თუნდაც ფრაზაში ის რუსია"სიტყვა რუსული- ასევე არსებითი სახელი, თუმცა ზედსართავი სახელის მსგავსია. ინგლისურში ეროვნება უფრო ხშირად აღინიშნება ზედსართავებით.

ელტონიიოანეარისინგლისური - ელტონ ჯონი - ინგლისური

პაბლიო პიკასო ესპანელი / ესპანელი იყოპიკასოიყოესპანელი

ზედსართავი დაბოლოებები

ქვეყნები – ია მიიღეთ ზედსართავი დაბოლოება – ნ .

რუსეთი - რუსული

ეროვნების შესახებ – იან :

ბელგიური, ბრაზილიური, კანადელი, ეგვიპტური, განაი, უნგრული, ირანული, იტალიური, იორდანული, ნორვეგიული, პალესტინელი, პერუელი, უკრაინული.

ეროვნების შესახებ – (ე)ან :

ამერიკელი, ანგოლური, ჩილეური, კოსტა რიკოელი, კუბელი, გერმანული, კენიური, კორეული, ლიბიელი, მექსიკელი, მაროკოელი, პარაგვაელი, სინგაპური, სამხრეთ აფრიკელი, შრი-ლანკა, უგანდელი, ურუგვაელი, ვენესუელური, ზაირელი, ზიმბაბვე

ეროვნების შესახებ – იშ :

ბრიტანული, დანიური, ინგლისური, ფინური, ირლანდიური, პოლონური, შოტლანდიური, ესპანური, შვედური, თურქული

ეროვნების შესახებ -ეს :

ბირმული, ჩინური, იაპონური, ლიბანური, მალტური, ნეპალური, პორტუგალიური, სენეგალური, სუდანური, სურინამური, ტაივანური, ვიეტნამური

ეროვნების შესახებ – მე :

ბანგლადეში,ბენგალური,ერაყი,ისრაელი,ქუვეითი,ომანი,პაკისტანური,პანჯაბი/პენჯაბური,კატარი,საუდის,იემენი

განსაკუთრებული გამონაკლისები - ავღანური/ავღანური, არგენტინული/არგენტინული/არგენტინელი, ჩეხური, კვიპროსული, ჰოლანდიური, ფილიპინელი, ბერძნული, ინდუსური, მოზამბიკური/მოზამბიკური/მოზამბიკური, პუშტუ/პუშტუ/პუშტუ, შვეიცარიული, ტაილანდური, უელსური.

ეროვნების არსებითი სახელები

ეროვნების ზედსართავი სახელები და არსებითი სახელები -ან მატჩი:

ამერიკელი - ამერიკელი =ანამერიკელი - ამერიკელი

სხვა ეროვნების არსებითი სახელები განსხვავდება ზედსართავი სახელებისგან.

არაბი-არაბი

ბრიტანელი – a Brit(on)/Britisher

დანი-დანიელი

ჰოლანდიელი – ჰოლანდიელი/ჰოლანდიელი(ჰოლანდიელი)

English-an Englishman/Englishwoman

ფინელი-ფინელი

ფრანგი-ფრანგი/ფრანგი ქალი

ირლანდიელი – ირლანდიელი/ირლანდიელი ქალი

პოლონელი - პოლონელი

ფილიპინელი - ფილიპინელი

შოტლანდიელი - შოტლანდიელი/შოტლანდიელი/შოტლანდიელი

ესპანელი-ესპანელი

შვედური- შვედი

თურქი-თურქ

Welsh-a Welshman/Welshwoman

დასაბუთებაეროვნების

როცა ეროვნების განზოგადება – მე/ან გახდეს არსებითი სახელი. ამიტომ, ისინი შეიძლება და უნდა დასრულდეს -ს და სტატია Theაქ მხოლოდ კოლექტიურობის გაძლიერებას ემსახურება.

ამერიკელებიმიყვარს ჰამბურგერი - ამერიკელებსსიყვარულიჰამბურგერები

დანარჩენი კოლექტიური ეროვნება კი პირიქით მოითხოვს Theდა გამორიცხეთ — ს.

Ინგლისურივფიქრობ, იუმორის გრძნობა ძალიან მნიშვნელოვანია - ინგლისურიგანიხილოს, რაგანცდაიუმორიძალიანმნიშვნელოვანი

ირლანდიელებიიმღერე ძალიან კარგად - ირლანდიურიძალიანკარგადიმღერე

ინგლისური ხუმრობა

ქალი ტენესის მთებში იჯდა სალონის კართან და ღორის ფეხებს ჭამდა. მეზობელი ჩქარობდა ეთქვა, თუ როგორ ჩაერთო მისი ქმარი სალონში ჩხუბში და დახვრიტეს. ქვრივი ჩუმად აგრძელებდა ღორის ფეხზე კვნესას, სანამ ის უსმენდა შემზარავ ამბებს. როდესაც მთხრობელი შეჩერდა, მან სქელად ჩაილაპარაკა თავისი ხალხმრავალი პირიდან:

"ხუჭუჭა დაელოდე, სანამ დავასრულებ ღორის ტროტერს ამ აქაურობას, და "ჰოლერინი" მოისმენთ.

