ერთხელ მოულოდნელად გადავწყვიტე პოლონეთში გადასვლა. ჩემს თავს მოკლე ვადა დავუწესე - ორი თვე - და მხოლოდ მაშინ მივხვდი, რომ ძალიან მჭირდებოდა ჩემი პოლონური ენის გაუმჯობესება, სასურველია სამშობლოში დაბრუნება.

ახლა პოლონურს ნულიდან არ ვსწავლობ, საბაზისო ცოდნა მაქვს, მაგრამ 10 წელზე მეტია მიღებული და 6 წელზე მეტია ენა საერთოდ არ ვიყენებ. ზოგადად, დასამახსოვრებელი და დასამახსოვრებელი ბევრია.

ზოგადად, გაგიზიარებთ ჩემს ნაბიჯებს პოლონური ენის შესასწავლად.

ქვესტი 3

უბრალოდ სახელმძღვანელოს კითხვა მოსაწყენია! მაგრამ ძალიან ბევრი განსხვავებული აქტივობა ასევე ძალიან ბევრია. ამიტომ, სახელმძღვანელოს სამი მეოთხედი ისე გავიარე, რომ სხვა არაფერი ავიღე. მაგრამ როცა გაირკვა, რომ წიგნის შესასწავლად მხოლოდ ერთი კვირა დამრჩა, საღამოობით სახელმძღვანელო დავტოვე და ამის ნაცვლად ხმამაღლა დავიწყე ლამაზი საბავშვო წიგნის კითხვა პოლონური ლეგენდების შესახებ. დიდი ტიპაჟი, ლამაზი ბეჭდვა, საყვარელი ნახატები - დამეხმარა საშინელებათაგან არ მოვკვდე, ჩემი დაბრკოლების ხმის მოსმენა.

ფოტო არ არის ის წიგნი, რომელიც წავიკითხე, მაგრამ არსი, ვფიქრობ, გასაგებია.

Quest 4. ჩვენ ვაცნობთ კარგ ჩვევებს

მას შემდეგ რაც სახელმძღვანელო დასრულდა და გრამატიკისა და საბაზისო ლექსიკის საბაზისო ცოდნა ცოტათი მომემატა თავში (წიგნის დამთავრების საპატივსაცემოდ ერთი დღე მივეცი), უფრო აქტიურად დავიწყე იმის გამოყენება, რაც თანდათანობით შემოვიტანე ბოლო კვირაში. .

ყველა უცნობი სიტყვის ჩაწერის ჩვევა

მე ვწერ საოცარ აპლიკაციაში Android AnkiDroid-ისთვის - ეს არსებითად არის ჭურვი ნებისმიერი ლექსიკის ბარათისთვის ნებისმიერ ენაზე. თქვენ იწერთ მასში ყველაფერს, რაც უნდა ისწავლოთ და ის გაჩვენებთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ მოცემულ ინტერვალში. ძალიან მოსახერხებელი რამ. მართალი გითხრათ, მაშინვე არ მიცდია, მაგრამ ახლა ყურებით ვერ დამათრევ. IMHO, ეს საუკეთესო გზაა უცხო სიტყვების შესასწავლად. პროგრამასთან მუშაობას დღეში 3-5 წუთი სჭირდება, ამ დროს 15-20 ახალი სიტყვა ისწავლება და ზოგიერთი ძველი მეორდება. მეტროში სმარტფონის შოვნას და სიტყვის თქმას არაფერი სჯობს!

რამდენიმე პოლონური YouTube არხის ყურების ჩვევა

მომწონს YouTube არხი "20 მ", რადგან ყოველ ჯერზე ჩნდებიან ახალი პოლონელები, ახალგაზრდებიც და მოხუცები, განსხვავებული ტემპით და მეტყველების ტემბრით - ზოგადად, ყოველთვის არ არის ადვილი, მაგრამ იდეალურია სწავლისთვის. პოლონურ ტედსაც ვუყურებ. ასევე შეგიძლიათ ფილმების ყურება პოლონურად, მაგრამ მე არ მაქვს ძალიან მჭიდრო ურთიერთობა კინოსთან, ამიტომ ჩემთვის ავირჩიე ვიდეოები YouTube-ზე.

პოლონურად ლაპარაკის და ხანდახან ფიქრის ჩვევა

განსაკუთრებით კარგ დღეებში თავს ვიკავებ იმ აზრზე, რომ თავში პოლონური მესმის! იმედი მაქვს დროთა განმავლობაში კიდევ იქნება მსგავსი დღეები. ახლა ჩემს გარემოცვაში პოლონელები არ არიან და ცნობილ საიტებზე, როგორიცაა sharedtalks, არავინ გამოეხმაურა ჩემს განცხადებას "საუბრის" შესახებ. გადაწყვეტილება? ჩემთვის შევადგინე 20 სტანდარტული თემის სია (ჩემი ოჯახი, ჩემი ქალაქი, ჩემი ჰობი და ა.შ.) და პერიოდულად ვეუბნები ჩემს თავს რაღაცას ამ თემებზე. მეტიც, ვცდილობ ხმამაღლა გავაკეთო, ბევრად ეფექტურია. ასევე ვცდილობ დაველაპარაკო მათ, ვინც იცის ჩემი ექსტრემალური პოლონური ენის კურსი პოლონურად ყოველდღიურ თემებზე. ძალიან სატუმბი ენა.

