ქართული ენა (ქართული ენა ქართული ენამოუსმინე)) არის საქართველოს ოფიციალური სახელმწიფო ენა. ეკუთვნის ქართველურ ჯგუფს. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე III საუკუნეში გაჩნდა დედამიწაზე ერთ-ერთი უძველესი ცოცხალი ენა.

რა უნდა იცოდეთ საქართველოში წასვლისას? 30 წელს გადაცილებულ ქართველთა უმეტესობამ რუსული იცის. ახალგაზრდებმა ჩვეულებრივ იციან ინგლისური. აჭარაში (ბათუმი) უმრავლესობას ესმის თურქული. მაგრამ პატარა ქალაქებსა და სოფლებში ადამიანები მხოლოდ ქართულად ურთიერთობენ. სწორედ აქ გამოდგება რუსულ-ქართული ფრაზები, რომელიც სტატიის ბოლოს არის მოცემული.

ქართული ენის თავისებურებები

თანამედროვე ქართული ანბანით 33 ასო- 5 ხმოვანი და 28 თანხმოვანი. ეს არის ერთადერთი ანბანი მსოფლიოში, რომელშიც ერთი ასო შეესაბამება ერთ ბგერას და პირიქით.

გამოხატული აქცენტები ქართულად არა. თუმცა, არსებობს პირობითი წესი. ორმარცვლიან სიტყვებში ხაზგასმა, ჩვეულებრივ, პირველ მარცვალზე მოდის, მრავალმარცვლიანში კი ბოლოდან მესამე მარცვალზე.

ქართულად მშობიარობა არ არის. ქართულ მწერლობაში დიდი ასოების გარეშე.

ქართული ენა ძალიან ლამაზია. ხოლო ქართული მრავალხმიანობა იუნესკოს მიერ არის აღიარებული კულტურული მემკვიდრეობის შედევრად. 1977 წელს ორი კოსმოსური ხომალდი „ვოიაჯერი“ გაემგზავრა კოსმოსის შესასწავლად. ბორტზე არის კაცობრიობის მესიჯი არამიწიერი ცივილიზაციებისადმი. დიდ ნამუშევრებს შორის ჩაკრულოს სიმღერა:

ქართული დიალექტები

არსებობს რამდენიმე ქართველური ენა: სწორი ზოგადი ქართული - სალიტერატურო (ქართული ენა), სვანური (ლუშნუ ნინი), მეგრული (მარგალურ ნინა), ლაზური (ლაზური ნენა).

ქართული ენა მოიცავს რამდენიმე დიალექტს, რომელთა შორის განსხვავება უმნიშვნელოა: ქართლური, კახური, იმერული, გურული, ფშავური, რაჩინსკი, აჭარული, ხევსურული, თუშური და სხვ.

საინტერესო ფაქტები ქართული ენის შესახებ

• თანამედროვე ქართული ანბანი „მხედრული“ შეიქმნა X საუკუნეში, ხოლო XIX საუკუნის 60-იან წლებში. ილია ჭავჭავაძერეფორმა ჩაატარა და ანბანის ასოების რაოდენობა 33-მდე შეამცირა, მისგან ხუთი არქაული და პრაქტიკულად გამოუყენებელი ასო ამოიღო.
• ქართული მწერლობის პირველი შემორჩენილი ძეგლი იაკობ ცურტაველის „შუშანიკის წამება“. დაწერილია 475-484 წლებში.
• 1709 წელი - საქართველოში წიგნების ბეჭდვის დასაწყისი.
• ზოგიერთ ნაცნობ სიტყვას მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინა ხალხის საომარ წარსულმა. Მაგალითად, ჰამარჯობა= გამარჯობა მოვიდა გამარჯვების სურვილიდან. ორმხრივი ჰაგიმაგიოსები= გამარჯვება შენთვის. დილა მშვიდობისა სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მშვიდობიან დილას" ( დილამშვიდობისა).
• 20-მდე ქართული რიცხვები ეფუძნება ათობითი რიცხვების სისტემას, ხოლო 20-დან 100-მდე კი ოცდაათიან სისტემას. მაგალითად, რიცხვი 35 ითარგმნება როგორც "ოცდათხუთმეტი".

ნომერი	თარგმანი	ფორმირების პრინციპი
10	ატი	—
20	ოცი	—
30	ოცდაატი	20 და 10
40	ორმოცი	2-ჯერ 20
50	ორმოცდაატი	2-ჯერ 20 და 10
60	თვით-ცი	3-ჯერ 20
70	თვითმკვლელობა	სამჯერ 20 და 10
80	ოთხმოცი	4-ჯერ 20
90	ოთხმოცდაათი	4-ჯერ 20 და 10
100	ასი	—

• სსრკ-ს დროს საქართველოში ქართულ ენას სახელმწიფო ენის სტატუსი ჰქონდა.
• ძველ ქართულ ენაზე „ძუგა“ „ფოლადს“ ნიშნავს. ამიტომ იოსებ ძუღაშვილმა მიიღო ფსევდონიმი სტალინი. სინამდვილეში, ეს არის გვარის პირდაპირი თარგმანი რუსულად.
• გინესის რეკორდების წიგნში შედის სიტყვა " გვფრცქვნის(გვიწმენდს, გვაცლის). ამ სიტყვას ზედიზედ 8 თანხმოვანი აქვს.
• არსებობს ვერსია, რომ სიტყვა ღვინო (ვაზი, ღვინო,) ქართულიდან მოდის გვინო(ღვინო). რაც, თავის მხრივ, უბრუნდება ზმნას " გვივილი„(ღვივილი) - აყვავილება, ადუღებამდე მიყვანა, დუღილი). ქართული სიტყვა " დაღუპვა” ნიშნავს ღვინის დუღილის პროცესის დასრულებას. იგივე შეიძლება ითქვას ადამიანზე: „დაგვინდა ბიჭი“ მოწიფულ ახალგაზრდას ნიშნავს. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან მეღვინეობის ტრადიცია საქართველოში წარმოიშვა შორეულ VI ათასწლეულში ჩვენს წელთაღრიცხვამდე.
• დანელიას ფილმში "ქინ-ძა-ძა!" გმირები საუბრობენ ჩატლან-პაცაკის ენაზე. და შეიქმნა ქართულის ბაზაზე. ცნობილი " კუქართულად ნიშნავს "კუს". Gravitsap მომდინარეობს ქართული გამოთქმიდან. რა ვიცი აბა« - "Ვინ იცის!" Pepelats ზოგადად იძენს ძალიან რომანტიკულ ელფერს, რადგან ფერფლიქართულად პეპელას ნიშნავს. ეციხი კი ქართულიდან მოდის ციხე- ციხე.