ზედსართავი სახელის ან არსებითი სახელის ეროვნებაში ჩამოყალიბება ქვეყნის სახელის გამოყენებით არც ისე ადვილია ინგლისურად. გამოიყენეთ დაბოლოება ზედსართავი სახელის დასაწერად -ესან -ისმრავლობითი ზმნით აღნიშნავს ყველა ეროვნების ადამიანს. სიაში ზედსართავი სახელები ასევე ემთხვევა კონკრეტულ ქვეყანაში სალაპარაკო ენის სახელს, თუმცა ეს ყოველთვის ასე არ არის.

მაგალითები

• Ქვეყანა: მე ვცხოვრობ იაპონიაში.
• ზედსართავი სახელი: უყვარს იაპონური საჭმელი.
• წარმოშობა: ის იაპონელია. = ის იაპონიიდანაა. = ის იაპონელია.
• Ენა: ის საუბრობს იაპონურად.
• ადამიანთა ჯგუფის აღწერა: ესპანელები ხშირად სვამენ ღვინოს. = ესპანელები ხშირად სვამენ ღვინოს.
• ადამიანთა ჯგუფის აღწერა: ჩინელები ტკბებიან ფეიერვერკებით. = ჩინელები ტკბებიან ფეიერვერკებით.

არის შემთხვევები, როდესაც ეროვნებას ან ადგილობრივ არსებით სახელს შეიძლება ჰქონდეს უარყოფითი კონოტაცია ზოგიერთი ადამიანისთვის ისტორიული ან პოლიტიკური მიზეზების გამო. ამ შემთხვევაში ბევრი ადამიანი არ გამოიყენებს ამ სიტყვას, არამედ ილაპარაკებს უფრო ნეიტრალური ზედსართავი სახელით + "ხალხი" ან "ხალხი" + ქვეყნის სახელით. ეს მაგალითები მონიშნულია ვარსკვლავით. ალტერნატიული ფორმულირებები, რომლებსაც ყველაზე ნაკლებად შეუძლიათ შეურაცხყოფის გამოწვევა, მოცემულია ფრჩხილებში.

გეოგრაფიული რეგიონი/კონტინენტი	ზედსართავი სახელი	არსებითი სახელი
აფრიკა	აფრიკელი	აფრიკელი* (აფრიკელი ადამიანი, ვინმე აფრიკიდან)
აზია	აზიური	აზიელი* (აზიელი ადამიანი, ვინმე აზიიდან)
ევროპა	ევროპული	ევროპელი
Ცენტრალური ამერიკა	ცენტრალური ამერიკის	ცენტრალური ამერიკელი
შუა აღმოსავლეთი	შუა აღმოსავლეთი	ახლო აღმოსავლელი
ჩრდილოეთ აფრიკა	ჩრდილოეთ აფრიკა	ჩრდილოეთ აფრიკელი
სამხრეთ ამერიკა	სამხრეთ ამერიკელი	სამხრეთ ამერიკელი
სამხრეთ - აღმოსავლეთი აზია	სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზია	სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიელი ადამიანი

