაზე მნიშვნელოვანი მხრივ. განაწილების; ის ამერიკის შეერთებულ შტატებში ითვლება ლიტერატურული ნორმის საფუძვლად (General American). განსხვავება ამერიკულ და ბრიტანულ ინგლისურს შორის ყველაზე მეტად გამოხატულია ლექსიკაში და გარკვეულწილად ფონეტიკაში; გრამატიკული განსხვავებები უმნიშვნელოა. შეერთებული შტატების ინგლისური ენის ლექსიკონში ნეოპლაზმების დიდი რაოდენობით, სიტყვის ფორმირების მოდელები ასევე საერთო რჩება დიდი ბრიტანეთის ინგლისურ ენასთან.

ასე რომ, თანამედროვე ინგლისური ხანგრძლივი ისტორიული განვითარების შედეგია. მისი ბგერის, გრამატიკული და ლექსიკური შემადგენლობის სფეროში ყველა ცვლილება მოხდა მისი განვითარების შინაგანი კანონების და გარე გავლენის გამო ინგლისელი ხალხის ისტორიის გამო. მაგრამ ენის დღევანდელი მდგომარეობა არ არის რაღაც საბოლოო, რადგან კაცობრიობა არ დგას. ენა განვითარდება კაცობრიობის განვითარებასთან ერთად. გაზვიადების გარეშე, ინგლისური ალბათ წამყვანი ენაა მსოფლიოში. ეს არის საერთაშორისო ურთიერთობების ენა კულტურაში, მეცნიერებაში, ბიზნესსა და პოლიტიკაში. თანამედროვე ეპოქაში მასში მოქმედებს განვითარების ტენდენციები, რომლებიც, ერთი შეხედვით, მცირე შესამჩნევ ცვლილებებს იწვევს. მაგრამ ამ ცვლილებების მთლიანობა, ალბათ, მომავალში შექმნის ისეთ მნიშვნელოვან განსხვავებებს ენის დღევანდელი მდგომარეობიდან, რომ იქნება საფუძველი ვისაუბროთ მის ისტორიაში ახალი პერიოდის დასაწყისზე.

საფრანგეთში და, შესაბამისად, არ აქვს ოფიციალური "სწორი" ან "არასწორი" გამოყენება.

ორი მთავარი

ინგლისურის ორი "განათლებული" დიალექტი - ერთი სამხრეთ ბრიტანულზე დაფუძნებული, მეორე შუადასავლეთის ამერიკულ ენაზე დაფუძნებული - ფართოდ გამოიყენება, როგორც "სტანდარტული" დიალექტები მთელს მსოფლიოში. პირველს ზოგჯერ მოიხსენიებენ როგორც BBC English (ან სამეფო ინგლისური). მეორე არის "ზოგადი ამერიკელი", რომელიც გავრცელდა აშშ-სა და კანადის დიდ ნაწილზე და, როგორც წესი, არის მოდელი ამერიკის კონტინენტებისა და ქვეყნებისთვის, როგორიცაა ფილიპინები, რომლებსაც აქვთ ისტორიული კავშირები აშშ-სთან.

გარდა ამ ორი ძირითადი დიალექტისა, არსებობს ინგლისური ენის მრავალი სხვა სახეობა, რომელიც თავის მხრივ მოიცავს ბევრ ქვედიალექტს, როგორიცაა Cockney, Scouse და Geordie ბრიტანულ ინგლისურში; ნიუფაუნდლენდის ინგლისური კანადურ ინგლისურ ენაზე, ან აფროამერიკული ინგლისური და სამხრეთ ამერიკული ინგლისური ამერიკულ ინგლისურად.

იხილეთ ასევე

  • ინგლისური დიდ ბრიტანეთში
  • ახალი ზელანდიური ინგლისური
სამხრეთ ამერიკა გაიანური ტრინიდადური ფოლკლენდი ოკეანია ავსტრალიელი(აბორიგენული ავსტრალიური ინგლისური Torres Strait English) Ახალი ზელანდიასოლომონის კუნძულები სხვა სტანდარტული ინგლისური განსხვავებები ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურს შორისძირითადი ინგლისური გლობუს ინგლისური, როგორც lingua franca საერთაშორისო ინგლისური ინგლისური ინგლისური დაფუძნებული საკონტაქტო ენები შუა ატლანტიკური ინგლისური უბრალო ინგლისური გამარტივებული ინგლისური ინგლისური ინგლისური E-Prime სპეციალური ინგლისური (ამერიკის ხმა)

ფონდი ვიკიმედია. 2010 წ.

