ჰარუკი მურაკამი მუშაობს. საუკეთესო მურაკამის წიგნები

იაპონური ლიტერატურის ცოცხალი კლასიკოსი ჰარუკი მურაკამი ამართლებს გუსტავ ფლობერის პრინციპს: „იყავი უბრალო ცხოვრებაში და მაშინ გაბრაზდები შემოქმედებითობაში“. მურაკამი კარგ, ზომიერ ცხოვრებას ეწევა ისეთი ადამიანის, რომელსაც სიამოვნებს ყოფნა: ადრე დგება, ადრე იძინებს, ბევრს წერს, ბევრს თამაშობს სპორტში, მონაწილეობს მარათონებში, ზოგჯერ მოგზაურობს. და წელიწადში ბესტსელერს წერს.

მწერალს მცირე ბავშვობის მოგონებები აქვს. მას არ მოსწონს "ოჯახის" კონცეფცია: "უფრო საინტერესოა მარტო ცხოვრება". მისი ბაბუა ბუდისტი მღვდელი იყო. მამაჩემი სკოლაში იაპონურ ლიტერატურას ასწავლის და ტაძარშიც მსახურობს. კულტურული ტრადიციები მამისთვის უდავოა - და იწვევს ჰარუკას აჯანყებას. ის წყვეტს მამასთან საუბარს, მიატოვებს იაპონურ წიგნებს და იწყებს უცხოური ლიტერატურის კითხვას. ჯერ რუსული თარგმანში, მერე ამერიკული ორიგინალში, მეზღვაურების დატოვებულ მეორად წიგნებს მეორადი წიგნის გამყიდველებიდან ყიდულობს. ჰარუკი ინგლისურს დამოუკიდებლად სწავლობს.

მურაკამი სწავლობს კლასიკურ (ბერძნულ) დრამას ვასედას უნივერსიტეტის ხელოვნების ფაკულტეტზე. მაგრამ ურჩევნია დრო დახარჯოს უცხოური ფილმების სცენარების კითხვაზე. ცდილობს შექმნას თავისი სცენარი - არ მუშაობს. მიუხედავად ამისა, სამომავლოდ კრიტიკოსები მურაკამის განსაკუთრებულ სტილს „კინოს მეთოდს“ უწოდებენ: მისი წიგნების გმირები ყველაფერს ისე უყურებენ, თითქოს კინოკამერით. შესაძლოა, ასე გამოიხატება იაპონური ლიტერატურის ტრადიციული ჭვრეტა ახალ, მაღალტექნოლოგიურ ინკარნაციაში.

სწავლის დროს ჰარუკი ცოლად გაჰყვება თანაკურსელ იოკოს. 1974 წელს მათ გახსნეს ჯაზ-ბარი ტოკიოში, სადაც ხელოვნებათმცოდნეებს დიდი შრომა უწევთ და არა სპეციალობით. ბარის მენიუში შედის კომბოსტოს რულონები ხორცით, რისთვისაც მურაკამი ყოველ დილით წვრილად ჭრის ხახვის მთელ კალათას. მწერალი იცინის, რომ ჯერ კიდევ შეუძლია ბევრი ხახვი ძალიან სწრაფად დაჭრას ერთი ცრემლის დაღვრის გარეშე. რამდენიმე ვიზიტორს მოსწონს ის ჯაზ-ბარში, პატრონი მას წუწუნისგან იღებს. მაგრამ ეს ასწავლის მას "კუდის აწევას" და იმუშაოს, უხეშ კრიტიკაზეც კი არ რეაგირებს.

1978 წელს, ჯინგუს სტადიონზე ბეისბოლის თამაშით ტკბობისა და ლუდის წველის დროს, მურაკამი მოულოდნელად გრძნობს, რომ წიგნის დაწერის დროა. და ის იწყება ... ინგლისურად. ერთი წლის შემდეგ ავტორი აქვეყნებს „ქარის სიმღერას“ (ბოლოს და ბოლოს, იაპონურად). იგი დებიუტისთვის დიდი ტირაჟით ვრცელდება და ავტორს პირველი ეროვნული ჯილდო მოაქვს.

მეგობრები უარს ამბობენ მურაკამიმ რაღაცის დაწერა. იაპონური ლიტერატურის მთავარი ტრადიციაა ში-სესეცუ, დღიური, რომანი საკუთარ თავზე. და მურაკამი მხოლოდ მურაკამია! თავად ავტორი მოგვიანებით დარწმუნდა, რომ მკითხველს ნამდვილად ჩაეძინებოდა მისი ცხოვრების შესახებ რომანი: „მიუხედავად მთელი ჩემი წერითი ბარგისა, რეალურ ცხოვრებაში თითქმის არასდროს განმიცდია მართლაც საინტერესო თავგადასავალი“. თუმცა, გამოგონილ პერსონაჟებსაც კი აქვთ ავტორის თვისებები და მიდრეკილებები. მურაკამი ჩვეულებრივ წერს პირველ პირში. მესამე პირში წერა ძნელია, რადგან მერე გრძნობს „ღმერთს რაღაცას“: „მაგრამ მე არ მინდა ვიყო ღმერთი“.