რუსულ-ქართული ფრაზები გამოთქმით

თუ გსურთ იცოდეთ როგორ თქვათ მადლობა ქართულად, იხილეთ ჩვენი ლექსიკონი.

დიახ	ho (სასაუბრო), ki (ნეიტრალური), დიაჰ (პატივისცემით)
არა	მაკაო
Გმადლობთ	მადლობა
ძალიან დიდი მადლობა	დიდი მადლობა
არაფერს	არაპრისი
ვწუხვარ	მითხარი (თუ მიმართულებებს გკითხავთ)
Ბოდიში	ბოდიში (თუ ვინმეს შემთხვევით უბიძგებენ)
გამარჯობა	ჰამარჯობა
საპასუხო მისალმება	გაგიმარჯოს
ნახვამდის	ნაჰვამდის
ნახვამდის (მეგობრულად ნახვამდის)	კარგად
რუსულად ლაპარაკობ?	ტყვენ ლაპარაკობთ რუსულად?
მე	მე
შენ	შენგ
ჩვენ	ჩვენი
შენ	ტკვენი
მათ	ლურჯი
როგორ ხარ?	როგორ ჰარტი?
კარგად. Როგორ ხარ?	კარგად. ტკვენი?
რა გქვია?	რა გკიატ?
ბატონო (ზრდილობიანი)	ხელკეტი
ქალბატონი (ზრდილობიანი)	კალბატონო
კარგად	კარგად
ცუდი	ცუდად
დედა	დედა
მამა	დედა
შვილო	ვაშიშვილი
ქალიშვილი	ქალიშვილი
ცოლი	ცოლი, მაუგლი (ქმარი)
ქმარი	კმარი, მაუგლი (ქმარი)
მეგობარი	მეგობარი (მეგობარი), გენაცვალე (სიტყვასიტყვით - მე შენთვის ვარ, გამოიყენება როგორც მისამართი), ძმაკაცი (ახლობელი, ძმა), ახლობელი (მეგობარი)
მაგარია!	მაგრად!
ძალიან კარგი!	dzalian კარგი!
ისე რა!	არა მიშავს!
კარგი კარგი	ჰაგები
მე მქვია …	მე ვარ...
გაიცანით ჩემი მეგობარი	გაიწანიტე ჩემი მეგობარი
სიამოვნებით	სიამეებით
შესვლა!	შემობრძანდით!
დაჯექი!	დაბრძანდით!
ვეთანხმები	თანჰმა ვარ
რა თქმა უნდა	რა ტყმა უნდა
უფლება	სკორი
ძალიან კარგი	ზალიან კარგი
ყველაფერი კარგადაა	კველაპერი რიგზეა
შეიძლება გკითხო?	neckzleba gthowot?
ძალიან გთხოვ!	zalian gthowt!
შემიძლია შემოვიდე?	კისერი შამოვიდი?
შეგიძლია მოწევა?	კისერი მოვწიო?
ეს ძალიან ბევრია!	ეს უკვე ნამეტანია!
საშინელება!	საშინელებაა!
უცნაურია!	უწნაურია!
ბოდიში, მეჩქარება!	უკაცრავად, ხმლისმჭრელო!
Რას მიირთმევთ?	რა რისხვა?
არაფერი!	არაპერი!
ქალაქის ნახვა მინდა	მინდა ქალის დათვალიერება
Ძალიან კეთილი ხარ	ტყვენ ძალიან თავაზიანი ბრძანდებით
არავითარ შემთხვევაში!	არავიტარ შემთვევაში!
აკრძალულია!	ar neckzleba!
არ იფიქრო	არამგონია
არ მინდა!	არ მინდა!
ცდები!	ტყვენ წდებიტ!
Ძალიან ბედნიერი ვარ!	ზალიან მიჰარია!
რა ღირს?	რა ჰირსი?
რა არის?	ეს რა არის?
ვიყიდი	მე მაქვს ვიკიდი
შენ გაქვს…	2000…?
გახსნა	ჩია
დახურული	დაცეთილია
ცოტა, ცოტა	ცოტა
ცოტა	ცოტატი
ბევრი	ბევრი
ყველა	ხველა
პური	პური
სასმელი	სასმელი, დასალები (ალკოჰოლი)
ყავა	კავა
ჩაი	ჩაის
წვენი	ცვენი
წყალი	ცხხალი
ღვინო	გვინო
ხორცი	ჰორტსი
მარილი	მარილი
წიწაკა	პილპილი
სად…?	არისის ბაღი...?
რა ღირს ბილეთი?	რა გირის ბილეთები?
მატარებელი	მატარებელი (ტარებადან - ტყვიამდე)
მიწისქვეშა	მეტრო
აეროპორტი	აეროპორტი
რკინიგზის სადგური	რკინიგზის სადური
ავტობუსის გაჩერება	ავტოსადგური
გამგზავრება	გასვლა
ჩამოსვლა	ჩამოსვლა
სასტუმრო	სასტამრო
ოთახი	ოტაჰი
პასპორტი	პასპორტები
დატოვა	მარცხნივი
უფლება	მარგინალური
სწორი	პირდაპირი
ზევით	ზემოტი
ქვემოთ	ქვემოტ
შორს	ნაპირები
დახურვა	აჰლოსი
რუკა	ხელი
ფოსტა	პოსტი
მუზეუმი	მუზეუმი
ბანკი	ბანკები
მილიცია	პოლიცია
საავადმყოფო	საავადმხოპო, პირველადი სამედიცინო დახმარების პოსტები
აფთიაქი	აპტიაკები
ქულა	მაღაზია
რესტორანი	რესტორნები
ეკლესია	ეკლესია
ქუჩა	გროვა
ახალგაზრდა ქალი	გოგონი
ახალგაზრდა კაცი	ახალგაზრდავ

