გილოცავ დაბადების დღეს, საყვარელო შვილიშვილი!
ბედნიერება, სიხარული, აკადემიური წარმატება,
განავითარე, შექმენი, გამოიმუშავე
თქვენი პიროვნების პატივისცემა.
საყვარელი კულულები, პაწაწინა ხელები!გილოცავ დაბადების დღეს, დიდებულო, გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი! ყველას გასახარად იზრდები, ჩემო ლამაზო, ჩემთვის შენს "ბებიაზე" ტკბილი არ არის. ასე რომ, ნება მიეცით უამინდობა გაფრინდეს წარსულში, რათა თვალები არ ანათებდეს ცრემლებისგან - ბედნიერებისგან!
შენ ხარ სინათლის ნაზი სხივი
ზაფხულივით ნათელი ხარ!
სიკეთე, სიყვარული, ბედნიერება
დაე, ცხოვრება იყოს თბილი!
შენ ხარ ჩვენი მზე
ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!
სიხარული განუზომელია
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
ტრილი გათენებამდე!
მაისი წყალობა
შენი მზერა გაივსება
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება
აუცილებლად ახდება!
დაე მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
დაე შენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!
დაბადების დღე, ძვირფასო
გვინდა გითხრათ:
ჩვენზე უკეთესი შვილიშვილები
მთელ მსოფლიოში არ მოიძებნება.
სიგიჟემდე გვიყვარხარ
გაიცინე მეტი, ნუ სევდიანი.
იყავი ყოველთვის წინდახედული
გაიზარდე ჭკვიანი გოგო.
აჰ, შვილიშვილი! Პრინცესა!
Ჩემი სილამაზე!
რამდენად ფართოდ გახსნილია
უდანაშაულო თვალები!
შენ საერთოდ არ იცი ცხოვრება
და თქვენ თამაშობთ თოჯინებით
და ცხოვრება დიდი თამაშია
და არის თოჯინები, ჩემო ძვირფასო.
მაგრამ თქვენ არ მიაღწიეთ კოსტიუმებს,
ჩაიცვი გონება და იამაყე ამით!
ჩვენი პატარა შვილიშვილი! ჩვენი სიხარული, ჩვენი გაგრძელება. მიიღეთ მოკლე მილოცვა ბებია-ბაბუისგან. დაე, ჯადოსნური ცხოვრება იყოს ყველაზე ნათელი ფერების ზღაპარი! იღბალი ყველაფერს ახლავს! დაე ასე იყოს და არა სხვაგვარად!
ათასი შვილიშვილიდან ვიცნობ ჩემსას,
შენი ნახვა სიამოვნებაა
შენი სიცილის მოსმენა დამამშვიდებელია!
ნაზად ჩახუტება - სიხარულის ზღვა,
და გილოცავ - სასიამოვნოა!
ყველაფერი ყოველთვის გამოდის!
მზე თბილი და ბედნიერია
ბედნიერება ყოველთვის იღიმება!
საყვარელი კულულები,
პატარა კალმები!
გილოცავ დაბადების დღეს დიდებულო
დაბადების დღეს გილოცავ შვილიშვილს.
სიხარულით იზრდები
ყველას, ჩემო ლამაზო.
ჩემთვის ტკბილი არაფერია
შენი "ბებია"
ასე რომ, გაუშვით
უამინდობა გაფრინდება
რომ შენი თვალები გაბრწყინდეს
ცრემლებისგან კი არა, ბედნიერებისგან!
მეგობრები ბევრს იღიმიან
და ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
მოფერება, სინაზე და სითბო!
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!
ჩვენი საყვარელი მზე
ჩვენი უყურადღებო სასწაული
დაე, თქვენი ცხოვრება სრული იყოს
თბილი და ბედნიერი დღეები!
გილოცავ, შვილიშვილი!
შეიძლება შენი სიცილი იყოს მხიარული!
შენ საუკეთესო ხარ!
გაიზარდე, კარგი, ჭკვიანი!
იყავი ჯანმრთელი, ლამაზი, მდიდარი,
ზომიერად მკაცრი, ზომიერად დაუცველი.
და მე ასევე ვუსურვებ მთავარს -
გიყვარდეთ და იყავით ყოველთვის საყვარელი!
გისურვებთ სიხარულს, სითბოს!
კეთილი და ბრძენი ხარ!
შვილიშვილი, გილოცავ!
ვაა, უკვე დიდი ხარ!
და როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ
მანანას ფაფა მოგცეთ
ახლა კი სხვადასხვა მოსარჩელეებისგან
ალბათ შესვენება არ გაქვს.
ღმერთმა დაგლოცოთ სიყვარულის პოვნა
მსუბუქი, დიდი. Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ ჩემო პრინცესა
დიდი ინტერესის მქონე ცხოვრებაში!
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!
ვულოცავთ ჩვენს შვილიშვილს
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა!
კოცნა ორივე ლოყაზე
შენ ყვავილივით აყვავდი!
აუცილებლად იყავი ჯანმრთელი
ჭკვიანი, ტკბილი, ძვირფასო!
სამყაროს საუკეთესო შვილიშვილი,
საყვარელი და მშობლიური!
რამდენად სწრაფად იზრდებიან ბავშვები.
დროის დინებას ვერ შეაჩერებ.
შენ დაბერდი, მსოფლიოში საუკეთესო
ჩვენო ძვირფასო შვილიშვილი, ჩვენი ყვავილი!
შენი სახელი ძალიან უხდება
ღამესავით ბნელი თვალებისთვის,
წარბებამდე - ორი აღმოსავლეთის ნახევარმთვარე,
ნაზი ღიმილით, როგორც მთვარის შუქი.
Შენ ჩემი განძი ხარ
ძვირფასო შვილიშვილი!
ზუსტად გულში იპოვე
შენი ჯადოსნური გასაღები.
მე მესმის შენი
პირდაპირ ჯოხიდან.
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი
ბედნიერი, ჯანმრთელი!
კარადიდან ტკბილეულს, ნამცხვარს ავიღებ -
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა!
მინდა ვუსურვო ოჯახური ბედნიერება
დაე, ანგელოზმა დაგიცვათ ცუდი ამინდისგან!
დაე, ცრემლებმა სამუდამოდ დაგივიწყონ
და ბედნიერება, იღბალი ყოველთვის შენთან იქნება!
შენ ხარ სინათლის ნაზი სხივი
ზაფხულივით ნათელი ხარ!
სიკეთე, სიყვარული, ბედნიერება
დაე, ცხოვრება იყოს თბილი!