როდესაც მურაკამმა რეგულარული გამოცემა დაიწყო, მან ჯაზ-ბარი გაყიდა. 1986 წელს კი მან გააცნობიერა თავისი ძველი ოცნება „ქვეყნიდან გასვლა“. ის იმედგაცრუებულია იაპონიაში: „უბრალოდ მძულს აქაური ზოგიერთი სისტემა“. მეუღლესთან ერთად მოგზაურობს იტალიაში, საბერძნეთში, ცხოვრობს დიდი ბრიტანეთის დედაქალაქში, შემდეგ აშშ-ში, სადაც ასწავლის სხვადასხვა უნივერსიტეტებში. და მძიმედ წერს.

33 წლის ასაკში ის წყვეტს მოწევას და სირბილს იწყებს. მოგვიანებით, ჟურნალისტის შენიშვნაზე, რომ 33 წელი ქრისტეს ჯვარცმის ასაკია, მწერალი პასუხობს: "მართლა? არ ვიცოდი. მაგრამ ეს რეინკარნაციას ჰგავს, არა?" სხვათა შორის, მურაკამი რეალისტია და არ სჯერა სამოთხის, რეინკარნაციის, ტაროსა და ჰოროსკოპის ძალების. „მაგრამ როცა ვწერ – მისტიკას ვწერ. ძალიან უცნაურია“.

1996 წელს მწერალი სამშობლოში ბრუნდება, შოკირებულია ორი ეროვნული ტრაგედიით, რომელიც მოხდა ერთი წლით ადრე: ტოკიოს მეტროზე გაზის თავდასხმა, ორგანიზებული Aum Shinrikyo სექტის მიერ და მიწისძვრა კობეში, სადაც გაიზარდა ჰარუკი მურაკამი.

იაპონელი ტრადიციონალისტებისთვის მურაკამი ნიშნავს "ნავთობის სურნელს". ერისთვის, რომელიც რძეს არ ჭამდა, ეს ყველაფერი უცხოა. მურაკამი, როგორც ამბობენ, დასცინის მათ, ვინც კარიერას აშენებს და საზოგადოების ინტერესების სახელით თრგუნავს ყველაფერს პირადს. Მართალია. მურაკამის გმირები უმუშევრები და უდარდელი აუტსაიდერები არიან. მწერალი დარწმუნებულია, რომ დილიდან დაღამებამდე შრომა ანადგურებს ადამიანს. მისი გმირები სხვა გაგებით აქტიურობენ. ისინი ჭამენ, სვამენ, უსმენენ მუსიკას, ასუფთავებენ სახლებს, კარგავენ კატებს, კითხულობენ, სხედან გაზონზე პარკში ან ჭაში. ისინი მიდრეკილნი არიან იდუმალ ქალებთან ურთიერთობას და წინააღმდეგობას უწევენ ბოროტებას, თუნდაც ეს მათ თავში იყოს.

მურაკამი აღიარებს: "მე ინდივიდუალისტი ვარ და იაპონიაში ასეთი ადამიანებისთვის ადვილი არ არის. მაქვს კარაოკეფობია, ასოციაციის ფობია, კურსდამთავრებულების შეხვედრის ფობია, მწყერის ფობია და ძველი საღამოს მანფობია." მაგრამ მურაკამს რაც არ უნდა „სურნილიყო“, ის თავს ნამდვილ იაპონელ მწერალად თვლის. თუმცა, ის, რაც ნაციონალურ ლიტერატურას მოდერნიზებს.

მურაკამი თავისი ნამუშევრების ჟანრს ხუმრობით უწოდებს "სუშის ნუარს" ("არტი ნუარის" ანალოგიით), რადგან იაპონელებისთვის არაფერია უარესი, ვიდრე ჩაბნელებული ბრინჯი. მის წიგნებში ბევრი სიბნელე, საჭმელი და მუსიკაა.

"სიბნელე ადამიანში" საყვარელი თემაა. სიუჟეტი ამოძრავებს ადამიანის ქვეცნობიერის ენერგიას. მაგრამ ავტორი არ აანალიზებს მას, არამედ აჩვენებს. ეს აჩვენებს მურაკამის „იაპონურობას“. აღმოსავლეთში არ არსებობს ბოროტება - არის გაუგებარი. ხშირად ის ჩვენშია და მისი სრულყოფილად შეცნობა შეუძლებელია. თუ ვსაუბრობთ გმირების გარშემო არსებულ გარე სამყაროზე, მაშინ თითოეულ რომანს აქვს თავისი მონსტრი, რომლის დანიშნულება და დანიშნულება ასევე სცილდება ადამიანის ცნობიერებას. აქედან გამომდინარეობს მურაკამის წიგნების არასრულყოფილად გაგებული არსი.