ლექსიკის ჩვევა

თუ არ იცით სიტყვა, რომელიც მომავალში გამოგადგებათ, მაშინვე ლექსიკონში გადავდივარ. მან ასევე გახადა ეს რაც შეიძლება მარტივი - მან ჩამოტვირთა ოფლაინ Glosbe ლექსიკონი მის ტელეფონში. თავიდან ვცდილობდი გამომეყენებინა Google Translate, მაგრამ როგორც აღმოჩნდა, Google არ თარგმნის საკმაოდ ბევრ სიტყვას კონტექსტის გარეშეც, ამიტომ სჯობს სპეციალიზებული ლექსიკონი გამოვიყენო.

პოლონურად კითხვის ჩვევა

რამდენიმე თვის შემდეგ იმავე ბიბლიოთეკიდან ავიღე ადაპტირებული, მაგრამ მსუბუქი, ხალისიანი წიგნი პოლონურ ენაზე. პირველი 20 გვერდი მაინც გამიჭირდა, მაგრამ შემდეგ ყველაფერი გამარტივდა და მხოლოდ იმის ფიქრით, რომ პოლონელებისთვის ნამდვილ წიგნს ვკითხულობდი, წერილები უფრო ხალისიანად მიდიოდა. ოოოოო, ცოტა გრამატიკა მაინც დავკიდე სამზარეულოში და იცი სად - მაინც მინდა სწორად ლაპარაკი, ასე რომ კომპლექსური შემთხვევები უკანა პლანზე გავიხსენოთ.

რა თქმა უნდა, თუ წინ სერიოზული გამოცდა გაქვთ, მაშინ მხოლოდ თვითმომზადება ნაკლებად სავარაუდოა, მაგრამ თუ უბრალოდ უნდა შეძლოთ ლაპარაკი და გაგება კარგ დონეზე, ჩემი ვარიანტი საკმაოდ ეფექტურია.

მთავარია საინტერესო მასალების პოვნა და მათზე წვდომა რაც შეიძლება მარტივი და მარტივი იყოს. მაშინ სწავლა კარგად წავა. და რა თქმა უნდა, ეს უნდა გააკეთოთ რეგულარულად, ყოველდღე. მე თვითონ ვიცი, რომ თუ ერთი დღე მაინც გაცდენ, რიტმში დაბრუნება გაცილებით რთულია.

მოთმინება და შთაგონება!

თუ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო იყო, უბრალოდ დაჯავშნეთ სასტუმრო ან იყიდეთ ავიაბილეთი ქვემოთ მოცემული ფორმების გამოყენებით. ეს შენთვის არაფერს შეცვლის (ფასები იგივეა) და მე მივიღებ სტიმულს ახალი სტატიების დაწერისთვის.
Მადლობა წაკითხვისთვის!

ენის დამოუკიდებლად შესასწავლად, პირველ რიგში, თქვენ უნდა იცოდეთ, საიდან დაიწყოთ პოლონური ენის შესწავლა. დ დასაწყებად გჭირდებათ მასალა - სახელმძღვანელო. სანამ იყიდით, უნდა გადაწყვიტოთ:

1. ისწავლება თუ არა პოლონური ენა ნულიდან თუ უკვე გაქვთ რაიმე საბაზისო ცოდნა?
2. როგორ აღიქმება ინფორმაცია უფრო მოხერხებულად: ვიზუალურად თუ სმენით. ზოგიერთი სახელმძღვანელო, წიგნების გარდა, შეიძლება შეიცავდეს დისკებს ვიდეო ან აუდიო ინფორმაციის შემცველობით.
3. ცოდნის სასურველი დონე: კოლეგებთან ან მაღაზიაში გამყიდველთან რამდენიმე სიტყვა რომ გქონდეთ, გაცილებით ნაკლები სიტყვა საკმარისია, ვიდრე საბუთების სისწორის შემოწმება.

რა თქმა უნდა, რაც მეტი ლექსიკა და ენობრივი კომუნიკაციის გამოცდილებაა, მით უკეთესი, ნებისმიერ ვითარებაში. ცოდნის სასურველი დონის არჩევისას აზრი აქვს მაქსიმალურ ყურადღებას. თუმცა, უფრო მცირე ტომი შეიძლება გამოდგება, თუ პოლონური უფასოდ სწავლის დრო შეზღუდულია.

იმის გაგებით, თუ რა სახელმძღვანელოა (პოლონური ენის გაკვეთილი) საჭიროა მოცულობის თვალსაზრისით, შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისი უშუალო შეძენა. ბაზრები, მაღაზიები, ბიბლიოთეკები - ყველაფერი გამოდგება. თუმცა, როგორც გამოცდილება გვიჩვენებს, უფრო მომგებიანი და სწრაფია წიგნების გაყიდვის ინტერნეტ საიტებზე ჩართვა. პოლონური ენის შესწავლის საუკეთესო საიტები დაგეხმარებათ.

იდეალურია უკრაინელებისთვის, ფასისა და მიწოდების სისწრაფის თვალსაზრისით. ათობით ნივთს შორის, აუცილებლად არის ერთი, რომელიც შესაფერისია პირადი მოთხოვნებისთვის. ყოველ შემთხვევაში, დღეის მდგომარეობით, ჯერ არ ყოფილა შემთხვევა, რომ არსებული ასორტიმენტში არ ყოფილიყო შესაფერისი.

ისწავლეთ პოლონური დამოუკიდებლად

გამოცდილება, რომელიც პუშკინის აზრით არის „შეცდომის შვილი“, აუცილებელია ნებისმიერ ბიზნესში. მაგრამ, სხვისი გამოცდილების გამოყენებით, შეცდომების თავიდან აცილება შესაძლებელია. გაკვეთილების რეგულარულობა წარმატების მთავარი გასაღებია!