ქვეყანა ან რეგიონი	ზედსართავი სახელი	არსებითი სახელი
ავღანეთი	ავღანეთი	ავღანეთი
ალჟირი	ალჟირელი	ალჟირელი
ანგოლა	ანგოლანური	ანგოლენელი
არგენტინა	არგენტინა	არგენტინა
ავსტრია	ავსტრიული	ავსტრიელი
ავსტრალია	ავსტრალიელი	ავსტრალიელი
ბანგლადეში	ბანგლადეში	ბანგლადეშელი
ბელორუსია	ბელორუსული	ბელორუსი
ბელგია	ბელგიური	ბელგიელი
ბოლივია	ბოლივიური	ბოლივიელი
ბოსნია და ჰერცოგოვინა	ბოსნიური/ჰერცოგოვინური	ბოსნიელი/ჰერცოგოვინელი
ბრაზილია	ბრაზილიელი	ბრაზილიელი
ბრიტანეთი	ბრიტანული	ბრიტანელი (არაფორმალურად: ბრიტანელი)
ბულგარეთი	ბულგარული	ბულგარელი
კამბოჯა	კამბოჯური	კამბოჯელი
კამერუნი	კამერუნელი	კამერუნელი
კანადა	კანადელი	კანადელი
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა	ცენტრალური აფრიკელი	ცენტრალური აფრიკელი
ჩადი	ჩადიანი	ჩადიელი
ჩინეთი	ჩინური	ჩინელი ადამიანი
კოლუმბია	კოლუმბიელი	კოლუმბიელი
კოსტა - რიკა	კოსტა რიკელი	კოსტა რიკელი
ხორვატია	ხორვატული	ხორვატი
ჩეხეთის რესპუბლიკა	ჩეხური	ჩეხი ადამიანი
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა	კონგოელი	კონგოელი პირი (შენიშვნა: ასევე ეხება კონგოს რესპუბლიკის ხალხს)
დანია	დანიური	დანიელი
ეკვადორი	ეკვადორელი	ეკვადორელი
ეგვიპტე	ეგვიპტური	ეგვიპტელი
ელ სალვადორი	სალვადორელი	სალვადორული (ასევე შესაძლებელია სალვადორული და სალვადორული მართლწერა)
ინგლისი	ინგლისური	ინგლისელი/ინგლისელი
ესტონეთი	ესტონური	ესტონელი
ეთიოპია	ეთიოპიელი	ეთიოპელი
ფინეთი	ფინური	ფინელი
საფრანგეთი	ფრანგული	ფრანგი/ფრანგი ქალი
გერმანია	გერმანული	გერმანელი
განა	განაიანი	განაელი
საბერძნეთი	ბერძენი	ბერძენი
გვატემალა	გვატემალის	გვატემალელი
ჰოლანდია	ჰოლანდიური	ჰოლანდიელი/ჰოლანდიელი
ჰონდურასი	ჰონდურასი	ჰონდურასი
უნგრეთი	უნგრული	უნგრელი
ისლანდია	ისლანდიური	ისლანდიელი
ინდოეთი	ინდური	ინდოელი
ინდონეზია	ინდონეზიური	ინდონეზიელი
ირანი	ირანული	ირანელი
ერაყი	ერაყული	ერაყელი
ირლანდია	ირლანდიელი	ირლანდიელი/ირლანდიელი ქალი
ისრაელი	ისრაელის	ისრაელის
იტალია	იტალიური	იტალიელი
სპილოს ძვლის სანაპირო	ივუარელი	ივუარელი
იამაიკა	იამაიკელი	იამაიკელი
იაპონია	იაპონელი	იაპონელი ადამიანი
ჟორდანია	იორდანული	იორდანელი
ყაზახეთი	ყაზახური	ყაზახეთი (გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, "ყაზახი" აღნიშნავს ეთნიკურ ჯგუფს და არა ეროვნებას)
კენია	კენიელი	კენიელი
ლაოსი	ლაოსი	ლაოსელი (გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, "ლაო" აღნიშნავს ეთნიკურ ჯგუფს და არა ეროვნებას)
ლატვია	ლატვიური	ლატვიელი
ლიბია	ლიბიური	ლიბიელი
ლიტვა	ლიტვური	ლიტველი
მადაგასკარი	მალაგასური	მალაგასელი
მალაიზია	მალაიზიური	მალაიზიელი
მალი	მალიანი	მალელი
მავრიტანია	მავრიტანელი	მავრიტანელი
მექსიკა	მექსიკური	მექსიკელი* (შეიძლება შეურაცხყოფად ჟღერდეს შეერთებულ შტატებში. გამოიყენეთ "ვიღაც მექსიკიდან").
მაროკო	მაროკოელი	მაროკოელი
ნამიბია	ნამიბიელი	ნამიბიელი
Ახალი ზელანდია	Ახალი ზელანდია	ახალზელანდიელი
ნიკარაგუა	ნიკარაგუა	ნიკარაგუელი
ნიგერია	ნიგერიელი	ნიგერიელი
ნიგერია	ნიგერიელი	ნიგერიელი
ნორვეგია	ნორვეგიული	ნორვეგიელი
ომანი	ომანი	ომანელი
პაკისტანი	პაკისტანური	პაკისტანელი* (ინგლისში შეიძლება შეურაცხმყოფლად ჟღერდეს. ამის ნაცვლად გამოიყენეთ "ვინმე პაკისტანიდან".)
პანამა	პანამური	პანამელი
პარაგვაი	პარაგვაელი	პარაგვაელი
პერუს	პერუელი	პერუელი
Ფილიპინები	ფილიპინი	ფილიპინელი * (ვინმე ფილიპინებიდან)
პოლონეთი	პოლონური	პოლონელი* (ვინმე პოლონეთიდან, ადამიანი პოლონეთიდან)
პორტუგალია	პორტუგალიური	პორტუგალიელი ადამიანი
კონგოს რესპუბლიკა	კონგოელი	კონგოელი ადამიანი (შენიშვნა: ეს ასევე ეხება კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ადამიანებს)
რუმინეთი	რუმინული	რუმინელი
რუსეთი	რუსული	რუსი
საუდის არაბეთი	საუდის არაბეთი	საუდელი, საუდის არაბეთი
შოტლანდია	შოტლანდიელი	შოტლანდიელი
სენეგალი	სენეგალელი	სენეგალელი ადამიანი
სერბეთი	სერბული	სერბი (გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, "სერბი" აღნიშნავს ეთნიკურ ჯგუფს და არა ეროვნებას
სინგაპური	სინგაპურის	სინგაპურელი
სლოვაკეთი	სლოვაკური	სლოვაკი
სომალი	სომალელი	სომალელი
სამხრეთ აფრიკა	სამხრეთ აფრიკა	სამხრეთ აფრიკელი
ესპანეთი	ესპანური	ესპანელი* (ესპანელი, ვინმე ესპანელი)
სუდანი	სუდანელი	სუდანელი ადამიანი
შვედეთი	შვედური	შვედი
შვეიცარია	შვეიცარიული	შვეიცარიელი
სირია	სირიელი	სირიელი
ტაილანდი	ტაილანდური	ტაილანდელი ადამიანი
ტუნისი	ტუნისელი	ტუნისელი
თურქეთი	თურქული	თურქი
თურქმენეთი	თურქმენი	თურქმენი / თურქმენები
უკრაინა	უკრაინული	უკრაინელი
არაბთა გაერთიანებული საამიროები	ემირატები	ემირატი
Შეერთებული შტატები	ამერიკელი	ამერიკელი
ურუგვაი	ურუგვაელი	ურუგვაელი
ვიეტნამი	ვიეტნამური	ვიეტნამელი ადამიანი
უელსი	უელსური	უელსელი/უელსელი
ზამბია	ზამბიელი	ზამბიელი
ზიმბაბვე	ზიმბაბვე	ზიმბაბვეელი