თარიღი და დრო

რომელი საათია?	რომელი საათი?
დღეს	დღე
კვირა	უცნაური
თვე	TVE
წელიწადი	მიზნები
ორშაბათი	ორშაბათი
სამშაბათი	სამშაბათი
ოთხშაბათი	ოთხშაბათი
ხუთშაბათი	ხუცაბატი
პარასკევი	პარასკავი
შაბათი	შაბათი
კვირა	უცნაური
ზამთარი	დეპუტატები
გაზაფხული	გაზაფხული
ზაფხულის	გაბერილი
შემოდგომა	შემოდგომა

რიცხვები

1	უაზრო
2	ან მე
3	საკუთარ თავს
4	სხვა
5	ხუტი
6	ექვსი
7	შვიდი
8	თხრილი
9	ცხრა
10	ატი
11	ტერმეტი
12	შეანელე
13	წამეთი
14	თოთხმეთი
15	თუთმეტი
16	ტექვსმეტი
17	წვიდმეტი
18	თვრამეთი
19	ცხრამეტი
20	ოცი
30	დაბრუნება
40	ორმოცი
50	ორმოცდაატი
100	ტუზი

სიყვარულის ლექსიკონი. ქართული ენა
შეინახეთ თქვენს გვერდზე, რათა არ დაკარგოთ იგი!
❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤ ~ ❤
სიყვარული - სიკვრული
მიყვარხარ - მე შენ მიყვარხარ
ძალიან მიყვარხარ - მე შენ უზომოთ მიკრვარხარ
ნუ მეწყინება - კარგი, მაცქ "ინებ
მენატრები - momenta (მენატრები - me shen momentare)
შენზე ვოცნებობ - მეზისმები
მენატრება და ვკოცნი - მენატრები კი კოცნი
ჩავეხუტე - გევევი
ძვირფასო პიროვნება - dzvirpasi adamiani (მისამართი - dzvirpaso adamiano)
ჩემი სული - სული ჩემო (მიმართვა - სული ჩემო)
შენ ხარ საუკეთესო, ჩემო ფავორიტი, საუკეთესო მსოფლიოში - შენ ყველაზე კარგი, აკვარელი და უკეთესი ხარ ქვეკანასე
ყველაფრის გაცემა შემიძლია, მხოლოდ შენი თვალების ხილვისთვის - კველაფერს გავაკეთებ იმისტვის, რომ შენნი თვალაბი კიდევერტხელ მანახა.
თავიდან ვერ გაგაგდებ - არ შემიძლია შენი დავითწყება
რატომ არ რეკავთ? -რატომ არ მრევკავ?
მაკოცე - მაკოცე
გკოცნი - მე შენ გკოცნი
წადი, გაკოცებ - მოდი აკ, კაკოცო
ჩამეხუტე - მომეჰვიე
მე მინდა ვიყოთ ადგილზე - მე მინდა, რომ ჩვენ ერტად ვიკოტ.
მეჩვენება, რომ ცის ეს ორი ვარსკვლავი ჩვენნაირია - მე მგონია, ისორი ვარსკვლავი წაზე ჩვენ გვგავს.
ჩემი გულის ყოველ ცემაში შენი ნაწილია - chemi gulis kovel dartkmashi sheni nationalia
არ გამოგვივა, ვიცი, რომ არ გჭირდები - ჩვენ არაფერი გამოგვივა, მე ვიზი, რომ შენ არ გჭირდები
ძალიან, ძალიან მომწონხარ - მე შენ მოწანგარ ძალიან-ძალიან მაგრად
ჩემო ძვირფასო - ჩემო ძვირპასო
უარი არ თქვა სიყვარულზე! გჭირდება ადამიანი, რომელიც პატარაა და ძალიან გიყვარს! - სიყვარულისგან განდგომა არ შეიძლება! შენ მას ჩირდები, ვინც პატარაა და ზალიან უყვარხარ!
არ დარეკოთ და არ დაწეროთ! Დავიწყება! დაისვენე როგორც გთხოვე! - კვდება დამირეკავს და კვდება მომწერს! დემივიკი! ვისვენებ, როღორც შენ მტხოვე!
ძალიან მიჭირს შენთან ყოფნა, მაგრამ არ მესმის როგორ ვიყო შენს გარეშე
მე ყოველთვის დაგეხმარები - me kovetvis dagekhmarebi
მიენდე - gkondes chemi imedi
ჩემი გულის სიხარული - chemi gulis sikharulo / sikharulo
დაველოდები - დაგელოდები
შენს გარეშე ძალიან ვწუხვარ - dzalian motzkenili var ushenod
მალე მოდი - ჩამოდი მამრობითი
ჩემი სილამაზე (მიმართვა) - ჩემო სილამაზევი
ჩემი სიმპათიური (მიმართვა) - ჩემო ლამაზო
ძალიან კარგად ვგრძნობ თავს როცა ახლოს ხარ - dzalian კარგიდ ვარ, როდესაც შენ აჰლოს ხარ
ძმაო, ძმაო - ზმაო, ზამიკო
და - დაიკო
შენთან მინდა ვიყო - მინდა შენთან ერთა ხოფნა
ჩემი კარგი - ქიმიო ტვირთი
ჩემი ცხოვრება ჩემო სიცოცხლეა
შენ ხარ ჩემი სიცოცხლე - შენ ჩემი ცხოვრება ხარ
ჩემი სიხარულო ჩემო სიხარულო
საყვარელი - საყვარელი
ჩემი ოცნებაა სანატრელო
ჩემო ლამაზო - ლამაზო თუ ტურპავ
მშვენიერი - მშვენიერო
მიყვარს, მაგრამ არ მინდა - მიკვრები, მაგრა არ მინდა
მოგწონს ეს გოგო? -შენ მოგზონს ეს გოგო?
კი, მომწონს და მიყვარს - ki, momzons da mikvars
არასოდეს მიგატოვებ - მე შენ არასდროს არ მიგატოვებ
არასოდეს დაგტოვებ უბედურებაში - მე შენ არასდროს არ დაქტოვებს
მე ყოველთვის შენთან ვიქნები - mae sul wiknebi shentan / me shentan sul wiknebi
განძი შენ ხარ - ოქრო ჰარ შენ
Რა გავაკეთე შენთვის? -რა გაგიკეთე შენ ისეთ?
აღარ დამირეკო - აგარ დამირეკო
არ მომეკარო - ჯანდაბა მაჰლებ, შემეშვი
დაივიწყე - Daiwicke
არ გეწყინოს - ar getzkinos
განაწყენებული ხარ? -გეწკინა?
ვინ გატკინა? -ღვინო გაწკენინა?
მე შენ გაწყენინე? - მე გაწკენინე?
Შენ ჩემზე გიჟდები? -შენ ჩემზე ნაწყენი ხარ?
თქვენ მე შეურაცხყოფთ! -შენ მაცქენინე!
ძალიან ტკბილი ხარ და ძალიან მომწონხარ, პატარა ანგელოზო, კოცნა - დაან საყვარელი ჰარ და ძალიან მომწონჰარ, პატარა ანგელოსო, კ "ოცნი".
მე მინდა სიყვარული და სიყვარული. ახლავე - მინდა სიყვარული კი ალერსი. აჰლავა
რა უნდოდა სიყვარული და სიყვარული? -რა, სიკვარაული კი ალერსი მოგინდა?
შენი სახე ანათებს ჩემს ცხოვრებას - შენ საჰე მინატებს ცხოვრებას
შენ ხარ ჩემი უფლისწული, ჩემი ღმერთი და ბატონი, თუ ცაზე მზე არ არის, მაშინ ყველა ცოცხალი არსება კვდება, ასე რომ, მე შენს გარეშე ვკვდები, ჩემი სული არის შენ ჩემი თავი ჰარ, ჩემი სიკვდილი ჰარ დიახ ჩემი პატრონი ჰარ, თუ არ არის. მზე წაზე, მანქანები ყველაფერი ცოცხალი ქვა, ასევე მეც ვკვდები შენს გარეშე, ჩემო სულო
ათასი კოცნა - ათაში კოცნა
მაპატიე, არ მინდოდა - მოპატიე მე არ მინდა
შენზე გული ისევ მირევს - chemi guli kidev shenze bodavs
ძალიან მიჭირს შენთან ყოფნა, მაგრამ არ მესმის როგორ ვიყო შენს გარეშე
ტკბილ სიზმრებს გისურვებ, ჩემი ერთადერთი მშვენიერებაა ტყბილ სიზმრებს გისურვებ, ჩემო ერთად ერტო მზიდ უნაჰავო.
ჩემო გაბრაზებულმა ვეფხვმა, რატომ ღრიალებ სულ ჩემზე? - ავო ვეფჰვო, კოველტვის ას რატომ მიბღვერ?
სასიამოვნო სუნი - sunya hags
ახლავე ვიკბინები - ეჰლა გიკბენ
მე შენთან ვარ - me shentan var
ნუ გეშინია, შენთან ვარ - კარგი, გეშინია, მე შენტან ვარ
შენ ხარ ჩემი ცხოვრების აზრი - შენ ჩემი ცხოვრების აზრი ხარ
ჩემი გული შენთანაა - chemi guli shentan aris
_______________________
მეტი