გაუბედაობისა და იმედგაცრუების შიშის გამო, მურაკამი საკუთარ თავს არ კითხულობს. მაგრამ ზოგჯერ მას შეუძლია აიღოს საკუთარი წიგნი ინგლისურად და უცებ წაიკითხოს, რადგან თარგმანმა განაახლა ტექსტი და სიუჟეტი უკვე დავიწყებულია ავტორს. შემდეგ კი თარჯიმანის კითხვა "მაშ როგორ აფასებ ჩემს ნამუშევრებს?" აკვირვებს მწერალს.

მურაკამმა იაპონურად თარგმნა Fitzgerald, Carver, Irving, Salinger, Le Guinn. გამოქვეყნებული აქვს რამდენიმე სახელმძღვანელო დასავლური მუსიკის, კოქტეილების და კულინარიის შესახებ. მოსწონს კატები და ჯაზი. მისი ჩანაწერების კოლექცია მოიცავს 40000 ეგზემპლარს. საყვარელი მწერალი - დოსტოევსკი. საყვარელი წიგნია ძმები კარამაზოვები. მურაკამისაც უყვარს დროის ასე კარგვა. „თავად ცხოვრება, ამა თუ იმ ხარისხით, დროის კარგვაა“, ამბობს ის.

ჰარუკი მურაკამი დაიბადა კიოტოში, იაპონიის ძველ დედაქალაქში, კლასიკური ფილოლოგიის მასწავლებლის ოჯახში. სწავლობდა ვასედას უნივერსიტეტის კლასიკური დრამის განყოფილებაში და მართავდა ჯაზ-ბარს ტოკიოში. მან წერა 29 წლის ასაკში დაიწყო და მას შემდეგ წელიწადში საშუალოდ რომანს აქვეყნებს, დილის ექვსზე იღვიძებს და ღამის 10 საათზე იძინებს. 33 წლის ასაკში მან დაანება თავი მოწევას და დაიწყო ვარჯიში ყოველდღიური სირბილით და ცურვით.

„მუსიკის შედგენა და რომანების წერა მშვენიერი უფლებაა, რომელიც ადამიანს ეძლევა და ამავდროულად დიდი მოვალეობაა“.

ჰ.მურაკამი

იაპონიიდან დასავლეთში წასვლის შემდეგ, მან, რომელიც თავისუფლად ფლობდა ინგლისურს, პირველად იაპონური ლიტერატურის ისტორიაში, დაიწყო სამშობლოს ყურება ევროპელის თვალით: ”... მე თითქმის შტატებში წავედი. 5 წელი და უცებ იქ ცხოვრებისას სრულიად მოულოდნელად მომინდა დამეწერა იაპონიაზე და იაპონელებზე. ხან წარსულზე, ხან იმაზე თუ როგორ არის ახლა. უფრო ადვილია წერო შენს ქვეყანაზე, როცა შორს ხარ. შორიდან შენ შეგიძლია დაინახო შენი ქვეყანა ისეთი, როგორიც არის. მანამდე რატომღაც არ მინდოდა იაპონიაზე დამეწერა. უბრალოდ მინდოდა დამეწერა ჩემს თავზე და ჩემს სამყაროზე", - იხსენებს ის ერთ-ერთ ინტერვიუში, რომელიც მას ნამდვილად არ აქვს. მოსწონს გაცემა.

„საბოლოო მიზანი, რომელსაც რომანებში ვაღწევ, მდგომარეობს დოსტოევსკის რომანში „ძმები კარამაზოვები“.

ჰ.მურაკამი

მურაკამი იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც ასობით ათასი მკითხველის თვალი გაახილა თანამედროვე იაპონიაში თავისი ალტერნატიული ახალგაზრდული სუბკულტურით, რომელიც დიდად არ განსხვავდება მოსკოვის, ნიუ-იორკის, ლონდონის ან სტამბულის მსგავსი გარემოსგან. მისი გმირი ახალგაზრდა ლოფერია, რომელიც დაკავებულია უჩვეულო ფორმის ყურებით გოგონას პოვნაში. უყვარს ზედმიწევნით ჭამა: მწვანე ხახვსა და ხბოს შემწვარ ხორცს ურევს დამარილებულ ქლიავს, უმატებს თინუსის ჩირს, ზღვის მცენარეების და კრევეტების ნარევს ძმარში, ვასაბის კურდღელს გახეხილ რადიშთან, მზესუმზირის ზეთთან და აგემოვნებს ჩაშუშულ კარტოფილს, ნიორს და წვრილად დაჭრილს. სალამური. ყოველგვარი განსაკუთრებული დანიშნულების გარეშე ატარებს მანქანით ქალაქში და მკითხველს უზიარებს მწვავე კითხვებს: რატომ არის იაპონური სუბარუ უფრო კომფორტული, ვიდრე იტალიური Maserati, როგორ ჭრიდნენ პურს ცალხელა ინვალიდები და რა სასწაულით გახდა მსუქანი ბიჭი გიორგი სუპერვარსკვლავი. "? მურაკამი თავისი საქმით ანადგურებს ჩვეულ იაპონურ ღირებულებებს, როგორიცაა სურვილი იცხოვროს გარე სამყაროსთან ჰარმონიაში, არ გამოირჩეოდეს გარემოსგან და იყოს შეპყრობილი კარიერით. ის სიამოვნებით არღვევს ტრადიციებს, რისთვისაც ჩვენ ზიზღით ვგმობთ უამრავ იაპონელს, უძველესი საფუძვლების და „სწორი“ ჩვევების მიმდევარს.