ქალაქები ასევე შეიძლება გახდეს ზედსართავი სახელი და არსებითი სახელი, თუმცა ეს ძალზე იშვიათია და არსებითი სახელი ყოველთვის არ ეთანხმება (შეიძლება იყოს ერთზე მეტი). ქალაქების სახელების რამდენიმე მაგალითი მოცემულია ქვემოთ.

სტატიაში ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ ეძახიან ქვეყნებს ინგლისურად, მათ მცხოვრებლებს, ასევე ენებს. როგორ ვთქვათ "რუსეთი", "რუსული (პირი)" და "რუსული ენა"? ყველა ქვეყანა ერთსა და იმავე წესს იცავს? და არის თუ არა აქ რაიმე ნაკლი? მოდით გავარკვიოთ!

ასე რომ, თითოეული ქვეყნისთვის (ან რეგიონისთვის) განვიხილავთ ოთხ სიტყვას:

1) თავად ქვეყნის (რეგიონის) სახელწოდება: რუსეთი, ინგლისი, დიდი ბრიტანეთი, გერმანია, აზია და ა.შ.

2) ამ ქვეყნის (რეგიონის) მკვიდრის სახელი მხოლობით რიცხვში: რუსი, ინგლისელი, ბრიტანელი, გერმანელი, აზიელი და ა.შ.

3) ქვეყნის (რეგიონის) ყველა მკვიდრის სახელი: რუსები, ბრიტანელები, ბრიტანელები, გერმანელები, აზიელები და ა.შ.

4) ქვეყნის (რეგიონის) სახელიდან წარმოქმნილი ზედსართავი სახელები: "რა?" - რუსული, ინგლისური, ბრიტანული, გერმანული, აზიური და ა.შ.

ჩვეულებრივ, №2 და №3 მატჩი. Მაგალითად: ამერიკელი(ამერიკული) და ამერიკელი(ამერიკელი).
გარდა ამისა, №3 და №4 ჩვეულებრივ განსხვავდება მხოლოდ მრავლობითში ( -სბოლოს): ამერიკელი(ამერიკული) და ამერიკელები(ამერიკელები).