ვინც აპირებს გთავაზობთ ქართულ სიტყვებს და ფრაზებს რუსულ ენაზე, რუსული ასოებით დაწერილი. როგორ გესმით ეს სიტყვები და ფრაზები, ძირითადად, რაც შეიძლება დაგჭირდეთ, ტურისტს გამოადგება. ქართულში მდედრობითი და მამრობითი სქესი არ არსებობს. აქ ასოები წითელია, ქართულში სხვანაირად გამოითქმის, მაგრამ ამაზე უფრო მომავალ გაკვეთილზე. იქ ყველა გაგიგებს. რა თქმა უნდა, ყველა საჭირო სიტყვა და ფრაზა აქ არ ჯდება, მაგრამ როგორ გამოვიდეთ რთული სიტუაციიდან და იპოვოთ სასურველი ფრაზის რუსული ასოებით თარგმანი.

ნახვამდის - ნახვამდის - ან - მომავალ შეჰვედრამდე - ან - კარგი იკ ავი (როგორც შენ გირჩევნია)
დილა მშვიდობისა - დილა მშვიდობისა
საღამო მშვიდობის - საგ ამო მშვიდობის
გამარჯობა - გამარჯ ორივე (შეგიძლიათ ასევე - SALAMI. ეს არის სიტყვა ქართულად თურქული ენიდან)
კარგი / ცუდი - ჰაგ / ცუდი
დიდი / პატარა - დიდი / პატარა
გნახავ (მსგავსი გნახავ), შეგხვდები - შევხვდები
აუცილებლად - aucileblad
მინდა - გონება
დიახ / არა - კი / არა ან დიაჰ / არა
ცხელი/ცივი - ცხელი/ქივი
ვიცი - vici
არ ვიცი - არვიცი
მადლობა, მადლობა - მადლობა
მოგესალმებით - მობრდს ანდი
შესაძლებელია, ალბათ - შეიძ ლება, შეძ ლებელია
მისცეს - მომეცი
მოიცადე - მოიცადე
როგორ არის შენი ჯანმრთელობა? – როგორ არის თქ ვენ ჯ ამრთელობა?
Როგორ ხარ? - როგორ ჰარი?
ბოდიში / ბოდიში / ბოდიში - უკაცრავად - ან - მაპატიე
გთხოვთ (მოთხოვნა) - gt hov
გთხოვთ (მობრძანდით, მოგესალმებით) - მობრძ ანდი
თუ შეიძლება - რომ შეძ ლება
დალიე, დალევა მინდა - შორს, გონება შორს
არის - არის
კარგი, კარგი - ჰაგები, შესანიშნავია
მადლობა - მადლობა
არ მესმის - ver gavige - or - ar mesmis
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა - მიხარია გაცნობა
Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? -შეგიძ ლიათ დამეჰმაროთ?
არ ვარ დარწმუნებული - მე არ ვარ ისრები მუნებური
მე - მე
შენ ხარ შენ
ტაქსი - ტაქსი
აქ - ak (უფრო ზუსტად გამოითქმის ინგლისური ასოებით - AQ. აქ ამ სიტყვაში რუსული ასო k გამოითქმის როგორც ინგლისური Q)
იქ - იკ (უფრო ზუსტად გამოითქმის ინგლისური ასოებით - IQ. აქ ამ სიტყვაში რუსული ასო k გამოითქმის როგორც ინგლისური Q)