"მე მიყვარს დროის დაკარგვა. მსოფლიოში იმდენი რამ არის, რაც მიყვარს - ჯაზი, კატები... გოგონები, შეიძლება. წიგნები. ეს ყველაფერი მეხმარება გადარჩენაში."


„ზებუნებრივი, გაუგებარი ფენომენები, რომლებიც ჩნდება ჩემს რომანებში, ბოლომდე მეტაფორაა“.

ჰ.მურაკამი

ის უკანასკნელი რომანტიკოსია, აუხდენელი იმედების სევდით უყურებს რევოლვერის ცივ მჭიდს დაქირავებული ჯარისკაცის ხელში და დარწმუნებულია სიკეთის ძალაში.

„პირადად მე ყოველდღე სიამოვნებით ვთამაშობ სპორტს და ვაგროვებ ძველ ჯაზის ჩანაწერებს.
ჰ.მურაკამი
"

მე 60-იანი წლების იდეალისტების თაობას ვეკუთვნი. ჩვენ ნამდვილად გვჯეროდა, რომ სამყარო უკეთესი იქნებოდა, თუ საკმარისად ვცდილობდით. ჩვენ ძალიან ვეცადეთ - მაგრამ გარკვეული გაგებით მაინც წავაგეთ. თუმცა, ვცდილობ, ამ იდეალიზმის განცდა მთელი ცხოვრება გავატარო. და მე მაინც მჯერა, რომ იდეალიზმს შეუძლია მომავალში ბევრი კარგი რამის გაკეთება...“ – უყვარს გამეორება 20 უცხო ენაზე თარგმნილი მრავალი წიგნის ავტორს, მათ შორის რუსულ ენაზე.

"რაც მაინტერესებს არის ერთგვარი ცოცხალი თემა სიბნელის ადამიანში."
ჰ.მურაკამი

უყვარს პოპ კულტურა: Rolling Stones, Doors, დევიდ ლინჩი, საშინელებათა ფილმები, სტივენ კინგი, რაიმონდ ჩენდლერი, დეტექტივები - ყველაფერი, რაც არ არის აღიარებული ინტელექტუალური საზოგადოების მიერ და განათლებული ბოჰემური წრეებიდან გამორჩეული ესთეტები.


„შესაძლებელია, რომ ღირებულებების სწრაფი ცვლილების დროს, რაც დავწერე, ბევრი მკითხველი მოეწონა [რუსეთში]“.
ჰ.მურაკამი

ის სულით უფრო ახლოსაა ბიჭებთან და გოგოებთან ხმაურიანი დისკოთეკებიდან, რომლებსაც ერთი დღით, ერთი საათის განმავლობაში უყვარდებათ და თავიანთი ჰობი მხოლოდ მღელვარე მოტოციკლით სირბილის დროს იხსენებენ. შესაძლოა ამიტომაა, რომ ქალში მას უფრო უჩვეულო ყურები აინტერესებს, ვიდრე თვალები. რადგან მას არ სურს პრეტენზია და რჩება საკუთარი თავი ნებისმიერ სიტუაციაში, ნებისმიერ ადამიანთან. ასე შეუყვარდა მთელ მსოფლიოში. ასე უყვართ რუსეთში.

დაიბადა 1949 წლის 12 იანვარს იაპონიის ძველ დედაქალაქ კიოტოში. ბაბუა - ბუდისტი მღვდელი, ინახავდა პატარა ტაძარს. მამაჩემი სკოლაში ასწავლიდა იაპონურ ენასა და ლიტერატურას, თავისუფალ დროს კი ბუდისტური განმანათლებლობით იყო დაკავებული. 1950 წელს ოჯახი საცხოვრებლად გადავიდა ქალაქ აშიიაში, კობის პორტის გარეუბანში (ჰიოგოს პრეფექტურა).

1968 წელს ჩაირიცხა ვასედას უნივერსიტეტის თეატრალური ხელოვნების ფაკულტეტზე კლასიკური (ბერძნული) დრამის სპეციალობით. სკოლა განსაკუთრებით არ მომწონდა. დროის უმეტეს ნაწილს უნივერსიტეტის თეატრალურ მუზეუმში ატარებდა, კითხულობდა ამერიკულ ფილმებს.

