და. ბელოვი
ჩვეულებრივი ბიზნესი
ᲡᲐᲠᲩᲔᲕᲘ
თავი პირველი 1. პირდაპირი სვლა 2. მაჭანკლები 3. დედამიწისა და წყლის კავშირი 4. ცხელი სიყვარული
თავი მეორე
1. ბავშვები 2. ბაბკინის ზღაპრები 3. ივან აფრიკანოვიჩის დილა 4. ცოლი კატერინა
თავი მესამე
მორებზე
თავი მეოთხე
1. და მოვიდა თივა 2. ნახატები 3. რა მოხდა შემდეგ 4. მიტკა მოქმედებები 5. სრულად
თავი მეხუთე
1. თავისუფალი კაზაკი 2. ბოლო გზა 3. სამი საათის ვადა
თავი მეექვსე
როგულინის ცხოვრება
თავი მეშვიდე
1. ქარიანი. ისეთი ქარია... 2. ჩვეულებრივი საქმე 3. სოროჩინი
ᲞᲘᲠᲕᲔᲚᲘ ᲗᲐᲕᲘ
1. პირდაპირი ინსულტი
- პარმე-ენ? სად არის ჩემი პარმენკო? და აი ის, პარმენკო. გაყინული? გაიყინე, ბიჭო, გაიყინე. სულელი ხარ, პარმენო. ჩემი პარმენკო დუმს. აი, სახლში წავიდეთ. სახლში წასვლა გინდა? შენ ხარ პარმენი, პარმენ...
ივან აფრიკანოვიჩმა გაყინული სადავეები ძლივს გაშალა.
-იდექი? იდგა. ელოდები ივან აფრიკანოვიჩს?
ველოდები, მითხარი. და რა გააკეთა ივან აფრიკანოვიჩმა? მე კი პარმეშამ ცოტა დავლიე, დალიე, მეგობარო, ნუ განმკითხავ. დიახ, არ განსაჯოთ. და რა, რუსმა დალევა შეუძლებელია? არა, შენ მითხარი, შეიძლება რუსმა დალიოს? მითუმეტეს, თუ ჯერ ქარში იყო გაყინული, მერე ძვლებამდე მოშივდა? მაშასადამე, ჩვენ დავლიეთ ნაძირალა. დიახ. და მიშკა მეუბნება: "რატომ, ივან აფრიკანოვიჩ, მხოლოდ ერთი ნესტოდან კოროზია მოხდა. მოდი, - მეუბნება ის, "მეორე". ყველანი, პარმენუშკო, ბალახის ქვეშ ვიარეთ, ნუ მსაყვედურობთ. კი, ძვირფასო, ნუ მსაყვედურობ. მაგრამ საიდან დაიწყო ეს ყველაფერი? და წავიდეთ, პარმეშა, ამ დილიდან, როცა მე და შენ ცარიელი ჭურჭელი ავიღეთ ჩასაბარებლად. ჩაიტვირთა და გაიგზავნება.
გამყიდველმა გამიკრიჭა: - მოიყვანე, ივან აფრიკანოვიჩ, ჭურჭელი და საქონელს დაგიბრუნებ, მხოლოდ, ღრიალი, ინვოისი არ დაკარგო. და როდის დაკარგა დრინოვმა ინვოისი? ივან აფრიკანოვიჩს ინვოისი არ დაუკარგავს. - გამოდი, - ვეუბნები, - პარმენი არ მატყუებს, ინვოისი არ დაუკარგავს. კერძები თქვენთან მოგვიტანეს? მოიტანეს! დავთმობთ, მეძავ? გავიდა!
ჩამოვედი და მივიღე ყველა ნივთი! მაშ რატომ არ შეგვიძლია მე და შენ დავლიოთ? შეგვიძლია დალიოთ, ღმერთო, შეგვიძლია. მაშ, შენ დგახარ სელფთან, მაღალ ვერანდასთან, მე და მიშკა. დათვი. ეს დათვი არის ყველა დათვი დათვი. Მე გეტყვი. ჩვეულებრივი საქმეა. - მოდი, - ამბობს ის, - ივან აფრიკანოვიჩ, ფსონზე, არ მოვიქცევი, - თქვა, - თუ პურთან ერთად კერძიდან მთელ ღვინოს არ ვწრუპავ. მე ვამბობ: "რა ხარ, მიშკა, თაღლითი. შენ ხარ, - ვეუბნები, - თაღლითი! აბა, ვინ ასხამს ღვინოს კოვზით პურთან? - რაღაც, კოვზით, ციხესავით, სლუკუნი". და აი, - ამბობს ის, - ვიკამათოთ." - "მოდი!" მე, პარმეშა, ეს საიდუმლო დაიშალა. - რა, - მეკითხება მიშკა, - რა, - მეკითხება, - კამათს აპირებ? მე ვამბობ, რომ თუ ნელა დალევ, მაშინ მეორე თეთრთვალა დავდე და თუ წააგე, იხვი შენთან ერთად. ისე, მან დარაჯს კერძი აიღო. ნახევარი ჭურჭლიდან პური დაიმსხვრა.
"ლეი, - ამბობს ის. - დიდი კერძი, მალიროვანნოე." ისე, ამ კერძში მთელი ბოთლი თეთრი შევჭამე. უფროსები, რომლებიც აქ შეცდნენ, ეს მიმწოდებლები და სოფლის მაღაზიის თავმჯდომარე, ვასილი ტრიფონოვიჩი, უყურებენ, დაწყნარდნენ, ეს ნიშნავს. და რას იტყვი, პარმენუშკო, თუ ამ ძაღლმა, ამ მიშკამ კოვზით მოსვა მთელი ეს კრამბლი? სლურფს კი ყაჩაღები, სლურფს კი. ყაჩაღები. დალია, ეშმაკმა და კოვზსაც კი მშრალად მოსვა. ჰოდა, მართალია, მხოლოდ სიგარეტის დანთება უნდოდა, გაზეთი მომგლიჯა, სახე მივაწოდე და წაართვა; აშკარაა, რომ მას აქ დააჭირეს. მაგიდის უკნიდან გადმოხტა და ქუჩაში გავიდა.
ქოხიდან გამოაგდეს ის თაღლითი. სელპს მაღალი ვერანდა აქვს, როგორ იღრინდება ვერანდადან! ჰო, შენ აქ, ვერანდაზე იდექი, დაგინახე, მაზურიკა. ბრუნდება, სახეზე სისხლი არაა, მაგრამ გაეცინა! ჩვენ მასთან კონფლიქტი გვაქვს. ყველა მოსაზრება იყოფა ნახევრად:
ვინ ამბობს, რომ ფსონი დავკარგე და ვინ ამბობს, რომ მიშკამ სიტყვა ვერ გაუძლო. და ვასილი ტრიფონოვიჩმა, სელპას თავმჯდომარემ, ჩემი მხარე დაიკავა და თქვა:
— შენ წაიღე, ივან აფრიკანოვიჩ, რადგან, რა თქმა უნდა, დალია, მაგრამ ნაწლავში ვერ შეინახა. მიშკას ვეუბნები: "კარგი, სულელი შენთანაა, ნახევარში ვიყიდოთ, რომ არავის ეწყინოს". Რა? რა ხარ, პარმენ? რატომ ადექი? აჰ, მოდი, მოდი. მეც შენთან ერთად მოვასხურებ კომპანიისთვის. კომპანიისთვის, პარმეშა, ყოველთვის ... უი!
პარმენი? ვის ელაპარაკებიან? უი! ისე არ დამელოდე, წახვედი? მე ახლა შენი სადავეები ვარ. უი!
ივან აფრიკანოვიჩს გაიცნობთ! Უყურე შენ! აბა, დადექი ადამიანივით, სად მაქვს ეს ... ღილები, რაღაც... ჰო, ხ, ჰმ.
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მეცხრემდე.
დარჩი, ძვირფასო, გამდიდრე.
ახლა მოდით წავიდეთ, წავიდეთ თხილით, გალოპოთ ქუდებით ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხელთათმანები ჩაიცვა და ისევ სელპოვის საქონლით დატვირთულ მორებზე ჩამოჯდა. ჟრუანტელმა, გვერდით გადახვევის გარეშე, თოვლზე მიბმული თხილამურები მოხსნა, მძიმე ურიკა მიათრევდა, ხანდახან ღრიალებდა და ყურებს ატრიალებდა, უსმენდა პატრონს.
-კი ძმაო პარმენკო. ნახეთ, როგორ განვითარდა მე და მიშკა. ბოლოს და ბოლოს, ისინი დამთვრალდნენ. დავლიეთ.
კლუბში წავიდა გოგოებთან, უფრო მეტი გოგოა აქ სოფელში, ზოგი თონეში, ზოგი ფოსტაში, ამიტომ წავიდა გოგოებთან. გოგოები კი სულ მსუქანი არიან, კარგები, არა როგორც ჩვენს სოფელში, ყველა დავშორდით. ქორწინებისთვის მთელი პირველი კლასი დალაგდა, დარჩა მხოლოდ ერთი მეორე და მესამე. ჩვეულებრივი საქმეა. ვეუბნები: „წავიდეთ, მიშა, სახლში წავიდეთ“ – არა, გოგოებთან მივედი. ხო გასაგებია, ჩვენც პარმეშა ახალგაზრდები ვიყავით, ახლა ყველა ვადა გაგვივიდა და წვენები გამოგვივიდა, ნაცნობი რამეა, კი... და რას ფიქრობ, პარმენენკო, ვიყოთ. მიიღეთ ქალისგან? ეს იქნება, გოლი, ასე იქნება, ეს აუცილებლად! ჰოდა, მისი ქალის საქმეც ასეა, მანაც უნდა გააკეთოს ფასდაკლება, ქალი, ფასდაკლება, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, რამდენი ხალათი აქვს მას? და ჰყავს, ეს კლიენტები, ფრთხილად, თაფლიც არ აქვს, ქალი, ბოლოს და ბოლოს, რვა არიან... ალი ცხრაა? არა, პარმენ, რვავითაა... და ამით, რომელი... აბა, ეს, რა... რომელსაც მუცელში რაღაც აქვს... ცხრა? რვა? ჰმ... ასე რომ:
ანატოშკა ჩემი მეორეა, ტანია პირველი. ვასკა ანატოშკას შემდეგ იყო, პირველ მაისს იმშობიარა, როგორც ახლა მახსოვს, ვასკა კატიუშკას შემდეგ, კატიუშკა მიშკას შემდეგ. მას შემდეგ, რაც არის.
დათვი. პ-პ-მოიცადე, გრიშკა სად არის? გრიშკა დამავიწყდა, ვის ეძებს? ანატოშკას შემდეგ ვასკა, პირველ მაისს დაიბადა, ვასკა გრიშკას შემდეგ, გრიშკას შემდეგ... აბა, წაიღეთ გობლინი, რამდენი დაგიგროვდათ! მაშინ მიშკა გაჰყვა კატიუშკას, ვოლოდია მიშკას და მარუსია, ის პატარა გოგონა, არეულობაში დაიბადა... და ვინ იყო კატიუშკას წინ? ასე რომ, ანტოშკა ჩემი მეორეა, ტანკა პირველი. ვასკა პირველ მაისს დაიბადა, გრიშკა... ოჰ, სულელო მასთან, ყველა გაიზრდება!
სიარული დიდხანს არ მოგვიწევს... მაგრამ მხოლოდ ცხრამდე...
მოიცადე, პარმენკო, აქ ნელ-ნელა გვჭირდება, რომ არ დავარღვიოთ.
ივან აფრიკანოვიჩი გზაზე ჩამოჯდა. მან მხარი დაუჭირა ეტლს და სადავეები ისეთი სერიოზულობით გასწია, რომ ივან აფრიკანოვიჩის მიმართ განზრახ მიზანმიმართული ღელვა შენელდა. ვიღაცამ, მაგრამ პარმენმა, კარგად იცოდა მთელი ეს გზა... - კარგი, ასე, მოდი, ეტყობა ხიდზე გავიარეთ, - ამბობდა მძღოლი... მაგრამ მაინც მახსოვს, პარმენკო. ბოლოს და ბოლოს, საშვილოსნოში ძუძუს წოვებდი, ასე მახსოვს. და მახსოვს შენი საშვილოსნო, ღილაკს ეძახდნენ, ისეთი პატარა და მრგვალი იყო, გარდაცვლილი პატარა თავი ძეხვისკენ, საშვილოსნოში წაიყვანეს. მე დავდიოდი მასზე თივაზე შროვეტიდზე, ძველ თივის ღეროებზე, გზა სულ ტოტების გემბანზე იყო, ამიტომ ის, დედაშენი, ხვლიკს ჰგავს ურმით, სადღაც ცოცავს, სადაც ლოპე, ისეთი მორჩილი იყო. ლილვები. არა ისეთი როგორიც ახლა ხარ. ბოლოს და ბოლოს, შენ, სულელო, არ გუთნავი და ურმით სელფას უფრო შორს არ წახვედი, ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ ღვინოს და ბოზებს ატარებ, შენს წიაღში ქრისტეს ცხოვრება გაქვს. როგორ მახსოვხარ მაინც? რა თქმა უნდა, თქვენც გაიგეთ. გახსოვთ, როგორ გადაიტანეს ბარდა თესლზე და თქვენ ღერძიდან ამოხვედით! მაგრამ როგორ დაგვაყენეთ, ნაძირალა, მთელი სამყარო თხრილიდან ფეხზე წამოგდებული? მაგრამ მაინც ჭკვიანურად მახსოვხარ, - ასე იყო, ხიდზე გარბოდი, სულ სადღესასწაულო, ჩლიქები ცახცახებდა და ცახცახებდა და მაშინ არ გქონდა საზრუნავი. Ახლა რა? აბა, უამრავ ღვინოს ატარებ, აბა, იქ გაჭმევენ, წყალს გაძლევენ და მერე რა? აქ ძეხვისთვისაც გადმოგცემენ, ნებისმიერ დროს შეუძლიათ, მაგრამ შენ რა? არა უშავს, პატარასავით წახვალ. ასე ამბობ ბებო. ბაბა, ის, რა თქმა უნდა, ქალია. მხოლოდ ჩემი ქალი არ არის ასეთი, მტვერს მოგწონს ვინც მოგწონს. და ჩემთვის არც მთვრალთან. მთვრალზე თითს არ დამიკიდებს, რადგან ივან აფრიკანოვიჩს იცნობს, საუკუნე იცოცხლეს. აი, რომ დავლიე, სიტყვა არ მითხრათ და მკლავქვეშ არ ჩამივარდეთ, ჩემი ხელი ვინმეს ჭვარტლს დაეწიოს. მართალი ვარ პარმენ? ესე იგი, ეს აუცილებლად ვამბობ, აფთიაქშია, ჭვარტლს მოვასწრებ. Რა?
სიარული დიდხანს არ გვაქვს, მაგრამ მხოლოდ მანამ, სანამ...
მე ვამბობ, რომ დრინოვა ვინ შეკუმშავს? დრინოვს არავინ შეაჭედავს. თავად დრინოვი დაჭერს ვისაც მოეწონება. სად? სად მიდიხარ, ბებერო სულელო, უკან ბრუნდები? ბოლოს და ბოლოს, თქვენ არ ბრუნდებით იმ გზაზე! ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ ერთი საუკუნე ვიცხოვრეთ და გესმის სად მიდიხარ? ეს არის შენი სახლის გზა, არა? ეს თქვენი გზაა არა სახლისკენ, არამედ გაწმენდისკენ. ასჯერ ვარ აქ ნამყოფი...
Რა? მე შენ გენდობი, მე შენ გენდობი! შენ ჩემზე უკეთ იცი გზა? შენ, ნაძირალა, სადავეები გინდოდა? N-on!
ნ-ნა, აქ ხარ, თუ ასეა! წადი იქ, სადაც გეტყვიან, ნუ დაიცავ შენს პრინტსიპს! რას უყურებდი? კარგად? ესე იგი, სულელო, წადი სადაც იცი!
დიდხანს არ გვაქვს სიარული, ეჰ, მხოლოდ მანამ...
ივან აფრიკანოვიჩმა ხმაური დაუკრა და მომრიგებლად დაიყვირა:
- შეხედე, პარმენკო, რა დაღლილი ვარ. მე და შენ ახლა სახლში დავბრუნდებით, საქონელს გადავცემთ, სამოვარს დავდებთ. გამოგაგლიჯავ ან ქალს ვეუბნები და შენ, სულელო, სახლში თავლაში წახვალ. სულელი ხარ პარმენკო?
ასე რომ, მე ვამბობ, რომ სულელი ხარ, მიუხედავად იმისა, რომ ჭკვიანი გელი ხარ, მაგრამ სულელი. შენ არაფერი გესმის ცხოვრებაში. შენ გინდოდა სხვა გზაზე გადახტომა, მაგრამ მე აღადგინე. მე დაგიბრუნე სწორ გზაზე, თუ არ დაგიბრუნე? Ის არის! და სიარული დიდხანს არ მოგვიწევს... სულელო, ისევ რატომ გაჩერდი?
როცა გაჩერდები. არ გინდა სახლში წასვლა?
ჩემგან მეტ სადავეებს გასინჯავთ, თუ! სოფელს ხედავ, საქონელს ჩავაბარებთ, სამოვარს ჩავიცმევთ, ახლა რა გვეშველება, ახლა ყველაფერი გუშინ სადილამდე. სულელი ხარ, პარმენკო, სულელი ხარ, სახლში წასვლის სურვილი არ გაქვს. იქით და სოფელთან ახლოს, იქით და მიშკინის ტრაქტორით. Რა? რა სოფელია ეს? ჩვენს სოფელს არ ჰგავს. კარგად. ღმერთო, ის სოფელი არა. არის გენერალური მაღაზია, მაგრამ ჩვენში არ არის გენერალური მაღაზია, ეს ნამდვილად, მაგრამ აქ არის გენერალური მაღაზია. იქ და ვერანდა მაღალია. ბოლოს და ბოლოს, პარმენკო, ჩვენ თითქოს აქ ვტვირთავთ საქონელს, არა? ჰმ. სწორი სიტყვა, აქ. პარმენ შენ, პარმენ!
აზრი არ აქვს, ნახე სად მომიყვანე. აი სად წაგვიყვანა. პარმენი? კარგი, ახლა შენთან ერთად წავალთ სახლში. აი, აქ, დაასრულე, მამა! ბოლოს და ბოლოს, სხვანაირად როგორ მახსოვხარ? შენ ხომ ისევ ტუჩებით აკანკალებდი საშვილოსნოს... მე და შენ ჩქარობთ... დილამდე სახლში ვიქნებით, როგორც აფთიაქში... ახლა ჩვენ, პარმეშა, პირდაპირ მივდივართ. დიახ ეს...
პირდაპირი ... ბიზნესი, როგორც ყოველთვის.
2. მაჭანკლები
ივან აფრიკანოვიჩმა სიგარეტს მოუკიდა და სელპოვის ვერანდაზე შეჩერების გარეშე გაბრუნდა უკან. ივან აფრიკანოვიჩთან ერთად შრომისმოყვარეობით და მოთმინებით მიათრევდა დატვირთული შეშა, მღეროდა იგივე რეკრუტუს.
წითელი დიდი მთვარე ამოვიდა ტყეზე. იგი შემოვიდა ნაძვის მწვერვალების გასწვრივ, თან ახლდა მარტოხელა ეტლს, რომელიც ხრაშუნებდა სახვევებით.
დაღამებამდე თოვლი გამაგრდა. სიჩუმეში ენერგიულად და ფართოდ ტრიალებდა გაყინული ტენიანობის სუნი, რომელიც დნებოდა დღე-ღამის განმავლობაში.
ივან აფრიკანოვიჩი ახლა დუმდა. გამოფხიზლდა და მძინარე მამალივით თავი დაუქნია. თავიდან ცოტა რცხვენოდა პარმენის წინაშე მისი მეთვალყურეობის გამო, მაგრამ მალე, თითქოს განზრახ არა, დაივიწყა ეს დანაშაული და ყველაფერი ისევ თავის ადგილზე დადგა.
ღელვა, რომელიც ზურგს უკან კაცს გრძნობდა, აკოცა და დააბიჯა გამაგრებულ გზაზე. პატარა ველი დასრულდა. სოსნოვკამდე, სადაც ნახევარი გზა იყო, ჯერ კიდევ პატარა შეშა იდგა, რომელიც ჯადოსნური დუმილით ხვდებოდა ეტლს, მაგრამ ივან აფრიკანოვიჩი არც კი ურევდა.