მე მინდა გონება
მიყვარხარ - მე შენ მიკ ვარხარ
კარგი, მოდის, კარგი, თანახმა ვარ - კაი - ან უბრალოდ კარგი
აეროპორტი — აეროპორტი
ცოტა, ცოტა - ცოტა
კიდევ ერთი - კიდევ ერტ და
ყველაფერი რიგზეა - ველაფერი რიგზეა
ტელეფონი - ტელეფონი
რადგან - რომის იმიტაცია
რა გქვია? – რა გქ ვია
მე მქვია ... - მე mk via
მეტი (მეტი) — kidev
ცუდი - ცუდი
ქმარი / ცოლი - მარი / ცოლი
ჩემი / შენი - ჩემი /შენი
სასტუმრო - სასტუმრო
რამდენი წლის ხარ - რამდენი ც ლის ხარ
რუსული იცი? -რუსული ითზი?
ვერ გავიგე - ვერ გავიგე
ჩაი - ჩაი
კარგი, საყვარელი - ჰაგები, სიმპათიური
გესმის ჩემი? - რა არის ჰემისი?
ყავა - ყავა
ქართულად როგორ არის? - როგორ არის ეს კ არტულად
წადი-მიდი, მოდი აქ - მოდი, მოდი აკ
დამეხმარე - მიშველე, ან დამეჰმარე
მე მჭირდება გონება
უნდა წახვიდე - უნდა ც ავიდი
მე ვარ რუსეთიდან - meruset idan var
დაჯექი (გთხოვ) – daj eki (gt hov)
ფული - ფ ული
ვინ არის? – ვინ არის?
ბაზარში თუ ბაზარში ეს დიდება ძალიან გამოადგება
დანებება - ხურდა
შემიძლია - მე შევიძე ლია
ფული / ცვილი არ მაქვს - მე არ მაქვს რომმზე ფ ული / ხურდა
არ შეგიძლია - არ შეძ ლება
კიდევ ერთი - კიდევ ერთი
სად არის ბაღი
ვალუტის გადაცვლა – ვალუტის გაცვლა
მე მინდა გონება
არ მინდა - მე არ მინდა
შეგიძლიათ ამას გადახედოთ? -შეძ ლება ვნაჰო?
მე თვითონ - methweeton
ამ დიდების მოხმარება ხშირად მოგიწევთ
კმარა / კმარა - sakmarissia
უფასო - uv asod
ფულის გარეშე - ფ ული არ მზე
რა ღირს? -რა გოგოები?
არ არის პრობლემა, არ ინერვიულო - არ არის პრობლემა, კარგად გ ელავთ

მოგვიანებით, შემდეგ - გუიან, შემდეგ
ბევრი - ბევრი
პატარა - ცოტა
დიახ - კი
არა - არა
მთლიანად, მთლიანად - მტ ლიანად
გთხოვ მომეცი... - მომეცი გთ ჰოვ
რთული - ძნელი
არ მინდა / არ მჭირდება. არ არის საჭირო – me ar minda es / me ar mch irdeba
ძვირი - ძ ვირია
ძალიან ძვირი - ძ ალიან ძ ვირია
წავიდეთ - ც ავიდეტ
საკმარისია - საყმარისია
საყვარელო, ძვირფასო (მეგობრებსაც ეხება) - საქ ვარელო, ძ ვირფ ასო
კარგი ძვირფასო – კარგი ძ ვირფ ასო

აბა, დაწერეთ კომენტარებში რა სიტყვები და ფრაზები გაინტერესებთ და აქ დავამატებ.
აი, ყველაზე მოთხოვნად ფრაზაზე „როგორ იქნება ქართულად მიყვარხარ“, „მაიმუნი“ ინტერნეტში პასუხი: მეშენ მიკ ვარხარ, როგორც ქართულად სიტყვა. გთხოვთ. ასევე, ფრაზა „ქართულად დასახელება სიტყვა ძამო“ - აქ, ჩემი აზრით, სიტყვა „ძამო“ არ ჟღერს სწორად. უნდა იყოს "ძ მაო"

მიყვარხარ - მე შენ მიკ ვარხარ
მაიმუნი - მაიმუნი
გთხოვთ - ინეტი ( როგორც როცა ვამბობთ: გთხოვთაიღე შენი გასაღები . ქართულად ამ ნაწილაკის პირდაპირი თარგმანი არ არსებობს. სხვადასხვა შემთხვევაში, ეს შეიძლება გამოიხატოს სხვადასხვა გზით).
ძ მაო - ძმაო („ძ მა“ რუსულად ძმაა, მაგრამ ჩვენ შემთხვევაში „ძ მაო“ არის მიმართვა ახლო ან არა ახლობელ ადამიანზე. მაგალითად, „გამარჯობა ძ მაო“ - „გამარჯობა ძმაო“)

არის კიდევ ერთი რამ, რაც ბევრისთვის საინტერესო და სასარგებლოა. მაგალითად შეურაცხმყოფელი, უხამსი სიტყვები ქართულად. იმიტომ რომ შემთხვევით არ თქვით ეს სიტყვები იქ. რა თქმა უნდა მოუხერხებელი იქნება. ამისთვის შევადგინე შეურაცხმყოფელი, უცენზურო სიტყვებისა და გამოთქმების მოკლე ქართული ლექსიკონი. ამ არქივის ჩამოსატვირთად. არქივი შეიცავს ქართულ ლანძღვას, გინებას DOC ფორმატში RAR არქივში რუსულად თარგმნით. ამოალაგეთ.