დაე, იმოქმედოს... სიზარმაცე

ადამიანების უმეტესობას არ აქვს მიდრეკილება თვითორგანიზებისკენ და იდეა, იყოთ ზარმაცი დღეს და დაეწიოთ ხვალ, თითქმის ყველას ჩნდება. პოლონეთის ონლაინ უფასოდ სწავლა არ არის ერთი კვირის საქმე. ამ „ზარმაცს“ შეუძლია გააგრძელოს გაჭიმვა და გაჭიმვა და სწორედ ის „ხვალ“, როცა დიდი შრომა გჭირდებათ, შეიძლება საერთოდ არ მოვიდეს…

თუ სიზარმაცე ვერ დაიკავებს, თქვენ უნდა აკეთოთ ის თქვენთვის.! თქვენ უნდა გესმოდეთ ორი მარტივი რამ: ჯერ ერთი, პოლონური მაინც დამოუკიდებლად უნდა ისწავლოთ და მეორეც, რაც უფრო ნაკლებს აკეთებთ დღეს, მით ნაკლები დრო გექნებათ ხვალ სიზარმაცისთვის. აუცილებელია ინანო შენი სიზარმაცე, გართობა. დაპირდი მაინც... ამიტომ, სახელმძღვანელო ხელში და წინ ცოდნისკენ!

სახელმძღვანელოს ხელიდან გაშვების გარეშე

ბევრი გვირჩევს შედეგის მიღწევას უწყვეტი მუშაობით. გავიღვიძეთ, ავიღეთ პოლონური სახელმძღვანელო. საუზმე - თვალის კუთხით სახელმძღვანელოში. ტუალეტი, ფეხით, საზოგადოებრივი ტრანსპორტი - სახელმძღვანელო, სახელმძღვანელო, სახელმძღვანელო! რა მოხდება, თუ ადამიანის ბუნებაში შრომითი ექსპლუატაცია არის იდეალური გზა ცოდნისკენ. ყველა დანარჩენისთვის ეს არის გზა ... ენის უცოდინრობისკენ.

ასეთი აჩქარებული ტემპით ვარჯიში ერთი-ორი დღე და მსოფლიოში ჯეზიკ პოლსკის მეტი საძულველი არაფერი იქნება. რა თქმა უნდა, თქვენ მოგინდებათ „დაისვენოთ“, მაგრამ რამდენი დღე ან კვირა გაგრძელდება, ეს არის საკითხი. სავარაუდოდ, ყველაფერი, რაც ისწავლეს, დავიწყებული იქნება.

ერთი საათი დილით, ერთი საათი საღამოს - ეს არის ოქროს წესი. და დილა არის გაღვიძებისთანავე. თავი სუფთა და დასვენებული აქვს. სრულ გაღვიძებამდეც კი, ტვინი ღრუბელივით ითვისებს ინფორმაციას.

საღამოს უფრო რთულია. სიზარმაცე უკვე გაქრა და შეიძლება ვარაუდობდეს, რომ „დავიღალე“, „ხვალ წავიდეთ“, „მაინც არაფერი მესმის“ და ა.შ. სწორედ აქ უნდა აიძულო თავი!საღამო (ძილის წინ) უნიკალური დროა სწავლისთვის. დაღლილი, ერთი შეხედვით გაუცნობიერებელი ტვინი რატომღაც სასწაულებრივად იხსენებს ინფორმაციას. ადამიანი ლოგინში მიდის იმ ფიქრით, რომ წაკითხული არაფერი გაუგია, მაგრამ დილით თურმე საკმარისია წინა დღეს წაკითხულის დიაგონალზე გავლა და - ვოილა! - ცოდნა კონსოლიდირებულია.

Ისე სახლში პოლონური სწავლა უნდა იყოს რეგულარული, მაგრამ არა გადაჭარბებული.

როდესაც სახელმძღვანელოს დიდი ნახევარი უკან გაქვს, როცა მინიმალური გამოცდილება უკვე დაგროვილია და სწავლა იწყებს კბილების ამოვსებას, აზრი აქვს გაიხსენო, როგორ დაეუფლა შენს მშობლიურ ენაზე კითხვას ბავშვობაში. ყველაზე პრიმიტიული ეტაპი „დედის“ შესახებ, რომელმაც „ჩარჩო გარეცხა“, გაკვეთილიდან ვიგებთ. შემდეგი არის შემდგომი კითხვა.

შეგიძლიათ პოლონურად წაიკითხოთ „სქელი ჭკვიანი წიგნი“ და რამდენიმე წუთის შემდეგ საშინლად გადააგდოთ, დარწმუნდეთ, რომ დაწერილი გაუგებარია. საკუთარი თავის და განწყობის გაფუჭება და შემდგომი სწავლის სურვილი. მაგრამ ბავშვობაში, კითხვის სწავლისას, ვინმემ მაშინვე აიტაცა ენციკლოპედია? არა, უბრალო საბავშვო ზღაპრებს იყენებდნენ! ეს გამოცდილება გამოგადგებათ.

ღირს ისევ უკვე ნაცნობზე წასვლა და აიღეთ რამდენიმე ზღაპარი, იგავი ან მოთხრობა ყველაზე პატარებისთვის! მათში ფრაზები მოკლეა, სიტყვები მარტივია, ხშირად გამოყენებული. ესენი არიან ნამდვილი დამხმარეები ენის შესწავლაში!

საუბარია თანამედროვე ენაზე დაწერილ ზღაპრებზე. ფრთხილად უნდა იყოთ ისტორიული, ანალიტიკური თუ სტილიზებული ნაწარმოებების არჩევისას, ისინი შეიძლება შეიცავდეს მოძველებულ ან სპეციალურ სიტყვებს, რომლებიც ხელს უშლის სწავლას.