Ქვეყანა / რეგიონი	ზედსართავი სახელი	მკვიდრი	მოსახლეები
ავსტრალია (Ავსტრალია) [ɒˈstreɪliə] [მკვეთრი ʻeilie]	ავსტრალიელი (ავსტრალიური) [ɒˈstreɪliən] [მკვეთრი `აილიანი]	ავსტრალიელი (ავსტრალიური) [ənɒˈstreɪliən] [en მწვავე `აილიანი]	ავსტრალიელებს (ავსტრალიელები) [ði ɒˈstreɪliənz]
ამერიკა (ამერიკა / აშშ) [əˌmerɪkə] [ემ'ერიკე]	ამერიკელი (ამერიკული) [əˈmerɪkən] [e'meriken]	ამერიკელი (ამერიკული) [ənəˈmerɪkən] [ენემერიკული]	ამერიკელები (ამერიკელები) [ði əˈmerɪkənz]
ბელგია (ბელგია) [ˈbeldʒəm] [ბელჟამი]	ბელგიური (ბელგიური) [ˈbeldʒən] [ბელჟენ]	ბელგიელი (ბელგიური) [əˈbeldʒən] [e b'eljen]	ბელგიელები (ბელგიელები) [ðəˈbeldʒənz]
ბრაზილია (ბრაზილია) [ბრაზილია]	ბრაზილიელი (ბრაზილიური) [ბრეზილიენი]	ბრაზილიელი (ბრაზილიური) [əbrəˈzɪlɪən] [e brez'ilien]	ბრაზილიელებს (ბრაზილიელები) [ðəbrəˈzɪlɪənz]
ევროპა (ევროპა) [ˈjʊərəp] [y'uerep]	ევროპული (ევროპული) [ˌjʊərəˈpɪən] [იურეპიენ]	ევროპელი (ევროპული) [əˌjʊərəˈpi:ən] [e yuerep'ien]	ევროპელები (ევროპელები) [ðə ˌjʊərəˈpɪənz]
იტალია (იტალია) [ˈɪtəli] [ʻნამდვილად]	იტალიური (იტალიური) [ɪˈtæljən] [ეს უცხო]	იტალიელი (იტალიური) [ənɪˈtæljən] [ეს უცხო]	იტალიელებს (იტალიელები) [ði ɪˈtæljənz]
უნგრეთი (უნგრეთი) [ˈhʌŋɡr̩i] [x`angri]	უნგრული (უნგრელი) [ˌhʌŋˈɡeərɪən] [საკიდი]	უნგრელი (უნგრელი) [əˌhʌŋˈɡeərɪən] [e hang'erien]	უნგრელები (უნგრელები) [ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz]
ნორვეგია (ნორვეგია) [ˈnɔːweɪ] [არაუი]	ნორვეგიული (ნორვეგიული) [იცოდე ასაკი]	ნორვეგიელი (ნორვეგიული) [ə nɔːˈwiːdʒən] [ვიცი ასაკი]	ნორვეგიელები (სკანდინავიური) [ðə nɔːˈwiːdʒənz]
საბერძნეთი (საბერძნეთი) [ˈɡriːs] [გრი]	ბერძენი (ბერძნული) [ˈɡriːk] [ჯიკი]	ბერძენი (ბერძნული) [əˈgri:k] [e geek]	ბერძნები (ბერძნები) [ðəˈɡriːks]
ერაყი (ერაყი) [ɪˈrɑːk] [ირაკ]	ერაყული (ერაყული) [ɪˈrɑːki] [ირაკი]	ერაყელი (ერაყული) [ənɪˈrɑːki] [ენ ირაკი]	ერაყელებს (ერაყელები) [ði ɪˈrɑːkɪz]
ისრაელი (ისრაელი) [ˈɪzreɪl] [ისრაელი]	ისრაელის (ისრაელი) [ɪzˈreɪli] [izr`eilly]	ისრაელის (ისრაელი) [ənɪzˈreɪli] [en izr'eilly]	ისრაელები (ისრაელები) [ði ɪzˈreɪlɪz]
ტაილანდი (ტაილანდი) [ˈtaɪlænd] [ტაილანდი]	ტაილანდური (ტაილანდური) [ტაილანდური]	ტაილანდელი (ტაილანდური) [ə taɪ] [ე ტაი]	ტაილები (ტაილანდური) [აი ტაეზ]
ჩინეთი (ჩინეთი) [ˈtʃaɪnə] [ჩაინი]	ჩინური (ჩინური) [ჩაი]	ჩინელი (ჩინური) [ə tʃaɪˈniːz] [ე ჩაი]	ჩინელი (ჩინური) [ðə tʃaɪˈniːz]
პორტუგალია (პორტუგალია) [ˈpɔːtʃʊɡl̩] [არა კერა]	პორტუგალიური (პორტუგალიური) [ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] [პ'ოჩუგიზი]	პორტუგალიელი (პორტუგალიური) [əˌpɔːtʃʊˈɡiːz] [e p`ochugiz]	პორტუგალიელი (პორტუგალიური) [ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]
რუსეთი (რუსეთი) [ˈrʌʃə] [რაშე]	რუსული (რუსული) [ˈrʌʃən] [რ'აშენ]	რუსი (რუსული) [əˈrʌʃən] [ე რ`აშენგ]	რუსებს (რუსები) [ðəˈrʌʃənz]
შვეიცარია (შვეიცარია) [ˈswɪtsələnd] [ლუქსის მიწა]	შვეიცარიული (შვეიცარიული) [ლუქსი]	შვეიცარიელი (შვეიცარიული) [ə swɪs] [e suis]	შვეიცარიის (შვეიცარიული) [სვეს]

მაგრამ ეს ყოველთვის ასე არ არის. ცალკე წარმოგიდგენთ „რთულ“ შემთხვევებს, რომლებიც არ შეესაბამება ამ წესს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სადაც ინგლისურად რეზიდენტის სახელი განსხვავდება სქესის მიხედვით (მაგალითად, "ბრიტანული" და "ბრიტანული"), ორივე ვარიანტი ითარგმნება რუსულად. თუ ინგლისურში ასეთი განსხვავება არ არის, მაშინ რუსულად ვთარგმნი "მამრობითი" ვერსიით ("ესპანელი").