მშვენიერი შვილიშვილისთვის - ყველაზე ნათელი დღეები,
მორთული დიდი განწყობით!
დაე, ცხოვრება გახდეს უფრო ლამაზი და ნათელი
მოგცემთ ყველა სურვილის შესრულებას!
Შენ ჩემი განძი ხარ
ძვირფასო შვილიშვილი!
ზუსტად გულში იპოვე
შენი ჯადოსნური გასაღები.
მე მესმის შენი
პირდაპირ ჯოხიდან.
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი
ბედნიერი, ჯანმრთელი!
ლამაზი გოგო, კენკრა, საყვარელო,
სახლში - თანაშემწე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად - ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!
იყავით ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!
ათასი შვილიშვილიდან ვიცნობ ჩემსას,
და ყველაფერი იმიტომ, რომ ძალიან მიყვარხარ!
აღფრთოვანებული ვარ თქვენით და ვიცინი დუეტში
ჩემი საუკეთესო გრძნობების აღიარება ადვილია!
დაე, მზემ ყოველთვის სიხარული მოიტანოს
და წვიმა: აშორებს მთელ მწუხარებას უკვალოდ!
იყავი ბედნიერი, შვილიშვილი, ჯანმრთელი, ჭკვიანი,
სავსე მშვენიერი იმედით, ძალებითა და გეგმებით!
გისურვებთ ჯანმრთელობას ანგელოზის დღეს,
თქვენი ბაბუა უგზავნის თავის თავმდაბალ მოკითხვას,
გკოცნი, შვილიშვილო და გილოცავ,
ჩემი ტკბილი, მოსიყვარულე, საყვარელი ადამიანი!
შვილიშვილი, პრინცესა, ბებია ურეკავს,
და მის დაბადების დღეს ის უბრალოდ ამბობს
ისე რომ თქვენ ხართ ნებისმიერი ბურთის სული,
პრინცები, რათა ყველა თქვენს წინაშე დაეცეს!
შენი ნახვა სიამოვნებაა
შენი სიცილის მოსმენა დამამშვიდებელია!
ნაზად ჩახუტება - სიხარულის ზღვა,
და გილოცავ - სასიამოვნოა!
შვილიშვილი, ხვალინდელი მომავალი
ყველაფერი ყოველთვის გამოდის!
მზე თბილი და ბედნიერია
ბედნიერება ყოველთვის იღიმება!
ასეთი თვალები ცხოვრებაში არ მინახავს
ისინი მხოლოდ ბედნიერებას გვპირდებიან
შვილიშვილისთვის - ნება მიეცით საუკეთესო საქმროს,
შენ თვითონ ხარ ზიარების ღვინოს!
მხიარული გოგონა, მხიარული ეშმაკობა -
რამდენი ბედნიერება შემოიტანა შვილიშვილმა სახლში!
იყავი ბედნიერი და შენ, პატარა სიცილი!
გისურვებთ სიხარულს, სითბოს!
ისე, რომ თვალებში მკვეთრი ნაპერწკალი ანათებდა,
ისე, რომ თქვენი შემდგომი გზა მარტივია!
და იმისთვის, რომ ლამაზ პრინცესად გადაიქცეს,
კეთილი და ბრძენი ხარ!
შენ ხარ ჩემი პატარა ფერია
ყავისფერთვალება ტალღა ხარ
ბუშტუკებს დილიდან მზის ჩასვლამდე
ენერგიით სავსე ხარ.
თეთრი მიმოზასავით ნაზი
საყვარელი ნათესავებში
ეკლებით პატარა ვარდები
შენ არ ჰგავხარ სხვებს.
ჩვენი მშვენიერი შვილიშვილი
ჩვენს დაბადების დღეზე გვინდა
ნეტავ გავხდეთ ცნობილი
ოქროს განწყობის მქონე ქალბატონი.
ჩვენ გვიყვარხარ ძვირფასო
მეტი სიცოცხლე, მეტი ვიდრე ვინმე.
ჩვენ დაგეხმარებით
სიცილის მოსმენა რომ იყოს ბედნიერი.
ძვირფასო შვილიშვილი, დაბადების დღე
შეიძლება ბედი სიკეთით მოეფეროს
გაძლევს სიხარულს, შთაგონებას
და სიმშვიდე!
შვილიშვილი, მოდით ნათელი გამარჯვებები
გახსენით ახალი გზები
და სიბრძნე გამოავლენს ყველა საიდუმლოებას,
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი ოცნება!
ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი,
გილოცავ დაბადების დღეს, გილოცავ
შეიძლება ყოველთვის გაგიმართლოთ ყველაფერში
ბედნიერება მალე მოვა!
რომ უფრო ხშირად გაიღიმო
ასე რომ, ეს სიყვარული შენთან მიდის,
დაე, ოცნებები ახდეს
რაზეც ოცნებობთ!
იყავი ისეთივე ლამაზი
კეთილი, ნაზი და ტკბილი,
შთაგონებას ვუსურვებ
ტკბილ დაბადების დღეზე!
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი!
მზე ანათებს
მოსიყვარულე, ნაზი,
კარგი და სუფთა!
წარმატებებს გისურვებთ, ძვირფასო!
სიხარული, იღბალი,
იყავი ყოველთვის ოპტიმისტური
იქნება განწყობა!
დაე ხალხი იყოს კარგი
გზად ხვდებიან
და თქვენი სურვილები
დასრულებულია დაუყოვნებლივ!
და მე მინდა სიყვარული
სილამაზე, სულიერება,
და მთელი სილამაზე
თუნდაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში!
ჩემი შვილიშვილი, ძვირფასო საყვარელო
Გილოცავ დაბადების დღეს.
ვისურვებდი, რომ უსიამოვნებები გაქრეს
და, რა თქმა უნდა, გისურვებთ ჯანმრთელობას.
შეიძლება შენს სიყვარულს შეხვდე
ერთგული, სუფთა, ტკბილი.
ისე რომ შენმა ანგელოზმა დაიცვას შენი ოჯახი,
აურზაურში ქურდულად ეხმარებიან.
წარმატებებს გისურვებ მის გარეშე
ზოგჯერ რთულია.
და ბოლოს, ვისურვებ, ძვირფასო,
ისე რომ გაგიმართლოს ბედნიერება.
ჩვენ გვინდა, რომ ყოველთვის იცოდე, შვილიშვილო
ისე რომ ბედი არ გიწინასწარმეტყველოთ,
ჩვენ ყოველთვის გვეყვარები
და ჩვენ მუდამ თქვენს გვერდით ვიქნებით.