როგორ ვისწავლოთ პოლონური სწრაფად? ზრდასრულთა გამოცდილება

ცოდნის კონსოლიდაციის იდეალური გზაა პოლონური ენის შესწავლა პოლონეთში, ჩაეფლო პოლონურ ვერბალურ ატმოსფეროში. კარგია, თუ შეგიძლიათ პოლონეთის ქალაქის ქუჩებში გასვლა და საუბრების მოსმენა, მეზობლებთან საუბარი და ა.შ. თუმცა, ვინც ქუჩაში სხვა ენებს მაინც ესმის, არც უნდა განაწყენდეს. ენის ატმოსფეროში ჩაძირვა სულაც არ არის რთული:

1. უნდა წაიკითხო პოლონური მედია. ინტერნეტის წყალობით, ამის მიღწევა მარტივია. ყველაფერი ნათელი არ არის? Არაა პრობლემა! მოვა დრო და ბევრად მეტი ინფორმაცია იქნება აღქმული. სხვათა შორის, ეს შესანიშნავი გზაა ცოდნის დონის ამაღლების თვალყურის დევნებისთვის!
2. ისევ ინტერნეტი. ახლა Youtube- პოლონური არხები. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ის ერთდროულად რამდენიმე პრობლემას წყვეტს:
   1. არსებობს პოლონური აღქმა არა მხოლოდ „ფურცლიდან“, არამედ ცოცხალი, რეალური ენის მეშვეობით;
   2. ახალი ამბები, ახალგაზრდული, იუმორისტული არხები წარმოდგენას მისცემს პოლონეთში მიმდინარე პროცესებს, როგორც მაღალი რანგის პოლიტიკოსების დონეზე, ასევე მარტივ, პოპულარულ დონეზე და, რა თქმა უნდა, პოლონურ ენაზე;
   3. მნიშვნელოვნად გააფართოვებს ლექსიკას, მათ შორის კონკრეტულ პოლიტიკურ ტერმინებსა და ჟარგონულ გამონათქვამებს.

   პოლონური ენის სწავლა: ვიდეო Youtube არხიდან 20მდაგეხმარებათ თქვენი ცოდნის კონსოლიდაციაში.

3. ფილმები პოლონურ ენაზე. მრავალი თვალსაზრისით, პოლონური ფილმები ენის შესწავლისთვის აერთიანებს ყველა წინა უპირატესობებს. ამავდროულად, მასაც აქვს თავისი - საინტერესოა! საინტერესო ამბავში ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი ახალი სიტყვა, მოისმინოთ მათი გამოთქმა. მსახიობების ჟესტებით, სახის გამომეტყველებით შეიძლება გამოიცნოთ სიტყვის მნიშვნელობა, ლექსიკონის გამოყენების გარეშე.

   Ჰო მართლა, იყიდე ლექსიკონი მაინც! ახალი უცნობი სიტყვები უნდა შემოწმდეს მის წინააღმდეგ, თუნდაც ჩანდეს, რომ მათი მნიშვნელობა ნათელია.

   დამწყებთათვის პოლონური ენის შესწავლისას მასთან მუდმივი ურთიერთობა რკინის წესად უნდა იქცეს. ოდნავ ეს გაუგებარია - ლექსიკონამდე! თქვენ უნდა გქონდეთ სპეციალური რვეული, რომელშიც უნდა შეიტანოთ ახალი სიტყვები უკეთესი დასამახსოვრებლად.

4. იფიქრე პოლონურად. ადამიანი აზროვნებს მშობლიურ ენაზე, იმ ენაზე, რომელსაც ბავშვობიდან მშობლებისგან, ნათესავებისგან და მეგობრებისგან ესმოდა. ძნელად თუ შეიძლება რაიმეს გაკეთება ამის შესახებ. დიახ, ალბათ არასაჭირო. ამავდროულად, არაფერი გიშლით ხელს, სხვადასხვა სიტუაციების პოლონურად გამეორება თქვენს თავში. მაგალითად, ავტობუსში ყოფნისას და ფანჯრის მიღმა ლამაზ სახლს ცვლის, ღირს ამის შესახებ (გონებრივად, საკუთარ თავს) „იეჟიკ პოლსკში“ „მოუყვე“. შეიძლება წარმოიდგინოთ, რომ ამბავს უყვებიან პოლონელ მეგობარს, რომელსაც არასოდეს უნახავს ეს სილამაზე...

ახლა თქვენ იცით, როგორ ისწავლოთ პოლონური სახლში. პოლონური სიმღერები პოლონურ ენაზე ასევე დაგეხმარებათ. ჩამოტვირთეთ ისინი თქვენს პლეერში ან კომპიუტერში და მოუსმინეთ მათ.

თუ თქვენ ვერ დადიხართ ოფლაინ კურსებზე და ვერ ისწავლით პოლონურს უფასოდ, არსებობს შესანიშნავი კომპრომისი - პოლონური ენის შემსწავლელი საიტები(უფასო ან ფასიანი). ღირს ტრენინგ ცენტრის მომსახურების გადახდა და უზრუნველყოფილი იქნება ყველა საჭირო სასწავლო მასალა, გეგმა, განრიგი, სავარჯიშოები პოლონური ენის შესასწავლად და ცოდნის შესამოწმებლად სხვადასხვა გზით. დროულად არ მიიტანეს? გადაიხადე შემდეგ თვეში. სიზარმაცის შეკავება არ შეიძლება? ნება მიეცით სიხარბემ გაგიძროთ! და ყველა ეს უპირატესობა მიიღება მანძილზე.