ლაპარაკის თავდასხმა, თითქოსდა, ღრმა და ჩუმმა გულგრილობამ შეცვალა. ახლა ივან აფრიკანოვიჩი არც კი ფიქრობდა, მხოლოდ სუნთქავდა და უსმენდა. მაგრამ მის ცნობიერებას არც სახვევის ხრაშუნა შეხებია და არც ღრიალის ღრიალი.
ამ არარაობიდან ის ვიღაცის ძალიან ახლო ნაბიჯებით გამოიყვანა. ვიღაც აეწია და აკანკალდა, გაიღვიძა.
-ჰეი!-წამოიძახა ივან აფრიკანოვიჩმა.-მიშკა თუ რა?
-კარგი!
- მესმის ვიღაცის სირბილი. რა, ხედავ, ღამის გასათევად არ წავიდნენ?
დათვი, გაბრაზებული, მორებზე დაეცა, ღრიალი არც კი ჩერდებოდა. ივან აფრიკანოვიჩმა, იგრძნო საკუთარი ეშმაკობა, შეხედა ბიჭს. მიშკა, მოპირკეთებული პიჯაკის საყელო ჩამოსწია, სიგარეტს უკიდებდა.
- დღეს ვინ დაიჭირე? - ჰკითხა ივან აფრიკანოვიჩმა, - ის კი არა, ვინც ჩექმებით დადის?
- კარგი, ყველა მათგანი ...
- რა სახის?
- "ზოოტექნიკი ისტერიკაში"! - ვიღაცას მიბაძა მიშკამ. სულელები პუტინი. მე ვნახე ასეთი ინტელექტი!
- არ მითხრათ, - ფხიზლად თქვა ივან აფრიკანოვიჩმა, - გოგოები ენერგიულები არიან.
ორივე დიდხანს დუმდა. მთვარე გაყვითლდა და შუაღამისას ნაკლებად ამაღლდა, ბუჩქები ჩუმად დაიძინეს და შეფუთვა ატყდა, დაუღალავი პარმენი ჭედავდა და ჭედავდა, ივან აფრიკანოვიჩი თითქოს რაღაცაზე ფიქრობდა დაჟინებით. სოსნოვკა, პატარა სოფელი, რომელიც შუა გზაზე იდგა, ნახევარი საათის სავალზე იყო. ივან აფრიკანოვიჩმა ჰკითხა:
- იცნობ ნიუშკა სოსნოვსკაიას?
-რა ნიუშკა?
- დიახ, ნიუშკა რაღაც ...
- ნიუშკა, ნიუშკა... - გადააფურთხა ბიჭმა და მეორე მხარეს გადავიდა.
- რა ხარ, არა... - თავი დაუქნია ივან აფრიკანოვიჩმა, - და შენ დაივიწყე ეს მეცნიერები! რაკი ჩვენი ძმა წერა-კითხვის უცოდინარია, იხვის არაფერია. იფურთხე, სულ ესაა. ჩვეულებრივი საქმეა.
- ივან აფრიკანოვიჩი და ივან აფრიკანოვიჩი? - უცებ შემობრუნდა მიშკა, - მაგრამ ეს ბოთლი არ გამიხსნია.
- აჰა! რა "ეს"?
-კარგი ის,რომ რაღაცას დადებ.-შარვლის ჯიბიდან ბოთლი ამოაძვრინა მიშკამ.-აი ახლა გავთბეთ.
- ეტყობა კისრიდან... უხერხულია ხალხის წინაშე და ა.შ. იქნებ არა, მიშა?
-რატომ არის იქ უხერხული!-დათვმა ჭურჭელი უკვე გახსნა.-როგორც ჩანს ჯანჯაფილს ტვირთავთ?
- Იქ არის.
- ყუთი გავხსნათ და ორი წავიღოთ საჭმელად.
-არა კარგი ბიჭო.
-კი, ხვალ ვეტყვი გამყიდველს, რისი გეშინია? - დათვმა ცულით ჩამოგლიჯა ყუთის პლაივუდი, ამოიღო ორი ჯანჯაფილი.
Ჩვენ დავლიეთ. უკვე სიჩუმე იყო, მაგრამ განახლებულმა ჰოპმა გაანათა ცივი ღამე, უცებ ხრაშუნა შეფუთვა და ღელვის საფეხურები - ყველაფერმა აზრი შეიძინა და თავი გამოაცხადა, ივან აფრიკანოვიჩს კი მთვარე აღარ ეჩვენა ბოროტი და გულგრილი.
”მე გეტყვი, მიშა, ასე რომ, ამას გეტყვი.” ივან აფრიკანოვიჩმა ნაჩქარევად დაღეჭა ჯანჯაფილი. აიღე ნიუშკა...
თაგვმა მოისმინა. ივან აფრიკანოვიჩმა, არ იცოდა, მოეწონა თუ არა ბიჭს მისი სიტყვები, ღრიალებდა.
- რა თქმა უნდა, დიპლომიც არის, გოგოში ზედმეტი არ არის.
და შენც არ ხარ გამხდარი ბიჭი, რა ვთქვა... კი. ეს ნიშნავს რა ვთქვა...
მათ დალევა დაასრულეს და მიშკამ ცარიელი ჭურჭელი შორს ჩააგდო ბუჩქებში და ჰკითხა:
-რა ნიუშკაზე ლაპარაკობდი? ფიჭვის შესახებ?
-კარგი!-აღფრთოვანდა ივან აფრიკანოვიჩი.- მართლა გოგოა, თანაც ლამაზი და რობოტი. და აიღეთ ჩამოჭრილი ფეხები.
ის და ჩემი ქალი ცოტა ხნის წინ მიტინგზე ვიყავით და იქ საუკეთესოები აიღეს. და მას აქვს ეს ასოები, ყველა კედელი ჩამოკიდებულია.
- ეკალით.
-ჩევო?
- ეკალით ვამბობ, ეს ნიუშკა.
- Მერე რა? რა არის შენთვის ეკალი? ეს ეკალი ჩანს მხოლოდ წინიდან, გვერდიდან თუ უყურებ და თუ მარცხნიდან, ეკალსაც ვერ ხედავ. შტერნი, მაგრამ ნოგიტო, გოგო ბარჟასავითაა. სად ნიუშკას წინააღმდეგ ეს მეცხოველეობის სპეციალისტები. იქ მეცხოველეობის სპეციალისტი ერთხელ ეზოში მივიდა, კუროვმა შეხედა და თქვა: "კარგი გოგო, მან მხოლოდ ფეხები დატოვა სახლში". არ არსებობს, ნიშნავს, ფეხები რაღაც თითქმის. ჩხირებივით. ნიუშკა კი გარეთ გადის, სიამოვნების ყურება. ყველა ბურჯი ასოებით და შტამპებითაა, სახლში კი ერთი საშვილოსნოა. და აი, გინდა, ახლა ჩვენ მოვტრიალდებით? ახლაც გავთხოვდები!
-და რა გგონია, მე ვიწუწუნებ?-თქვა მიშკამ.
-სერიოზულად გეუბნები.
- და გონზე ვარ!
-მიშკ! კი, მე... კი, ჩვენ... შენთან ვართ, იცი? ივან აფრიკანოვიჩს იცნობთ! ჰო, ჩვენ, ჩვენ... პარმენი?!
ივან აფრიკანოვიჩმა სადავეები ერთხელ, ორჯერ დაარტყა. პარმენი უხალისოდ შემობრუნდა, მაგრამ უკვე დაღმართი იყო, მორები შემოვიდა. ღელვა უნებურად მოუწია ტროტზე გადართვა და ერთი წუთის შემდეგ აღელვებული მეგობრები, უმცროსი, ჭუჭყიანი, შემოვიდა სოსნოვკაში:
საყვარელო, ნუ გამოიცნობ, შემიყვარდა - არ გადააგდო.
ჩაეჭიდე ძველ გონებას - მიყვარს მაზურიკი მე.
სოსნოვკას აუტანელ ძილში ეძინა. არც ერთი ძაღლი არ ყეფდა ურმის გამოჩენაზე; სახლები, მწირი, როგორც მეურნეობა, მოციმციმე მთვარის ფანჯრებით. ივან აფრიკანოვიჩმა ნაჩქარევად დადო ხის გროვა, ბოლო სენცო გადააგდო ეტლიდან.
-შენ, მიშა, აი რა, შეგიძლია ჩემი იმედი გქონდეს, შენც გაჩუმდი. ეს პირველი შემთხვევა არ არის ჩემთვის, სტეპანოვნას, საშვილოსნო, დიდი ხანია ვიცნობ, მამიდა ხომ ბიძაშვილია. არ გტკივა, ნასვამები ვართ?
-კიდევ უნდა მივიღო...
- რა! ჯერ სიჩუმე! .. სტეპანოვნა? - ივან აფრიკანოვიჩმა ფრთხილად დააკაკუნა ჭიშკარს. - და სტეპანოვნა?
ქოხში მალევე დაანთეს ცეცხლი. მერე ვიღაც დერეფანში გავიდა და ჭიშკარი გააღო.
- ვინ არის ეს შუაღამე? ის უბრალოდ ღუმელზე დაწვა.- ჭიშკარი გააღო მაისურში გამოწყობილმა მოხუცმა ქალმა.- ივან აფრიკანოვიჩივით.
- მშვენიერია, სტეპანოვნა!- გაცოცხლდა ივან აფრიკანოვიჩი და ფეხებს ურტყამდა.
- მოდი, აფრიკანოვიჩ, სად წახვედი? ვინ არის შენთან და არა მაიკლი?
- ის, ის.
ქოხში ნამდვილად წითელი იყო საპატიო სიგელებითა და დიპლომებით, ნათურა იწვა, დიდი გათეთრებული ღუმელი და შპალერით დაფარული ღობე ქოხს ორ ნაწილად ყოფდა. სამოვარის მილის მუხლი ძელზე ეკიდა მიხაკზე, გვერდით იყო ორი მაშა, ნიჩაბი და ქვანახშირის საჭე, თავად სამოვარი იდგა, როგორც ჩანს, კარადაში.
- ღამის გათევას აპირებ, თუ როგორ? - ჰკითხა სტეპანოვნამ და სამოვარი დადო.
- არა, სწორ ხაზზე ვართ... გავთბებით და სახლში წავალთ.- ივან აფრიკანოვიჩმა ქუდი მოიხადა და ბეწვიანი ხელთათმანები შიგ ჩაიდო.-ნიუშკა სადღაც სძინავს, თუ რა?
-რა მძინავს! ორი ძროხა უნდა გამოსულიყო, იხვი საღამოს გაიქცა. როგორია ცხოვრება?
- კარგი! - თქვა ივან აფრიკანოვიჩმა.
- კარგი, თუ კარგია. დიასახლისმა უკვე იმშობიარა?
- დიახ, უნდა.
- და მე მხოლოდ ღუმელზე ავედი, მგონი ნიუშკა აკაკუნებს, ჭიშკარს იშვიათად ვკეტავთ.
სამოვარი იღრიალა. მოხუცი ქალმა კარადიდან ბოთლი ამოიღო.
მან პიროგი მოიყვანა, ივან აფრიკანოვიჩმა კი ხველა აუტყდა, კმაყოფილება დამალა, შარვალი მუხლზე დაუკაწრა.
- და შენ, მაიკლ, ყველა ბაკალავრიატი ხარ? გავთხოვდებოდი და ნაკლებ ღვინოს ვსვამდი, თქვა სტეპანოვნამ.
- ეს აუცილებლად! - სიცილით დაარტყა მხარზე მიშკამ, - ბევრ ღვინოს ვსვამ, სტეპანოვნა. ბოლოს და ბოლოს, დღეს დავლიე რა, რა უბედურებაა! უბედურება!
მიშკამ სევდიანი გართობის ნიშნად თავი დაუქნია.
- წაიყვანე შენი სიძე სანამ...
ივან აფრიკანოვიჩმა მაგიდის ქვეშ თექის ჩექმით დაარტყა მიშკას, მაგრამ მიშკამ არ დაუშვა:
- შენს ქალიშვილს მაჩუქებ თუ რა?
-ჰო ქრისტესთან ერთად!-გაეცინა ბებიას.-აიღე, თუ წავა, ახლაც წაიღე.
ივან აფრიკანოვიჩს სხვა გზა არ ჰქონდა, გარდა ამ საქმეში ჩართვისა; ის უკვე ხმამაღლა უყვიროდა მთელ ქოხს, სტეპანოვნას და მიშკას:
ხო, ზუსტად მაგას ვამბობ! გოგონას, ნიუშკას ხელი აქვს... ზოგიერთის დიპლომი... მიშ? ზუსტად გეუბნები!
სტეპანოვნა? Მიცნობ! ვის დაუშავა ივან აფრიკანოვიჩმა? მაგრამ? სერიოზული სახით! .. ვეუბნები, ახლა სოსნოვკაში მოვალთ, არა? მეუბნება... ნიუშკა! გამოდი აქ, ნიუშკა! ახლა ფერმაში მივდივარ, ნიუშკას მოვიყვან. სტეპანოვნა? რა!
თუმცა, ივან აფრიკანოვიჩს არ მოუწია ნიუშკას გაყოლა. ჭიშკარი დაარტყა და თავად ნიუშკა გამოჩნდა ზღურბლზე.
-ანუშკა!-ივან აფრიკანოვიჩი სავსე წყობით წამოდგა მის შესახვედრად.-ანი! მეორე ბიძაშვილი! დიახ, ჩვენ ... დიახ ჩვენ ... ჩვენ ... დიახ, მთელ უბანში არ არის ასეთი გოგო! ბოლოს და ბოლოს, ასეთი გოგო არ არსებობს? ზოგიერთი ასო ... Wh! მიშ? დაასხით ყველას. მე ვამბობ, რომ უკეთესი გოგო არ არსებობს! და მიშკა? მიშკა ცუდი ბიჭია? ბოლოს და ბოლოს, ანიუტა, ჩვენ შენ გდევნით... ეს იმას ნიშნავს, რომ სწორედ ეს არის, ჩვენ ვგიჟდებით.
- Რა? - ნიუშკა, ჭუჭყიანი ჩექმებით და სილოსის სურნელით გამოწყობილი მაისურით, ქოხის შუაგულში იდგა და თვალები დახუჭა, მაჭანკლებს შეხედა. მერე მივარდა ტიხრის უკან, სწრაფად გამოხტა იქიდან ხელებით: - მოიყვანე, გობლინო!
სული წაგივიდეს, უბედურო მთვრალებო! ატარე, გობლინო, სანამ თვალებს არ ამოიღებ! გობლინი გაგიყვანს იქ, საიდანაც მოხვედი!
ივან აფრიკანოვიჩმა გაოგნებული უკან დაიხია კარებისკენ, მაგრამ არ დაავიწყდა ქუდისა და ხელთათმანების ხელში აყვანა და მოხუცმა ქალიშვილის შეჩერება სცადა:
ანა, ჭკუაზე ხარ?
იღრიალა ნიუშკამ, ივან აფრიკანოვიჩს საყელოში მოჰკიდა ხელი:
- წადი, ცარიელი ფინჯანი! წადი, საიდანაც მოხვედი, სოტონ! მაჭანკალი გამოვიდა! დიახ, მე შენ...
სანამ ივან აფრიკანოვიჩს გამოფხიზლება მოასწრო, ნიუშკამ მას ძლიერად უბიძგა და ის იატაკზე, კარებს მიღმა აღმოჩნდა; ისევე, როგორც მიშკა აღმოჩნდა სადარბაზოში.
მერე დერეფანში გადახტა, უკვე ხელების გარეშე. კიდევ უფრო უცერემონიოდ და ბოლოს მაჭანკლები ქუჩაში გააძევეს და ჭიშკარი შეაღო...
სახლში ღრიალი ისმოდა. ნიუშკა ტიროდა, იატაკზე დააგდო ყველაფერი, ტირილით იყვირა და ქოხს შემოუარა და მთელ სამყაროს აგინა.
- კარგი, კარგი!.. - თქვა მიშკამ იდაყვის შეგრძნებით.
და ივან აფრიკანოვიჩმა დაბნეულმა ჩაიცინა.
ძლივს წამოდგა, ჯერ ოთხზე, მერე ხელებზე დაყრდნობილი, დიდხანს ისწორა მუხლები, გაჭირვებით გაისწორა:
-ჰმ! ეს იმიტომ, რომ... ბესი, გოგო არა. ჩააფურთხეთ ყურში და გაიყინეთ. პარმენი? სად არის პარმენი?
ხის გროვაზე პარმენი არ იყო. ივან აფრიკანოვიჩს დაავიწყდა ჟელვის შეკვრა და ის უკვე დიდი ხანია დატრიალდა სახლში, მარტო ტრიალებდა, წყნარი გზის გასწვრივ თეთრი მთვარის ქვეშ და ღამის მინდვრებში მარტოდ შეფუთული ღრიალებდა.
3. დედამიწისა და წყლის კავშირი
დილით ამინდი შეიცვალა, თოვა დაიწყო, ქარი ამოვარდა.
მთელმა უბანმა იცოდა ყველა დეტალი და ფერადი დამატებები მიშკა პეტროვის მაჭანკლობის შესახებ: ზეპირი სიტყვა უნაკლოდ მუშაობდა, თუნდაც ასეთ ქარბუქში.
მაღაზია ათ საათზე გაიხსნა, ქალები პურის გამოცხობას ელოდნენ და ხალისით განიხილავდნენ ამბებს:
– ამბობენ, ჯერ ხელით, მერე მაგიდიდან დანა და გლეხებს დანით!
- ოჰ, ოჰ, რაც შეეხება მოხუც ქალს?
- რაც შეეხება მოხუც ქალს? ის, როგორც ამბობენ, ყოველდღე სცემს მოხუც ქალს.
- ოჰ, ქალებო, სრულყოფილება, რა უაზრო სათქმელია. ნიუშკა საშვილოსნოზე თითით არ შეხებია. არა, მათ საშვილოსნოსთან ერთად დაამტვრიეს რაიმე სახის ყურე ნიუშკას შესახებ.
-რა ვთქვა, უფრო თავმდაბალი გოგო არ ყოფილა.
- ცხენი მოვიდა?
- მარტო მოვიდა, არც კაცები, არც საგადასახადო.
- ამბობენ, რომ ღამე სოსნოვსკაიას აბაზანაში გაათიეს.
- დორვალ ღვინოს რამე!
- მზადაა დავასხათ ორივე გზა.
- თუმცა პროდუქტი ხელუხლებელია?
- პრენიკოვები მოიტანეს, მაგრამ ამბობენ, რომ ფარფლებმა ორი სამოვარი დაამტვრიეს, თვითონ ჟელე დატრიალდა თავლაში, მორებმა სალტო გადააკეთეს.
- ოჰ, ოჰ, ივან აფრიკანოვიჩი ვერ გადაიხდის!
- და მთელი ღვინო, ღვინო, გოგოებო, არ იყო კარგი ძმაკაცი ღვინის დასაძლევად!
- კი, ღვინო რომ არა, ვიცით, ღვინო!
- რამდენი უბედურება მისგან, ჭაღარათვალა, რამდენი უბედურება!
უფრო და უფრო მეტი მომხმარებელი მოდიოდა. ბრიგადირი შემობრუნდა, არაფერი უყიდია, იხარხარა და წავიდა, ტრაქტორისტები შევიდნენ მოსაწევად. და მთელი საუბარი ისევ მიშკასა და ივან აფრიკანოვიჩის გარშემო დატრიალდა.
ივან აფრიკანოვიჩი დილით ადრე ნახეს, როგორ გაიქცა საიდანღაც, როგორ შევიდა სახლში და „თითქოს ქოხს შემოუარა, რადგან გუშინ, როცა ის გენერალურ მაღაზიაში მიდიოდა, მისმა მეუღლემ, კატერინამ. საავადმყოფოში წაიყვანეს მშობიარობისთვის, ცოლი წასული იყო და თითქოს დედამთილს, მოხუც ევსტოლიას ეთქვა, რომ, როგორც ამბობენ, მაინც, მას, ივან აფრიკანოვიჩს, გაანადგურესო. ის კატერინას გარეშე ყველა ობოლი იყო. მის შვილს მიტკას სევეროდვინსკში ამბობენ, მან ბევრი ფული გამოიმუშავა, ღამით აკვანი შეძვრა, რომ შენ, როგორც ამბობენ, მხოლოდ კატერინას ჩაეხუტებოდი და ის, ევსტოლია, არა. კიდევ ერთი დღე დარჩა და მიტკაში წავიდოდა.
ქალების ჭორაობას დასასრული არ აქვს... გამყიდველი ქალი თავლაში წავიდა, აქტის დასაწერად, ქალებს დაავალა, თვალყური ადევნონ დახლს და მაღაზიაში ხმაური გაისმა, ქალები ერთბაშად ისაუბრეს. , შეებრალა ივან აფრიკანოვიჩს და გალანძღა მიშკას. სწორედ ამ დროს მაღაზიაში შეიჭრა თავად მიშკა, გუშინწინ ნასვამი, ქუდის გარეშე.
ვინ არის ასეთი საყვარელი, მე მყავს იხვი დათვი, არასოდეს მოუტანს Lampaseyu 1 ჭარბი! -
იმღერა და თავი დაუქნია.
- გამარჯობა, გამარჯობა, მაიკლ.
- Რა არის სასაცილო?
-აჰ...
-პატარძალი არ მოიყვანე?