მეც დავწერე პატარა პოსტი და იქ ნახავთ არქივს, რომელიც შეგიძლიათ გადმოწეროთ

არდადეგების რაოდენობის მიხედვით. შეამოწმეთ რა დღესასწაულია დღეს

დღესასწაულის დღის სცენარი, დღესასწაულების სკრიპტები

ყაზახური გილოცავთ. გილოცავ ყაზახურად

თათრული გილოცავ. გილოცავ თათრულად

ქართული გილოცავთ. ქართულად გილოცავ

ჩინური. გილოცავ ჩინურად, სურვილები ჩინურად, 生日快乐 , 新年快乐 , 祝你身体健康

ინგლისური გილოცავ, გილოცავ ინგლისურად

ფრანგული სურვილები, გილოცავთ ფრანგულად, Joyeux anniversaire, Bon Anniversaire,

გერმანული მისალმებები, გილოცავთ გერმანულად, გილოცავთ ახალ წელს გერმანულად

თურქი გილოცავ. გილოცავ თურქულად, Mübarek ramazan, Mübarek ramazan bayramınız, Kurban bayramını kutluyorum

აზერბაიჯანული მილოცვა, გილოცავ აზერბაიჯანულად

სარემონტო სახელმძღვანელო, საკუთარი ხელით შეკეთება, სახლის შეკეთება, საკუთარი ხელით ბინის რემონტი, როგორ ავაშენოთ სახლი

გვერდი 1. ჩამოტვირთეთ ავტო წიგნები, ავტო სარემონტო წიგნები

მანქანის პასპორტი, ჩამოტვირთეთ მანქანის პასპორტები უფასოდ, წიგნები მანქანების შესახებ

როგორ მართოთ ავტომატური ტრანსმისია, akpp შეკეთება

როგორ ვიყიდოთ მანქანა როგორ ვიყიდოთ მანქანა

გვერდი 1. ყველაფერი სექსის შესახებ, კამასუტრა, სექსის პოზები და ა.შ.

ამინდი, ამინდი დღის განმავლობაში, ამინდი + 14 დღის განმავლობაში, ამინდი რუსეთში

გვ.1 ლიტერატურა უცხოპლანეტელები, უცხოპლანეტელები, უფოლოგია, უფო რეალურია

ჩელიაბინსკში მეტეორიტი დაეცა.Enter_Delete

მკითხაობა, ბარათები, მკითხაობა, მკითხაობა ბარათებზე, წითელი ბარათები, როგორ გამოვიცნოთ

ოცნების ინტერპრეტაცია, სიზმრების ინტერპრეტაცია, ოცნების ინტერპრეტაცია

პალმისტიკა, მაშველი ხაზი, დერმატო გრაფიკა, პალმისტიკა

ტალიმენის ქვები, ძვირფასი ქვები, ალმასის შესახებ, საფირონის შესახებ, მარგალიტის შესახებ და სხვა

შხამიანი მოწამვლა, ადრენალინი, აკონიტი, სასწრაფო დახმარება, ალკოჰოლი, ალკოჰოლის შემცვლელი, ალდეჰიდები და სხვა

თერაპიული აბაზანები, სახის, ნიღბები

თვალის დასვენების პროგრამა, თვალის დასვენების ვარჯიშები

საფოსტო ბარათის ჩამოტვირთვა. სურათის ჩამოტვირთვა. ავატარის ჩამოტვირთვა. თუ სურათის ჩამოტვირთვა გჭირდებათ, შეინახეთ ის როგორც და შეინახეთ თქვენს კომპიუტერში. მენიუ გაიხსნება ამ ადგილას

დაურეკეთ სანტექნიკოსს. დაურეკეთ ელექტრიკოსს

სანტექნიკოსი მიასი

ელექტრიკოსი მიასი

ბუქსირებადი სატვირთო Miass, Tow სატვირთო ჩებარკული

პერფორატორის მომსახურება. ჯეკჰამერის სერვისები

მც. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

გამოიძახეთ სანტექნიკოსი თქვენს სახლში. გამოიძახეთ ელექტრიკოსი სახლში

საიტი ბევრ რამეზეა.

ჩვენს საიტზე შეგიძლიათ:

დაურეკეთ სანტექნიკოსს მიასს

მც. +79124076666
ტელე 2. +79049463666

დაურეკეთ ელექტრიკოსს მიასს

საიტზე ზემოთ მოცემულ ბმულზე არის მასალა ელექტრიკოსების შეკეთების შესახებ და გამოცდილი ელექტრიკოსის რჩევა. შეგიძლიათ გაეცნოთ მასალებს ელექტრო მოწყობილობების შეკეთებასა და მონტაჟზე. შეგიძლიათ დაურეკოთ ელექტრიკოსს Miass-ში ნომრით:

მც. +79124076666
ტელე 2. +79049463666

ამ საიტს აქვს მრავალი განსხვავებული განყოფილება.

არის სექციები გილოცავთ დაბადების დღის ლექსებს, სამზარეულოს რეცეპტები, ოცნების წიგნი უფასოდ, უყურეთ უფო ვიდეოს, სადღესასწაულო სკრიპტებს, ავტო წიგნების ჩამოტვირთვას.

Და უფრო მეტი. საიტი ბევრ რამეზეა. იხილეთ მენიუ, ეს ყველაფერი სექციებშია. და არ დაგავიწყდეთ გამოიყენოთ საიტის ძებნა.

სატვირთო Miass

მც. +79124076666
ტელე 2. +79049463666

ზემოთ მოცემული ნომრებით შეგიძლიათ დარეკოთ ევაკუაციის აღჭურვილობა ქალაქებში მიასსა და ჩებარკულში. სატვირთო მანქანა სწრაფად ჩამოვა და გადაიტანს თქვენს მანქანას

ეს არის საიტის შექმნის ისტორია, საიტის მენიუ გვერდის მარცხენა მხარეს. გამოიყენეთ საიტის ძებნა.