Ქვეყანა / რეგიონი	ზედსართავი სახელი	მკვიდრი	მოსახლეები
ბრიტანეთი (ბრიტანეთი) [ˈbrɪtn̩] [br`itn]	ბრიტანული (ბრიტანული) [ˈbrɪtɪʃ] [ბრიტანული]	ბრიტანელი კაცი/ქალი (ბრიტანული/ბრიტანული) [ə ˈbrɪtɪʃ mæn/ˈwʊmən] [ბრიტანელი კაცი/ქალები]	ბრიტანელი (ბრიტანული) [ðəˈbrɪtɪʃ]
ინგლისი (ინგლისი) [ˈɪŋɡlənd] [`ინგლისი]	ინგლისური (ინგლისური) [ˈɪŋɡlɪʃ] [`ინგლისური]	ინგლისელი/ინგლისელი (ინგლისელი/ინგლისელი) [ən ˈɪŋɡlɪʃmən/ˈɪŋɡlɪʃwʊmən] [en `Englishman/`Englishwoman]	ინგლისური (ინგლისური) [ði ˈɪŋɡlɪʃ]
საფრანგეთი (საფრანგეთი) [ფრანგული]	ფრანგული (ფრანგული) [ფრანგული]	ფრანგი/ფრანგი ქალი (ფრანგული/ფრანგული) [ə ˈfrentʃmən/ˈfrentʃwʊmən] [e ფრანგი / ფრანგი ქალი]	ფრანგები (Ფრანგი ხალხი) [ðə frentʃ]
ირლანდია (ირლანდია) [ˈaɪələnd] [`კუნძული]	ირლანდიელი (ირლანდიური) [ˈaɪrɪʃ] [`ირლანდიური]	ირლანდიელი/ირლანდიელი ქალი (ირლანდიური/ირლანდიური) [ən ˈaɪrɪʃmən/ˈaɪrɪʃwʊmən] [en `irishman/`irishwoman]	ირლანდიელები (ირლანდიური) [ðiˈaɪrɪʃ]
ესპანეთი (ესპანეთი) [ესპანეთი]	ესპანური (Ესპანური) [ˈspænɪʃ] [სპიენიშ]	ესპანელი (ესპანური) [əˈspænɪəd] [e spʻenied]	ესპანური (Ესპანური) [ðəˈspænɪʃ]
Ნიდერლანდები (ჰოლანდია/ ნიდერლანდები) [ðə ˈneðələndz]	ჰოლანდიური (ჰოლანდიური) [d`ach]	ჰოლანდიელი/ჰოლანდიელი (ჰოლანდიური/ჰოლანდიური) [ə ˈdʌtʃmən/ˈdʌtʃwʊmən] [e d`achmen / dachvumen]	ჰოლანდიელი (ჰოლანდიური) [ðəˈdʌtʃ]
უელსი (უელსი) [უელსი]	უელსური (უელსური) [ვაილშ]	უელსელი/უელსელი (უელსური/უელსური) [ə ˈwelʃmən/ˈwelʃwʊmən] [e u`elshmen / u`elshvumen]	უელსელები (უელსური) [ðə welʃ]
დანია (დანია) [ˈdenmɑːk] [d'enmak]	დანიური (დანიური) [ˈdeɪnɪʃ] [d`eynish]	დანიელი (დანიელი) [ə deɪn] [აჰ დანი]	დანიელებს (დანიელები) [დიდი]
ფინეთი (ფინეთი) [ˈfɪnlənd] [ფინეთი]	ფინური (ფინური) [ˈfɪnɪʃ] [დასრულება]	ფინელი (ფინეთი) [əfɪn] [e fin]	ფინელებმა (ფინელები) [აუცილებლად]
იაპონია (Იაპონია) [jep`en]	იაპონელი (Იაპონელი) [ˌdʒæpəˈniːz] [jepan`iz]	იაპონელი (Იაპონელი) [əˌdʒæpəˈniːz] [e იაპონია]	იაპონელები (Იაპონელი) [ðə ˌdʒæpəˈniːz]
პოლონეთი (პოლონეთი) [ˈpəʊlənd] [p'owland]	პოლონური (პოლონური) [ˈpɒlɪʃ] [პ'ოული]	პოლონელი (პოლუსი) [əpəʊl] [e p'oul]	პოლონელები (პოლონელები) [ðə pəʊlz]
შვედეთი (შვედეთი) [ˈswiːdn̩] [su`idn]	შვედური (შვედური) [ˈswiːdɪʃ] [სუიდიში]	შვედი (შვედეთი) [ə swiːd] [e su'id]	შვედები (შვედები) [ðə swiːdz]
თურქეთი (თურქეთი) [ˈtɜːki] [ტიოკი]	თურქული (თურქული) [ˈtɜːkɪʃ] [ტეკიში]	თურქი (თურქული) [ətɜːk] [ეჰ ტექნიკური]	თურქები (თურქები) [ðə tɜːks]