- არა, ქალებო, არ გამოვიდა.
- თავი გტკივა?
- მტკივა, ქალებო, - აღიარა ბიჭმა და კრუნჩხვაზე დაჯდა. არა, ხელობა არაა... - თავი დაუქნია მიშკამ.
- და სად დააყენე შენი მეგობარი, მაჭანკალი? - თითქოს სერიოზულად ეკითხებოდნენ ქალები.
-აუ, ნუ ლაპარაკობ! მაჭანკალი-იხვი... - დათვი კარგა ხანს იცინოდა საფეხურზე და აქედან ხველებდა.- ოჰ, ქალებო! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მოგვწონს ეს ... როგორც დივერსანტები ...
- არ აიღე?
- გამოაშკარავებული! ამ მოჭერით... ახლაც მტკივა იდაყვი, როცა ის ირტყამს, ჩვენ რაკეტა ვართ კიბიდან. ქარმა როგორ გაგვიქროლა! ოჰ, ქალები! ჯობია არ თქვა...
_________________________ 1 ლამპასი - ხალხური: ტკბილეული, სიტყვიდან "მონპენსიე".
დათვმა ისევ დაიწყო სიცილი და ხველა, მაგრამ ქალები უკან არ იხევდნენ:
- იხვი უცებ, არ დააკაკუნეს?
- შენ რა! ჩვენ და ის ბრძოლა თვალს მიღმა. გაიღვიძე, რა ვქნა? გელი წავიდა სახლში, სიცივეში ვდგავართ. Მე ვლაპარაკობ:
-წავიდეთ, ივან აფრიკანოვიჩ, აბანოს ვიპოვით და დილამდე თხილამურებით ვითამაშებთ, ვიფიქრე ბუმბულზე ნიუშკასთან ერთად ღამე გავათენე, მაგრამ ყველაფერი ას გრადუსით დატრიალდა. მოდი, აბანო იპოვე.
- ვისი აბანოა? მათი?
-კარგი! ჯერ კიდევ თბილი და ერთი და ნახევარი ბანდა წყალი. მე ვამბობ, მოდი, ივან აფრიკანოვიჩ, რაკი მაჭანკლობის საქმე არ გამოვიდა, დედამთილის აბაზანაში მაინც დავიბანოთ თავი.
- ოჰ, სოტონ! ოჰ, გლი-კო, შენ დემონი ხარ! - სიცილით ტაში შემოჰხვიეს ქალებმა.
– „... გაიხადე, – ვეუბნები მე, – ივან აფრიკანოვიჩ, პერანგი, ცოდვებს გავრეცხავთ“. და ის ჯიუტად აჩვენებს ძალას:
არ არის სარეცხი, ეს არ არის. - მე, - ამბობს ის, - მოსკოვში სამ სახლში მცნობენ. მე, - ამბობს ის, - ჩაი უშაქროდ არ დავლიე, დეზერტირივით არ გავრეცხავ სხვის აბაზანაში. დიახ და სიცხე. ”ის ამბობს, ”არა”. და მე, ქალებმა, ავიღე კალამი, დავასხი გამათბობელზე. მართალია, გამათბობელს არაფერ შუაშია, სულ ერთია, მე არ ვარ დედამთილის აბაზანაში თუ არ დავიბან! აი, ივან აფრიკანოვიჩსაც არსად აქვს წასასვლელი, ვუყურებ, იხსნება.
-გაირეცხა?
-კარგი! საპნის გარეშე, ნამდვილად, მაგრამ კარგი. შემოიხვიეს, ზემო თაროზე დააწვინეს. Ცუდია? ფისტულები, სული, ცხვირის მეშვეობით. ღამეს კოლმეურნეობის სახლში ვათენებდი, მაგრამ იქ ბაგეებმა სისხლამდე მიღრღნა და აქ არის უფასო საწოლი. მხოლოდ ის მესმის, რომ ივან აფრიკანოვიჩს ჩემთან არ სძინავს. "რა?" ვეკითხები მე. ”აჰ,” ამბობს ის, ”იცით ეს... როგორ არის... იცნობთ ვერკუტოზაოზერსკაიას? მტკივა”, - ამბობს ის, ”ის კარგი გოგოა.”
ვეუბნები: წადი, ივანე აფრიკანოვიჩ, იცი სად, მე რა ვარ შენთვის, რა საწყალი, ერთი კატარაქტი ვიპოვე, მეორე კოჭლია, ეს ვერკა დაღმართზეც კი დადის ნავით. ის მეუბნება: „მერე რა? მე ვამბობ: "მე არ მჭირდება ეს ძმაკაცები..."
- არა მიშა, ვერკა არც შენი საცოლეა.
-კარგი! ვეუბნები ივან აფრიკანოვიჩს... იმ დროს მაღაზიაში საქონლის ყუთები და ქაღალდში გახვეული ორი ახალი დასახიჩრებული სამოვარი ჩაათრიეს.
ქალები გადაერთნენ საქონელზე, რა და როგორ და უსაქმოდ დარჩენილი მიშკა გაჩუმდა.
- პრენიკით ვაჭრობას აპირებ?
- ოჰ, ქალებო, პრეზელები რომ მოიტანონ, პრეზელები ერთხელ მაინც...
გამყიდველმა კატეგორიულად უარი თქვა ახალი საქონლის გაყიდვაზე ინვოისის გარეშე, მოწმეებმა ხელი მოაწერეს აქტს გატეხილი სამოვარისა და ყუთების არსებობის შესახებ, ხოლო მიშკამ განაგრძო უთხრა:
- "დღეს დაიძინებ, - ვეუბნები მე, არა?" ხვრინვა მესმის. დილით გავიღვიძე, შევხედე, ივან აფრიკანოვიჩი არ იყო. ერთი თაროზეა. როგორც ჩანს, გამაღვიძა, გამაღვიძა და სიცივეში გაიქცა, უკან დაიხია. ძალიან მძინავს ტანჯვით. დავჯექი, ქალებო, მოწევა მინდოდა. ვუყურებ, შარვალი ჩემი არ არის – ხომ ხედავ, გარეცხეს და აირია შარვალი. - კარგი, მგონი, მაინც არიან, - გამოვიდა გასახდელიდან, ეტყობოდა, ვერავის ხედავდა, მაგრამ უკანა მხარეს, ეზოებში, მგონი, სოფლიდან მაინც ცოცხლად დატოვოს.
- აბა, უნდა შეხედო: იქნებ ინვოისი ივან აფრიკანოვიჩის შარვალშია.
დათვმა ჯიბეებში ჩხუბი დაიწყო.
- არა, ეს ხელობა არ არის... აქ გაზეთი, ჩანთა, ასანთი. და აქ არის კიდევ ერთი შენიშვნა. კარგად! ზუსტად, ინვოისი.
დათვმა ინვოისის კითხვა დაიწყო, გამყიდველმა კი საქონელი შეამოწმა.
- „პიტნის ჯანჯაფილი, თითო ორმოცი კილოგრამი, ტულას სამოვარი, თეთრი, ოცდაცამეტი ოთხმოცი ცალი, ოტელოს შოკოლადი, გაქვთ?
- Დიახ აქ არის!
- "ტბის ბატი, ლიზა-პატრიკეევნა..." მოიცადე, რა მელაა ეს? აჰ, სათამაშოები... "დედამიწისა და წყლის კავშირის რეპროდუცირება", არის?
- Აქ.
-კარგი მაინც რომ ნახოთ როგორი გაერთიანებაა.-მიშკამ ნახატიდან სახვევი გამოგლიჯა და ენაზე გახარებულმა დააწკაპუნა: -პატიოსანი დედა! ბაბა, ნახე რა მოვიტანეთ! ტყუილად არ წავედით. სულ ორი ორმოცდაათი!
ქალებმა შეხედეს და შეაფურთხეს, აგინებდნენ:
სურათზე გამოსახული იყო შიშველი ქალი.
- ოჰ, ოჰ, წაიღე, გობლინო, რომელსაც არ დახატავდნენ. უკვე შიშველმა ქალებმა დაიწყეს ტარება! რა მოხდება შემდეგ?
- მიხაილ, მაგრამ ნიუშკას ჰგავს.
-კარგი! ზუსტად!
-აიღე და საწოლზე ჩამოკიდე, გათხოვებაც არ გჭირდება.
- კი, ოცდაათი კაპიკი მირჩევნია დავამატო...
- ის, ოჰ, მკერდი!
- და პატარა გოგონა გამოწეულია.
- და რას სვამს ეს რქიდან?
- დუდიტ!
- მტკივა ჩარჩო კარგია. კედელზე პატრისათვის.
- ჩარჩოს გამო ვიყიდდი, ღმერთო, ვიყიდე.
სურათი ნაყიდია "პატრეტასთვის". სურათის ბედიის თხოვნით, მიშკამ რუბენსი ჩარჩოდან ამოიღო, მილში გააგორა.
მაგრამ ივან აფრიკანოვიჩი არასოდეს გამოჩენილა.
პური თონედან მოიტანეს, პიტნის ჯანჯაფილსაც იყენებდნენ. ქალებმა კვანძები გაშალეს, ქინძისთავები გაშალეს. ივან აფრიკანოვიჩთან გაგზავნილი ბიჭი მალევე მივარდა და თქვა, რომ ივან აფრიკანოვიჩი სახლში არ იყო და არავინ იცოდა სად წავიდა და რომ ევსტოლის ბებია აკვანს ქანაობდა, გრიშკას შარვალს ასხამდა და ივან აფრიკანოვიჩს ლანძღავდა. და რომ თითქოს შარვლის მოლოდინში გრიშკა ღუმელზე ზის და ტირის.
4. ცხელი სიყვარული
სოფლის იქით არაფერი ჩანდა, მხოლოდ თეთრი ქარბუქი ეწეოდა.
ბუჩქოვანი თოვლის კლუბები ეწეოდა მამალს და ქრებოდა ერთმანეთს, იბადებოდა ახალი კლუბები, ტრიალებდნენ, ტრიალებდნენ მათ ბრბოში, აერიებდნენ ცასა და დედამიწას. როგორც ჩანს, ბოლო დროს ზამთარი მძვინვარებდა. ქარი არ უსტვენდა და არც ტიროდა, არამედ ღრიალებდა თანაბარი, უსაზღვროდ ფართო ხმაურით. ყველა მხრიდან, როგორც ქვემოდან, ისე ზემოდან, ქარის სქელი ფარდები აფრიალდა და მათრახებად იყო გახლეჩილი.
ივან აფრიკანოვიჩი არც თუ ისე თბილად იყო ჩაცმული და მხოლოდ თქვა: "ოჰ, რა უბედურებაა, ოჰ, რა უბედურებაა!" თვითონაც არ იცოდა, ხმამაღლა ეთქვა თუ მხოლოდ გონებაში, რადგან ხმამაღლა რომ ეთქვა, ხმა მაინც არ ისმოდა. მურყნის ჯოხით გზას გრძნობდა, მხარზე მიყრდნობილი და მხრით აჩქარებულ ჰაერს ჭრიდა, გაჭირვებით გაემართა ტყისკენ. ხანდახან ქარი აფრთხობდა. შემდეგ ივან აფრიკანოვიჩმა, როგორც დამხრჩვალი, თავი გადააქნია, ჰაერის შესასუნთქად კომფორტულ პოზას ეძებდა და იგრძნო, როგორ უსუსტდებოდა მუხლები სუნთქვის შეკავებისას. მან იცოდა, რომ ტყეში გზები უკეთესი იყო და ქარი უფრო მშვიდი. ძალიან ნელა და დახუჭული თვალებით მიდიოდა. როცა ჯოხი თოვლში ღრმად შევიდა, მან ორი ნაბიჯი გადადგა მარცხნივ, შემდეგ ოთხი მარჯვნივ, თუ მარცხნივ გზა არ იყო.
ქარიანმა სიცივემ დიდი ხანია ააფეთქა გუშინდელი აურზაურის ნარჩენები. ”ოჰ, კატერინა, კატერინა…” გონებრივად თქვა ივან აფრიკანოვიჩმა.
ის მართლა წუხდა. მას შემდეგ, რაც სოსნოვსკაიას აბანოდან გაიქცა და ცოლი სახლში ვერ იპოვა, დედამთილის არ უსმენდა, კატერინას მივარდა. "ეშმაკი მასთან ერთად, გელით და საქონლით, დაალაგებენ! და რა სულელი მინდორი ხარ, ივან აფრიკანოვიჩ! გუშინ დალია, ღამე აბაზანაში გაათია. და იმ დროს კატერინა იყო. წაართვეს მშობიარობას, უცხონი წაიყვანეს, მან კი, უგუნურმა მინდორმა, აბანო გაატარა, არც ცემაა, არც ურტყამს“. ასე ფიქრობდა ივან აფრიკანოვიჩი და თანდათან დამშვიდდა.
სულში აურზაური და სულელური აჯანყება კატერინას წუხილმა და საცოდაობამ შეცვალა. სოსნოვკაში გაიქცა და ღამის ინციდენტი არც კი ახსოვდა.
უფრო სწორად, უფრო ადრე. „კატერინა. მშობიარობისთვის წამიყვანეს, მეცხრე, ყველაფერი პატარა და პატარაა, ბაბა ექვსი წელია ფერმაში ტკივა, შეიძლება ითქვას, მთელ ურდოს რწყავს და კვებავს, ყოველთვიურად ორმოცი. ან ორმოცდაათი მანეთი, და ის, ივან აფრიკანოვიჩი, რა? არაფერი, გულკინის ცხვირით, ათი და თხუთმეტი მანეთი. მართალია, ის იჭერს თევზს და ყიდის რაღაცას ბეწვზე. მაგრამ ეს ყველაფერი არასანდოა ... "
ივან აფრიკანოვიჩმა გაიხსენა, როგორ გააცილა კატერინა წვეულებიდან, როდესაც ის ჯერ კიდევ მარტოხელა იყო. ომიდან მოვიდა, საცხოვრებელი ადგილი არ იყო, ფეხი კოჭლობდა და კოჭლობით ცეკვავდა.
Ისწავლა. შეიძლება ამის გამო ფეხმა გამოჯანმრთელება დაიწყო, რომ ცეკვავდა, განვითარებას აძლევდა... კატერინა იყო მსუქანი, რბილი. ახლაც კარგად არის, მაგრამ თუ ჩაიცვამს და სტეკს დალევს... მაგრამ როდის უნდა ჩაიცვას? რვა შვილი, მეცხრე გზაშია. შეიზილეთ ნაჭუჭი მუჭზე, სანამ არ გაიზრდება. დედამთილი, რასაკვირველია, ეხმარება, აკვანს აძვრება, ღუმელის ირგვლივ დარბის, დედამთილის გარეშე ხანაც იქნებოდა. ევსტოლის დედამთილიც მოხუცი ქალია. მართალია ყოველდღე მიდის მიტკაში სევეროდვინსკში, მაგრამ არაფერი. მეხუთე წელია ამბობს, რომ მიტკაში წავა...
ივან აფრიკანოვიჩმა მხოლოდ ერთი შეურაცხყოფა ვერ დაივიწყა.
ის არ არის, რომ არ შეეძლო, ეს თითში ნატეხივითაა, ეს საქმე მოქმედებს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სვამ. მართალია, დედამთილი, ალბათ, არ არის დამნაშავე, გარდაცვლილი დედა უფროა, მაგრამ ორივე კეთილი იყო, რა ეთქვა.
ეს მოხდა ლუდის დღესასწაულზე, წარმატებულ დღეს.
ივან აფრიკანოვიჩი, შემდეგ კი ვანკა დრინოვი ნიუშკას დედას სტუმრობდა - სტეპანოვნა, ბოლოს და ბოლოს, მამის დეიდა იყო. ნიუშკა კატერინას საუკეთესო მეგობარი იყო. ერთად იცეკვეს და გააცილეს, ერთად დახიეს ჩიტის ალუბალი. ახლა კი კატერინა მეცხრე უახლოვდება, ნიუშკა კი ორმოცამდეა და ჯერ კიდევ გოგოებში. ”მეორე ბიძაშვილი გახმა, როგორც ჩანს, ვერ იზრუნა მასზე”, - გაიფიქრა ივან აფრიკანოვიჩმა.
ამ დროს ივან აფრიკანოვიჩი სოსნოვკაში მივიდა მტკიცე გადაწყვეტილებით, რომ კატერინას თვითმავალი თოფით დაქორწინებულიყო.
ნიუშკა დაეხმარა მას, როგორც შეეძლო. კატერინამ თავისი მეშვეობით უთხრა საქმროს, რომ ნებისმიერ ღამეს წავა, საშვილოსნოში არ გაიხედება და ლაპარაკის არ შეეშინდება. ევსტოლიასა და კატერინას სახლი ნიუშკინის მოპირდაპირედ იდგა, ახლა სოსნოვკა გათხელდა და ეს სახლი დიდი ხანია გაქრა, მაგრამ მაშინ დიდი სახლი იყო ნებისმიერ ფასად. ივანე აფრიკანოვიჩი იჯდა წვეულებაზე, სვამდა ტორტს და უყურებდა ევსტოლინის სახლს, გული ახალგაზრდა და შეშფოთებული ჰქონდა. ახალგაზრდობა ოქროს ბეჭედივით შემოვიდა - სად წავიდა ყველაფერი? სამი აკორდეონი ერთდროულად უკრავდა, მხიარული გოგოები სიბნელეში მღეროდნენ. ბიჭებმა ქუჩაში ჩხუბი დაიწყეს, გოგოებმა და ქალებმა ისინი გაიყვანეს და ქალების ხელიდან გაექცნენ, მაგრამ იმდენი გაიქცნენ, რომ რეალურად არ გაქცეულიყვნენ...
შემდეგ ივან აფრიკანოვიჩი ნიუშკასთან ერთად ქუჩაში გავიდა.
ახალი ქრომირებული ჩექმები და სერჟანტის შარვალი კარგად და მჭიდროდ ეჯდა მასზე, ჟიკეტზე ჟიჟინჯია და ორდენის იატაკზე ეწეოდა. ნიუშკა, ამაყი თავისი მეორე ბიძაშვილით, ხელჩაკიდებული დადიოდა მასთან. აგვისტოს სიბნელეში და მხიარულ არეულობაში ისინი დიდხანს ეძებდნენ კატერინას და ვერ იპოვიდნენ, რომ არ წასულიყო საცეკვაოდ და არ ემღერა: ეს ხმა ივან აფრიკანოვიჩში ახლაც ჟღერს მის ყურებში. ივან აფრიკანოვიჩმა ორჯერ იცეკვა, გოგოებთან ერთად სოფელში მოიარა და დილით სოსნოვკადან წაიყვანა. ნიუშკა მათთან გასართობად წავიდა. მას ახსოვს, თითქოს ხუმრობით, როგორ მღეროდა იგი ბნელ, მაგრამ მაინც თბილ მინდორში, ჭვავის ჩალისა და მშრალი თიხის მტვრის სუნი.
არ წახვიდე, შეყვარებულო, გათხოვდე, როგორც ჩემი პატარა უფროსი, ოთხი რძალი ჯობია ერთ სიდედრს.
მაგრამ ივან აფრიკანოვიჩს არც ძმები ჰყავდა და არც დები, კატერინას არაფრის ეშინოდა სიდედრისა და რძლისგან.
სხვაგვარად გამოვიდა: მაშინ ჯერ კიდევ ცოცხალმა დედამ ივან აფრიკანოვიჩს არასწორი პატარძალი უწინასწარმეტყველა, კატერინა მას არ მოსწონდა. სოფელში უკვე დილით მივიდნენ, დედამ გაბრაზებულმა გააღო ჭიშკარი. ქოხში გოგოები სკამზე ისხდნენ, ივან აფრიკანოვიჩი კი უკვე იღებდა ფეხსაცმელს, მისთვის, ფრონტის ჯარისკაცისთვის, ყველაფერი ნათელი და ზუსტი იყო. დედა ან დემპერის ღრიალებს, მერე გადასასვლელში გადის, ღრიალებს და ღრიალებს. სიუჟეტზე გავედი, სოსნოვსკაიას მხარეს არის ჭიშკარი, პატარძლის სოფელში. ქოხში შევარდა, ხელები ასწია: "ოჰ, დედა გოგოებო, სოსნოვკა იწვის!" ნიუშკა და კატერინა თავჩაქინდრული გამოვიდნენ ქოხიდან, მათ უკან ჭიშკარი ჭიშკარს მიაჯახუნა. სანამ ივან აფრიკანოვიჩი ჩექმას იცვამდა, დედამაც ჭიშკარი კაუჭით დახურა. -არაა, ვანკა, ნუ გარბიხარ, წავიდნენ და მადლობა ღმერთს, - მშვიდად უთხრა.