ვიდრე საიტი მანი მანი არასხვებზე უკეთესი.

უკეთესია თუ უარესი, თქვენ გადაწყვიტეთ. საიტი ჩემთვის შეიქმნა. ინფორმაციის ძიებით დაღლილი, შევქმენი ვებგვერდი. ყველაფერი ერთ ადგილას დევს და არ იკარგება. რატომ არის ბევრი განყოფილება, მგონი უფრო ადვილია. ყველაფერი ერთ ადგილზეა.

გილოცავთ ინგლისურად

დაამზადა ინგლისური ღია ბარათები. მახსოვს, მჭირდება გილოცავთ დაბადების დღის ლექსებს, გააკეთეს განყოფილება ლექსებით.

არიან ინგლისელი და ჩინელი მეგობრები. დაემატა გილოცავ თათრულად, თათრული ღია ბარათები,გილოცავ ჩინურად,ფრანგული ღია ბარათები. სჭირდებოდა რეცეპტიგააკეთა სამზარეულოს რეცეპტების განყოფილება.

კერძის რეცეპტები

საჭიროა დღესასწაულის სცენარები, შეგროვებული სცენარის ერთ მონაკვეთში.

გამოჩნდა რემონტით დაკავებული,სარემონტო სახელმძღვანელო.

ძებნილი, ახალი ამბები, საიტებზე, გააკეთა განყოფილება მსოფლიოს უახლესი ამბების შესახებ. მოხერხებულად ერთ გვერდზე განცხადებები მსოფლიოს ყველა ამბის შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ და იცოდეთ ყველა სიახლე. საკმარისია ახალი ამბების განცხადებები. ასევე ამინდი რუსეთში, შეგიძლია ნახოამინდი დღეს, დაუყოვნებლივ სხვადასხვა ქალაქებში. მოხერხებულად. ვიყიდე ნაცნობი მანქანა ავტომატური ტრანსმისიით, გამოვაქვეყნე მასალა, როგორ მართოს ავტომატი . შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ავტო წიგნები.

წიგნები სხვადასხვა მანქანების შეკეთების შესახებ. განყოფილებაში მხოლოდ ლიტერატურა მანქანებზე. წაიკითხეთ სანტექნიკოსისა და ელექტრიკოსის რჩევა ზემოთ მოცემულ ბმულზე. მე მქონდა ოცნება, მე ეს გავაკეთე, სიზმრების ინტერპრეტაცია, სხვადასხვა ოცნების წიგნები, ინტერპრეტაციის სხვადასხვა სისტემები. წაიკითხეთ შხამების შესახებ, გააკეთა განყოფილების შხამი. Ახლა მე ვიცი როგორ გავაკეთოთ პირველი დახმარება მოწამვლისას რაიმე სახის შხამი. დაინტერესებულიქვები თილისმანები,გააკეთა მონაკვეთი ქვის თილისმა. მასში,ქვების თილისმები ზოდიაქოს ნიშნებისთვის.

არის განყოფილება ბარათის კითხვა, უთხრა, როგორ გამოიცნო ბარათებზე. Რა,ხელმისაწვდომობა, მინდოდა გამეგო, გააკეთე განყოფილება. ბევრი სხვადასხვა განყოფილება წარმოდგენილია საიტზე, ყველა ერთ ადგილას. არ არის საჭირო ინტერნეტში სერფინგი. ყველაფერი დევს საიტზე მანი მანი არა.

მაისი ერთად განათავსეთ შეკვეთა ნებისმიერ საიტზენახეთ და წაიკითხეთ როგორი იქნება თქვენი საიტი გვერდის ზედა ბმულზე. ასევე შესაძლებელიავებსაიტის შეკვეთა არ არის ძვირი.

შეკვეთების განთავსება შეგიძლიათ სავიზიტო ბარათების საიტებზე. მაგალითები ლინკზე, ბანერი შეგიძლიათ ნახოთ.

მეგობრებო, წაიკითხეთ საიტის მენიუ და გამოიყენეთ საიტის ძებნა. პრინციპში, მენიუში ყველაფერი დეტალურად წერია. გახსენით მენიუს ელემენტი, ის იხსნება შემდეგ გვერდზე ქვეპუნქტებით. ყველა განყოფილება არ მიხსენებია. და რაც მთავარია, გამოიყენეთ ძებნა საიტზე. თუ თქვენ გჭირდებათ ბუქსირება, შეგიძლიათ დარეკოთ ზემოთ მოცემულ ტელეფონის ნომერზე. მასალა, თუ როგორ უნდა შეაკეთოთ მანქანა გზაზე

წაიკითხეთ მასალა ავტო შეკეთების შესახებ, შეიძლება არ დაგჭირდეთ ბუქსირება.

როდესაც თქვენ აირჩევთ საჯარიმო ნივთს, დააწკაპუნეთ მასზე, შემდეგ გვერდზე, ამ მენიუს ელემენტების ქვეშ იქნება იმავე ადგილას. მენიუს ელემენტის ქვემოთ, რომელზეც დააწკაპუნეთ. საიტზე ბევრი სხვადასხვა მასალაა, მოხარული ვიქნები თუ ვინმეს რამე გამოადგება.

ქართული ენა (ქართული ენა; ქართული ენა) - ყველაზე მნიშვნელოვანი ენა კავკასიურ ენათა ჯგუფში. ენების კავკასიური ჯგუფი იყოფა სამ ენათა ოჯახად: სამხრეთ კავკასიური ანუ ქართველური, ჩრდილო-აღმოსავლეთი და ჩრდილო-დასავლეთი. ისინი ძალიან მრავალფეროვანია. სტრაბონი (ბერძენი ისტორიკოსი და გეოგრაფი ) წერდა, რომ ი საუკუნეში ძვ მხოლოდ დიოსკურიის (სოხუმის) რეგიონში რომაელებს სჭირდებოდათ სულ მცირე 70 მთარგმნელი. მხოლოდ დაღესტანში არის 14 ეროვნება და 29 ენა, ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ კავკასიის სახელი მომდინარეობს არაბული ფრაზიდან „ენების მთა“.