ასეთ მომსახურებას ახორციელებენ სხვადასხვა ცენტრები, ბევრი ნიუანსით როგორც ფასით, ასევე ხარისხით. ამ სტატიის მიზანი არ არის ყველა მათგანის შესწავლა და შედარება. ყველა მონაცემი დაფუძნებულია წამყვანზე, რომელიც ყველა თვალსაზრისით ყველაზე ადეკვატური ჩანს.

მოხერხებულობა

ეს დაუყოვნებლივ იძლევა სწავლების ხარისხის, ფორმატის შეფასებას და სხვა დეტალების შესწავლას. ანუ, პოლონური ენის შესწავლის მეთოდოლოგია მაშინვე გაირკვევა, შეგიძლიათ გაიგოთ, არის თუ არა შესაფერისი დისტანციური სწავლება კონკრეტული ადამიანისთვის და მხოლოდ ამის შემდეგ დარეგისტრირდით კურსებზე.

ESHKO-ს კიდევ ერთი უდავო უპირატესობა არის პოლონური ენის სწავლის სიღრმის არჩევის შესაძლებლობა. კურსები იდეალურია როგორც დამწყები, ასევე მოწინავე სტუდენტებისთვის.. ისინი შეუცვლელი გახდება სტუდენტებისთვის, ბიზნესმენებისთვის, რომლებსაც სურთ პოლონეთში სამუშაოს პოვნა. დასაწყებად შეგიძლიათ გაიაროთ უფასო ტესტი პოლონურ ენაზე ცოდნის დონის დასადგენად.

ნებისმიერი ფასიანი კურსი მოიცავს:

• სასწავლო ჟურნალების და სავარჯიშო წიგნების პაკეტი;
• რამდენიმე ათეული დისკი საჭირო ინფორმაციით;
• ვებინარები - პოლონეთის ონლაინ სწავლა (ექსპერტების მიერ მომზადებული ვიდეოგაკვეთილები);
სპეციალურ ფასად. დღეს არის სამი სასწავლო პროგრამა, რომელთაგან თითოეული ღირს 253,94 UAH და განკუთვნილია 20 თვის განმავლობაში.

პოლონური ენის შესწავლის პროგრამა ჯეშკოსგან:

• დამწყებთათვის (რუსულად მოლაპარაკე);
• დამწყებთათვის (უკრაინული ენისთვის);
• საშუალო დონისთვის.

პოლონური ენის შესწავლა შესანიშნავი შესაძლებლობაა პოლონეთის რესპუბლიკაში კომუნიკაციისთვის, მუშაობისთვის, სწავლის გასაგრძელებლად და ბიზნესის გასაკეთებლად. როგორც ხედავთ, პოლონური ენის სწავლა არც ისე რთულია, მთავარია სამართლიანად შეაფასოთ თქვენი ძლიერი მხარეები, საშუალებები და შესაძლებლობები, დასახოთ განხორციელებადი მიზნები და შემდეგ სიზარმაცე და სიხარბეც კი შეიძლება გახდეს დამხმარე. ენობრივი უნარები ყველა ადამიანში განსხვავებულია, მაგრამ შედეგი ყველას შეუძლია.

აგრეთვე იხილეთ როგორ ვისწავლოთ პოლონური: ვიდეო.

კონტაქტში

თანამედროვე ტექნოლოგიები ადამიანს ცხოვრების მრავალ სფეროში გაუმჯობესებისა და განვითარების უამრავ შესაძლებლობებს სთავაზობს. განათლება არ არის გამონაკლისი. დღეს შემუშავებულია უამრავი მობილური აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ უცხო ენები მოსახერხებელ ფორმატში და ნებისმიერ დროს. ჩვენს მიმოხილვაში ვისაუბრებთ რამდენიმე პროგრამაზე, რომელიც დაგეხმარებათ პოლონური ენის შესწავლასა და/ან გაუმჯობესებაში.

პოლონური ენის ცოდნის გასაუმჯობესებლად საჭიროა არა მხოლოდ თეორია, არამედ პრაქტიკაც. ჩამოტვირთეთ აპლიკაციები, წაიკითხეთ, მოუსმინეთ სწორ მეტყველებას და, რა თქმა უნდა, ისაუბრეთ.

ნემო

უფასო აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ ყველაზე გავრცელებული პოლონური კონსტრუქციები და ფრაზები. ყველა სიტყვა წარმოთქმულია მშობლიური მოსაუბრეების მიერ, ასე რომ თქვენ ერთდროულად სწავლობთ მეტყველების აღქმას ყურით და სწორ გამოთქმას. თქვენი პროგრესის შესაფასებლად შეგიძლიათ ჩაწეროთ ფრაზები "ჩამწერი სტუდიის" განყოფილებაში. პროგრამა განკუთვნილია დამწყებთათვის, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ენა ნულიდან.

iTalk პოლონური

პროგრამა გთავაზობთ არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვების, არამედ მთლიანი ფრაზების შესწავლას. დამეთანხმებით, ფრაზების სწავლა უფრო მიზანშეწონილი და მოსახერხებელია, ამიტომ ლიგატები უკეთესად ახსოვთ და ასევე გეხმარებათ ენის, მისი სტრუქტურის, კონსტრუქციის შეგრძნებაში. შეგიძლიათ ჩაწეროთ და გაანალიზოთ თქვენი პროგრესი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ყოველდღიურად ჩააბაროთ ვიქტორინის ტესტები და იმუშაოთ თქვენს შეცდომებზე.