1971 წელს იგი დაქორწინდა თავის თანაკლასელ იოკოსთან, რომელთანაც დღემდე ცხოვრობს. არა ბავშვები.

ის ყოველთვის ერიდება პირადი ცხოვრების დეტალების გაზიარებას. ”ყველაფერი, რაც მინდოდა ხალხს მეთქვა, ჩემს წიგნებში ვამბობ.”

1978 წლის აპრილში, ბეისბოლის მატჩის ყურებისას, მივხვდი, რომ შემეძლო რომანის დაწერა. ჯერ კიდევ არ იცის რატომ. "მე ახლახან მივხვდი - ეს ყველაფერია." დავიწყე ღამის გათევის შემდეგ დარჩენა ბარის დახურვის შემდეგ და ტექსტების წერა მარტივი ტექსტური პროცესორით.

1979 წელს გამოქვეყნდა მოთხრობა „ქარის სიმღერას მოუსმინე“ - პირველი ნაწილი ე.წ. "ვირთხის ტრილოგია". მურაკამიმ მიიღო Gunzo Shinjin-sho ლიტერატურული პრემია ამისთვის, პრესტიჟული ჯილდო, რომელიც ყოველწლიურად გადაეცემა სქელი ჟურნალი Gunzo დამწყებ იაპონელ მწერლებს. ცოტა მოგვიანებით - ეროვნული პრემია "ნომა" იმავესთვის. წლის ბოლომდე, პრიზის მფლობელი რომანი დებიუტისთვის უპრეცედენტო ტირაჟით გაიყიდა - 150000-ზე მეტი ეგზემპლარი სქელ ყდაში. 1981 წელს ვირთხის ტრილოგიის დასრულების შემდეგ, მურაკამმა გაყიდა ბარის მართვის ლიცენზია და პროფესიონალურად მიუბრუნდა წერას.

ჯაზ-ბარის დახურვის შემდეგ მან მოწევას თავი დაანება და ერთდროულად რამდენიმე სპორტის თამაში დაიწყო. ყოველწლიურად ორ-სამჯერ მონაწილეობს მარათონებში მსოფლიოს სხვადასხვა ქალაქში - ნიუ-იორკში, სიდნეიში, საპოროში და ა.შ. 90-იანი წლების დასაწყისში. ტოკიოს ერთ-ერთ კომერციულ ტელეარხზე ღამის ბუების მცირე თოქ-შოუს უმასპინძლა, სადაც დასავლურ მუსიკასა და სუბკულტურაზე ისაუბრა. მან გამოუშვა რამდენიმე „გურმანი“ ფოტოალბომი და დასავლური მუსიკის, კოქტეილების და კულინარიის სახელმძღვანელო. მას ჯერ კიდევ უყვარს ჯაზი და მიუხედავად იმისა, რომ "ამ ბოლო დროს უფრო მეტი კლასიკაა", ის ცნობილია თავისი 40000 ჯაზის ჩანაწერის კოლექციით.

ბოლო 25 წლის განმავლობაში მან ბრწყინვალე იაპონურად თარგმნა ფიცჯერალდის, ირვინგის, სელინჯერის, კაპოტის, პოლ ტერუს, ტიმ ო'ბრაიენის ნაწარმოებები, კარვერის ყველა მოთხრობა, ასევე ვან ალსბურგის და ურსულა ლე გუინის ზღაპრები. .

2002 წელს მან მეგობრებთან ერთად დააარსა Tokyo Surume (Tokyo Dried Cuttlefish) ტურისტული კლუბი, რომლის მთავარი მიზანია მოგზაურობა მსოფლიოს კუთხეებში, რომლებსაც იაპონელები ცოტათი თელავდნენ, ამის შესახებ შემდგომი ცნობები ტოკიოს პრიალა ჟურნალებში. . კერძოდ, ამიტომაც არ უყვარს თავისი ფოტოების გამოქვეყნება, რათა ნაკლებად ხვდებოდეს იქ, სადაც არაოფიციალურად მოდის.

ის მუშაობს Macintosh-ზე და ხშირად ავიწროებს თავის მდივანს, Microsoft-ის ფანი, ფაილების შენახვისას არასწორი ფორმატის არჩევით.

2003 წლისთვის მისი მოთხრობები და რომანები ითარგმნა მსოფლიოს 18 ენაზე.

ჰარუკი მურაკამის საუკეთესო წიგნს თითოეული მკითხველი ინდივიდუალურად განსაზღვრავს. ის სამსახიობო კლასიკოსია და მისი თითოეული შემოქმედება თავისებურად უნიკალურია. მისტიკის თაყვანისმცემლებს მოეწონებათ რომანი "ნადირობა ცხვარზე", სადაც პარანორმალური არსება "ცხვრები", ადამიანებში ჩანერგილი, ანგრევს მათ პიროვნებას. ამერიკული გამოცემის მკითხველის მიმოხილვებში ჰარუკის არაფრით ეძახდნენ „ათასწლეულის მითების შემქმნელს“.