ნახეთ, რა არის "ინგლისური ენის დიალექტები" სხვა ლექსიკონებში:

    - (ინგლისური უელსური ინგლისური, ზოგჯერ ასევე ვენგლიური), რომლებიც არ ემთხვევა ინგლისური ენის სტანდარტულ ფორმებს, რომლებსაც იყენებენ უელსის მოსახლეობა (და ნაწილობრივ ემიგრანტები უელსიდან, რომლებიც ცხოვრობენ დიდი ბრიტანეთის სხვა ნაწილებში). თავისი ტიპიური მახასიათებლებით ... ვიკიპედია

    - (BrE, BE, en GB) კონცეფცია, რომელიც მოიცავს ინგლისური ენის აქცენტებისა და დიალექტების ფართო სპექტრს, რომელიც გამოიყენება გაერთიანებულ სამეფოში და განსხვავდება სხვა რეგიონალური გამოთქმებისგან. ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი ... ... ვიკიპედია

    მოთხოვნა "Eboniks" გადამისამართებულია აქ. ცალკე სტატიაა საჭირო ამ თემაზე... ვიკიპედია

    ინგლისური არის ყველაზე ხშირად გამოყენებული ენა მთელს ავსტრალიაში. ავსტრალიური ვერსია ... ვიკიპედია

    - (ინგლისური ახალი ზელანდიური ინგლისური) ინგლისურის ფორმა, რომელიც გამოიყენება ახალ ზელანდიაში. ინგლისური მე-19 საუკუნეში კოლონისტებმა ახალ ზელანდიაში შემოიტანეს. ყველაზე შესამჩნევი გავლენა ინგლისური ენის ახალზელანდიურ ვერსიაზე ჰქონდა ... ... ვიკიპედიას

    თვითსახელწოდება: Singlish ქვეყანა: სინგაპური ... ვიკიპედია

    ინგლისური კანადაში (ასევე კანადური ინგლისური; ინგლისური კანადური ინგლისური; ფრანგული L anglais canadien) არის იმ ჯიშების სახელი, რომლებიც ქმნიან კანადაში ინგლისური ენის ენობრივ ვარიანტს. სტანდარტულ ინგლისურთან ახლოს ... ... ვიკიპედია

    სკანური დიალექტი თვითსახელწოდება: skånsk ქვეყნები: შვედეთი რეგიონები: Scania მომხსენებელთა საერთო რაოდენობა: 80 ათასი ადამიანი. შვედეთში (2002) სტატუსი ... ვიკიპედია

    ნამიბიური ინგლისური ან ნამლიში (ინგლ. Namlish, სიტყვა ნამიბიური „ნამიბიური“ და ინგლისური „ინგლისური“ ჰიბრიდია) ნამიბიაში სალაპარაკო ინგლისური ენის ვარიანტია. 1990 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ინგლისური გახდა ... ... ვიკიპედია

    არ უნდა აგვერიოს შოტლანდიურში (გერმანული). არ უნდა აგვერიოს შოტლანდიაში (კელტური). შოტლანდიური ინგლისური მოიცავს შოტლანდიაში სალაპარაკო ინგლისურის მრავალფეროვნებას. ზოგიერთი ... ... ვიკიპედია

წიგნები

  • ინგლისური დიალექტოლოგია. დიდი ბრიტანეთის თანამედროვე ინგლისური ტერიტორიული დიალექტები. სახელმძღვანელო, M. M. Makovsky. წიგნი არის პირველი გამოცდილება რუსულ გერმანულ კვლევებში თანამედროვე ინგლისური ტერიტორიული დიალექტების სინქრონული აღწერის შესახებ ინგლისური ენის ლიტერატურულ სტანდარტთან შედარებით.

// 2 კომენტარი

გსმენიათ, რომ გარდა სტანდარტული ინგლისურისა, რომელსაც ასევე უწოდებენ "მიღებულ გამოთქმას", შემოკლებით RP (ნორმატიული გამოთქმა), ასევე "Queen's English" (Queen's English), რომელსაც რადიოში და ტელევიზიაში გვესმის და რომელიც ჩვენ ვცდილობთ კოპირებას, არის თუ არა ინგლისური ენის კიდევ 37 აქცენტი (აქცენტი) და დიალექტი (დიალექტი), რომლებზეც ჯერ კიდევ ლაპარაკობს მოსახლეობა ბრიტანეთის კუნძულების სხვადასხვა კუთხეში?

დიალექტი არის ენის მრავალფეროვნება, რომელიც განსხვავდება სტანდარტული ენისა და სტანდარტული გამოთქმისგან. დიალექტები გამოიყოფა რეგიონულად (რეგიონულად) პირის საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით, ასევე სოციალურად (სოციალურად).