FunEasyLearn

მოსახერხებელი აპლიკაცია, რომელიც მუშაობს ინტერნეტის გარეშე. არსებობს სამი დონე: დამწყები, საშუალო და მოწინავე. საერთო ჯამში, ლექსიკონი შეიცავს 6000-ზე მეტ სიტყვას, რომლებიც მოყვება სურათებს და ტრანსკრიფციას, ასევე გაჟღერებულს მშობლიური ენების მიერ. ყველა სიტყვა დაყოფილია თემებად და მცირე ქვეთემებად. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ლექსიკა თამაშებით, რაც განსაკუთრებით მოხიბლავს ბავშვებს. პროგრამა ასევე გთავაზობთ მასალის დამახსოვრების, მისი განვითარებისა და კონსოლიდაციის სხვადასხვა მეთოდებს.

ვსწავლობთ და ვთამაშობთ. პოლონური უფასო

შესანიშნავი მობილური პოლონური მასწავლებელი დამწყებთათვის. აპლიკაცია უფრო ჰგავს თამაშს ფონეტიკისა და ლექსიკის შესწავლის ელემენტებით. პროგრამაში წარმოდგენილი ყველა სიტყვა გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რათა მოსწავლემ მაშინვე ისწავლოს ახალი ენის სწორი გამოთქმა, მართლწერა და აღქმა ყურით. აპლიკაციას აქვს ვიზუალური და ხმის თანხლება. ასევე არის ტესტები გადამოწმებისთვის, ტექსტები.

დუოლინგო

პოპულარული ენობრივი აპლიკაცია, რომელიც კარგად არის დაწერილი და გასაგები. ეს არის სრული პოლონური კურსი დამწყებთათვის, რომელიც შეიცავს მეხსიერების და წერის სავარჯიშოებს. ერთადერთი უარყოფითი არის ინტერფეისი ინგლისურ ენაზე. თუმცა, ინგლისური ენის საბაზისო დონე საკმარისია მასალის გასაგებად. სინამდვილეში, ეს ხელს შეუწყობს ერთდროულად ორი ენის შესწავლას: ინგლისური და პოლონური.

პოლონური 7 გაკვეთილზე

აპლიკაცია დაგეხმარებათ ისწავლოთ პოლონური ენის საფუძვლები ნულიდან უმოკლეს დროში. კურსი არის ძალიან მარტივი, ლოგიკური და კარგად სტრუქტურირებული. მოიცავს აუდიო და ვიდეო მასალებს განმარტებებით, ინტერაქტიული სავარჯიშოებით, ტესტებით. ყველა გაკვეთილი, გარდა ვიდეოსა, უკვე პროგრამაშია, ამიტომ მუდმივი ინტერნეტი არ არის საჭირო.

L-Lingo

L-Lingo არის 65 პოლონური გაკვეთილი ძირითად თემებზე (სახლში, აეროპორტში, მაღაზიაში და ა.შ.). ეს არის სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც ჩაწერილია მშობლიური მოსაუბრეების მიერ და ასევე გასაგები სურათებია მთელი გამონათქვამების დასამახსოვრებლად. ზოგიერთი შინაარსი ფასიანია.

როზეტას ქვა

თუ გსურთ ისწავლოთ პოლონური ენობრივ გარემოში სრული ჩაძირვით, მაშინ ეს აპლიკაცია შეუცვლელია. ის გვთავაზობს ენის შესწავლას ასოციაციის, გამეორების და კომუნიკაციის გზით. აქ არ არის ერთი რუსული ან ინგლისური სიტყვა, მხოლოდ პოლონური ფრაზები და კონსტრუქციები. ყოველ ახალ გაკვეთილზე სირთულის დონე იზრდება. არის ფასიანი შინაარსი.

ისწავლეთ პოლონური მარტივი გზით

უფასო პოლონური ფრაზების წიგნი, რომელიც დაგეხმარებათ ისწავლოთ ძირითადი სიტყვები სწრაფად და მარტივად. ყველა წარმოდგენილი სიტყვა მოყვება ორიგინალურ გამოთქმას. ლექსიკის დამახსოვრება ადვილია ფლეშ ბარათების გამოყენებით. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა ვიქტორინების საშუალებით, მიიღოთ ქულები. უფასო ვერსიას აქვს სწავლის 11 კატეგორია: ძირითადი დიალოგი, ნომრები, მისალმებები და სხვა.

გამარჯობა! მოგესალმებით ჩემს არხზე!

როცა პოლონეთში ვაპირებდით წასვლას, კონკრეტულად პოლონური ენა არ შეგვისწავლია. თავიდან პატარა მცდელობა მქონდა, რაღაც გამეკეთებინა, „პოლონური რუსებისთვის“, მგონი, ასე ერქვა. გავხსენი, როგორც უნდა, ანბანით და როცა დავინახე ყველა ეს უცნაურად წარმოთქმული ასოები, რომლებსაც ანალოგი არ აქვთ რუსულად, შემეშინდა, დავხურე და გადავწყვიტე, ჯობია დამეტოვებინა და როცა ჩავედი პოლონეთი, დავიწყებდი პოლონური ენის შესწავლას.

იყო რამოდენიმე მცდელობა მოესმინა პოლონური მეტყველება ან პოლონური ენის გაკვეთილები და რატომღაც მომეჩვენა, რომ ძალიან ჰგავდა უკრაინულს და თუ პოლონეთში ჩავალთ, უპრობლემოდ შეგვიძლია უკრაინული საუბარი. მაგრამ არ შეცდეთ, გთხოვთ, რადგან პოლონელებს საერთოდ არ ესმით უკრაინული ენა. ჩვენც დაგვხვდა ასეთი მომენტი, ჩვენთანაც ასე იყო, შეიძლება სხვისთვის სხვანაირად იყო, მაგრამ როცა პოლონელებს ვესაუბრეთ და ფაქტიურად ერთ ასოში შეცდომა დავუშვით ან ოდნავ არასწორი აქცენტი გავაკეთეთ, აბსოლუტურად ვერ გაიგეს რა. ზოგადად.