ფანტაზიის მოყვარულებს მოეწონებათ „საოცრებათა ქვეყანა მუხრუჭების გარეშე...“, სადაც მკითხველი შეხვდება ტყვეთა ქალაქს და უჩვეულო შესაძლებლობების მქონე გმირს. აჯანყებულები და ადამიანები, რომლებიც ამჯობინებენ „დინების საწინააღმდეგოდ წასვლას“ აირჩევენ რომანს. ბოლო რომანი აღნიშნავდა ავტორის დიდებას იაპონიაში და პირად ფინანსურ მდგომარეობას. პუბლიკაციის ტირაჟმა ხომ 2 მილიონი ეგზემპლარი შეადგინა! მკითხველთა მიმოხილვები აღნიშნავს ამ წიგნს, როგორც ყველაზე რეალისტურს მისი ავტორის ყველა ნაწარმოებს შორის.

რეიტინგების ვერსიები: ამერიკული და რუსული

ჰარუკი მურაკამის საუკეთესო წიგნი New York Times-ის მიხედვით არის ფანტასტიკური რომანი კაფკა სანაპიროზე, რომელიც მოგვითხრობს სახლიდან წასული 15 წლის თამურას თავგადასავალსა და ემოციურ გამოცდილებაზე. მკითხველები ამ წიგნის მნიშვნელობას განმარტავენ, როგორც მარტოობის საგას. ადამიანის სულიერი მარტოობა ხშირად შორს არის. ასე რომ, თამური თავისთვის იგონებს თანამოაზრეს - ყვავას და ნებისმიერ ქალში ქვეცნობიერად ეძებს გარდაცვლილ დედას ან თანამოაზრე დას (რომელიც არ ჰყავდა). სინამდვილეში, როგორც რომანის მკითხველები აღნიშნავენ, ეს გრძნობა სუბიექტურია. სინამდვილეში, მარტოხელა ადამიანმა მეტი ყურადღება უნდა მიაქციოს ნათელ ადამიანებს, რომლებსაც ცხოვრებაში ხვდება.

რუსული გამომცემლობების ცნობით, მურაკამის ნაწარმოებში პალმა ეკუთვნის ყველაზე გაყიდვადი სამტომიან რომანს „ათას ოთხმოცდაოთხი პატარძალი“. ამ ნაწარმოებში აისახა ჰარუკი მურაკამის ბევრი სოციალური პრობლემა - სწორედ ამან მოიტანა ყველაზე მეტი შემოსავალი!“ - იტყვიან წიგნის გამყიდველები და თავისებურად ისინიც მართლები იქნებიან.

მისი შემოქმედების თავდადებული მცოდნეები, როგორც ეს მათ გარემოში სჩვევიათ, უპირატესობას ანიჭებენ ავტორის უახლეს, სენსაციურ რომანს "უფერო ცუკურუ თაზაკი და მისი ხეტიალის წლები", 36 წლის ინჟინრის მიერ მისი პიროვნების გადაფასების შესახებ. შუახნის კრიზისის დაძლევა. მათ შეუერთდება მკითხველთა ასაკობრივი კატეგორიაც, რომელიც ამტკიცებს, რომ ჰარუკი მურაკამის საუკეთესო წიგნი სწორედ ეს რომანია.

საუკეთესო ინტერნეტ მიმოხილვის წიგნი

იქნება ის მკითხველი, ვინც ავტორის ყველა ნაწარმოებს ამჯობინებს რომანს "საათიანი ჩიტის ქრონიკები", რომელიც მოგვითხრობს იურიდიული ფირმის ყოფილი კლერკის ტორუ ოკადას მიერ საკუთარი "მე"-ს ძიებასა და რესტავრაციაზე. მისივე განადგურებული სამყარო.

ხალხს წიგნი იზიდავს მთავარი გმირის უნარით „გასცდეს“, მის არსებას სხვა კუთხით შეხედოს.

აღსანიშნავია, რომ მისი რომანების თითქმის ყველა მკითხველი გამოირჩევა მწერლის ავტორის სტილის სიმსუბუქითა და გამომსახველობით. მისი წიგნები მართლაც ძნელი დასაყრელია.

ლიტერატურათმცოდნეებმა იციან, რომ ჰარუკი მურაკამი საუკეთესო წიგნებს ძალიან დინამიურად წერდა. მკითხველთა მიმოხილვები ხელსაყრელია ამ ავტორის ნამუშევრებისთვის, დაწერილი იქ, სადაც ის ცხოვრობდა და მუშაობდა:

  • კოკუბუნჯში;
  • ევროპაში ცხოვრებისას (იტალიაში, საბერძნეთში, ბრიტანეთში);
  • შეერთებულ შტატებში (ნიუ ჯერსის შტატში, შემდეგ კი კალიფორნიაში);
  • სამშობლოში დაბრუნება.