Google-ის მოკლე კოდი

ბევრი ადამიანი, ვისაც ინგლისური ენა მოსწონს, ოცნებობს ინგლისში წასვლაზე. აღმოჩნდებიან არა ლონდონში, არამედ ბრიტანეთის კუნძულების სხვა კუთხეში, ისინი გარკვეულწილად დამუნჯდებიან ცნობილი სიტყვების არასტანდარტული გამოთქმით. მსგავს სიტუაციაში რომ არ აღმოჩნდეთ, ჩვენ ვისაუბრებთ მთავარ ინგლისურ დიალექტებზე.

ბრიტანეთის კუნძულების დიალექტები

კოკნი
ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი დიალექტი დიდ ბრიტანეთში და პირდაპირ კავშირშია ლონდონთან. ეს არის მუშათა კლასის დიალექტი ლონდონის ყველაზე ღარიბი აღმოსავლეთით, ისტ ენდიდან. კოკნის ახასიათებს ბგერების გადაყლაპვა (გლოტალური გაჩერებები), ასევე გამოთქმა, როგორც [f].

Estuary English - Estuary English
Estuary არის მდინარე ტემზას შესართავი სახელი და თავად ტერმინი Estuary English ნიშნავს უკლასო, არაფორმალურ ინგლისურს, რომელიც მოდურია ლონდონში, ასევე სამხრეთ ესექსსა და ჩრდილოეთ კენტში. ამ დიალექტზე მოლაპარაკეები ასევე „ყლაპავს“ ხმოვან ბგერებს (გლოტალური გაჩერება) და ბგერას [l] ცვლის [w]-ით სიტყვებში, როგორიცაა ballpoint, tall. სიტყვა პირი გამოითქმის "mouf" და სიტყვა არაფერი გამოითქმის "anythink". გარდა ამისა, ტრადიციული "მადლობის" ნაცვლად, ისინი იტყვიან "გაგიმარჯოს!", ხოლო მათი მეგობარი არის "მათე".

იორკშირი - იორკშირული დიალექტი
იორკშირი დიდი საგრაფოა ინგლისში, ამიტომ ბევრი ადამიანი საუბრობს იორკშირის დიალექტზე. როგორც "ღვთის საკუთარი ქვეყანა", იორკშირს აქვს სასიამოვნო დიალექტი. ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება ამ დიალექტსა და სტანდარტულ გამოთქმას შორის არის ის, რომ სიტყვები, რომლებიც მთავრდება ბგერაზე [i], როგორც სიტყვაში "საზიზღარი", გამოითქმის როგორც "ნასტჰ".

ჩრდილოეთ ირლანდიელი- ჩრდილოეთ ირლანდიური დიალექტი
ჩრდილოეთ ირლანდიური აქცენტი შეიძლება შეფასდეს, როგორც საკმაოდ ლამაზი, ასევე ძლიერი. პირველი, რასაც შეამჩნევთ, არის ის, რომ სიტყვებში ბევრი ასო უბრალოდ აკლია, როდესაც ხალხი მათ წარმოთქვამს. მაგალითად, სიტყვები "ჩრდილოეთ ირლანდიელი" წარმოითქმის როგორც "Nor'n Ir'sh"!

შოტლანდიური - შოტლანდიური დიალექტი
შოტლანდიურ დიალექტს, თავის მხრივ, ბევრი ვარიაცია აქვს და ერთი ქალაქის დიალექტი ძალიან განსხვავდება მეორისაგან. რაც უფრო მეტად მოძრაობთ ზღვიდან შიგნიდან, მით უფრო ძლიერდება აქცენტი, ამიტომ შოტლანდიაში მცხოვრები ხალხი თავიდან რთული გასაგებია, თავად შოტლანდიელებს კი ძნელად ესმით გლაზგოს მცხოვრებთა!

ბრუმი - ბირმინგემის დიალექტი
ისინი, ვინც ბირმინგემიდან არიან, საუბრობენ ენაზე, რომელსაც ბრუმი ჰქვია (როგორც ოზი ოსბორნი). მამაკაცს შეუძლია წლების განმავლობაში იცხოვროს ბრიტანეთის სხვა ნაწილში და მაინც არ დაკარგოს აქცენტი, რაც იმის დასტურია, თუ რამდენად ძლიერია იგი.