არაბული და არაბები

ცალკე განვიხილავთ სიტუაციას არაბებთან.

როცა არაბულზე ვსაუბრობთ, ვიყენებთ სიტყვას არაბული([ˈærəbɪk]/[`rebik]):

ჩემი მეგობარი გიორგი სწავლობს არაბული.
ჩემი მეგობარი გიორგი სწავლობს არაბული ენა.

საერთო ზედსართავი სახელი ("არაბული" მნიშვნელობით "არაბულ ქვეყნებს ეხება") არის არაბული([ˈærəb]/[`ereb]):

რამდენიმეში ვარ ნამყოფი არაბულიქვეყნები.
რამდენიმეში ვარ ნამყოფი არაბულიქვეყნები

ჯგუფი აერთიანებს თანამედროვე ჯაზს ტრადიციულს არაბულიმუსიკა.
ბენდი ურევს თანამედროვე ჯაზს ტრადიციულს არაბულიმუსიკა.

სიტყვა არაბული([əˈreɪbiən]/[er`eybian] "არაბული") გვხვდება მხოლოდ გარკვეულ დადგენილ სახელებში: არაბული ნახევარკუნძული(Არაბეთის ნახევარკუნძული) არაბული ცხენი(არაბული ცხენი) არაბული Ზღვის(არაბეთის ზღვა) და ა.შ.

ბრიტანეთისა და მისი რეგიონების შესახებ

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ბრიტანეთი ( ბრიტანეთი) არ არის იგივე, რაც ინგლისი! "ბრიტანელი" შეიძლება ეწოდოს ადამიანს ინგლისიდან, შოტლანდიიდან, უელსიდან ან ჩრდილოეთ ირლანდიიდან, მაგრამ "ინგლისელი" - მხოლოდ ინგლისელი!

ვინაიდან ირლანდიის რესპუბლიკა არ არის დიდი ბრიტანეთის ნაწილი, მის წარმომადგენლებს უწოდებენ სიტყვას "ირლანდიელი" ( ირლანდიელი).

და ბოლოს, სიტყვა "ბრიტანული" ( ბრიტანელი კაცი/ქალი) ხშირად მცირდება ჟურნალისტიკაში ან სასაუბრო მეტყველებაში არაფორმალურზე ბრიტანელი:

გამოთქმის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, ის ა ბრიტანელი.
გამოთქმის მიხედვით ის ბრიტანელი.

Სულ ეს არის:). წარმატებებს გისურვებთ თქვენს მოგზაურობაში მსოფლიოს ყველა კუთხეში! ახლა თქვენ იცით, ვის შეხვდებით იქ და რა ენებზე საუბრობენ.

ამ სტატიაში ჩვენ შევეხებით თემას ეროვნება ინგლისურად. შემაჯამებელ ცხრილებში ეროვნებებთან ერთად წარმოგიდგენთ ქვეყნებს, ასევე გამონაკლისებს არსებითი სახელის სიტყვაწარმოების მეთოდის მიხედვით, რომელიც განსაზღვრავს ქვეყნის წარმომადგენელს.

ეროვნების განათლება ინგლისურ ენაზე

აღმნიშვნელი ზედსართავი სახელები ეროვნება, შეიძლება გადაიქცეს არსებით სახელად, რომელიც აღნიშნავს მოცემული ეროვნების წარმომადგენელს და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მხოლობით და მრავლობით რიცხვში.

ეროვნების ფორმირების წესები:

• -ან , შემდეგ მხოლობით რიცხვში შენარჩუნებულია სიტყვის ფორმა, ხოლო მრავლობით რიცხვში დამატებულია დაბოლოება. -ს ;
• თუ ზედსართავი სახელი მთავრდება -სე , -სს , მაშინ მისგან წარმოქმნილი არსებითი სახელის მხოლობითი და მრავლობითი ფორმები ემთხვევა ერთმანეთს.

ქვემოთ მოცემულია ზედსართავი სახელებიდან ეროვნების ფორმირების ცხრილი ზემოაღნიშნული წესების მიხედვით.