დიახ, ბედს ზოგჯერ აქვს საკუთარი ნახტომები,
მაგრამ ჩვენ გვსურს, შვილიშვილი, ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ასე რომ არა მხოლოდ ამ დაბადების დღეზე
მისი საჩუქრები უსაზღვროდ კარგი იყო.
მინდა სიყვარულით ვუსურვო ჩემს ძვირფას შვილიშვილს
საუკეთესო მეგობრები! გაიღიმე! იოცნებე!
ისე რომ ცხოვრება ყველაფერს მხოლოდ სიკეთით პასუხობს,
ასე რომ, ეს ბედნიერება ანათებს თქვენს გულში!
ყველაზე ნათელი სასწაულები, ყველაზე ფერადი დღეები,
მეტი სიცილი და სიხარული თქვენს ცხოვრებაში!
საოცარი სიზმრები, სილამაზე, მაგია,
ისე, რომ თქვენი სურვილები სრულად ახდეს!
შვილიშვილი! ნათელი სიხარული,
ულამაზესი თაიგულების ზღვა
კარგი ღიმილი, საჩუქრები,
ნაზი მზე და სინათლე!
როგორც ფერადი ცისარტყელა
რაც ღრუბლებში ჩნდება
ბედნიერი იყავი ყოველდღე
ყველა თქვენი ოცნება ახდება!
მშვენიერია, შვილიშვილი, შენთან ერთად:
არასდროს მოგბეზრდება
ნებისმიერი დღე ნაზი ღიმილით
თქვენ ყოველთვის აქცევთ მას დღესასწაულად!
ჩემი საყვარელი შვილის შვილიშვილს:
მზიანი, მოსიყვარულე, ტკბილი -
მხოლოდ მშვენიერი და მხიარული დღეები,
იყავი ყველაზე ბედნიერი მსოფლიოში!
ისევ შენი დღესასწაული, შვილიშვილი,
პატივმოყვარე ხარ, ნაზი.
ყველაფერი მზიანია, ღრუბლების გარეშე
ლამაზი და გამხდარი.
ღვთაებრივი, მიწიერი
როგორც კი მოხვალ
სულს ათბობ
ზაფხულის თბილი წვიმის მსგავსად!
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა
ჩვენ ყველას გვინდა ვისურვოთ
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და გართობა
დღეს, ხვალ და ისევ.
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს
ყველაფერი, რისი სურვილიც მხოლოდ შეგიძლიათ.
და ბოროტი ადამიანები ცხოვრებაში არ ხვდებიან
გისურვებთ, რომ არ შეხვდეთ ასეთ ადამიანებს.
გისურვებთ მეტ სიყვარულს
უზარმაზარი, ცრემლივით სუფთა
ჩვენ გვინდა, რომ ყოველთვის გაიღიმოთ
შენი ბედნიერი თვალები
ამბობენ, რომ შვილიშვილები ძალიან უყვართ,
საკუთარ შვილებზე მეტადაც კი!
ჩემთვის შენ, ძვირფასო, ქალიშვილივით -
არ არსებობს შენ უფრო ლამაზი და ტკბილი.
ასე რომ, ეს თქვენს დაბადების დღეზე იყოს
საუკეთესო ოცნებები ახდება!
ბედნიერება, მშვიდობა, სიხარული, გართობა,
ჯანმრთელობა, სილამაზე!
ჩვენი სიხარული! Ლამაზი ხარ,
უდარდელი და მარტივი
შესანიშნავად მიირთვით ფრინველებთან ერთად
შენ ცეკვავ თეფშზე უფრო მსუბუქად,
გულუხვი ღიმილს აძლევ
ხიბლით სავსე
და შენ, ჩვენი თევზი,
მთელი ოჯახი დამორჩილებულია.
იყავი ბედნიერი, ჩვენი სიხარული,
ჭკვიანი, გაძლიერდი,
იღბლის ზღაპარი
გელოდებით წინ.
შვილიშვილი, საყვარელი გოგო,
Ჩვენ გვიყვარხარ
ჩვენ ყველანი გვიყვარხართ,
ჩვენი ნათელი ბავშვი
ჩვენ ყველას გვინდა ის, რაც გვინდა
სიმღერები, ღიმილი, ყვავილები,
ისე რომ კატასავით თამაშობ
სიმშვიდე და სიმშვიდე გქონდა!
ჩვენი ტკბილი თოჯინა
ჩვენი ზარი!
გილოცავ
Ამ დღეს!
Გისურვებთ
უფრო მხიარული დღეები!
რომ ყველაფერი მშვენივრად გამოვიდეს
Სკოლაში!
ბევრი ახალი მეგობარი გყავდეს!
ასე ნელა გაიზარდა!
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს შვილიშვილს!
ერთი წლით უფროსი ხარ.
მარტო შენ ხარ ჩვენზე ლამაზი,
შენ ყველაზე ჭკვიანი ხარ, ყველაზე კეთილი.
გისურვებთ სამუდამოდ
დარჩები ასე
ბედნიერება უსაზღვრომდე
შენთვის მდინარე მოედინებოდა.
შენი პირველი ნაბიჯებიდან მახსოვს
და უკვე ზრდასრული ხარ.
მოუსმინე, ძვირფასო, გულწრფელი სიტყვებიდან,
რას ვისურვებდი შენთვის:
იყავი ყოველთვის მხიარული
იცხოვრე ისე, როგორც შენ გინდა!
მე არ გისურვებ მხოლოდ სილამაზეს -
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ მდიდარი ხართ ამ სასწაულით!
შვილიშვილი, ძვირფასო,
თქვენს დაბადების დღეზე
მინდა ვიყო კეთილი
ცხოვრება და ბედი.
ბედნიერება და ჯანმრთელობა,
ეშმაკები თვალებში
იღბალი და შვილი
რწმენა სასწაულების!
წარმატებები, შრომისმოყვარეობა,
კარგი სამეგობრო წრე
როცა გავიზარდე
ჩემი ბავშვი უცებ?
შენ, როგორც სასწაული, შეხვედი სახლში,
მასში სიხარული გახდა მთავარი
დრო გავიდა, შენ გაიზარდე
და როგორ აყვავდა ვარდი.
ჩვენ არ გვინდა შეცდომები
გულუხვად მოგცა სიცოცხლე
მთელი ახალგაზრდობა ნათელია:
მზერისა და ღიმილის სინაზე,
სიხარული, ბედნიერება, ხმაურიანი სიცილი,
სიკეთე, რწმენა და წარმატება!