ადრეული თაობის ხალხმა რუსული ენა სკოლებში ისწავლა. ეს, რა თქმა უნდა, დაგვეხმარა, როცა მივედით, რადგან უფროსებს მაინც შეეძლოთ ჩვენი გაგება, არა ლაპარაკი, არამედ გაგება. გაგვიმართლა, რომ ჩამოსვლისას უამრავი ადამიანი დაგვხვდა უკრაინიდან, ბელორუსიდან, რომლებიც საუბრობენ უკრაინულ და რუსულად. პირველი რამდენიმე თვე ჩვენთან ყველგან დადიოდნენ და ყველაფერს თარგმნიდნენ. ჩვენ ძალიან, ძალიან მადლობელი ვართ მათი ამისთვის.

რა დამეხმარა პოლონური ენის შესწავლაში. რა თქმა უნდა, ეს არის კომუნიკაცია. კვირაში რამდენჯერმე ვუკავშირდებოდით პოლონელებს. ჩვენ არ დაგვიმთავრებია სპეციალური კურსები, არ დავდიოდით სპეციალურ სკოლებში, უბრალოდ ცოცხალი კომუნიკაცია მეგობრებთან, მოვუსმინეთ პოლონურ სიტყვას, ვცდილობდით რაღაცის გამეორებას. ამან მომცა საშუალება სამი კვირის განმავლობაში მაინც გამეგო ნათქვამი. 70% -80% მე უკვე დავიწყე იმის გაგება, თუ რა არის სასწორზე. ორი თვე ვუსმენდით და რაღაცის თქმას ვცდილობდით. ჩემი რჩევა თქვენ: ნუ შეგეშინდებათ პოლონურად ლაპარაკი! სთხოვეთ თქვენს მეგობრებს გამოგისწორონ, თუ რამე არასწორად იტყვით, თუნდაც არ იცით.

მიუხედავად იმისა, რომ ყველას აქვს საკუთარი შესაძლებლობები, პოლონური ენის შესწავლისას ძალიან რთულია დაუყოვნებლივ დაიწყოს სწორად საუბარი. ივარჯიშე, ივარჯიშე და მეტი ვარჯიში! ორი თვის შემდეგ ჩვენს მეგობრებს ვთხოვეთ, ჩვენთან ერთად ესწავლათ პოლონური გრამატიკა. რამდენიმე გაკვეთილი გავიარეთ, მაგრამ ამ კურსში გვირჩიეს შესანიშნავი წიგნი სახელწოდებით "Zaczynam mówić po polsku". ამ წიგნს აქვს შესანიშნავი გრამატიკა. ეს წიგნი მხოლოდ პოლონურ ენაზეა. პირველი ორი თვე, როცა მივედით, პოლონური უკვე ცოტა ნაცნობი იყო. ჩვენ ვნახეთ პოლონური წარწერები, იყო პოლონური კომუნიკაცია მაღაზიებში და მეგობრებთან. მე მივმართე ისეთ შესანიშნავ კურსს, როგორიც არის პოლონური 7 გაკვეთილზე: http://speakasap.com/en/polish-lesson1.html . ვფიქრობ, ეს გამოგადგებათ.

რა თქმა უნდა, როცა პოლონეთში ჩადიხარ და აქაურ ენას, ხალხს, კულტურას წააწყდები, ჩემთვის ბევრად უფრო ადვილი იყო ამ ენის მიღება და მისი სწავლის დაწყება. უცხო ენების სწავლის უნარი არ მაქვს, ჩემთვის ეს ძალიან რთული რაღაცაა. მათემატიკა, ზუსტი მეცნიერებები, ვებ დიზაინი უფრო ადვილია ჩემთვის, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში ენები. ეს ჩემთვის ძალიან რთული, ძალიან რთული რაღაცაა. რამდენადაც მე წავიკითხე სხვადასხვა წიგნები ენების შესწავლის შესახებ, თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი შესაძლებლობები. ვინმესთვის ყურით აღქმა უფრო ადვილია, ვიღაცისთვის უფრო ადვილია ზოგიერთი სურათი, ვიღაცისთვის ასოციაციური აზროვნება. შეგიძლიათ წაიკითხოთ პოლონური წიგნები, უყუროთ ფილმებს პოლონურად, ისაუბროთ, მოუსმინოთ რამდენიმე დიალოგს. იპოვეთ თქვენთვის უფრო ოპტიმალური და მოსახერხებელი გზა. კიდევ ერთი ძალიან მშვენიერი წიგნი პოლონური გრამატიკის შესახებ ჰქვია "ათი ტა ტო". კიდევ ერთი შესანიშნავი კურსი, რომელიც ახლახან გვირჩიეს, ეწოდება პოლონური 4 კვირაში. მშვენიერი წიგნი, რომლის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია ინტერნეტიდან აუდიო გაკვეთილებთან ერთად. წიგნი ეფუძნება დიალოგებს სხვადასხვა თემაზე. დიალოგები იწერება და ძალიან ადვილად გასაგებია. შემდეგ გრამატიკა ხელმოწერილია, კარგად, სიტყვის ბოლოს. თქვენ უსმენთ გამოთქმას და თვალწინ გაქვთ ეს ყველაფერი წერილობით. თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ დიალოგებს გზაზე, გაიმეოროთ სხვადასხვა სიტყვები ან წაიკითხოთ მოსახერხებელ მოწყობილობებზე.