მურაკამის მოღვაწეობის დასაწყისი. ხატოვანი წიგნები

მსოფლიოში მილიონობით მკითხველი მისი შემოქმედების ერთგული მცოდნეა. თუმცა არიან ისეთებიც, ვისაც მისი განსაკუთრებული აღმოსავლური ლოგიკა არ აღაფრთოვანებს. მწერალი ჰარუკი მურაკამი საკმაოდ უნიკალური გახდა. ეს მოხდა ახირება. მან, ჯაზისა და მარათონის მოყვარული ოცდაათი წლის ბიჭი, ერთ დროს ბეისბოლს თამაშობდა, უცებ მოწოდება გაუჩნდა - პროზის დაწერა. მკაფიოდ და მოტივირებულად შემოქმედების სურვილი გამიჩნდა. სწორედ ამან უბიძგა მას დაწერა. იაპონელების პირველივე ნაწარმოები, რომანი „ქარის სიმღერას მოუსმინე“, გამოქვეყნდა და ლიტერატურული პრემიით დაჯილდოვდა. მას მოჰყვა რომანი „Pinball 1973“. თუმცა თავად მურაკამი ამ ორ ნამუშევარს „კალმის გამოცდად“ აფასებს. თავად ავტორი პირველ შემოქმედებით წარმატებად რომანს „ცხვრების ნადირობას“ თვლის. მკითხველთა აზრით, ავტორმა მოახერხა რომანში სიუჟეტის არაპროგნოზირებადობის ატმოსფეროს შექმნა.

წიგნის სათაური იაპონური მორფოლოგიის კონტექსტში შეიცავს ატიპიურ მომენტს: ამომავალი მზის ქვეყანაში არსებითი სახელები ძალიან იშვიათად გამოიყენება მრავლობით რიცხვში. ის, რომ იაპონელებისთვის გამოიყენება სიტყვა "ცხვარი" და არა "ცხვარი", უკვე ნიშნავს გაურკვევლობას, შედეგების გაურკვევლობას.

ამერიკაში, სადაც ის მიიწვიეს (უცხოური კულტურისა და ლიტერატურის შესწავლის ამერიკულ ცენტრში), მწერალმა იგრძნო საჭიროება დაწერა იაპონიაზე. მართლაც, შემოქმედთა ბედი პარადოქსულია. იაპონიაში ყოფნისას იგი ყურადღებით ადევნებდა თვალყურს დასავლეთის კულტურას და დასავლეთში წასვლის შემდეგ დაიწყო წერა სამშობლოზე.

ატლანტიკის მიღმა იყო მისი გადასვლა შემოქმედების თვისობრივად ახალ ეტაპზე. ამის საფუძველი იყო მწერლის ახალი ხედვა მშობლიური იაპონური რეალობის შესახებ - დასავლელის თვალით. თუმცა, მეორე მხრივ, მწერალი კომფორტულად გრძნობდა თავს შეერთებულ შტატებში. იგი ინტენსიურად მუშაობდა საუნივერსიტეტო სფეროში, გახდა პრინსტონის უნივერსიტეტის დამხმარე პროფესორი. მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია მილიონობით ეგზემპლარად.

ბრუნდება იაპონიის საუკეთესო მწერალი

თუმცა, „საათიანი ჩიტის ქრონიკების“ დაწერიდან ერთი წლის შემდეგ, 1995 წელს, მწერალი მოულოდნელად ბრუნდება იაპონიაში. ცხადია, მწერლის გული, ბუდისტი მღვდლის შვილიშვილი და ფილოლოგის შვილი, ასე უპასუხა კრიმინალური სექტის "აუმ შინრიკიოს" არაადამიანურ სარინის თავდასხმას და მიწისძვრას, რომელმაც პრაქტიკულად გაანადგურა მისი ქალაქი. ბავშვობა, კობი (ჰიოგოს პრეფექტურა).

მწერალმა იაპონიაში ცხოვრება გადაწყვიტა და 1996 წელს ტოკიოში დასახლდა. საჯაროობის ამერიკულმა გამოცდილებამ მას საშუალება მისცა გამხდარიყო ჰარუკი მურაკამის მწვავე ჟურნალისტური სატელევიზიო გადაცემების წამყვანი. ის წერს თავის ცნობილ "ანდერგრაუნდს" - შეაგროვა 70-ზე მეტი ადამიანის ინტერვიუ, რომლებიც განიცდიდნენ ფანატიკოსთა და მკვლელებს მეტროში. დოკუმენტური ხასიათის ამ ავტორის ნამუშევრების მიმოხილვები (მან პროზას აიღო დღის თემაზე) იმ დროს ყველაზე მრავალრიცხოვანი იყო. მკითხველებმა აღნიშნეს, რომ მურაკამის დოკუმენტური ფილმი ისეთივე მრავალმხრივი და ღრმაა, როგორც მურაკამი რომანისტი...