ქართულ ანბანს აქვს 5 ხმოვანი და 28 თანხმოვანი, ის არ ჰგავს მსოფლიოს არც ერთ ანბანს. საქართველოს ჯერ კიდევ ჰქონდა თავისი სამწერლო ენა III საუკუნეში, მაგრამ იგი შეცვალა ბერძნულმა და არამეულმა დამწერლობამ. თანამედროვე ანბანი ქვეყანაში ქრისტიანული სარწმუნოების შემოსვლით დაიწყო და უკვე აუცილებლად გამოიყენებოდა 450 წელს. პირველი ლიტერატურული თხზულება „წმიდა დედოფლის შუშანიკის წამება“ ი.ცურტაველმა დაწერა 476-483 წლებში. AT XII საუკუნეში შოთა რუსთაველმა ლექსად დაწერა ლექსი „ვეფხისტყაოსანი“. ქართულ ენაში სქესი არ არის, ქართულ დამწერლობაში არც დიდი ასოებია.

საქართველოს დიდ ქალაქებში ზრდასრული მოსახლეობის უმეტესობამ რუსული იცის. ახალგაზრდებს ხშირად ესმით და კარგად საუბრობენ ინგლისური. მთიან ადგილებში, პატარა სოფლებში ადგილობრივი მოსახლეობა მხოლოდ ქართულად საუბრობს.

საქართველოში მოგზაურობისას შეგიძლიათ შეიძინოთ ქართული სამოგზაურო ფრაზები და ისწავლოთ კომუნიკაციის ძირითადი ფრაზები. მოკლე ლექსიკონში ქვემოთ რამდენიმე ფრაზას მოგცემთ.

მოკლე ლექსიკონი

რუსული	ქართული
გამარჯობა!	გამრჯობათ!
Დილა მშვიდობისა!	დილა მშვიდობისა!
მოგესალმებით!	მობრძანდით!
Რა გქვია?	რა რა?
Როგორ ხარ?	როგორ ჰარი?
ნახვამდის!	ნაჰვამდის!
Ბოდიში!	ბოდიში! Mapatiet!
Გმადლობთ!	გმადლობა!
Დიდი მადლობა!	დიდი მადლობა!
წყალი	წყალს
Სად არის..?	არისის ბაღი..?
Ცხელი	ცხელი
დიახ	დიაჰ, ჰო (სასაუბრო)
სახლი	სახლი
ძვირი	ძვირია
საჭმელი	საჭმელი
დახურულია	დაკეტილია
Როდესაც?	როდისი?
Ლამაზი	ლამაზმა
ვინ, რა, ვინ?	რომელი?
პატარა	პატარა
Დედა	დედა
მამაო	დედა
Მე მქვია...	მე მკვია..
Ეს ჩემთვის სასიამოვნოა! (პასუხი მადლიერებაზე)	არაპრისი!
არა	არა
უაღრესად	ძალიანი
Არაფრის!	ინებეთ, თუ შაიძლაბა!
Რამდენი? (თანხა)	რამდანი?
ფასი რა არის)	რა ღირსი?
Პური	პური
ფული	ტყვიები
კარგი	კარგად
კვირის დღეები და დრო
ორშაბათი	ორშაბათი
სამშაბათი	სამშაბათი
ოთხშაბათი	ოთშაბათი
ხუთშაბათი	ხუცაბატი
პარასკევი	პარასკავი
შაბათი	შაბათი
კვირა	უცნაური
Შუადღისას	ნაშუადღები
Საღამოს	საღამოსი
Გუშინ	გუშინი
ხვალ	Დიდება
ხვალინდელი დღე	ზეგ
დღეს	დღეს
წუთი	ცუჩი
ახლა	აჰლა
Რომელი საათია?	რომელი საათი?
Დილით	დილას
გეოგრაფიული ლექსიკონი
Ავტობუსის გაჩერება	სების ავტობუსი სადური
Აეროპორტი	აეროპორტი
ზედა	ზემო
ინტერიერი	შიდა
მთა	მთა
ქალაქი	ქალაქაკი
Სასტუმრო	სასტუმრო
ქვედა	ქვემო
მოედანი	მოედანი
Მატარებელი	მატარაბელი
გამზირი	გამზირი
მდ	მდინარე
ქუჩა	გროვა
ხეობა	მძიმე
ეკლესია	ეკლესია

რიცხვები

0 — ნულები	12 — თორმეტი	50 — ორმოცდაატი
1 — უაზრო	13 — წამეჩი	60 — თვით-ცი
2 —ან მე	14 — თოთხმეტი	70 — სამოცდაათი
3 — საკუთარ თავს	15 — თუთმეტი	80 — ოთხმოცი
4 — სხვა	16 —ტექსმეტი	90 — ოთხმოცდაათი
5 — ხუტი	17 — ჩვიდმეტი	100 — ასი
6 — ექვსი	18 — თვრამატი	101 — ას ერტი
7 — შვიდი	19 — ცხრამეტი	200 — ორაში
8 — თხრილი	20 — ოცი	1000 — ატასი
9 — ცხრა	21 — ოცდაჰერტი	10 000 — ატი ატასი
10 — ატი	30 — ოცდეატი	100 000 — ასი ათაში
11 — ტერმეტი	40 — ორმოცი	მილიონი - მილიონი

ზემოაღნიშნული ფრაზები და სიტყვები შესაძლოა გამოგადგეთ საუბარში საქართველოში ვიზიტისას. თუმცა საქართველოში უფრო კომფორტული ყოფნისთვის გირჩევთ ისარგებლოთ ჩვენი მომსახურებით. ყველა სერვისი ფორმატის "Georgia Tours" და "Georgia Excursions" კომპანიაცისარტყელა საქართველო // გთავაზობთ რუსულ, ინგლისურ და მოთხოვნის შემთხვევაში ფრანგულ ენებზე.