Დაე მზემ ანათოს
ფანჯარაში სრიალებს
და საუკეთესო შვილიშვილები
თაიგული მოიტანს
ყველაზე ლამაზი
და კეთილი სიტყვები
ბედნიერი ღიმილი,
ჯადოსნური ყვავილები!
ჩემო ტკბილო შვილიშვილი, გილოცავ!
ბებიისგან ბედნიერ დღეს გისურვებთ
ჩემო ლამაზო, ალისფერი ყვავილივით,
საკეტს მოგცემ სიხარულისთვის.
და ბედნიერების გასაღები და გართობის ყვავილები
კარგი ზღაპრებიდან სილამაზის ყელსაბამი
გისურვებ ჩემო პრინცესა
დიდი ინტერესის მქონე ცხოვრებაში!
შვილიშვილი - ბებიის დიდი ბედნიერება,
შვილიშვილი - ბაბუის მშვენიერი ყვავილი.
გილოცავ დაბადების დღეს, ჩვენს ბედნიერებას!
იყავი ნაზი, როგორც ლამაზი ფურცელი!
შენ ჩემთვის ქალიშვილივით ხარ, ძვირფასო!
მისმინე, ჩემო შვილიშვილი,
რა სურვილები აქვს დაბადების დღეს
დღეს შენი ბებია:
ალბათ ყველაზე მნიშვნელოვანი ჯანმრთელობაა,
და ფული, რომ არ ჩავთვალოთ!
დაე, იყოს მხიარული დღესასწაული
იცინე უფრო ხშირად და იოცნებე!
შვილიშვილი, გილოცავ!
ვაა, უკვე დიდი ხარ!
და როგორც ჩანს, ცოტა ხნის წინ
მანანას ფაფა მოგცეთ
ახლა კი სხვადასხვა მოსარჩელეებისგან
ალბათ შესვენება არ გაქვს
ღმერთმა დაგლოცოთ სიყვარულის პოვნა
მსუბუქი, დიდი
Გილოცავ დაბადების დღეს!
შენი ნახვა სიამოვნებაა
შენი სიცილის მოსმენა დამამშვიდებელია!
ნაზად ჩახუტება - სიხარულის ზღვა,
და გილოცავ - სასიამოვნოა!
შვილიშვილი, ხვალინდელი მომავალი
ყველაფერი ყოველთვის გამოდის!
მზე თბილი და ბედნიერია
ბედნიერება ყოველთვის იღიმება!
ლამაზი გოგო, კენკრა, საყვარელო,
სახლში - თანაშემწე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად - ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!
იყავით ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!
ვულოცავთ ჩვენს შვილიშვილს
გილოცავ დაბადების დღეს, დედა!
კოცნა ორივე ლოყაზე
შენ ყვავილივით აყვავდი!
აუცილებლად იყავი ჯანმრთელი
ჭკვიანი, ტკბილი, ძვირფასო!
საუკეთესო შვილიშვილი სამყაროში
საყვარელი და მშობლიური!
დაე ყვავილები შენთვის აყვავდეს
მეგობრები ბევრს იღიმიან
და ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
ნათელი, მზიანი ცხოვრება გაქვს!
ძვირფასო შვილიშვილი - ნათელი ბედნიერება,
მოფერება, სინაზე და სითბო!
ყველაფერი რაც გინდა ახდება:
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!
ჩვენი უდარდელი შვილიშვილი,
შენ ხარ ჩვენი უსაზღვრო სიხარული
ტრილის ბულბული გათენდა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
სიხარული და გართობა ორმაგია
სიცილი და ნათელი შთაბეჭდილებები -
სინამდვილეში, სიზმარში, სიზმარში! ერთი
4 2
სტატუსები ბავშვის გაჩენის შესახებ - ხელში ავიყვან შენს ხელს! და მთელი გვირგვინი მაჯაზე. ტყუილად არ განვიცადე ტანჯვა, რომ ასეთი ბედნიერება დამებადებინა!
მადლობა ყველა ზეციურ ძალას, რომ მათ საშუალება მომცეს გავმხდარიყავი დედა. და როგორც ჩანს წარმოუდგენელი ბედნიერებაა ბავშვის ხელში აყვანა
შენ ხარ ჩემი პატარა შეკვრა. რამდენი ხანია გელოდები... ცხრა თვე ვიარე და მუცელზე ვიზრუნე. ყოველდღე აძლევ ბედნიერებას, ცხოვრების აზრს, სიხარულს, სიცილს! მიყვარხარ ჩემო ბაჭია! ყოველდღე და მეტი!
რა ბედნიერებაა დედობა! ისმინე დიდი ხნის ნანატრი პირველი ძახილი, იგრძენი წმინდა ერთობა და სამუდამოდ დაიმახსოვრე ეს წამი!!!
ბავშვების გაჩენასთან ერთად სახლში ქრება წესრიგი, ფული, სიმშვიდე და სიმშვიდე... და ჩნდება ბედნიერება.
ბედნიერების ყიდვა შეუძლებელია. მაგრამ ის შეიძლება დაიბადოს!
თავიდან პირველი ტირილი და სამყარო გაიყინა, როცა ბავშვმა თვალებით თქვა: "მადლობა, დედა, რომ დამელოდე და სიყვარულით მომიყვანე ამ სამყაროში"...
პატარა სიმსივნე დაიბადა, ახლა კი სულაც არ არის დასაძინებლად! იმდენი მზრუნველობაა საჭირო, მოსიყვარულეობა, ახლა კი ბევრი საქმეა, რომ ეს თვალები გააცინოს! და უკეთესი უბედურება არ არსებობს
დაე, ეს დღე არ იყოს ხმაურიანი დღესასწაული, არ იყოს წითელი დღე კალენდარში, მაგრამ ის ბედნიერი და ლამაზია - მე გავხდი დედა! საუკეთესო დედა დედამიწაზე!
ბედნიერებაა, როცა ის პატარა სასწაულს აიღებს, ჩაგეხუტება... ჩუმად გიჩურჩულებს ყურში: „მადლობა, ძვირფასო, შენი შვილისთვის, მაგარია.
ბედმა საინტერესო წიგნი გახსნა
ახალ გვერდზე: ვაჟი შეეძინა!
მამა დედისთვის უფრო დიდი ბედნიერება არ არსებობს
დათვალეთ როგორ იზრდება სანტიმეტრი და გრამი!
პატარა, დაუცველი, პაწაწინა სიცოცხლე... დაინახავს მზეს, დედას, სიყვარულს, მთელ სამყაროს... პატარა ხელებს, პატარა ფეხებს, პატარა გულს...