ცხრილი ნომერი 1. ეროვნების განათლება ინგლისურ ენაზე

Ქვეყანა	ზედსართავი სახელი	ქვეყნის წარმომადგენელი	მთელი ერი მთლიანად
🔊 რუსეთი	🔊 ინგლისური	🔊 ინგლისურად	🔊 რუსები
🔊ამერიკა (აშშ)	🔊 ამერიკული	🔊 ამერიკელი	🔊 ამერიკელები
🔊 ბელგია	🔊 ბელგიური	🔊 ბელგიელი	🔊 ბელგიელები
🔊 ბრაზილია	🔊 ბრაზილიელი	🔊ბრაზილიელი	🔊 ბრაზილიელები
🔊ბულგარეთი	🔊 ბულგარული	🔊 ბულგარელი	🔊 ბულგარელები
🔊ევროპა	🔊 ევროპული	🔊 ევროპული	🔊 ევროპელები
🔊იტალია	🔊 იტალიური	🔊 იტალიურად	🔊 იტალიელები
🔊გერმანია	🔊 გერმანული	🔊 გერმანელი	🔊 გერმანელები
🔊 კენია	🔊 კენიელი	🔊 კენიელი	🔊 კენიელები
🔊 მაროკო	🔊მაროკო	🔊 მაროკოელი	🔊 მაროკოელები
🔊 ნორვეგია	🔊ნორვეგიული	🔊 ნორვეგიელი	🔊 ნორვეგიელები
🔊 ტიროლი	🔊 ტიროლური	🔊 ტიროელი	🔊 ტიროლები
🔊საბერძნეთი	🔊 ბერძნული	🔊 ბერძენი	🔊 ბერძნები
🔊 ერაყი	🔊 ერაყული	🔊 ერაყელი	🔊 ერაყელები
🔊ისრაელი	🔊 ისრაელის	🔊 ისრაელის	🔊 ისრაელები
🔊ტაილანდი	🔊 ტაილანდური	🔊 ტაილანდელი	🔊 ტაილანდები
🔊 ჩინეთი	🔊ჩინური	🔊 ჩინელი	🔊 ჩინური
🔊 კონგო	🔊 კონგოელი	🔊 კონგოელი	🔊 კონგოელი
🔊 პორტუგალია	🔊 პორტუგალიური	🔊 პორტუგალიელი	🔊 პორტუგალიელი
🔊შვეიცარია	🔊 შვეიცარიული	🔊 შვეიცარიელი	🔊 შვეიცარიული

გამონაკლისი ინგლისურ ენაზე ეროვნების ფორმირების წესებიდან

გარდა ზემოთ განსაზღვრული წესით ეროვნების ჩამოყალიბებისა, არის გამონაკლისებიც. ეროვნების ჩამოყალიბება ზოგადი წესების მიხედვით არ არის წარმოდგენილი ქვემოთ მოცემულ ცხრილში.

ცხრილი ნომერი 2. გამონაკლისები ეროვნების განათლებაში

Ქვეყანა	ზედსართავი სახელი	ქვეყნის წარმომადგენელი	მთელი ერი მთლიანად
🔊 ბრიტანეთი	🔊 ბრიტანელი	🔊 ბრიტანელი ადამიანი (🔊 ბრიტანელი)	🔊 ბრიტანელები
🔊 ინგლისი	🔊 ინგლისური	🔊 ინგლისელი ქალი/კაცი	🔊 ინგლისური
🔊 საფრანგეთი	🔊 ფრანგული	🔊 ფრანგი/ქალი	🔊 ფრანგული
🔊ირლანდია	🔊 ირლანდიელი	🔊ირლანდიელი ქალი/კაცი	🔊 ირლანდიელები
🔊 ესპანეთი	🔊 ესპანური	🔊 ესპანელი	🔊 ესპანური
🔊 ნიდერლანდები / 🔊 ჰოლანდია	🔊 ჰოლანდიური	🔊 ჰოლანდიელი/კაცი	🔊 ჰოლანდიელები
🔊უელსი	🔊 უელსური	🔊 უელსელი/ქალი	🔊 უელსელები
🔊 დანია	🔊 დანიური	🔊 დანიელი	🔊 დანიელები
🔊 ფინეთი	🔊 ფინური	🔊 ფინელი	🔊 ფინელები
🔊 პოლონეთი	🔊 პოლონური	🔊 ველი	🔊 პოლონელები
🔊 შოტლანდია	🔊 შოტლანდიური, 🔊 შოტლანდიური	🔊 სკოტი	🔊 შოტლანდიელები
🔊 შვედეთი	🔊 შვედური	🔊 შვედი	🔊 შვედები
🔊 თურქეთი	🔊 თურქული	🔊 თურქი	🔊 თურქები