კინაღამ საყელო გამოაძრო, კარგა ხანს იბნევა სამაგრი.
ქუჩაში გავიქეცი: აგვისტოს ღამეს სიბნელე გროვდებოდა, სოსნოვკა არ იწვოდა და გოგოები იქ აღარ იყვნენ...
ამის შემდეგ ივან აფრიკანოვიჩმა ორი წელი ვერ დაქორწინდა და მესამეზე დაქორწინდა. ჩუმ გოგონაზე შორეული ტბისპირა ადგილებიდან. მკლავზე მყისვე ჩაეძინა, უსულო, გაუხურებელი ღუმელივით... ცივი სიყვარული ჰქონდათ: ბავშვები არ იბადნენ. დედამ თქვა, რომ ისინი გაფუჭებულნი იყვნენ, ხუმრობდნენ და ერთი წლის შემდეგ ცოლი თავად წავიდა მის ტბისპირა ადგილებში, დაქორწინდა და, როგორც ივან აფრიკანოვიჩმა გაიგო, მეორესთან ოთხი შვილი შეეძინა.
„დიახ, ცივი სიყვარული ჰქონდათ მის მიმართ, ეს რათქმაუნდა.
აქ კატერინასთან სიყვარული ცხელია ... "
ივან აფრიკანოვიჩმა კვლავ შეაჯამა იგი; სწორედ აქ გაჯიუტდა ევსტოლია, ამჟამინდელი დედამთილი. ქალიშვილს აკრძალვა დაუწესა: თუ არ წახვალ, სულ ესაა, არაფერიაო, ამბობენ, რომ დაჩაგრული, ჩვენ მათზე უარესი არ ვართ, ჩვენს ოჯახში ყველა მშრომელი ვიყავით. საქმე გაჭიანურდა. ქორწილში დედამთილი არ სვამდა, არ ჭამდა, იჯდა სკამზე, თითქოს არშინი გადაყლაპა და ახლა ივან აფრიკანოვიჩს ეს შეურაცხყოფა ახლაც ახსოვს. არა, რა შეურაცხყოფაა იქ, ამდენი წელი გავიდა. მას ვნებიანი სიყვარული აქვს კატერინასთან:
წავა მინდორში, ფერმაში, თითქოს სულს ამოიღებს.
„ოჰ, კატერინა, კატერინა!.. - კინაღამ გაიქცა ივან აფრიკანოვიჩი, მღელვარება ისევ სადღაც შიგნიდან, გულთან ახლოს გაიზარდა. - მტრედს სახლში წავიყვან, ხელში ავიტან.
მისთვის არაფერია იქ და შრომა. სახლში უარესად არ მშობიარობს... ფერმაში ჩალას დავძვრები, წყალს გადავატარებ... სასმელს გადავწყვეტ, ღვინოს პირში არ ვიღებ, თუ ყველაფერი კარგადაა, თუ მხოლოდ.. .
მინდორში ქარბუქი ისევ მღეროდა, ქარმა თოვლს ცხელი ლოყები მოსჭრა. ივან აფრიკანოვიჩი კუთხეში გავარდა, საავადმყოფო და გენერალური მაღაზიის ოფისი ადვილად მიუწვდომელი იყო.
მას არ ახსოვდა, როგორ გაიქცა საავადმყოფოს ვერანდამდე ...
* * *
- ივან აფრიკანოვიჩი? და ივან აფრიკანოვიჩი? - დერეფნის კარი გააღო პარამედიკმა, ღუმელის უკან გაიხედა. ივან აფრიკანოვიჩი არსად იყო.– ამხანაგო დრინოვი!
"სად წავიდა?" გაიფიქრა მან.
მან გადაწყვიტა, რომ დრინოვი მეუღლის დაბადების მოლოდინის გარეშე წავიდა. ყოველი შემთხვევისთვის მან გახსნა საკუჭნაო, სადაც დამლაგებელმა შეშა დადო და გაეცინა. ივან აფრიკანოვიჩს მორებზე ეძინა: მას რცხვენოდა ძველი საავადმყოფოს ცხვრის ტყავის ქურთუკის დადებაც კი. ორი ღამე არ უძინია და თითქმის არაფერი უჭამია, მესამე დღეს კი ავად გახდა და მორებზე ჩაეძინა.
- ამხანაგო დრინოვი, - მკლავზე ხელი მოჰკიდა მედდამ, - შენი ვაჟი ღამით დაიბადა, ადექი.
ივან აფრიკანოვიჩი იმავე წამს წამოხტა. სირცხვილიც კი არ მოასწრო, რომ საკუჭნაოში ავიდა და დაიძინა, მკურნალი იდგა და საყვედურობდა:
- ცხვრის ტყავის ქურთუკს მაინც ჩაიცვამდი!
- საყვარელო, კი, მე... თევზს დაგიჭერ. მტრედი, მე...
მე... ყველაფერი რიგზეა მაინც?
- ყველაფერი, ყველაფერი.
- თევზს დაგიჭერ. გაუშვებდით მათ სახლში?
- აკრძალულია. ორი დღით დაწექი, - ექიმმა ხალათი მისცა, შენს შვილს რას დაარქმევ?
- დიახ, როგორც არ უნდა იყოს! Გაუშვი ისინი. როგორც შენ ამბობ, დავარქმევ, გაუშვი, ძვირფასო! მე მყავს ისინი ჩუნოჩკაზე, სასწავლებელზე, ანუ...
კატერინა გამოვიდა პალატიდან და მხოლოდ ოდნავ შეხედა ივან აფრიკანოვიჩს. მან ასევე დაიწყო თხოვნა, რომ გაეთავისუფლებინათ.
-აქ რა ვქნა? და შენ დაჯექი! მიუბრუნდა ქმარს. სახლიდან გავიდნენ, ბიჭები მარტო მოხუც ქალთან ერთად.
-კატერინა შენ ხარ... ყველაფერი რიგზეა?
-დღეს სახლიდან როდის მოხვედი? მკაცრად იკითხა კატერინამ და არ უპასუხა.
-კარგი! - თვალი ჩაუკრა ივან აფრიკანოვიჩმა მედდას, რომ არ გასცემდა, არ გაცურებოდა.
- და მოულოდნელად მოვიდა.
- რატომ, როგორ, ეს ყველაზე... სად არის ის ბიჭი? ისევ, ალბათ ყველა თქვენს ჯიშში.
კატერინამ, თითქოს რცხვენოდა საკუთარი ღიმილის, მორცხვად თქვა:
- ისევ.
მედიკოსმა შეხედა, შეხედა და წავიდა, ივან აფრიკანოვიჩიც მას გაჰყვა, მისი ცოლიც და ორივემ კვლავ დაიწყო მისი დარწმუნება, გაუშვა. პარამედიკოსს ჯერ არ სურდა მოსმენა, შემდეგ ხელი გაუშვა:
- კარგი, წადი. უბრალოდ ერთი კვირა არ წახვიდე სამსახურში. არავითარ შემთხვევაში.
... მალე ივან აფრიკანოვიჩი ცოლ-შვილთან ერთად ქუჩაში გამოვიდა. საბანში გახვეულ ბავშვს და იმავე საავადმყოფოს ცხვრის ტყავის ქურთუკში ნაცნობი დეიდისგან წაღებული სასწავლებელი ჩაიცვა.
ბოლო ქარბუქის შემდეგ გზა უკვე შემოხვეულია.
ამინდი გაათბო, ქარი არ იყო, გაზაფხულზე მზე ანათებდა.
-რა დავარქვათ ბიჭს?-იკითხა ივან აფრიკანოვიჩმა,როდესაც სოფლის საკრებულოს მიუახლოვდნენ.-იქნებ ივანე? მართალია არა ჩემი ჯიშის, მაგრამ მე ვიქნებოდი ივანე.
- მოდი და ივანე, - ამოისუნთქა კატერინამ.
- მოდით. ჩვეულებრივი საქმეა.
-სოფლის საკრებულოში წადი, დაწერე ბიჭი, ოღონდ შეღავათი სთხოვე და უჩემოდ მოგცემენ და მე წავალ. სოსნოვკაში დაგელოდები, ნიუშკაში ჩაის დავლევთ. დიახ, ნუ დალევ ფულს.
-კარგი! Რა პროფესიის ხარ? მე დაგიჭერ, ნუ ჩქარობ, ცოტა წადი!
ივან აფრიკანოვიჩმა ფრთხილად გაისწორა ბავშვს ცხვრის ტყავის ქურთუკი და სასწრაფოდ წავიდა სოფლის საბჭოში.
კატერინამ ვაჟი სახლში ციგაზე წაიყვანა. იგი სოსნოვკაში წავიდა ნიუშკაში. სტეპანოვნამ გაათბო სამოვარი, ისინი დიდხანს საუბრობდნენ ყველა საქმეზე, მაგრამ ივან აფრიკანოვიჩი იქ არ იყო.
ის გაბრაზებული მოვიდა, როცა კატერინა უკვე ბავშვთან ერთად მიდიოდა ვერანდაზე. სტეპანოვნა და ნიუშკაც ქუჩაში გავიდნენ.
- კარგი, სტეპანოვნა, მშვენივრად, ანიუტა.
- შევიდოდნენ და ღამეც კი გაათენებდნენ, - თქვა სტეპანოვნამ, როცა ნიუშკა და კატერინა ბავშვთან ერთად ცხვრის ტყავის ქურთუკს ალაგებდნენ.
- არა, რა ღამისთევაა... ორმოცდათოთხმეტი მანეთი... კაპიკებით... შემწეობიდან გამოკლებული.
- იქნებ სამოვარები აიღო და გაასწორო? იკითხა სტეპანოვნამ.ღმერთო, სამოვარები აიღე! საშა პიატაკი სამჭედლოში კრანტი-ტის ადუღებს. ჩვენც გვჭირდება სამოვარი და შენ შეგიძლია აიღო სხვა შენთვის.
- და ასეა! ავიღებ და გამოვასწორებ. როგორ ხარ, ქეთრინ?
-ოჰ გობლინო!-თავი დაუქნია კატერინამ.-რატომ იყო ერთი ცხენის გაშვება?
ივან აფრიკანოვიჩი დაიხრჩო, გაჩუმდა, სტეპანოვნა და ნიუშკა ჭიშკართან იდგნენ და წავიდნენ და გზაზე გადავიდნენ.
მართლა ცხელოდა, პირველად გაზაფხულზე ცისფერი ცა და მზისგან მოოქროვილი ფიჭვები წყნარად თბებოდნენ მთაზე, წყაროს ზემოთ. ამ ადგილას, სოსნოვკადან არც თუ ისე შორს, კატერინა და თავად ივან აფრიკანოვიჩი ყოველთვის სვამდნენ, ზამთარშიც კი სვამდნენ წყაროს წყალს.
დავისვენეთ და ერთი წუთით დავჯექით.
ახალშობილს მშვიდად და ღრმად ეძინა თავის ციგაში. მზით გაჟღენთილ ფიჭვებსაც ეძინათ, ღრმად და ხალისიანად ეძინათ, თოვლიანი მინდვრები ყველგან აუტანლად კაშკაშა თეთრი იყო.
კატერინა და ივან აფრიკანოვიჩები უსიტყვოდ გაჩერდნენ წყაროსთან, დაჯდნენ სასწავლებელზე. ისინი ჩუმად იყვნენ.
უცებ კატერინა ღიმილით მიუბრუნდა ქმარს:
- შენ, ივანუშკო, რა? ვნერვიულობ, ვხედავ, აფურთხებ, კარგი. ეკ, უბრალოდ იფიქრე, სამოვარები და არაფერი იფიქრო.
- მაგრამ როგორ, გოგო, ორმოცდაათი მანეთი, ხუმრობაა ...
წყარო არ იყო დიდი და არც დამრტყმელი, სულაც არ გაუბედავად აიღო გზა ფიჭვის ბუჩქის შიგნიდან. ზაფხულში მთელი ბალახით იყო დაფარული, ქვიშიანი, წყნარად მიედინება წყალი მთავარ გზაზე. ზამთარში ქარმა აქაურობა თოვლს გვერდით გადააფარა, მხოლოდ ოდნავ ფარავდა, თითქოს სითბოსთვის და არ ყინავდა. წყალი იმდენად გამჭვირვალე იყო, თითქოს საერთოდ არ არსებობდა, ეს წყალი.
ივან აფრიკანოვიჩს მოუნდა სიგარეტის დანთება და ჯიბიდან ქაღალდის ნაჭერი ამოიღო, რომელიც მას სოფლის საბჭოში გადასცეს. ნახშირბადის ქაღალდის ქვეშ ფანქრით ეწერა.
აქტი ჩვენ, ქვემორე ხელმომწერებმა, შევადგინეთ ეს აქტი. ერთი მხრივ, გენერალური მაღაზიის ოფისი გამყიდველის, მეორე მხრივ, გადამზიდავი დრინოვი ივან აფრიკანოვიჩი, სამი მოწმესთან ერთად. აფრიკანოვიჩი ატარებდა. საქონელი გენერალური მაღაზიის საწყობიდან და ცხენი მის გარეშე მოვიდა და სად იყო ზემოხსენებული ე.წ.
Drynov I. Af. ეს უცნობია, მაგრამ ინვოისის მიხედვით, ყველა საქონელი ნაღდი ფულით აღმოჩნდა. მხოლოდ ცხენი საქონლით, ღამის გამო, თავლაში შევიდა და მორები გადაატრიალა, ამხანაგი დრინოვს კი სოსნოვსკაიას აბაზანაში ეძინა და მორებიდან ორი სამოვარი ჩამოვარდა. ეს სამოვარი 54 რუბლის ოდენობით. 84 კოპ. მიიღო დეფექტი, კერძოდ: მათი ამწეები გატყდა და ერთ მხარეს იყო ცუდად დაჭყლეტილი მხარე.
სხვა სამოვარი წეროს გარდა არ დაზიანებულა.
ყველა დანარჩენი საქონელი მიიღეს ინვოისის მიხედვით უსაფრთხოდ, მხოლოდ ამხანაგი დრინოვი არ გამოცხადდა მიწოდებაზე, რომელშიც ეს აქტი იყო შედგენილი.
თავი მეორე
1. ბავშვები
თავს კარგად გრძნობდა, ეს ექვსი კვირის კაცი. დიახ, მან მხოლოდ ექვსი კვირა იცხოვრა მსოფლიოში. იმ ცხრა თვის გარდა, რა თქმა უნდა. მას არაფერი აინტერესებდა. ცხრა თვის და ექვსი კვირის წინ ის არ არსებობდა.
ექვსი კვირა გავიდა მას შემდეგ, რაც ჭიპლარი გატყდა და დედის სისხლმა შეწყვიტა მისი პატარა ტანით კვება. ახლა კი მას თავისი გული ჰქონდა, სულ თავისი. დაბადებისას მან თავი ტირილით გამოაცხადა. მაშინაც კი გრძნობდა თავს მძიმე და რბილად, შემდეგ თბილი და ცივი, მსუბუქი და ბნელი. მალე მან ფერების გარჩევა დაიწყო. ნელ-ნელა ხმებმაც თავისი განსხვავებები მიიღო მისთვის. მაგრამ ყველაზე ძლიერი გრძნობა იყო შიმშილის გრძნობა. არ გაჩერებულა მაშინაც კი, როცა დედის რძით საკმარისად გაიღიმა თეთრ თოვლზე. ძილშიც კი გაჯერების მოთხოვნილება არ გაქრა.
და აი, ის იწვა აკვანში და თავს კარგად გრძნობდა, თუმცა ამას მხოლოდ ერთ სხეულში აცნობიერებდა. ამ „სიკეთის“ აბსტრაქტული, არაფიზიკური ცნობიერების ჩრდილიც კი არ იყო.
რატომღაც ფეხები თავისთავად ამოძრავდა, წინ და უკან, თითები ხელებზე, ასევე თავისით, შემდეგ მუშტში მოხვია, შემდეგ გაშალა. მას მაინც არ ჰქონდა განსხვავება ძილსა და არ ძილს შორის. სიზმარში ის ისევე ცხოვრობდა, როგორც ადრე. და ძილიდან უძილობაზე გადასვლა მისთვის არ არსებობდა.
აკვანი ოდნავ შეირხა. ცოტა დიდი რომ ყოფილიყო, გაიგონებდა ბებიას ხელებზე კვამლის სუნი. დაინახავდა უზარმაზარ დაბზარულ ჭერს და უფროსი, წელიწადნახევარი ვოლოდიას ღრიალი გამოიყვანდა მას ჩაფიქრებით ბედნიერი გულგრილობისგან.
"შენ დემონი ხარ, ვოლოდია, სუფთა დემონი", - თქვა ბებო ევსტოლიამ სიყვარულით. "არ გრცხვენია?
ვოლოდია იღრიალა მის მკლავებში.
მას, ამ წელიწადნახევრის ვოლოდიას, ჩხუბი მოუვიდა უმცროსი ექვსი კვირის ძმასთან. ბრძოლა აკვანისთვის. ის, ვოლოდია, ჯერ კიდევ ქანაობდა აკვანში, როცა მისმა უმცროსმა ძმამ, რომელიც ახლად დაიბადა, მასში ადგილი დაიკავა.
ვოლოდია უკვე ფეხზე დადიოდა, ბევრი სიტყვა ლაპარაკობდა, ბებიას დედას და მამას ეძახდა და ისევ აკვანში ქანაობდა. პირველად რომ გამოასახლეს, თავიდან თითქოს დამთმობით გზა დაუთმო აკვანს. მაგრამ ერთი წუთის შემდეგ იგი გაოცებული იყო ამ აშკარა უსამართლობით, იღრიალა კარგი უხამსობით და გინებათ.
ჯერ კიდევ უნდოდა აკვანში წასვლა. მასაც უნდოდა, რომ დედა მის გვერდით ყოფილიყო და ეს ტანჯვა, დედის გვერდით არ ყოფნის ტკივილმა თავისთავად გადაიღვარა აკვნის დასაკუთრების წყურვილში.
ბებიამ საბანი აწია, პატარა ერთ ბოლოში გადაიწია და ვოლოდია მეორეში დააწვინა.
აკვანი დიდი იყო. ვოლოდია მაშინვე დამშვიდდა და პატარას არ აინტერესებდა ვისთან დაწოლილიყო. ვოლოდია საწოვარას დასწვდა. დიდი ხანია უნდა დათმო საწოვარაზე, მაგრამ მაინც ვერ იშორებდა. ბებიამ საწოვარა მდოგვით შეიზილა, თქვა, რომ ძაღლმა საწოვარა გაათრია, მაგრამ ეს ყველაფერი ამაო იყო: ვოლოდია რეზინის საწოვარს არ შორდებოდა.
ვოლოდია კმაყოფილი და დამშვიდებული იწვა აკვანში.
ახალი არსება სადღაც მის ფეხებთან მიდიოდა, მაგრამ ამ მოუსვენრობას ეჩვევოდა. მაგრამ ვოლოდიას სურდა, რომ აკვანი აკანკალებულიყო, რომ თვალები ჩვეულებისამებრ აჭკნობოდა.
გაიფიქრა მან და უჯრის კომოდის მინაზე კედელზე არეკლილი მზის სხივს შეხედა.
მან უკვე იცოდა მშობლიური ქოხის ყველა ხმა. განსაკუთრებით კარის ხმა. გული შეეკუმშა, როცა ვედროთი ბებია დატოვა ქოხი და გაუჩინარდა. მერე გაუსაძლისად მოწყენილი გახდა. ცრემლები მზად იყო ჩამოსასხმელად და თავად ტუჩები მწარე ცხენის ძირს ქმნიდნენ.
დიდხანს გაგრძელდა საშინელი წამები. ცრემლებს ვეღარ იკავებდა. შეკუმშული კისრიდან ეს ყვირილი ახლახანს გასცქეროდა, მაგრამ უცებ კარი გაიღო და ბებია ევსტოლია, ცოცხალი, ნამდვილი, ქოხში გაჩნდა და ბავშვებისთვის თვალის დახუჭვის გარეშე, ღუმელისკენ გაეშურა. სიხარულმა და შვებამ ერთბაშად ჩააქრო ვოლოდიას მარტოობა, დაგროვილი ტირილი და ცრემლები გადაყლაპა. ეს ბევრჯერ გაიმეორა, სანამ ბებია ჩაცმას არ დაასრულებდა. ვერ ეგუებოდა. მუდამ არმყოფი დედისადმი მონატრებამ გული აუმწვა და ბებია რომ წავიდა, სრულიად აუტანელი იყო. აკვნის ქანაობაც კი არ უშველა.