გეორდიე - გეორდიე
ხალხი ნიუკასლიდან საუბრობენ გეორდის დიალექტზე, რომელიც ჰანოვერის ერთ-ერთი მეფის მეტსახელად ჟღერს. Geordie-სა და ნორმალურ გამოთქმას შორის ერთ-ერთი განსხვავება ისაა, რომ [r] სიტყვების ბოლოს გამოითქმის როგორც , ასე რომ, "შაქარი" ხდება "sug-ah" და "Space Centre" ხდება "Space Cent-ah"!

Scouse - ლივერპულის დიალექტი
თუ ლივერპულიდან ხართ, როგორც ჯონი, რინგო და ჯორჯი, მაშინ ლაპარაკობთ სკუზის დიალექტზე. ლივერპულის აქცენტი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რეგიონალური აქცენტია Beatles-ის წყალობით და ხასიათდება ცხვირისებურობით, ამიტომ მისი გამეორება პირდაპირ ღამურში საკმაოდ რთული იქნება.

ჩვენ გითხარით იმ დიალექტების შესახებ, რომლებიც შეიძლება შეგხვდეთ ბრიტანეთის კუნძულებზე. გარდა ამისა, თითოეულ ინგლისურენოვან ქვეყანას აქვს საკუთარი თავისებურებები გამოთქმაში, ლექსიკაში, მართლწერაში და ზოგიერთ გრამატიკულ სტრუქტურაშიც კი.

დიალექტებისა და აქცენტების მრავალფეროვნება.

ინგლისური ვარიანტების მახასიათებლები და განსხვავებები.

ინგლისური, როგორც მსოფლიოში ყველაზე ფართოდ სალაპარაკო ენა, გეოგრაფიულადაც ყველაზე მრავალფეროვანია. იმისდა მიუხედავად, რომ მხოლოდ ინგლისში არის ათობით დიალექტი, კოლონიზაციასთან ერთად, სტანდარტული ინგლისური გაიზარდა მინიმუმ ასი აქცენტით.

დიალექტი (დიალექტი) - ადგილობრივი ენის ვარიანტი შეცვლილი გრამატიკით და განსაკუთრებით ლექსიკა და ფონეტიკა. ინგლისური იმდენად გაიზარდა, რომ მის საპირისპირო დიალექტებზე მოლაპარაკეები თითქმის არ ესმით ერთმანეთის. თუმცა, ცენტრალურმა მედიამ, როგორც ადგილობრივი ენის ნორმის მატარებლებმა, ჩამოაყალიბა 3 ძირითადი დიალექტური ჯგუფი: ბრიტანელი, ჩრდილო ამერიკელიდა ავსტრალოაზიური.

ინგლისური დიალექტები

გაერთიანებული სამეფოს ფარგლებში შოტლანდიური ინგლისური გამოირჩევა და თავად ბრიტანული ინგლისური ამერიკულის ყველაზე ძლიერი გავლენის ქვეშ იმყოფება, რომელიც ინგლისელი ახალგაზრდების ხალხურ ენად იქცევა. ირლანდიური ინგლისური (ზოგჯერ ლამაზი კელტური ელფერით) კიდევ უფრო ახლოს არის კლასიკურ ლიტერატურულ ენასთან, რისთვისაც ბევრი მოდის აქ სათანადო ინგლისურის შესასწავლად.

ამერიკული დიდი ხანია იყო წამყვანი და ყველაზე ნაყოფიერი ინგლისური დიალექტი. მისი განსაკუთრებული რასობრივი ქვესახეობა არის აფროამერიკელი, როგორც აშშ-ს ზანგების ენა. გამოიხატება ძირითადად რეპ მუსიკით და აქტიურად შეაღწევს ზოგადად ამერიკულში, აფროამერიკელი ჰგავს ლონდონის ქოქნის თავისი გამარტივებული გრამატიკით, უხეში ლექსიკით ჭრელი ფორმებით და სუსტად გამოხატული ფონეტიკით.

კანადური, მიუხედავად მეზობელი გავლენისა, ინარჩუნებს ისტორიულ სიახლოვეს ბრიტანეთთან. იგივე ნახევრად ბრიტანული, მხოლოდ უფრო იზოლირებული - ავსტრალიური დიალექტი. ასევე სამხრეთ აფრიკული ძლიერი ჰოლანდიური და ზულუ გავლენით.

ნახევრად ინგლისური

ეს არის კრეოლური (კოლონიალური) და მეორადი (ხელოვნური) ინტერენები, რომლებიც დაფუძნებულია ინგლისურზე. კრეოლური დიალექტები ჭარბობს კარიბის ზღვის აუზში, როგორც კომერციული ინგლისურის ნაზავი სოფლის ამერიკულთან, სამხედრო ესპანურთან და რელიგიურ ზანგებთან.