აქ არის სასწაული - ჩვენს წინაშე დევს,
ზემოდან გადაეცა მამას და დედას.
მშვიდად, მშვიდად - ანგელოზივით - გძინავს,
ჩვენი ძვირფასი საყვარელი ბავშვი!
ღმერთმა გამომიგზავნა, რომ ყველაფერი გავიგო:
რატომ მომცეს სიცოცხლე და განსაცდელების ზღვა.
მე უაღრესად მადლობელი ვარ სამოთხის შენთვის!
შენ ყველაზე სანუკვარი ხარ ჩემს ყველა სურვილს შორის!
არაფერია უკეთესი, ვიდრე საკუთარი თავის ნაჭერი დაიჭირო
ერთი ნახვით სიგიჟემდე შეიძლება შეგიყვარდეს შვილი მხოლოდ მაშინ, როცა მას ხელში აიყვან...
ეს სიყვარული, მართლაც, ბოლო ამოსუნთქვამდე, ბოლომდე...
ყველას არ შეუძლია ტრაბახი
რომ ანგელოზმა დაინახა თავისი.
და მე ვიცნობ მას
და მე შემიძლია ვიამაყო!
ის თბილია. პატარა...
Და მე მიყვარს ეს!
ბავშვის გაჩენა ერთადერთი ბრმა პაემანია, სადაც შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ... რომ შეხვდებით თქვენი ცხოვრების სიყვარულს!
ბავშვები სიცოცხლის ყვავილები არიან, რომლებიც თავებით იბადებიან.
სად, თუ არა კლასელებში ან კონტაქტში, ყველას უთხარი, რომ ბავშვი მყავს !!!
მხოლოდ ბავშვის გაჩენით ხდება მამაკაცი მამაკაცი, ქალი კი ქალი.
ბავშვების გაჩენასთან ერთად სახლში ქრება წესრიგი, ფული, სიმშვიდე და სიმშვიდე... და ჩნდება ბედნიერება.
ძალიან მინდოდა შენ. შენს დაბადებამდე მიყვარდი. მზად ვარ მოვკვდე შენთვის. მომწონს, რომ დედა ვარ.
არაფერი გვეხმარება ყოველდღიური რუტინის დაგეგმვაში, როგორც ბავშვის დაბადება.
როდესაც ბავშვები იბადებიან, სახლი ქრება: წესრიგი, ფული, სიმშვიდე, დასვენება - და ბედნიერება მოდის!
ყველაზე ძვირფას საჩუქრებს კონვერტში ათავსებენ... და საავადმყოფოდან გამოაქვთ!
დაორსულება ერთია, იმის გაგება, რომ ორსულად ხარ, ამ სასწაულის ატანა და მშობიარობა, ღმერთო, მტკივა, მაგრამ თვალებში ბედნიერების ცრემლები მოგდის. ყველაზე ბედნიერი ... ბავშვით ხელში ... ტკბილად სძინავს ... ანგელოზი
ღმერთს საყვარელი ადგილი აქვს
ეს არის პატარა ბავშვის გული.
ნელა მიდის იქ.
ბავშვის დაბადების პირველ მომენტში.
ბავშვის დაბადება ჩლიქის დაბადებას ჰგავს – ხედავ, ახვევ და ელოდები პეპელად გადაქცევას.
ბავშვის დაბადება ყველაზე დიდი ბედნიერებაა ქალისა და მამაკაცის ცხოვრებაში!
ბავშვის დაბადებასთან ერთად ქალს უვითარდება არაადამიანური შესაძლებლობები: სიბნელეში დანახვა, სიზმრის მოსმენა, ჩუმად სიარული და დღეების განმავლობაში არ დაიძინოს...
ასე მიდის მსოფლიოში
სილამაზის კანონის მიხედვით:
ბავშვები შემოდიან ჩვენს ცხოვრებაში
გაზაფხულის ყვავილებივით.
ყველაზე მწვავე შეგრძნებაც კი არ შეიძლება შევადაროთ იმ შეგრძნებებს, რომლებსაც მამაკაცი იღებს, როდესაც ის იმყოფება შვილის დაბადებისას.
დიდი ხნის ნანატრი დაბადების დღე საბოლოოდ მოვიდა. ახლა კი ერთი დავალებაა, შენ ჯანმრთელად გაიზარდე, დედა, მამა, წარმატებებს გისურვებთ და ჩვენ მათ ყვავილებს ვაჩუქებთ.
შემოქმედების დიდი სასწაული - დაიბადა ახალი ადამიანი,
ბედნიერების მომენტები ამიერიდან სამუდამოდ გემახსოვრებათ
თვალები - მძივები და ლოყები - ჩაღრმავები,
ისეთი ლამაზი და ძვირფასო
აქ ის გაიზრდება - და იტყვის "დედა",
გაიზარდე ჯანმრთელი, ოქროსფერი!
შვილის გაჩენის შემდეგ, თქვენ იწყებთ იმის გაგებას, რომ სახლში არ არის მიუწვდომელი ადგილები და ტუალეტის ქაღალდი შესანიშნავი დიზაინის გადაწყვეტაა ბინის დეკორაციისთვის.
სიყვარულისგან იბადებიან შვილები, ისევე როგორც ჩვენ ვიყავით თქვენთან. და დაიბადება ჩვენი ბავშვი, რომელიც გვაძლევს დიდ ბედნიერებას და არამიწიერ სიყვარულს!
მეუბნებოდნენ, რომ ღეროს ჩვილები მოაქვს. მაგრამ, სინამდვილეში, ბავშვის დაბადება რთული ბიოქიმიური პროცესია ქალის სხეულში, მამრობითი გავლენის გავლენის გამო... თუმცა არა, ღერო ჯობია.
ლექსები შვილიშვილზე - ლამაზი, შემაშფოთებელი, მოკლე, ასევე მილოცვები თქვენს საყვარელ შვილიშვილს საიტზე Your child.ru!
გილოცავ დაბადების დღეს, შვილიშვილი!
საყვარელი კულულები,
პატარა კალმები!
გილოცავ დაბადების დღეს დიდებულო
დაბადების დღეს გილოცავ შვილიშვილს.
სიხარულით იზრდები
ყველას, ჩემო ლამაზო.
ჩემთვის ტკბილი არაფერია
შენი "ბებია"
ასე რომ, გაუშვით
უამინდობა გაფრინდება
რომ შენი თვალები გაბრწყინდეს
ცრემლებისგან კი არა, ბედნიერებისგან!