მარუსია, აკვანში მწოლიარე ორი ძმის უფროსი და, ავიდა აკვანთან და ღრიალებდა. ის ოთხი წლის იყო, ვოლოდიაზე უკეთ იცოდა აკვნის ყველა კვანძი და ზოგჯერ ძალიან სურდა აკვანში წასვლაც...
- შეანჯღრიე, მარუსია, - თქვა ბებიამ, - შეანჯღრიე, კარგი გოგო. აქ, აქ, თოკისთვის. Კარგი გოგო! როცა გაიზრდებიან, გაძლევენ მანქანით გასეირნებას.
მარუსიამ რბილად შეარხია აკვანი. ფანჯრის გარეთ თოვლი იყო თეთრი და მზე ანათებდა. დედამ გაიარა ეს თოვლი.
მარუსიას ჯერ კიდევ ეძინა, მაგრამ დედა წავიდა. და არა მამა. მარუსია სულ ჩუმად იყო და არავინ იცოდა რას ფიქრობდა. ის დაიბადა ზუსტად იმ დროს, როდესაც ამჟამინდელი ძროხა როგული ჯერ კიდევ ძროხა იყო და რძე არ იყო და ამის გამო მარუსია მშვიდად იზრდებოდა და აგრძელებდა ფიქრს და ფიქრს, მაგრამ არავინ იცოდა რას ფიქრობდა.
ბებო ევსტოლიამ სამოვარი ჩაიცვა.
-დედა ახლავე მოვა, ჩაის დავლევთ. გრიშკას და ვასკას გავაღვიძებთ და კატიუშკა და მიშკაც დაიღალნენ ალბათ ძილით.
დედის ხსენება მარუსიას სახეზე გრძელი, გაოგნებული, შეშფოთებული ღიმილით აისახა. თითქოს ახსოვდა, რომ დედა ჰყავდა და სიხარულისგან განათდა, აღტაცებით ამოისუნთქა:
- მამიკო?
”მამუშკა მოვა,” დაუდასტურა ბებია ევსტოლიამ, ”ასე რძის ძროხებს, ასე რომ მოვა”.
გოგონამ ისევ დაფიქრებული და შორს გახედა ქუჩას.
მიშკა და ვასკა, ტყუპები, ორივე ექვსი წლის, ორივემ ერთბაშად გაიღვიძა და აურზაური. მერე კარგა ხანს იცვამდნენ ერთნაირ შარვალსაც: ყოველ ჯერზე ვიღაც შარვალს უკუღმა იცვამდა და მთელი დღე ასე დადიოდა. მათი ოთხი თექის ჩექმა არ იყო დაწყვილებული, შერეული: ბიჭები მათ ირჩევდნენ დიდი ხნის განმავლობაში და ხმაურიანი ღუმელზე გაშრობის სხვა თექის ჩექმებიდან. ბოლოს ჩექმები ამოიღეს და ჩაიცვა. ბეღელში, სადაც ძმებს ეძინათ, ციოდა და გაყინული თივის სუნი ასდიოდა. სიცივისგან აკანკალებული ბიჭები დაიძაბნენ, თითოეულს სურდა მეორეზე უფრო შორს გაფცქვნა.
”მე გაჩვენებ, ყურებს დაგირტყამ!” - გაიგონეს ბებია ევსტოლიას ხმა.
ბებია ვედროთი გამოვიდა ძროხასთან. მიშკა და ვასკა ქოხში შევარდნენ. დილის აუხსნელმა აღფრთოვანებამ შეაღწია მათ და სადღაც კუდის ძვლებში მოკვდა. უნდოდათ ან კვნესა ან ფრენა, მაგრამ სიცივემ აიძულა სწრაფად გასულიყვნენ ქოხიდან. მაინტერესებს კატიუშკა ფეხზეა თუ ჯერ კიდევ სძინავს? ის ეუბნება, რომ ყოველ ჯერზე დაიბანონ, ასეთი ბოსი. ეძინა. ისინი, უსიტყვოდ, ჩუმად, ადვილად არწმუნებდნენ თავს, რომ დაბანა დაავიწყდათ.
ჭამა მინდოდა. ტიხრის უკნიდან შემწვარი კარტოფილის სუნი იდგა და კერასთან სამოვარი შრიალებდა. ვასკა სამოვარს თითით შეეხო და მიშკამ, მიშკამ თითზე დაუბერა და ვასკამ დაუბერა.
რატომ ღრიალებს ვოლოდია ისევ? მან გააღვიძა კატიუშკა და გრიშკა, ღრიალებდა.
ვოლოდიას რომ შეხედა, მარუსიამაც აუციმციმდა პატარა თვალები.
მიშკა და ვასკა აკვანში ავიდნენ. ვოლოდია ღრიალებს. და ეს ახალი არ ღრიალებს. ვასკას და მიშკას არავითარი ინტერესი არ ჰქონდათ აკვანზე ჩამოკიდებით; საჭმლის მოლოდინის გარეშე, მათ ქუდები მოიხადეს, მიხაკებიდან პატარა ქურთუკები გაიხადეს და ქუჩაში გავიდნენ ...
კატიუშკა საწოლიდან წამოხტა და მაშინვე ვოლოდკა ხელში აიყვანა. ვოლოდია დამშვიდდა. გრიშკას, ზარმაც მძინარეს, ადგომა არ უნდოდა. კატიუშკამ გუშინ ისწავლა გაკვეთილები, მაგრამ გრიშკამ დღეს გადადო და აქ იტყუებოდა, სიზარმაცეს ვერ აძლევდა და სული სტკიოდა აუთვისებელი გაკვეთილების გამო. რა თქმა უნდა, თქვენ მაინც უნდა გააკეთოთ რაიმე დაწერილი, დაწეროთ სავარჯიშო და ამოხსნათ მაგალითები. აი ზეპირი...
ვასკას და მიშკას კარგია, ისინი სკოლაში არ დადიან. მაინც გრიშკა უნდა ადგე, ის უკვე მესამეზე იყო. და კატიუშკა მეოთხეზე სწავლობდა, მან ყველაფერი დაინახა - როგორ ცხოვრობდა გრიშკა და რას აკეთებდა, მან დაინახა და გრიშკა მისგან ვერ ისვენებდა. ახლა კი მან დაამშვიდა ვოლოდია და, როგორც მასწავლებელმა, აიღე ეს, გააკეთე ეს, დაჯექი მაგიდასთან და უბრძანა მაგალითები გადაწყვიტოს, მაგრამ როდის უნდა გადაწყვიტო რამე? იქ ბებია უკვე მაგიდაზე ატარებს სამოვარს.
...ასე დაიწყო დილა ივან აფრიკანოვიჩის ოჯახში.
ტიპიური აპრილის დილა. თანდათან ყველა იკვებებოდა, ყველა ჩაცმული იყო. კატიუშკა და გრიშკა სკოლაში წავიდნენ.
ვასკა და მიშკა ისევ გაიქცნენ სოფელში გასასეირნებლად, მარუსია, დიდი ზომის თექის ჩექმებით, ასევე წაიყვანეს სასეირნოდ სხვა ქოხში. სახლში მხოლოდ ვოლოდია და პატარა დარჩნენ, აკვანში დაიძინეს და თვალები ოდნავ აუციმციმდა და ბებია ევსტოლია ჭუჭყიან ქვაბში არაჟანს ადუღებდა. ქოხში საათი აწკრიალებდა, იატაკის ქვეშ თაგვი ცახცახებდა. მაგრამ სანამ ბებია ევსტოლია მოასწრებდა გონს მოსულიყო დილის რიგმაროლიდან, სახლში ისევ გამოჩნდნენ მარუსია, შემდეგ მიშკა და ვასკა. და კიდევ ექვსი თანამოაზრე.
გაყინვის დრო უკვე გვქონდა, თოვლი გადავათრიეთ და ცოტა ვიარეთ.
- ოჰ, უბედურება, თუმცა! ევსტოლია მორიგეობით იწმენდდა მათ ცივ, სველ ცხვირებს. სად დარჩი? როგორც პოშეხონცი, როგორც პოშეხონცი! აქ პოშეხონცი-ტიც დაბნეული იყო. საჭმელს ჭამდნენ, მაგრამ არ იცოდნენ როგორ ეცხოვრათ.
- ბაბა, ზღაპარია, ქალი, ზღაპარია! - ცალ ფეხზე წამოხტა ვასკა, ბაბკინის ღერო მოხვია.
- იხვი რა დღეს, პოშეხონსკაია კატაზე მამლის შესახებ?
ყველა ერთად გაჩერდა პოშეხონსკაიაზე.
2. ბაბკინის ზღაპრები
- დიდი ხნის წინ იყო, ქალი ჯერ კიდევ გოგო იყო, - ჩუმად, ნელა, ჩუმად დაიწყო ბებია ევსტოლიამ, - ვასკა, არ შემობრუნდე! შენ კი, მიშკა, ისევ გახეხავ ღილაკს. მე უკვე შენთან ვარ!
დიდ სოფელში, ჭაობიან მხარეში, ცხოვრობდნენ პირქუში გლეხები, ერთი სიტყვა - პოშეხონცი, და იმ გლეხებს ყველაფერი ცუდად მიდიოდა. და სოფელი დიდად დაიწყო და ქალები სხვადასხვა დროს აცხელებდნენ ღუმელს. ერთი დილით დაიტბორება, მეორე შუადღისას და მეორე ბნელ ღამეს. აანთეთ, დაჯექი ფანჯარასთან და ბლინები მოვამზადოთ. სანამ ბლინები ტრიალებს, ღუმელი გახურდება, ქალი უცებ ზედიზედ დნება. სანამ მწკრივი მოულოდნელად არ გადნება, ბლინები აიღებს და მჟავე გახდება. ასე შრომობდნენ, გულითადად.
ბებია ევსტოლიამ ეს ყველაფერი წარსულში უამბო. მაგრამ ბოლოს მაგიდა მოიწმინდა, სამზარეულოდან არაჟნის საწმენდი აიღო და სკამზე ჩამოჯდა. ზოგიერთ ბავშვს უკვე დაავიწყდა პირის დახუჭვა, ახლა კი ფუსფუსებდნენ. მაგრამ როგორც კი მან დაიწყო მოყოლა და ყველა მაშინვე დამშვიდდა.
„რობეტეშეჩკა შარვლის გარეშე დარბოდა, გოგოებმა და რობოტებმა ცეკვა არ იცოდნენ. და მოხუცებს და მოხუც ქალებს უყვარდათ თამბაქოს ყნოსვა. ისე უყვარდათ, რომ ამოისუნთქეს, ბოლო გროშამდე. დიახ, ისინი ასწავლიდნენ ახალგაზრდებს. მაგრამ თამბაქოს ტრანსპორტირება შორიდან, მრავალი მილის მოშორებით უნდა მოხდეს. გადმოტვირთეს, დალოცეს, კოლონა. და როგორ გააკეთეს ეს? ჭკვიანი პაველი დაეხმარა ამ ყველაფერს.
”ჩვენ უნდა, - ამბობს ის, - ჩვენ ყველანი ერთად წავიდეთ, რადგან ეს ყველას ერთად ჯობია. თქვა მან და უბრძანა ყველა გლეხს ხვალინდელი დღისთვის მოემზადებინათ, რომ ცხენები გამოეკვებებინათ, ახალი შეფუთვები ყოფილიყო. და სადავეები შეკრულია, რომელიც აფეთქდა. აქ პოშეხონებმა დაიძინეს. ღამით ცა მოიწმინდა, ყინვამ ყველაფერი გააცივა. პოშეხონცი იატაკზე მოკალათდა. დილით, პაველი დადის გარშემო: "აღკაზმულობა, რობოტები!" ყველაზე ეკონომიური და გონივრული იყო ეს პაველი. პოშეხონცი აერია, თავი მოიფხანა. ერთ ქოხში ძმა ეუბნება მეორე ძმას: ჯერ ადრეა ადგომა, გარეთაც ბნელა. მეორე ძმა ამბობს: „არა, უნდა ადგე, გამოდი და პოლი გეუბნება ადექი“. Რა უნდა ვქნა? გადავწყვიტეთ მეზობლის ძმებთან მივსულიყავით და გაგვერკვია: ადგომის დროა თუ ჯერ არა. მეზობლები გააღვიძეს, ოთხნი იყვნენ.
მეზობელი ძმები ამბობენ: „ალბათ, რობიატა, ჯერ ადრეა ადგომა, გარეთ ბნელა“. ყველა შუა ქუჩაში იდგნენ და კამათობდნენ. ზოგი ამბობს: უნდა ადგე, ზოგი კი ადრე ადექი. ერთ-ერთი ამბობს: „აჰა, ამ სახლში კიდევ ვიკითხოთ“. სხვა სახლი გააღვიძეს, ექვსნი იყვნენ და ისევ ვერ შეთანხმებულან: ზოგი ამბობს ადრეა, ზოგი ყვირის: „უნდა ავდგეთ! ყველანი ერთ რეგიონში შეიკრიბნენ, მთელი რეგიონი გამოფხიზლდა, ხმაური ამოიღეს, საკმარისზე მეტია ეს ტირილი. და მათ არ იციან რა გააკეთონ. და ჭკვიანი პაველი აღვიძებს გლეხებს მეორე ბოლოში: "აღკაზმულობა, რობოტები, თქვენ უნდა წავიდეთ თამბაქოს!" ისე, არაფერია გასაკეთებელი, იმ რაიონში გლეხებმა ადგომა დაიწყეს. ერთი კაცი, მარტინი ერქვა და ამბობს: დედა, დედა, სად არის შარვალი? დამავიწყდა სად არის შარვალი. მისი შარვალი ვიპოვეთ, უნდა ჩაიცვას.
მარტინი თავის ძმას ეუბნება, რომ ყველა ძმა ერთად ცხოვრობდა, პოშეხონელებს არასოდეს უზიარებდნენ. მარტინი ეუბნება: "შენ, პეტრუჰა, შეინახე შენი შარვალი, მე კი საბნებიდან ჩავხტები". პეტრუჰამ აიღო შარვალი და დაწია, მარტინი კი გადახტა და მხოლოდ ერთი ფეხით დაარტყა. ისევ იატაკზე ავიდა, უცებ ზედიზედ გადახტა. რამდენი ხანი, რა მოკლე, მაგრამ ორივე ფეხი შარვალში ჩაიცვა.
და ბოლოს ისევ ისმის ტირილი, როგორც ბაზრობაზე.
გლეხთა აზრები გაიყო; ზოგი ამბობს, უნდა ადგეო, ზოგი ყვირის, რომ ადრეაო. სანამ ისინი კამათობდნენ, ვარსკვლავები ყველა ჩაქრა, კარგია, რომ ჩხუბი მაინც არ ყოფილა. პაველმა ჯერ თავისი კვერნა შეიკავა, გზაზე გავიდა და მის შემდეგ სხვები ჩაცმული იყვნენ. დაიწყო ლუკიანის შეკავება ფედულასთან.
ფედულა ეუბნება ლუკიანს: „შენ, ძმაო ლუკიან, საყელოს მაგრად მოეჭირე და მე კვერნას ჩავჭედე მასში“. ლუკიანს უღელი უჭირავს, ფედულა კი კვერნას უღელში უბიძგებს, აი უბიძგებს.
ფედულა სულ ოფლიანობდა, მაგრამ კვერნა გადიოდა. კვერნა ავად იყო, ფედულა აიღო როგორც დაარტყა, ფედულას პირში ყველა კბილი გამოსცრა.
ევსტოლია გაჩერდა, რადგან ბავშვებმა არამეგობრულად იცინეს. მხოლოდ მარუსია, ძლივს მომღიმარი, წყნარად იჯდა სკამზე. ბებიამ გვირგვინზე ხელი დაადო და განაგრძო:
-წადი. და ძალიან გვიან წამოვედით, დიდხანს ვიკრიბებოდით. მიდიან, ირგვლივ ღია ველია, მაგრამ ზამთარში დღე გრძელია? ერთი პორტაჟი ვიარეთ, ფოშეხონელებმა ღამის გათევა გადაწყვიტეს. ამ სოფელში ღამის გათევის უფლება მიეცათ. და ეს იყო შობის დრო, ადგილობრივი რობიატა ღამით გაფუჭდა. ვიღაცის ხის ძაფს შემოიჭრება, ვიღაცის მილს თავსახური დახურავს, ან თუნდაც ჭიშკარი წყლით გაიყინება. მათ დაინახეს პოშეხონის კოლონა. ცხენები გამოაცალეს, ყველანი ღობეებიდან შემოიჭრნენ და ხელახლა შეჰყავდათ. დილით, პოშეხონცი მოძრაობდნენ, მაგრამ ურმები ვერც აქეთ და ვერც იქით ვერ მოძრაობდნენ, ვერ მოძრაობდნენ. ბაღები და ჭიშკარი იბზარება, მეპატრონეები გამოხტნენ. დაიწყეს ფოშეხონელების გაძარცვა: მართლა ამაშია საქმე?
ყველა სპინერი დაამტვრია, ყველა ჭიშკარი ლილვებზე პოშეხონებმა გამოათრიეს. ძლივს ცოცხლად, პოშეხონელებმა დატოვეს სოფელი, გონიერ პაველსაც კი თავზარი დასცა.
აბა, როგორღაც და როგორღაც მეორე დღეს ვიარეთ, უცებ დაბნელდა, ისევ ღამის გათევა ვთხოვეთ. მარტინი ეუბნება პაველს: „ახლა ჩვენ უნდა გავხსნათ ცხენები, რათა არ მოხდეს ისეთი ხოცვა, როგორც გუშინ“. ცხენები მორწყეთ, თივა მოგვცა, მდუღარე წყალი თავად დავლიეთ და დავიძინეთ. ადგილობრივი გლეხები კი საღამოს საუბრიდან დაბრუნდნენ და ხის ღეროები საპირისპირო მიმართულებით გადაატრიალეს.
დილით პაველმა კოლონა ასწია, როცა ჯერ კიდევ ბნელოდა. როგორც ხის ლილვებით იდგნენ არასწორი მიმართულებით, ისე პოშეხონებმა შეკაზმეს ისინი და ასე წავიდნენ ქრისტესთან. დღედაღამ მართავენ, ერთ სოფელს გადიან, გაათრიეს, კმაყოფილი, მალე მივლენ ადგილზე, თამბაქოს იყიდიან და ქალებს თბილ ღუმელებს დაუბრუნებენ. გზა კარგი იყო. პოშეხონცი მანქანით ავიდა დიდ სოფელში. მარტინი და ამბობს:
"ლუკიან და ლუკიან, აბანო შენს ჰგავს, მას ასევე არ აქვს სახურავი." - "არა, მარტინ", ამბობს ლუკიანი, "ჩემს აბაზანას აქვს კარიბჭე მარჯვნივ, მაგრამ ამ ჭიშკართან ისინი მარცხნივ იყურებიან. აბანო ჩემი არ არის." - "და იქ, პავლოვას მსგავსად, ქალი წავიდა წყლისკენ, - ხმაურობს ფედულა, - და საფენი ზუსტად იგივეა!" - "ნუ იტყუები!" - "და აი, სახურავი. ჰგავს! ღმერთო." პაველ, ეს ჩვენი სოფელია! ღმერთო, ჩვენი, ახლახან გადაბრუნდა! მაგრამ, როგორც ჩანს, მეც პაველი ვარ?" ეს არის პაველ ეკი, რომელიც ამბობს დიახ ყურს მიღმა და გრძნობს. ის პავლეა თუ არა პავლე. დამავიწყდა, ხომ ხედავ, რომ ის არის. როგორც კი სახლიდან გავედი, დამავიწყდა. ასეთი ჭკვიანი იყო პაველი, რომ აღარაფერი ვთქვათ ამაზე ლაპარაკზე. და მათზე სათქმელი არაფერია.
ბებია ევსტოლია ენერგიულად ათქვიფეს სქელი არაჟანი ბურღულით. ბიჭებმა თვალები გაახილეს და პოშეხონების გლეხებს მოუსმინეს. მაინც ვერ გაიგეს ყველაფერი, მაგრამ ინტერესით უსმენდნენ ბებიას.
-აი, ვასკა, ისეთი პოშეხონეტები, ხედავ, ისევ შარვალი ასე არ არის ჩაცმული. მეტი თქვა?
-თქვი,თქვი!-აჟრჟოლა,გაუღიმა,ადგილები იცვალა.
ბებიამ ქვაბს არაჟანი დაუმატა და ისევ ქოხში მონოტონურად იღრიალა.
არაფერი არ გაიზარდა. ჭვავი არ დათესეს, მხოლოდ ტურფა. ჭინჭარს, რომ სახლებთან ახლოს არ ამოსულიყო, მცენარეული ზეთით რწყავდნენ - ამას ვინ ასწავლიდა, ღმერთმა იცის. ვინც რამე თქვა, გააკეთეს, ეს პოშეხონელები სრულიად უპასუხოდ იყვნენ.