მეორადი ნახევრად ინგლისური მომდინარეობს გატეხილი ინგლისური ლექსიკის ზედმეტად ადგილობრივ გრამატიკაზე, რიტმზე, არტიკულაციასა და ინტონაციაზე, განსაკუთრებით ყოფილ ბრიტანეთის კოლონიებში და მის ამჟამინდელ სავაჭრო პარტნიორებში. ეს ხშირად არასასურველი შედეგია ინგლისურ ენაზე თავისუფლად კომუნიკაციის გაუნათლებელი მცდელობისა. ეს არის ანგლო-საქსონური, არაბული ინგლისური, ბენგალური ინგლისური, ბისკაური ინგლისური, კორსიკანო ინგლისური, ჩინური ინგლისური, ჩეხური ინგლისური, ბერძნული ინგლისური, დანიური ინგლისური, ჰოლანდიური ინგლისური, იაპონური ინგლისური, ფინური ინგლისური, ფრანგული ინგლისური, გერმანული ინგლისური, ებრაული ინგლისური, ინდო ინგლისური , იტალიური ინგლისური, კორეული ინგლისური, მალაიური ინგლისური, მალტო ინგლისური, პოლონური ინგლისური, Porto , სერბული-ინგლისური, სარდინო-ინგლისური, სიცილიური-ინგლისური, სინგაპურ-ინგლისური, ესპანურ-ინგლისური, სუაჰილი-ინგლისური, შვედურ-ინგლისური, ტაგალო-ინგლისური, ტაილანდური-ინგლისური, უკრაინულ-ინგლისური და ვიეტნამ-ინგლისური.

ინგლისური აქცენტები

აქცენტი არის დიალექტის გეოგრაფიულად ან კლასზე დაფუძნებული ფონეტიკური ქვესახეობა. ისინი განსხვავდებიან მხოლოდ გამოთქმაში. საცნობარო ინგლისური აქცენტია RP (მიღებული გამოთქმა), რომელიც ზოგადად მიღებულია, როგორც BBC მაუწყებლების მიერ კულტივირებული ფონეტიკური ნორმა. თითქმის ინგლისური აქცენტები შენარჩუნდა ბრიტანეთის კუნძულების მკვიდრთა შორის, განსაკუთრებით მაინესა და გიბრალტარში.

კოლონიური ინგლისური (ირლანდიური, ავსტრალიური, ინდური, სამხრეთ აფრიკული, ნიგერიული), საემიგრაციო დიალექტები (ფრანგული, გერმანული, რუსული, ჩინური, იაპონური) და ადგილობრივებს აქვთ საკუთარი აქცენტები.

ბრიტანულში არის სამხრეთი, დასავლური, ჩრდილოეთი, ასევე უელსური და შოტლანდიური აქცენტები. სამხრეთ ინგლისურმა მსოფლიოს მისცა საერთო, არისტოკრატიული, კრიმინალური და კოკნეული გამოთქმები.

როგორც ბრიტანეთის საგრაფოში, აშშ-ში თითქმის ყველა შტატს აქვს საკუთარი დიალექტი, ხოლო მეტროპოლიტენის რაიონებში, როგორიცაა ნიუ – იორკი, არის რამდენიმე (მაგალითად, იტალიური ამერიკული). სამხრეთ შტატების დიალექტი, განსაკუთრებით ტეხასის, გამოირჩევა ცხვირის ხმითა და ბუმით რ .

ინგლისური ხუმრობა

მაწანწალა იჯდა ზურგით გზის პირას და გაზეთში გახვეულ ნამსხვრევებს აჩეჩავდა. ქალბატონი, რომელიც სასეირნოდ გამოდიოდა თავის შინაურ ცხოველთან, პომერანიელთან ერთად, გაისეირნა. პატარა ძაღლი მივარდა მაწანწალას და ცდილობდა საჭმელი მოეღო. მაწანწალა ქალბატონს ფართოდ გაუღიმა.

"ცოტათი გადავაგდო ძაღლი, დედა?" ჰკითხა მან.

ქალბატონი კმაყოფილი იყო ამ გამოჩენამ თავისი საყვარელი ცხოველისადმი კეთილგანწყობილი ინტერესით და თანხმობა გამოთქვა. მაწანწალა ძაღლს კისერზე მოჰკიდა ხელი და ღობეზე გადააგდო და შენიშნა:

"და თუ ის დაბრუნდება, დედა, შეიძლება ცოტათი კიდევ გადავაგდო."

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