ლექსები შვილიშვილისთვის
დაე ყვავილები შენთვის აყვავდეს
მეგობრები ბევრს იღიმიან
და ყოველთვის რჩება, ძვირფასო,
ნათელი, მზიანი ცხოვრება გაქვს!
ძვირფასო შვილიშვილი - ნათელი ბედნიერება,
მოფერება, სინაზე და სითბო!
ყველაფერი რაც გინდა ახდება:
გჯეროდეს შენი ოქროს ოცნებების!
მე მიყვარს ჩემი შვილიშვილი
მე მიყვარს ჩემი შვილიშვილი
და აღფრთოვანებული იყავით მისი დაბადებიდან!
ბევრ ახალს ვიღებ
და სასიამოვნო შთაბეჭდილებები!
მოდით ყველა თავსატეხები ზრდასრული ცხოვრებაში
იდეალურად მოერგება მაშინვე!
მოახერხეთ იყოთ ჯანმრთელი
და ბედნიერი ყოველ საათში!
გილოცავთ თქვენი საყვარელი შვილიშვილის დაბადების დღეს
დაბადების დღე, ძვირფასო
გვინდა გითხრათ:
ჩვენზე უკეთესი შვილიშვილები
მთელ მსოფლიოში არ მოიძებნება.
სიგიჟემდე გვიყვარხარ
გაიცინე მეტი, ნუ სევდიანი.
იყავი ყოველთვის წინდახედული
გაიზარდე ჭკვიანი გოგო.
ლექსები შვილიშვილისთვის
აჰ, შვილიშვილი! Პრინცესა!
Ჩემი სილამაზე!
რამდენად ფართოდ გახსნილია
უდანაშაულო თვალები!
შენ საერთოდ არ იცი ცხოვრება
და თქვენ თამაშობთ თოჯინებით
და ცხოვრება დიდი თამაშია
და არის თოჯინები, ჩემო ძვირფასო.
მაგრამ თქვენ არ მიაღწიეთ კოსტიუმებს,
ჩაიცვი გონება და იამაყე ამით!
გისურვებ, შვილიშვილი,
მხოლოდ სიხარული მკლავის ქვეშ.
დიახ, რომ არ დაავადდეს
იყვავილე და იყავი კარგი.
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა!
კარადიდან ტკბილეულს, ნამცხვარს ავიღებ -
დღეს ჩემი შვილიშვილის დაბადების დღეა!
მინდა ვუსურვო ოჯახური ბედნიერება
დაე, ანგელოზმა დაგიცვათ ცუდი ამინდისგან!
დაე, ცრემლებმა სამუდამოდ დაგივიწყონ
და ბედნიერება, იღბალი ყოველთვის შენთან იქნება!
სურვილები შვილიშვილისთვის
შენ ხარ სინათლის ნაზი სხივი
ზაფხულივით ნათელი ხარ!
სიკეთე, სიყვარული, ბედნიერება
დაე, ცხოვრება იყოს თბილი!
ლექსები შვილიშვილისთვის
მშვენიერი შვილიშვილისთვის - ყველაზე ნათელი დღეები,
მორთული დიდი განწყობით!
დაე, ცხოვრება გახდეს უფრო ლამაზი და ნათელი
მოგცემთ ყველა სურვილის შესრულებას!
შვილიშვილი ჩემი საგანძურია
Შენ ჩემი განძი ხარ
ძვირფასო შვილიშვილი!
ზუსტად გულში იპოვე
შენი ჯადოსნური გასაღები.
მე მესმის შენი
პირდაპირ ჯოხიდან.
იყავი ლამაზი და ჭკვიანი
ბედნიერი, ჯანმრთელი!
ლექსები შვილიშვილისთვის
შენ ხარ ჩვენი მზე
ვარსკვლავი, შვილიშვილი!
ნათელი დღე
და თბილი ღამე!
სიხარული განუზომელია
სანუკვარი ბედნიერება
და ბულბული
ტრილი გათენებამდე!
მაისი წყალობა
შენი მზერა გაივსება
ცხოვრებაში ყველაფერი ახდება
აუცილებლად ახდება!
დაე მხოლოდ კარგი
ხალხი ხვდება!
დაე შენი თვისებები
ყველა გაკვირვებულია!
ლექსები შვილიშვილ-ასისტენტისთვის
ლამაზი გოგო, კენკრა, საყვარელო,
სახლში - თანაშემწე, მოსიყვარულე მეგობარი!
ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ, ყველაზე მეტად - ბებია,
თქვენ არ გაქვთ დრო, რომ იცხოვროთ ზრუნვის გარეშე!
იყავით ვარსკვლავივით - ნათელი, ბრწყინვალე,
გაიზარდე ჭკვიანი, ჯანმრთელი, დიდი!
იყავი რომანტიული, ცოტა მეოცნებე
კეთილი, მხიარული, ლამაზი სულით!
ლექსები შვილიშვილისთვის
ათასი შვილიშვილიდან ვიცნობ ჩემსას,
და ყველაფერი იმიტომ, რომ ძალიან მიყვარხარ!
აღფრთოვანებული ვარ თქვენით და ვიცინი დუეტში
ჩემი საუკეთესო გრძნობების აღიარება ადვილია!
დაე, მზემ ყოველთვის სიხარული მოიტანოს
და წვიმა: აშორებს მთელ მწუხარებას უკვალოდ!
იყავი ბედნიერი, შვილიშვილი, ჯანმრთელი, ჭკვიანი,
სავსე მშვენიერი იმედით, ძალებითა და გეგმებით!
ლექსები შვილიშვილისთვის ბაბუისგან
გისურვებთ ჯანმრთელობას ანგელოზის დღეს,
თქვენი ბაბუა უგზავნის თავის თავმდაბალ მოკითხვას,
გკოცნი, შვილიშვილო და გილოცავ,
ჩემი ტკბილი, მოსიყვარულე, საყვარელი ადამიანი!
ლექსები შვილიშვილისთვის ბებიისგან
შვილიშვილი, პრინცესა, ბებია ურეკავს,
და მის დაბადების დღეს ის უბრალოდ ამბობს
ისე რომ თქვენ ხართ ნებისმიერი ბურთის სული,
პრინცები, რათა ყველა თქვენს წინაშე დაეცეს!
ლექსები შვილიშვილისთვის
შენი ნახვა სიამოვნებაა
შენი სიცილის მოსმენა დამამშვიდებელია!
ნაზად ჩახუტება - სიხარულის ზღვა,
და გილოცავ - სასიამოვნოა!
შვილიშვილი, ხვალინდელი მომავალი
ყველაფერი ყოველთვის გამოდის!