თუ ეს ვიდეო თქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა, გთხოვთ, დატოვოთ მოწონება და კომენტარი! Მალე გნახავ! სანამ!

პოლონეთი მშვენიერი ქვეყანაა საცხოვრებლად. ეს არის ევროკავშირის ერთ-ერთი ქვეყანა, სადაც ემიგრაცია ყველაზე ადვილია.

პროგრამისტებს, დიზაინერებს, ფოტოგრაფებს და სხვა შემოქმედებით პროფესიებს, რომლებიც მუშაობენ საკუთარ თავზე, აქვთ უნიკალური შესაძლებლობა მიიღონ ბინადრობის ნებართვა პოლონეთში 3 წლის განმავლობაში და გადაიხადეთ მინიმალური გადასახადები.

სტატიის თარგმანი www.thepolyglotdream.com-დან.

ხშირად მისვამენ კითხვას „რატომ გადაწყვიტე ამა თუ იმ ენის სწავლა?“. ვაღიარებ, რომ ამ კითხვაზე უნივერსალური პასუხი არ მაქვს. მე ვისწავლე თითოეული ენა, რომელზეც ვლაპარაკობ სხვადასხვა მიზეზის გამო და სხვადასხვა ვითარებაში.

როგორ დავიწყე პოლონეთის სწავლა

თუ უცხო ენის შესწავლის მიზეზი ყველასთვის განსხვავებულია - სუბიექტური და პირადი, მაშინ კითხვა"როგორ ვასწავლო"ბევრისთვის საინტერესო იქნება. განსაკუთრებით მათთვის, ვინც გეგმავს სწავლას დამოუკიდებლად და საბაზისოდან.

პირველი, რაც გავაკეთე პოლონეთში ვიზიტის შემდეგ, ვიყიდეპოლონური კურსი ცნობილი კომპანია ASSIMIL-ისგან, რომელიც აქვეყნებს კურსების სერიას ევროპული და სხვა ენების შესწავლაზე.

მე ავირჩიე ეს კონკრეტული კურსი, რადგან ის ყველაზე შესაფერისია უცხო ენების სწავლის ჩემი მეთოდისთვის.

აქ არის ASSIMIL წიგნების მთავარი უპირატესობები:

• მხიარული დიალოგები ცხოვრებიდან
• ტექსტები ორ ენაზე
• ფონეტიკის განმარტებები
• გრამატიკა თითებზე
• ეფექტური ვარჯიშები
• უამრავი სურათი
• აუდიო ჩანაწერები მხოლოდ სამიზნე ენაზე

პოლონური გამოთქმა - პირველი სირთულეები

როცა სხვა ენაზე იწყებ ჩაძირვას, ყველაფერი ახალი და უცხო გეჩვენება.

რაც შეეხება პოლონურ გამოთქმას, ორი რამ გამიკვირდა (როგორც ხმით, ასევე ვიზუალურად):ცხვირის ხმები და თანხმოვანი კომბინაციები. ცხვირის ხმები ნაცნობი იყო ჩემთვის, რადგან უკვე ვლაპარაკობდი ფრანგულად და პორტუგალიურად. ცხვირის "en" პოლონურად იწერება როგორც "ę" ისეთ სიტყვაში, როგორიცაა "węch" (სუნი).

მაგრამ მე ბევრად უფრო გამიკვირდა თანხმოვანთა კომბინაციები:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

ამ ბგერების ცალკე გამოთქმის სწავლა დიდ დროს არ წაგართმევთ. მაგრამ წარმოიდგინეთ ისინი წინადადებაში:

"Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?"

თავიდან, როგორც ჩანს, ამ ყველაფრის გამოთქმის სწავლა თითქმის შეუძლებელია, მაგრამ გარკვეული მიდგომით დიდი სირთულეები არ იქნება. მაგრამ უფრო მეტი ამის შესახებ მომავალ სტატიებში.

პოლონური გრამატიკა რთულია თუ მარტივი?

როგორც ნებისმიერ სლავურ ენაში, პოლონურსაც აქვს შემთხვევები და დაქვეითება. მაგრამ ვინც რუსული, უკრაინული ან ბელორუსული იცის, ბევრი სიტყვის მნიშვნელობა ყურითაც კი აღიქვამს. გრამატიკის სწავლაც მათთვის ბევრად გაადვილდება.

რჩევა: გრამატიკას დიდ ყურადღებას ნუ მიაქცევთ, ის ლატენტურად მოვა ენის თანდათანობით ათვისებასთან ერთად.

იყავი პოზიტიური

მიუხედავად იმისა, რომ პოლონური ერთი შეხედვით რთული შესასწავლი მოგეჩვენებათ, გახსოვდეთ, რამდენმა ადამიანმა ისწავლა მასში კომუნიკაცია თქვენამდე. მთავარია ენისადმი დამოკიდებულება. ახალს არაფერს ვიტყვი, მაგრამ რეგულარული გაკვეთილები 20-30 წუთის განმავლობაშირამდენიმე თვეში ისეთ შედეგს მოიტანენ, რომ გაგიკვირდებათ კიდეც. არის კიდევ ერთი გზა - პოლონეთში რამდენიმე თვით ჩაეფლო ენობრივ გარემოში. თუ შესაძლებლობა გაქვთ, გირჩევთ წახვიდეთ.

დასკვნა

თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ პოლონური საუბარი 2-3 თვეში, თუ თქვენი მშობლიური ენა სლავური ჯგუფის ნაწილია. უყურეთ პოლონეთის ვიდეო გაკვეთილს დამწყებთათვის.