უფასო საცდელი პერიოდის დასრულება.

ბიზნესი, როგორც ყოველთვის

გლეხი ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვი ხეზე დადის. ტრაქტორის მძღოლ მიშკა პეტროვთან ერთად დალია და ახლა გელა პარმიონს ელაპარაკება. გენერალური მაღაზიიდან მაღაზიისთვის საქონელი მიაქვს, მაგრამ ნასვამი მანქანით წავიდა არასწორ სოფელში, რაც იმას ნიშნავს, რომ სახლში მხოლოდ დილით წავიდა... ეს ჩვეულებრივი ამბავია. ღამით კი იგივე მიშკა ივან აფრიკანოვიჩს გზაში ხვდება.

მაინც სვამდა. შემდეგ კი ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს მიშკას მისი მეორე ბიძაშვილის, ორმოცი წლის ნიუშკას, მეცხოველეობის სპეციალისტის მოხიბვლას. მართალია, მას ეკალი აქვს, მაგრამ მარცხენა მხრიდან თუ უყურებ, ვერ დაინახავ... ნიუშკა მეგობრებს ხელებით აშორებს და მათ ღამე აბაზანაში უნდა გაატარონ.

და სწორედ ამ დროს, მეცხრე, ივანე, შეეძინება ივან აფრიკანოვიჩის ცოლს, კატერინას. და კატერინა, თუმცა პარამედიკმა მას მკაცრად აუკრძალა, მშობიარობის შემდეგ - დაუყოვნებლივ მუშაობა, მძიმედ დაავადებული. და კატერინა იხსენებს, თუ როგორ, პეტრეს დღეს, ივანემ თავისი სოფლიდან, დაშა პუტანკადან, მხიარული სასმისით, შემდეგ კი, როდესაც კატერინამ მას აპატია, სიხარულით გაცვალა ბაბუისგან მემკვიდრეობით მიღებული ბიბლია "აკორდეონში" - ცოლის გასართობად. ახლა კი დაშას არ სურს ხბოს მოვლა, ამიტომ კატერინამ მასაც უწევს მუშაობა (თორემ ოჯახს ვერ გამოკვებ). შრომითა და ავადმყოფობით დაღლილი კატერინა მოულოდნელად იკარგება. ის საავადმყოფოშია გადაყვანილი. ჰიპერტენზია, ინსულტი. და მხოლოდ ორ კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ ის ბრუნდება სახლში.

და ივან აფრიკანოვიჩი ასევე იხსენებს აკორდეონს: მან ვერც კი მოახერხა ბასზე დაკვრის სწავლა, რადგან ის ჩამოართვეს დავალიანებას.

თივის დროა. ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში, ფარულად, სოფლიდან შვიდი მილის დაშორებით, ღამით თიბავს. თუ სამ თივის ღეროს არ თიშავთ, ძროხას საჭმელი არაფერია: კოლმეურნეობაში დათესილი თივის ათი პროცენტი საკმარისია მაქსიმუმ ერთი თვის განმავლობაში...

ვასილი ივანოვიჩ ბელოვი

"ჩვეულებრივი ბიზნესი"

გლეხი ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვი ხეზე დადის. ტრაქტორის მძღოლ მიშკა პეტროვთან ერთად დალია და ახლა გელა პარმიონს ელაპარაკება. გენერალური მაღაზიიდან მაღაზიისთვის საქონელი მიაქვს, მაგრამ ნასვამი მანქანით წავიდა არასწორ სოფელში, რაც იმას ნიშნავს, რომ სახლში მხოლოდ დილით წავიდა... ეს ჩვეულებრივი ამბავია. ღამით კი იგივე მიშკა ივან აფრიკანოვიჩს გზაში ხვდება. მაინც სვამდა. შემდეგ კი ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს მიშკას მისი მეორე ბიძაშვილის, ორმოცი წლის ნიუშკას, მეცხოველეობის სპეციალისტის მოხიბვლას. მართალია, ეკალი აქვს, მაგრამ მარცხნიდან რომ შეხედო, ვერ დაინახავ... ნიუშკა მეგობრებს ხელებით დევნის და მათ აბანოში უწევთ ღამის გათევა.

და სწორედ ამ დროს, მეცხრე, ივანე, შეეძინება ივან აფრიკანოვიჩის ცოლს, კატერინას. და კატერინა, თუმცა პარამედიკმა მას მკაცრად აუკრძალა, მშობიარობის შემდეგ - დაუყოვნებლივ მუშაობა, მძიმედ დაავადებული. და კატერინა იხსენებს, თუ როგორ ჯაშუშობდა ივანე პეტრეს დღესასწაულზე მათი სოფლის ცოცხალ ქალთან, დაშა პუტანკასთან ერთად, შემდეგ კი, როცა კატერინამ აპატია მას აღნიშვნა, მან ბაბუისგან მემკვიდრეობით მიღებული ბიბლია "აკორდეონში" გაცვალა - ცოლის გასართობად. ახლა კი დაშას არ სურს ხბოს მოვლა, ამიტომ კატერინამ მასაც უნდა იმუშაოს (თორემ ოჯახის გამოკვებას ვერ შეძლებთ). შრომითა და ავადმყოფობით დაღლილი კატერინა მოულოდნელად იკარგება. ის საავადმყოფოშია გადაყვანილი. ჰიპერტენზია, ინსულტი. და მხოლოდ ორ კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ ის ბრუნდება სახლში.

და ივან აფრიკანოვიჩი ასევე იხსენებს აკორდეონს: მან ვერც კი მოახერხა ბასზე დაკვრის სწავლა, რადგან ის ჩამოართვეს დავალიანებას.

თივის დროა. ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში, ფარულად, სოფლიდან შვიდი მილის დაშორებით, ღამით თიბავს. თუ სამ თივის ღეროს არ თიშავთ, ძროხას საჭმელი არაფერია: კოლმეურნეობაში დათესილი თივის ათი პროცენტი საკმარისია მაქსიმუმ ერთი თვის განმავლობაში. ერთ ღამეს ივან აფრიკანოვიჩს თავისი მცირეწლოვანი ვაჟი გრიშკა თან წაჰყავს, შემდეგ კი სისულელეების გამო ეუბნება რაიონულ კომისარს, რომ მამასთან ერთად წავიდა ღამით ტყეში სათიბი. ივან აფრიკანოვიჩს სასამართლოში ემუქრებიან: ბოლოს და ბოლოს, ის სოფლის საკრებულოს დეპუტატია და შემდეგ იგივე კომისარი ითხოვს „შეთავაზოს“ კიდევ ვინ თიშავს ტყეში ღამით, დაწეროს სია... ამისათვის ის გპირდებათ. დრინოვის პირადი თივის „სოციალიზაცია“ არ მოხდეს. ივან აფრიკანოვიჩი ეთანხმება მეზობლის თავმჯდომარეს და კატერინასთან ერთად ტყეში მიდის ღამით სხვისი ტერიტორიის მოსათილად.

ამ დროს მათ სოფელში მურმანსკიდან მიტკა პოლიაკოვი, კატერინას ძმა, ფულის გარეშე მოდის. ერთი კვირა არ იყო გასული, რომ მთელი სოფელი დალია, ხელისუფლებას დაუყეფა, მიშკემ დაშა პუტანკას დაითხოვა და ძროხას თივა მიაწოდა. და თითქოს ყველაფერი მსგავსია. დაშა პუტანკა მიშკას სასიყვარულო წამალს აძლევს დასალევად, შემდეგ კი დიდხანს იღვრება, ერთი დღის შემდეგ კი მიტკას წაქეზებით მიდიან სოფლის საბჭოში და ხელს აწერენ. მალე დაშა მიშკას ტრაქტორიდან რუბენსის ნახატის "დედამიწისა და წყლის კავშირის" რეპროდუქციას ამოიღებს (მასზე გამოსახულია შიშველი ქალი, როგორც ჩანს, ნიუშკას გამოსახულება) და ეჭვიანობის გამო წვავს "სურათს" ღუმელში. . საპასუხოდ დათვი კინაღამ აბანოში თავს იბან დაშკას ტრაქტორით პირდაპირ მდინარეში აგდებს. შედეგად დაზიანდა ტრაქტორი, ხოლო აბანოს სხვენში უკანონოდ მოჭრილი თივა აღმოაჩინეს. ამავე დროს, ისინი იწყებენ თივის ძებნას ყველასგან სოფელში და ივან აფრიკანოვიჩის ჯერი მოდის. ჩვეულებრივი საქმეა.