მზე თბილი და ბედნიერია
ბედნიერება ყოველთვის იღიმება!
ლექსები შვილიშვილისთვის
ასეთი თვალები ცხოვრებაში არ მინახავს
ისინი მხოლოდ ბედნიერებას გვპირდებიან
შვილიშვილისთვის - ნება მიეცით საუკეთესო საქმროს,
შენ თვითონ ხარ ზიარების ღვინოს!
ლექსები შვილიშვილისთვის
მხიარული გოგონა, მხიარული ეშმაკობა -
რამდენი ბედნიერება შემოიტანა შვილიშვილმა სახლში!
იყავი ბედნიერი და შენ, პატარა სიცილი!
გისურვებთ სიხარულს, სითბოს!
ისე, რომ თვალებში მკვეთრი ნაპერწკალი ანათებდა,
ისე, რომ თქვენი შემდგომი გზა მარტივია!
და იმისთვის, რომ ლამაზ პრინცესად გადაიქცეს,
კეთილი და ბრძენი ხარ!
ლექსები მიუძღვნა შვილიშვილს
შენ ხარ ჩემი პატარა ფერია
ყავისფერთვალება ტალღა ხარ
ბუშტუკებს დილიდან მზის ჩასვლამდე
ენერგიით სავსე ხარ.
თეთრი მიმოზასავით ნაზი
საყვარელი ნათესავებში
ეკლებით პატარა ვარდები
შენ არ ჰგავხარ სხვებს.
ლექსები შვილიშვილისთვის ბაბუისგან
დ.ჰაზანი
მოდი, ზოია, დაიჭირე მაგრად
შიშველ ფეხზე
გესმის, სადღაც ჯეიმ იმღერა
მაღლა სამოთხეში?
თუთიყუშები ღრიალებდნენ,
ყვირის აქეთ-იქით
მეგობრული ფარა მიმოფანტული
ხეებითა და ბუჩქებით.
ჯერ არ გესმის
რა არის თვითმფრინავი
და რატომ ყეფს ძაღლი
და კატას უყვარს ღრიალი.
მაგრამ ამას ცოტა დრო დასჭირდება
და მაშინვე გაიგებ ყველაფერს -
რისთვის არის ირმის რქები?
რატომ არის ზღარბი ნემსებში
ვინ არიან მაიმუნები
სადაც ღრუბლებს სძინავთ
და როცა ხბოს ღრიალი
ამიტომ მას რძე უნდა.
იყავი ჯანმრთელი და ბედნიერი
ბევრი კარგი გრძელი წელი
აი ამას გისურვებ
და მე გამოვიწერ-DED.
დღეს ჩემი შვილიშვილი დაიბადა.
და ბედნიერი ბებია
ჩვენ გამოგიგზავნით სურვილებს:
გიყვარდეს და გიყვარდეს.
არ ვიცი მწუხარება, ბარიერები,
წუხილი, უბედურება, ცუდი ამინდი.
დაე, შვილიშვილი მოგცეთ, იცინის,
სითბო და ბედნიერება.
შენი ღერო შემოფრინდა შენს სახლში
და გადმოგცა.
ყველაფერი ისე გამოვიდა, როგორც შენ ოცნებობდი:
გილოცავ შვილიშვილს!
გოგო რომ გაიზარდოს
მხოლოდ ერთი შეხედვა
ბევრ სიტყვას გეტყვით
მის დაბადების დღეზე!
შვილიშვილი რომ ჰყავდეს
სიმპატიური
საათობით გაიზარდოს,
მინდოდა დიდი ვყოფილიყავი.
ასე რომ, ჯანმრთელობა მთელი ჩანთაა,
მხოლოდ სიკეთის მოტანა.
რომ არ გქონდეს საზრუნავი.
სიხარულის მოსატანად!
მის დაბადების დღეს
ჩვენ ვიჩქარებთ ვისურვოთ დღეს
კარგი დღე გქონდეთ მის ცხოვრებაში
გაართულე დათვლა!
დაე, შვილიშვილი ჯანმრთელი იყოს
მორჩილი გოგონა იზრდება
და დაე, მან მიაღწიოს ყველაფერს ცხოვრებაში
და ის მოიპოვებს ყველა წარმატებას!
ვარსკვლავი ცქრიალა
ცაში გამოჩნდა
რადგან ამ დღეს
შვილიშვილი დაიბადა!
ჩვენ გილოცავთ
თქვენი შევსებით
გისურვებთ მხოლოდ
ძალა და მოთმინება.
დაე, ბავშვი გაიზარდოს
სიხარული მხოლოდ იძლევა
ბებია და ბაბუა
დღეს გახდი.
ახალშობილ შვილიშვილთან ერთად
გილოცავ
დღეს სიხარული სახლში
დიდი მოვიდა შენთან.
ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ
შენია აყვავდეს, გაიზარდოს,
შენ კი, ასე რომ შეგიძლია
მოიშორეთ ყველა უბედურება.
ბედნიერებას ვუსურვებ
შვილიშვილმა მოიყვანა
რომ მეორე სიცოცხლე გქონდეს
მასთან ერთად ცხოვრობდა.
გილოცავ, ბებია გახდი
ნამდვილი ლამაზი პრინცესა!
ამდენი ხანი ოცნებობდი ამაზე!
ბედნიერად გაიზარდოს შენი შვილიშვილი!
ვუსურვებ ყოველ წამს
ზაფხულზე უფრო ლამაზი და მზიანი იყო!
შენი შვილიშვილი არის არგუმენტი
ისე რომ ბედნიერებით გაგთბო!
აიღეთ მალე
ბაბუა და ბებია ხელები,
თქვენს ოჯახში დაბადებული
პატარა შვილიშვილი!
დაე, ის ყვავილივით გაიზარდოს
დადის ბილიკზე
ცხვირსახოცი აფრიალებდა ბებიას
კოვზიდან ფაფას ჭამს.
ბაბუა, ბებია, არ იყვიროთ,
იყავი უფრო ჭკვიანი
ჩაეხუტე შენს შვილიშვილს
გაიხარე, დატკბი!
ბებია
ოჯახში გაქვთ დამატება,
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი მილოცვა.
ბებია გახდი და ამ ნათელ საათში
გილოცავ შვილიშვილის დაბადებას!
დაე, ის გსიამოვნებდეს დღითი დღე,
მისი ღიმილი ათბობს თქვენს სახლს.
დაე გაიზარდოს ჯანსაღი, კეთილი, ტკბილი,
და რა ლამაზი იქნება ვარდი!