მიტკას იბარებენ პოლიციაში, რაიონში (ტრაქტორის და თივის დაზიანებაში თანამონაწილეობის გამო), მაგრამ შეცდომით თხუთმეტი დღე ეძლევა არა მას, არამედ სხვა პოლიაკოვს, ისიც სოსნოვკადან (არის ნახევარი სოფელი. პოლიაკოვები). მიშკა თხუთმეტ დღეს მსახურობს თავის სოფელში, სამსახურში, საღამოობით მთვრალია მისთვის დანიშნულ სერჟანტთან.

მას შემდეგ, რაც ივან აფრიკანოვიჩს ფარულად მოთესილი თივა წაართვეს, მიტკა არწმუნებს მას დატოვოს სოფელი და წავიდეს არქტიკაში სამუშაოდ. დრინოვს არ სურს მშობლიური ადგილის დატოვება, მაგრამ თუ მიტკას მოუსმენთ, მაშინ სხვა გამოსავალი არ არის ... და ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს. თავმჯდომარეს არ სურს მისთვის სერთიფიკატის მიცემა, რომლის მიხედვითაც მას შეუძლია მიიღოს პასპორტი, მაგრამ სასოწარკვეთილი დრინოვი მას პოკერით ემუქრება და თავმჯდომარე მოულოდნელად იხრჩობა: "თუნდაც ყველა გაიფანტოს ..."

ახლა ივან აფრიკანოვიჩი თავისუფალი კაზაკია. ის ემშვიდობება კატერინას და უცებ იკლებს მის ტკივილს, სინანულს და სიყვარულს. და, არაფრის თქმის გარეშე, უბიძგებს მას, თითქოს ნაპირიდან აუზში.

კატერინა კი, მისი წასვლის შემდეგ, მარტო უნდა თივას. იქ, სათიბის დროს, მეორე დარტყმა ასწრებს მას. ძლივს ცოცხალი, სახლში მოჰყავთ. და ასეთ მდგომარეობაში ვერ წახვალ საავადმყოფოში - ის კვდება, არ წაიყვანენ.

და ივან აფრიკანოვიჩი ბრუნდება მშობლიურ სოფელში. შევარდა. და ის ეუბნება ოდნავ ნაცნობ ბიჭს შორეული ტბისპირა სოფლიდან, როგორ იყო მიტკას საქმე, მაგრამ ის ხახვს ყიდდა და მატარებელში გადახტომის დრო არ ჰქონდა, მაგრამ ყველა ბილეთი მაინც ჰქონდა. ჩამოაგდეს ივან აფრიკანოვიჩი და მოსთხოვეს სოფელში დაბრუნება სამ საათში და კოლმეურნეობაში ჯარიმას გამოუგზავნიდნენ, მაგრამ არ უთქვამთ როგორ წასულიყვნენ, თუ არაფერი. და უცებ - მატარებელი მიუახლოვდა და მიტია გადმოვიდა. ასე რომ, აქ ივან აფრიკანოვიჩმა ილოცა: ”მე არაფერი მჭირდება, უბრალოდ გამიშვი სახლში”. გაყიდეს მშვილდი, იყიდეს დასაბრუნებელი ბილეთი და ბოლოს დრინოვი სახლში წავიდა.

და ბიჭი, ამ ამბის საპასუხოდ, ავრცელებს ამბავს: სოფელ ივან აფრიკანოვიჩში, ქალი გარდაიცვალა, ბევრი შვილი დარჩა. ბიჭი ტოვებს და დრინოვი უცებ ეცემა გზაზე, ხელებს უჭერს თავს და გზისპირა თხრილში გადადის. ის ურტყამს მუშტს მდელოში, ღრღნის მიწას...

როგულია, ივან აფრიკანოვიჩის ძროხა, იხსენებს მის ცხოვრებას, თითქოს აინტერესებს მას, შავკანიან მზეს, სითბოს. ის ყოველთვის გულგრილი იყო საკუთარი თავის მიმართ და მისი მარადიული, უკიდეგანო ჭვრეტა ძალიან იშვიათად აწუხებდა. მოდის კატერინა ევსტოლიას დედა, ტირის მის ვედროზე და ეუბნება ყველა ბავშვს ჩაეხუტოს როგულიას, დაემშვიდობოს. დრინოვი მიშკას ძროხის დაკვლას სთხოვს, მაგრამ თვითონ ამას ვერ ახერხებს. ხორცს სასადილოში გატანას დაპირდნენ. ივან აფრიკანოვიჩი აწესრიგებს როგულინის ღრმულებს და ცრემლები სცვივა დასისხლიანებულ თითებზე.

ივან აფრიკანოვიჩის შვილები, მიტკა და ვასკა, აგზავნიან ბავშვთა სახლში,

ანტოშკა სკოლაშია. მიტკა წერს, რომ კატიუშკა გაუგზავნოს მას მურმანსკში, მხოლოდ ეს ძალიან ცოტა მტკივა. დარჩა გრიშკა და მარუსია და ორი ჩვილი. და ეს ძნელია: ევსტოლია ბებერია, ხელები გაუთხელდა. ის იხსენებს, თუ როგორ დაურეკა სიკვდილამდე კატერინამ, უკვე მეხსიერების გარეშე, ქმარს: "ივანე, ქარია, ოჰ, ივანე, რა ქარია!"

მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, ივან აფრიკანოვიჩს არ სურს ცხოვრება. ის დადის გაზრდილი, საშინელი და ეწევა მწარე სელპოვსკის თამბაქოს. ნიუშკა კი შვილებზე ზრუნავს.

ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში მიდის (ასპენს ეძებს ახალ ნავს) და უცებ ხედავს კატერინას შარფს ტოტზე. ცრემლების ყლაპვისას თმის მწარე, ნაცნობ სუნს ისუნთქავს... უნდა წავიდეთ. წადი. თანდათან ხვდება, რომ დაკარგულია. და პურის გარეშე ტყის სკიფში. სიკვდილზე ბევრს ფიქრობს, სულ უფრო სუსტდება და მხოლოდ მესამე დღეს, როცა უკვე ოთხზე ცოცავს, უეცრად ტრაქტორის ღრიალი ესმის. მიშკა კი, რომელმაც თავისი მეგობარი გადაარჩინა, თავიდან ფიქრობს, რომ ივან აფრიკანოვიჩი მთვრალია, მაგრამ არაფერი ესმის. ჩვეულებრივი საქმეა.

...ორი დღის შემდეგ, კატერინას გარდაცვალებიდან ორმოცდამეათე დღეს, ცოლის საფლავზე მჯდომი ივან აფრიკანოვიჩი შვილებზე უყვება, ამბობს, რომ მის გარეშე ცუდია, მასთან რომ წავა. და ის სთხოვს დაელოდო ... "ჩემო ძვირფასო, ჩემო ნათელ... მე მოგიტანე მთის ფერფლი ..."

ის სულ კანკალებს. მწუხარება მას სიცივეზე აფარებს და არა ბალახის მიწაზე. და არავინ ხედავს.

მთვრალი ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვი თავისი მაღაზიისთვის გენერალური მაღაზიის პროდუქტებით მიდის. წესიერად მთვრალი იყო, ამიტომ, რიგრიგობით აირია, გადადის უცნაურ სოფელში. ახლა დილამდე არ მოვა სახლში... ჩვეული საქმეა. დრინოვი იწყებს თავისი 40 წლის დის ნიუშას მიშკას, ტრაქტორის მძღოლს, რომელიც ჩამოვიდა. შედეგად, მათ აბაზანაში სძინავთ.

დრინოვის მეუღლეს, კატერინას, მათ მეცხრე ვაჟი შეეძინათ. ის მაშინვე გარბის ხბოების გამოსაკვებად, რადგან დაშა პუტანკამ შეწყვიტა მათზე ზრუნვა. კატერინა იხსენებს, როგორ მეძავდა ერთხელ მისი ქმარი დაშას, მაგრამ აპატია ბრძენმა ცოლმა. ნამუშევარმა ამოწურა მისი ავადმყოფი სხეული, კატერინა კი გონება დაკარგა. ჰიპერტენზიისგან მხოლოდ ნახევარი თვის შემდეგ გამოჯანმრთელდა.

თივის სეზონი მოდის. ივანე აფრიკანოვიჩის ძროხისთვის სამი დასტა თივის დათესვაა საჭირო. ამას ღამით ფარულად აკეთებს, რადგან სოფლის საკრებულოს დეპუტატია. ერთ დღეს მისი ვაჟი გრიშკა დაუკავშირდა. შედეგად, ისინი აპირებდნენ სისხლის სამართლის საქმის დაწყებას ივან აფრიკანოვიჩის წინააღმდეგ. თავმჯდომარის თანხმობით ცოლ-ქმარი თივას თესავს გარე ტერიტორიაზე.

მალე კატერინა მიტკას ძმა ჩამოდის. მთელი სოფელი რომ დალია, ძროხისთვის თივა მოთიშა და მიშკა დაშკა პუტანკას მიათხოვა. მალე ისინი დაქორწინდებიან. წყვილი კამათობს. დაშა წვავს რუბენსის ნახატს, ეჭვიანობს ნიუშაზე, მიშკა აბანოს ტრაქტორით ანგრევს. აბანოს სხვენში კი უკანონოდ თივაა მოთიბული. სოფელში ყველას ამოწმებენ, რის შედეგადაც ივან აფრიკანოვიჩს თივა ართმევენ... ეს ჩვეულებრივი ამბავია.

მიტკა ახერხებს თანამონაწილეობისთვის დასჯისგან თავის დაღწევას, მიშკა კი 15-დღიან შინაპატიმრობაში იხდის. ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს სამუშაოდ წავიდეს არქტიკაში, რათა თავიდან აიცილოს სასამართლო პროცესი. იღებს პასპორტს და წასასვლელად ემზადება. მას ესმის, რომ მისთვის უჭირს საყვარელ ცოლთან დამშვიდობება. ბავშვების გამოსაკვებად მარტო ბალახს თიბავს. ზედმეტად მუშაობა ცხრა შვილის დედის სიკვდილს იწვევს.

სახლისკენ მიმავალ გზაზე დრინოვი ურთიერთობს თანამგზავრთან, რომელიც მას საშინელ ამბებს უყვება. ის გლოვობს მეუღლის ეკატერინეს სიკვდილს.

ევსტოლია, გარდაცვლილი კატერინას დედა და ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტენ ძროხის როგულიას დაკვლას. მას თავისით არ შეუძლია მისი მოკვლა, დახმარებას სთხოვს მიშკას. სასადილოში ხორცი იყიდება. დრინოვს ლოყებზე ცოტა კაცის ცრემლები მოედინება, როცა ის თავის სველ მედდა როგულიას კლავს.

დრინოვის ორი ვაჟი აღმოჩნდება ბავშვთა სახლში, უფროსს სკოლაში აგზავნიან, კატიუშა ბიძა მიტიასთან მურმანსკში გაგზავნეს. ოჯახის უფროსი ოთხ პატარა შვილს ზრდის. სამწუხაროდ, ევსტოლია უკვე ბებერია და შვილების აღზრდაში დახმარებას ვერ ახერხებს. მან სიძეს თავისი ქალიშვილის სიცოცხლის ბოლო წუთები უამბო, როგორც მას ივანე ეძახდა.

დრინოვისთვის ცხოვრება არ არის ტკბილი საყვარელი მეუღლის გარეშე, ის დეპრესიაში ჩავარდა. ბავშვებზე მისი და, ნიუშა ზრუნავს. ეძებს ტყეში მორებს ახალი ნავისთვის, გმირი ხედავს კატერინას ცხვირსახოცს. საკუთარი ცოლის სუნი ასდის. წასვლის დროა, მაგრამ ივან აფრიკანოვიჩს სახლის გზა არ ახსოვს. თან საჭმელი არ იყო, ძლივს მივიდა მინდორამდე სადაც ტრაქტორი მუშაობდა. იქ მიშკამ უკვე გადაარჩინა, თავიდან იჯერა, რომ ამხანაგმა დალია. ჩვეულებრივი საქმეა.

კატერინას გარდაცვალებიდან ორმოცი დღის შემდეგ მისი ქმარი საფლავზე მოდის და ბავშვების მიღწევებზე საუბრობს. როგორ ვერ იტანს მის გარეშე ცხოვრებას. ცივ მიწაზე წევს და სულ კანკალებს. ვერავინ დაეხმარება მას მწუხარებასთან გამკლავებაში.

გლეხი ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვი ხეზე დადის. ტრაქტორის მძღოლ მიშკა პეტროვთან ერთად დალია და ახლა გელა პარმიონს ელაპარაკება. გენერალური მაღაზიიდან მაღაზიისთვის საქონელი მიაქვს, მაგრამ ნასვამი მანქანით წავიდა არასწორ სოფელში, რაც იმას ნიშნავს, რომ სახლში მხოლოდ დილით წავიდა... ეს ჩვეულებრივი ამბავია. ღამით კი იგივე მიშკა ივან აფრიკანოვიჩს გზაში ხვდება. მაინც სვამდა. შემდეგ კი ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს მიშკას მისი მეორე ბიძაშვილის, ორმოცი წლის ნიუშკას, მეცხოველეობის სპეციალისტის მოხიბვლას. მართალია, ეკალი აქვს, მაგრამ მარცხნიდან რომ შეხედო, ვერ დაინახავ... ნიუშკა მეგობრებს ხელებით დევნის და მათ აბანოში უწევთ ღამის გათევა.

და სწორედ ამ დროს, მეცხრე, ივანე, შეეძინება ივან აფრიკანოვიჩის ცოლს, კატერინას. და კატერინა, თუმცა პარამედიკმა მას მკაცრად აუკრძალა, მშობიარობის შემდეგ - დაუყოვნებლივ მუშაობა, მძიმედ დაავადებული. და კატერინა იხსენებს, თუ როგორ ჯაშუშობდა ივანე პეტრეს დღესასწაულზე მათი სოფლის ცოცხალ ქალთან, დაშა პუტანკასთან ერთად, შემდეგ კი, როცა კატერინამ აპატია მას აღნიშვნა, მან ბაბუისგან მემკვიდრეობით მიღებული ბიბლია "აკორდეონში" გაცვალა - ცოლის გასართობად. ახლა კი დაშას არ სურს ხბოს მოვლა, ამიტომ კატერინამ მასაც უწევს მუშაობა (თორემ ოჯახს ვერ გამოკვებ). შრომითა და ავადმყოფობით დაღლილი კატერინა მოულოდნელად იკარგება. ის საავადმყოფოშია გადაყვანილი. ჰიპერტენზია, ინსულტი. და მხოლოდ ორ კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ ის ბრუნდება სახლში.

და ივან აფრიკანოვიჩი ასევე იხსენებს აკორდეონს: მან ვერც კი მოახერხა ბასზე დაკვრის სწავლა, რადგან ის ჩამოართვეს დავალიანებას.

თივის დროა. ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში, ფარულად, სოფლიდან შვიდი მილის დაშორებით, ღამით თიბავს. თუ სამ თივის ღეროს არ თიშავთ, ძროხას საჭმელი არაფერია: კოლმეურნეობაში დათესილი თივის ათი პროცენტი საკმარისია მაქსიმუმ ერთი თვის განმავლობაში. ერთ ღამეს ივან აფრიკანოვიჩს თავისი მცირეწლოვანი ვაჟი გრიშკა თან წაჰყავს, შემდეგ კი სისულელეების გამო ეუბნება რაიონულ კომისარს, რომ მამასთან ერთად წავიდა ღამით ტყეში სათიბი. ივან აფრიკანოვიჩს სასამართლოში ემუქრებიან: ბოლოს და ბოლოს, ის სოფლის საკრებულოს დეპუტატია და შემდეგ იგივე კომისარი ითხოვს „შეთავაზოს“ კიდევ ვინ თიშავს ტყეში ღამით, დაწეროს სია... ამისათვის ის გპირდებათ. დრინოვის პირადი თივის „სოციალიზაცია“ არ მოხდეს. ივან აფრიკანოვიჩი ეთანხმება მეზობლის თავმჯდომარეს და კატერინასთან ერთად ტყეში მიდის ღამით სხვისი ტერიტორიის მოსათილად.

ამ დროს მათ სოფელში მურმანსკიდან მიტკა პოლიაკოვი, კატერინას ძმა, ფულის გარეშე მოდის. ერთი კვირა არ იყო გასული, რომ მთელი სოფელი დალია, ხელისუფლებას დაუყეფა, მიშკემ დაშა პუტანკას დაითხოვა და ძროხას თივა მიაწოდა. და თითქოს ყველაფერი მსგავსია. დაშა პუტანკა მიშკას სასიყვარულო წამალს აძლევს დასალევად, შემდეგ კი დიდხანს იღვრება, ერთი დღის შემდეგ კი მიტკას წაქეზებით მიდიან სოფლის საბჭოში და ხელს აწერენ. მალე დაშა მიშკას ტრაქტორიდან რუბენსის ნახატის "დედამიწისა და წყლის კავშირის" რეპროდუქციას ამოიღებს (მასზე გამოსახულია შიშველი ქალი, როგორც ჩანს, ნიუშკას გამოსახულება) და ეჭვიანობის გამო წვავს "სურათს" ღუმელში. . საპასუხოდ დათვი კინაღამ აბანოში თავს იბან დაშკას ტრაქტორით პირდაპირ მდინარეში აგდებს. შედეგად დაზიანდა ტრაქტორი, ხოლო აბანოს სხვენში უკანონოდ მოჭრილი თივა აღმოაჩინეს. ამავე დროს, ისინი იწყებენ თივის ძებნას ყველასგან სოფელში და ივან აფრიკანოვიჩის ჯერი მოდის. ჩვეულებრივი საქმეა.

მიტკას იბარებენ პოლიციაში, რაიონში (ტრაქტორის და თივის დაზიანებაში თანამონაწილეობის გამო), მაგრამ შეცდომით თხუთმეტი დღე ეძლევა არა მას, არამედ სხვა პოლიაკოვს, ისიც სოსნოვკადან (არის ნახევარი სოფელი. პოლიაკოვები). მიშკა თხუთმეტ დღეს მსახურობს თავის სოფელში, სამსახურში, საღამოობით მთვრალია მისთვის დანიშნულ სერჟანტთან.