ახალშობილ შვილიშვილთან ერთად
მეჩქარება მოგილოცოთ
ბებია და ბაბუა გახდა
ახლა უფრო ბედნიერი არ ხარ!
ჯანმრთელობას გისურვებ
რომ შეძლოს ძიძა
მას შენი სიყვარულით
დაცულია უბედურებისგან.
საკმარისი ძალა, მოთმინება
დაეხმარეთ თქვენს შვილებს
და ვუსურვებ ბავშვს
ცხოვრებაში არ არის მწუხარება!
ბავშვის დაბადებასთან ერთად!
ის ისეთი საყვარელია.
ახლა ხუმრობები აღარ არის
თქვენ ხართ ბაბუა და ბებია.
პასუხისმგებელი წოდებები -
პასუხისმგებელი მიდგომა.
რამხელა უხაროდა
არანაკლებ უბედურება.
მზარეული, ბებია, ზღაპრები,
სათამაშოები, ბაბუა, მზარეული,
ეტლის განახლებები,
და რაც მთავარია - სიყვარული.
დღეს ახალშობილ შვილიშვილთან ერთად,
გულით გილოცავ.
სათუთად მიყვარს იგი,
მინდა ვაფასებ და ვაფასებ.
ის მხოლოდ სიხარულს მოგიტანს
იცხოვრე და ისიამოვნე.
უყურე შენი შვილიშვილის ზრდას
და გაიღიმე ყოველდღე!
პატარა პრინცესასთან, ახალშობილ შვილიშვილთან,
დღეს მთელი გულით გილოცავთ.
გვერდით ვიყოთ პატარასთან, რომ ნახოთ როგორ იზრდება,
მედდა დღე და ღამე, მინდა მასთან ერთად დავიძინო.
თქვენ აძლევთ გოგონას მთელ თქვენს სითბოს,
თქვენ დაიცავთ მას უბედურებისა და უბედურებისგან.
მთელი შენი ზრუნვა, მთელი შენი მოფერება და სიყვარული,
უდავოდ, აჩუქე შენს საყვარელ შვილიშვილს!
ახლა ბებია ხარ!
და გილოცავ.
სითბო და გაგება
Გისურვებ.
ასე რომ, ჩემს შვილიშვილთან ერთად,
მეგობრები იყავით.
და ცხოვრობდა სული სულამდე,
არ დაასხით წყალი!
დაე იყოს იგი
შენი ანარეკლი.
ჩემს შვილიშვილს ვულოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
შენი პატარა შვილიშვილი -
ანგელოზივით ღია ბარათიდან.
იჭერს ჩაღრმავებულ სახელურებს
თითქოს მას შენთან შეხება სურს.
გილოცავ შენს საყვარელ ბავშვს.
დაე, ის იყოს მზესავით.
დაე, მას ბევრი ბედნიერება ჰქონდეს
ყველაფერი მშვენივრად მუშაობს.
შენ, ბებია და ბაბუა,
ასევე ძალა და დღეგრძელობა,
სილამაზის გასაზრდელად
სრულწლოვანებამდე ხარ.
როგორც ჩანს, არ არსებობს უფრო ნათელი მოვლენები,
ვიდრე ძვირფასო შვილიშვილის დაბადება,
ბაბუას ბედნიერებისგან ცრემლები წამოუვიდა
ბებო ბედნიერია ბედით!
მაგრამ როცა ბავშვი იღიმება
სამყარო თავდაყირა დადგება, შუქი უფრო კაშკაშაა,
მზე ანათებს შენს სახლში,
აღარ არსებობს ბედნიერების ღიმილი.
შენი შვილიშვილი გვინდა
იღიმება შენთვის ყოველ წამს
სიხარული და მხიარულება მოაქვს
თვალებიდან ცრემლი არ ჩამოუვარდა.
ისე რომ მისი ცხოვრება წარმატებული იყოს,
მზეთუნახავი შვილიშვილი გაიზარდა,
ყოველთვის ვბრწყინავდი, როცა გხედავდი
და შემოიტანე ბედნიერება შენს ცხოვრებაში!
გილოცავ შვილიშვილის დაბადებას,
ლამაზი პატარა ცხვირი, პატარა ხელები.
ძვირფასო პატარავ, ოჯახები გრძელდება,
ბედნიერება, ჯანმრთელობა და პატივისცემა.
დაე, ბავშვი გაიზარდოს ყველას სიხარულისთვის,
ბებია-ბაბუის სიამაყე,
იქნება ჯანმრთელი, კეთილი, ლამაზი,
შრომისმოყვარე და ყველასათვის საყვარელი.
მინდა მოგილოცოთ თქვენი შვილიშვილი:
ანგელოზის თვალები, პატარა პირი,
სქელი ლოყები და პატარა ხელები,
ყველაზე რბილი მუცელი მსოფლიოში!
დაე, გაიზარდოს როგორც საყვარელი პრინცესა,
და შენ ანათებ, როგორც მზის სხივი
ყოველთვის ინტერესით იცნობს სამყაროს,
შენი საუკეთესო შვილიშვილი!
შენი შვილიშვილი დღეს დაიბადა
რაც მინდა გულით მოგილოცოთ!
მინდა მისი ცხოვრება წარმატებული იყოს
დაე, მხოლოდ ბედნიერება იყოს მის გულში!
ჩემს შვილიშვილს ვუსურვებ ტკბილად გაიზარდოს,
უბადლო სილამაზის პრინცესა
და ისე, რომ მომავალში ის მიხვდება
ყველა თქვენი სანუკვარი ოცნება!
ახლა დილიდან საღამომდე
თქვენ ტრიალებთ პრინცესას თავზე,
შენ ის ძალიან გიყვარს
ხანდახან გეშინია არ გთხოვ!
ამიერიდან სამსახური გაქვს
მაგრამ მხოლოდ შენ არ არის ტვირთი:
ეს სასიამოვნო საზრუნავია
შვილიშვილის ყოლა სიხარულია!
დაე, ის გაიზარდოს ბედნიერი
ლამაზი, ყვავილივით,
და შენი ერთგული საყვარელი,
და საყვარელი, ანგელოზივით!
გილოცავ შენს პატარას
პატარა მხიარული მაიმუნი
დაე, ის მალე გაიზარდოს
და დაე, მათ გაუმართლონ ცხოვრებაში.
დაე, ბავშვი ბედნიერი იყოს
ისე რომ ბევრი ჯანმრთელობა იყოს.
მიეცი ბავშვი გვირგვინამდე,
ეს იქნება მამის სიამაყე.