მას შემდეგ, რაც ივან აფრიკანოვიჩს ფარულად მოთესილი თივა წაართვეს, მიტკა არწმუნებს მას დატოვოს სოფელი და წავიდეს არქტიკაში სამუშაოდ. დრინოვს არ სურს მშობლიური ადგილის დატოვება, მაგრამ თუ მიტკას მოუსმენთ, მაშინ სხვა გამოსავალი არ არის ... და ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს. თავმჯდომარეს არ სურს მისთვის სერთიფიკატის მიცემა, რომლის მიხედვითაც მას შეუძლია მიიღოს პასპორტი, მაგრამ სასოწარკვეთილი დრინოვი მას პოკერით ემუქრება და თავმჯდომარე მოულოდნელად იხრჩობა: "თუნდაც ყველა გაიფანტოს ..."

ახლა ივან აფრიკანოვიჩი თავისუფალი კაზაკია. ის ემშვიდობება კატერინას და უცებ იკლებს მის ტკივილს, სინანულს და სიყვარულს. და, არაფრის თქმის გარეშე, უბიძგებს მას, თითქოს ნაპირიდან აუზში.

კატერინა კი, მისი წასვლის შემდეგ, მარტო უნდა თივას. იქ, სათიბის დროს, მეორე დარტყმა ასწრებს მას. ძლივს ცოცხალი, სახლში მოჰყავთ. და ასეთ მდგომარეობაში ვერ წახვალ საავადმყოფოში - ის მოკვდება, არ წაიყვანენ.

და ივან აფრიკანოვიჩი ბრუნდება მშობლიურ სოფელში. შევარდა. და უყვება ოდნავ ნაცნობ ბიჭს შორეული ტბისპირა სოფლიდან, როგორ იყო მიტკას საქმე, მაგრამ ხახვს ყიდდა და მატარებელში გადახტომის დრო არ ჰქონდა, მაგრამ ბილეთები მაინც ჰქონდა. ჩამოაგდეს ივან აფრიკანოვიჩი და მოსთხოვეს სოფელში დაბრუნება სამ საათში და კოლმეურნეობაში ჯარიმას გამოუგზავნიდნენ, მაგრამ არ უთქვამთ როგორ წასულიყვნენ, თუ არაფერი. და უცებ - მატარებელი მიუახლოვდა და მიტკა გადმოვიდა. ასე რომ, აქ ივან აფრიკანოვიჩმა ილოცა: ”მე არაფერი მჭირდება, უბრალოდ გამიშვი სახლში”. გაყიდეს მშვილდი, იყიდეს დასაბრუნებელი ბილეთი და ბოლოს დრინოვი სახლში წავიდა.

და ბიჭი, ამ ამბის საპასუხოდ, ავრცელებს ამბავს: სოფელ ივან აფრიკანოვიჩში, ქალი გარდაიცვალა, ბევრი შვილი დარჩა. ბიჭი ტოვებს და დრინოვი უცებ ეცემა გზაზე, ხელებს უჭერს თავს და გზისპირა თხრილში გადადის. ის ურტყამს მუშტს მდელოში, ღრღნის მიწას...

როგულია, ივან აფრიკანოვიჩის ძროხა, იხსენებს მის ცხოვრებას, თითქოს აინტერესებს მას, შავკანიან მზეს, სითბოს. ის ყოველთვის გულგრილი იყო საკუთარი თავის მიმართ და მისი მარადიული, უკიდეგანო ჭვრეტა ძალიან იშვიათად აწუხებდა. მოდის კატერინა ევსტოლიას დედა, ტირის მის თაიგულზე და ეუბნება ყველა ბავშვს ჩაეხუტოს როგულიას და დაემშვიდობოს. დრინოვი მიშკას ძროხის დაკვლას სთხოვს, მაგრამ თვითონ ამას ვერ ახერხებს. ხორცს სასადილოში გატანას დაპირდნენ. ივან აფრიკანოვიჩი აწესრიგებს როგულინის ღრმულებს და ცრემლები სცვივა დასისხლიანებულ თითებზე.

ივან აფრიკანოვიჩის შვილები, მიტკა და ვასკა, აგზავნიან ბავშვთა სახლში,

ანტოშკა - სკოლაში. მიტკა წერს, რომ კატიუშკა გაუგზავნოს მას მურმანსკში, მხოლოდ ეს ძალიან ცოტა მტკივა. დარჩა გრიშკა და მარუსია და ორი ჩვილი. და ეს ძნელია: ევსტოლია ბებერია, ხელები გაუთხელდა. ის იხსენებს, თუ როგორ დაურეკა სიკვდილამდე კატერინამ, უკვე მეხსიერების გარეშე, ქმარს: "ივანე, ქარია, ოჰ, ივანე, რა ქარია!"

მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, ივან აფრიკანოვიჩს არ სურს ცხოვრება. ის დადის გაზრდილი, საშინელი და ეწევა მწარე სელპოვსკის თამბაქოს. ნიუშკა კი შვილებზე ზრუნავს.

ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში მიდის (ასპენს ეძებს ახალ ნავს) და უცებ ხედავს კატერინას შარფს ტოტზე. ცრემლების ყლაპვისას თმის მწარე, ნაცნობ სუნს ისუნთქავს... უნდა წავიდეთ. წადი. თანდათან ხვდება, რომ დაკარგულია. და პურის გარეშე ტყის სკიფში. სიკვდილზე ბევრს ფიქრობს, სულ უფრო სუსტდება და მხოლოდ მესამე დღეს, როცა უკვე ოთხზე ცოცავს, უეცრად ტრაქტორის ხმაური ესმის. მიშკა კი, რომელმაც თავისი მეგობარი გადაარჩინა, თავიდან ფიქრობს, რომ ივან აფრიკანოვიჩი მთვრალია, მაგრამ არაფერი ესმის. ჩვეულებრივი საქმეა.

...ორი დღის შემდეგ, კატერინას გარდაცვალებიდან ორმოცდამეათე დღეს, ცოლის საფლავზე მჯდომი ივან აფრიკანოვიჩი შვილებზე უყვება, ამბობს, რომ მის გარეშე ცუდია, მასთან რომ წავა. და ის გთხოვს დაელოდო ... "ჩემო ძვირფასო, ჩემო ნათელ... მე მოგიტანე მთის ფერფლი ..."

ის სულ კანკალებს. მწუხარება მას სიცივეზე აფარებს და არა ბალახის მიწაზე. და არავინ ხედავს.

გლეხი ივან აფრიკანოვიჩ დრინოვი ხეზე დადის. ტრაქტორის მძღოლ მიშკა პეტროვთან ერთად დალია და ახლა გელა პარმიონს ელაპარაკება. გენერალური მაღაზიიდან მაღაზიისთვის საქონელი მიაქვს, მაგრამ ნასვამი მანქანით წავიდა არასწორ სოფელში, რაც იმას ნიშნავს, რომ სახლში მხოლოდ დილით წავიდა... ეს ჩვეულებრივი ამბავია. ღამით კი იგივე მიშკა ივან აფრიკანოვიჩს გზაში ხვდება. მეტი დალიეს. შემდეგ კი ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს მიშკას მისი მეორე ბიძაშვილის, ორმოცი წლის ნიუშკას, მეცხოველეობის სპეციალისტის მოხიბვლას. მართალია, ეკალი აქვს, მაგრამ მარცხნიდან რომ შეხედო, ვერ დაინახავ... ნიუშკა მეგობრებს ხელებით დევნის და მათ აბანოში უწევთ ღამის გათევა. და სწორედ ამ დროს, მეცხრე, ივანე, შეეძინება ივან აფრიკანოვიჩის ცოლს, კატერინას. და კატერინა, თუმცა პარამედიკმა მას მკაცრად აუკრძალა, მშობიარობის შემდეგ - დაუყოვნებლივ მუშაობა, მძიმედ დაავადებული. და კატერინა იხსენებს, თუ როგორ ჯაშუშობდა ივანე პეტრეს დღესასწაულზე მათი სოფლის ცოცხალ ქალთან, დაშა პუტანკასთან ერთად, შემდეგ კი, როცა კატერინამ აპატია მას აღნიშვნა, მან ბაბუისგან მემკვიდრეობით მიღებული ბიბლია "აკორდეონში" გაცვალა - ცოლის გასართობად. ახლა კი დაშას არ სურს ხბოს მოვლა, ამიტომ კატერინამ მასაც უწევს მუშაობა (თორემ ოჯახს ვერ გამოკვებ). შრომითა და ავადმყოფობით დაღლილი კატერინა მოულოდნელად იკარგება. ის საავადმყოფოშია გადაყვანილი. ჰიპერტენზია, ინსულტი. და მხოლოდ ორ კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ ის ბრუნდება სახლში. და ივან აფრიკანოვიჩი ასევე იხსენებს აკორდეონს: მან ვერც კი მოახერხა ბასზე დაკვრის სწავლა, რადგან ის ჩამოართვეს დავალიანებას. თივის დროა. ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში, ფარულად, სოფლიდან შვიდი მილის დაშორებით, ღამით თიბავს. თუ სამ თივის ღეროს არ თიშავთ, ძროხას საჭმელი არაფერია: კოლმეურნეობაში დათესილი თივის ათი პროცენტი საკმარისია მაქსიმუმ ერთი თვის განმავლობაში. ერთ ღამეს ივან აფრიკანოვიჩს თავისი მცირეწლოვანი ვაჟი გრიშკა თან წაჰყავს, შემდეგ კი სისულელეების გამო ეუბნება რაიონულ კომისარს, რომ მამასთან ერთად წავიდა ღამით ტყეში სათიბი. ისინი ემუქრებიან ივან აფრიკანოვიჩს სარჩელით: ბოლოს და ბოლოს, ის სოფლის საკრებულოს დეპუტატია, შემდეგ კი იგივე კომისარი ითხოვს, რომ "შეამოწმოს", ვინ თიშავს ღამით ტყეში, დაწეროს სია... ამისთვის ჰპირდება. დრინოვის პირადი თივის „სოციალიზაცია“ არ მოხდეს. ივან აფრიკანოვიჩი ეთანხმება მეზობლის თავმჯდომარეს და კატერინასთან ერთად ტყეში მიდის ღამით სხვისი ტერიტორიის მოსათილად. ამ დროს მათ სოფელში მურმანსკიდან მიტკა პოლიაკოვი, კატერინას ძმა, ფულის გარეშე მოდის. ერთი კვირა არ იყო გასული, რომ მთელი სოფელი დალია, ხელისუფლებას დაუყეფა, მიშკემ დაშა პუტანკას დაითხოვა და ძროხას თივა მიაწოდა. და თითქოს ყველაფერი მსგავსია. დაშა პუტანკა მიშკას სასიყვარულო წამალს აძლევს დასალევად, შემდეგ კი დიდხანს იღვრება, ერთი დღის შემდეგ კი მიტკას წაქეზებით მიდიან სოფლის საბჭოში და ხელს აწერენ. მალე დაშა მიშკას ტრაქტორიდან რუბენსის ნახატის "დედამიწისა და წყლის კავშირის" რეპროდუქციას ამოიღებს (მასზე გამოსახულია შიშველი ქალი, როგორც ჩანს, ნიუშკას გამოსახულება) და ეჭვიანობის გამო წვავს "სურათს" ღუმელში. . საპასუხოდ დათვი კინაღამ აბანოში თავს იბან დაშკას ტრაქტორით პირდაპირ მდინარეში აგდებს. შედეგად დაზიანდა ტრაქტორი, ხოლო აბანოს სხვენში უკანონოდ მოჭრილი თივა აღმოაჩინეს. ამავე დროს, ისინი იწყებენ თივის ძებნას ყველასგან სოფელში და ივან აფრიკანოვიჩის ჯერი მოდის. ჩვეულებრივი საქმეა. მიტკას იბარებენ პოლიციაში, რაიონში (ტრაქტორის და თივის დაზიანებაში თანამონაწილეობის გამო), მაგრამ შეცდომით თხუთმეტი დღე ეძლევა არა მას, არამედ სხვა პოლიაკოვს, ისიც სოსნოვკადან (არის ნახევარი სოფელი. პოლიაკოვები). მიშკა თხუთმეტ დღეს მსახურობს თავის სოფელში, სამსახურში, საღამოობით მთვრალია მისთვის დანიშნულ სერჟანტთან. მას შემდეგ, რაც ივან აფრიკანოვიჩს ფარულად მოთესილი თივა წაართვეს, მიტკა არწმუნებს მას დატოვოს სოფელი და წავიდეს არქტიკაში სამუშაოდ. დრინოვს არ სურს მშობლიური ადგილის დატოვება, მაგრამ თუ მიტკას მოუსმენთ, მაშინ სხვა გამოსავალი არ არის ... და ივან აფრიკანოვიჩი გადაწყვეტს. თავმჯდომარეს არ სურს მისთვის სერთიფიკატის მიცემა, რომლის მიხედვითაც მას შეუძლია მიიღოს პასპორტი, მაგრამ სასოწარკვეთილი დრინოვი მას პოკერით ემუქრება და თავმჯდომარე მოულოდნელად იხრჩობა: "თუმცა ყველა იფანტება ..." ახლა ივან აფრიკანოვიჩი თავისუფალია. კაზაკი. ის ემშვიდობება კატერინას და უცებ იკლებს მის ტკივილს, სინანულს და სიყვარულს. და, არაფრის თქმის გარეშე, უბიძგებს მას, თითქოს ნაპირიდან აუზში. კატერინა კი, მისი წასვლის შემდეგ, მარტო უნდა თივას. იქ, სათიბის დროს, მეორე დარტყმა ასწრებს მას. ძლივს ცოცხალი, სახლში მოჰყავთ. და ასეთ მდგომარეობაში ვერ წახვალ საავადმყოფოში - ის მოკვდება, არ წაიყვანენ. და ივან აფრიკანოვიჩი ბრუნდება მშობლიურ სოფელში. შევარდა. და უყვება ოდნავ ნაცნობ ბიჭს შორეული ტბისპირა სოფლიდან, როგორ იყო მიტკას საქმე, მაგრამ ხახვს ყიდდა და მატარებელში გადახტომის დრო არ ჰქონდა, მაგრამ ბილეთები მაინც ჰქონდა. ჩამოაგდეს ივან აფრიკანოვიჩი და მოსთხოვეს სოფელში დაბრუნება სამ საათში და კოლმეურნეობაში ჯარიმას გამოუგზავნიდნენ, მაგრამ არ უთქვამთ როგორ წასულიყვნენ, თუ არაფერი. და უცებ - მატარებელი მიუახლოვდა და მიტკა გადმოვიდა. ასე რომ, აქ ივან აფრიკანოვიჩმა ილოცა: ”მე არაფერი მჭირდება, უბრალოდ გამიშვი სახლში”. გაყიდეს მშვილდი, იყიდეს დასაბრუნებელი ბილეთი და ბოლოს დრინოვი სახლში წავიდა. და ბიჭი, ამ ამბის საპასუხოდ, ავრცელებს ამბავს: სოფელ ივან აფრიკანოვიჩში, ქალი გარდაიცვალა, ბევრი შვილი დარჩა. ბიჭი ტოვებს და დრინოვი უცებ ეცემა გზაზე, ხელებს უჭერს თავს და გზისპირა თხრილში გადადის. ის მუშტს ურტყამს მდელოში, ღრღნის მიწას... როგულია, ივან აფრიკანოვიჩის ძროხა, იხსენებს თავის ცხოვრებას, თითქოს გაკვირვებული ამით, დაბნეულ მზეს, სითბოს. ის ყოველთვის გულგრილი იყო საკუთარი თავის მიმართ და მისი მარადიული, უკიდეგანო ჭვრეტა ძალიან იშვიათად აწუხებდა. მოდის კატერინა ევსტოლიას დედა, ტირის მის თაიგულზე და ეუბნება ყველა ბავშვს ჩაეხუტოს როგულიას და დაემშვიდობოს. დრინოვი მიშკას ძროხის დაკვლას სთხოვს, მაგრამ თვითონ ამას ვერ ახერხებს. ხორცს სასადილოში გატანას დაპირდნენ. ივან აფრიკანოვიჩი აწესრიგებს როგულინის ღრმულებს და ცრემლები სცვივა დასისხლიანებულ თითებზე. ივან აფრიკანოვიჩის შვილები, მიტკა და ვასკა, აგზავნიან ბავშვთა სახლში, ანტოშკა სკოლაში. მიტკა წერს, რომ კატიუშკა გაუგზავნოს მას მურმანსკში, მხოლოდ ეს ძალიან ცოტა მტკივა. დარჩა გრიშკა და მარუსია და ორი ჩვილი. და ეს ძნელია: ევსტოლია ბებერია, ხელები გაუთხელდა. ის იხსენებს, თუ როგორ დაურეკა სიკვდილამდე კატერინამ, უკვე მეხსიერების გარეშე, ქმარს: "ივანე, ქარია, ოჰ, ივანე, რა ქარია!" მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, ივან აფრიკანოვიჩს არ სურს ცხოვრება. ის დადის გაზრდილი, საშინელი და ეწევა მწარე სელპოვსკის თამბაქოს. ნიუშკა კი შვილებზე ზრუნავს. ივან აფრიკანოვიჩი ტყეში მიდის (ასპენს ეძებს ახალ ნავს) და უცებ ხედავს კატერინას შარფს ტოტზე. ცრემლების ყლაპვისას თმის მწარე, ნაცნობ სუნს ისუნთქავს... უნდა წავიდეთ. წადი. თანდათან ხვდება, რომ დაკარგულია. და პურის გარეშე ტყის სკიფში. სიკვდილზე ბევრს ფიქრობს, სულ უფრო სუსტდება და მხოლოდ მესამე დღეს, როცა უკვე ოთხზე ცოცავს, უეცრად ტრაქტორის ხმაური ესმის. მიშკა კი, რომელმაც თავისი მეგობარი გადაარჩინა, თავიდან ფიქრობს, რომ ივან აფრიკანოვიჩი მთვრალია, მაგრამ არაფერი ესმის. ჩვეულებრივი საქმეა. ...ორი დღის შემდეგ, კატერინას გარდაცვალებიდან ორმოცდამეათე დღეს, ცოლის საფლავზე მჯდომი ივან აფრიკანოვიჩი შვილებზე უყვება, ამბობს, რომ მის გარეშე ცუდია, მასთან რომ წავა. და ის სთხოვს დაელოდო ... "ჩემო ძვირფასო, ჩემო ნათელ... მე მოგიტანე მთის ფერფლი ..." ის მთელს კანკალებს. მწუხარება მას სიცივეზე აფარებს და არა ბალახის მიწაზე. და არავინ ხედავს.