90-იან წლებში ტელევიზიაში მუშაობამ ის ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ ადამიანად აქცია თავის ქვეყანაში. 2001 წელს მან შექმნა რადიო მურაკამი, უკიდურესად პოპულარული მოთხრობების კრებული იაპონიაში, რომელიც დაწერილია მკითხველთან გულწრფელი და თბილი საუბრის სტილში.

სახლში, დასავლური (პირველ რიგში ამერიკული) კლასიკა - რეიმონდ კარვერის, ფრენსის ფიცჯერალდის, ჯონ ირვინგის ნაწარმოებები - თარგმნილია იაპონურად ჰარუკი მურაკამის მიერ. მურაკამის კლასიკური ლიტერატურის მსოფლიოში წამყვანი წიგნის მიმოხილვა მილიონობით იაპონელისთვის წიგნების სამყაროს სახელმძღვანელოა. მაგალითად, მის თარგმანში "The Catcher in the Rye" ტირაჟი გაიყიდა იაპონიაში არც ერთ ბესტსელერზე უარესი.

კლასიკის ლიტერატურული პოპულარიზაცია უცვლელად იაპონელი მკითხველის ყურადღების ცენტრშია. ბევრ წერილს წერენ და იძულებული გახდა მდივანი შეენარჩუნებინა მათ დასალაგებლად, შეძლებისდაგვარად პასუხობს მათ.

დასკვნის ნაცვლად. მურაკამი ავითარებს პოსტმოდერნს

თუმცა, 21-ე საუკუნის დასაწყისში, ძირითადად დოკუმენტურ ჟანრში მოღვაწეობით, კლასიკა საერთოდ არ შორდებოდა მხატვრულ პროზას, პოსტმოდერნულ სტილს. უბრალოდ შეისვენა. მისი ნაწარმოების მცოდნეები ელოდნენ... და არც ცდებოდნენ. მურაკამი, როგორც რომანისტი, მუდმივად და კონცეპტუალურად იცვლება. როგორც ჩანს, ასაკთან ერთად მისი შემოქმედებითი პოტენციალი, ისევე როგორც კარგი ღვინო, მხოლოდ მდიდრდება.

2008 წლიდან ის მუშაობს ახალ რომანზე ჩვენი ნახევრად ვირტუალური სამყაროს შესახებ. ჩვენი ცხოვრების „მთელი ქაოსის გადაყლაპვის“ იდეა და იმის ჩვენება, თუ როგორ ვითარდება ის, განსახიერებულია ტრილოგიაში „ათას ოთხმოცდაოთხი პატარძალი“. როგორც ყოველთვის დამაჯერებელი იყო ეფემერული რეალობის კანონების გაგების მცდელობაში ჰარუკი მურაკამი. მწერლის ნაწარმოებების მიმოხილვები ასეთი ენთუზიაზმით არასოდეს ყოფილა. ტრილოგიის პირველი ნაწილის პირველივე ტირაჟი სულ რაღაც 9 საათში გაიყიდა! ფსიქოლოგიური მითითებების ძიების თემა მოთხოვნადი აღმოჩნდა ბუნდოვანი მორალური, სოციალური და სულიერი ფასეულობების კოსმოპოლიტურ სამყაროში.

2013 წელს კი მკითხველი საზოგადოება ისევ ყიდულობს ტირაჟს, ოღონდ მომდევნო რომანის - "უფერო ცუკურუ თაზაკი და მისი ხეტიალის წლები".

რა არის მისი შემოქმედებითი საიდუმლო? როდესაც ჟურნალისტები მას კიდევ ერთხელ უსვამენ ასეთ კითხვას, ჰარუკი მურაკამი, კიდევ ერთხელ, გაღიმებული პასუხობს: "კარგი, რა თქმა უნდა, ჯაზში!" (ცნობილია, რომ უყვარს და მუდმივად უსმენს ამ მუსიკას). შემდეგ კი ოსტატი, პაუზის შემდეგ, დასძენს: "რომ არა ის, მე შეიძლება არაფერი დამეწერა ..."

ჰარუკი მურაკამმა სიცოცხლეშივე მოიპოვა არა მხოლოდ იაპონური, არამედ მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსის სტატუსი. მან დღემდე არ იცის ზუსტი პასუხი კითხვაზე, თუ როგორ გადაწყვიტა მწერალი გამხდარიყო, ამტკიცებს, რომ თავდაპირველად სჯეროდა საკუთარი ლიტერატურული შესაძლებლობების. მურაკამისთვის წერა ისეთივე ბუნებრივია, როგორც სუნთქვა.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

პირად ბიოგრაფიასთან დაკავშირებით, მწერალი, როგორც ნამდვილი იაპონელი, თავშეკავებული და მორიდებითაა. მურაკამი დაიბადა 1949 წლის 12 იანვარს იაპონიაში, კიოტოს მახლობლად, სოფელ კაიაკოში. ოჯახის მამრობითი ნაწილი ეწეოდა განმანათლებლობას ბუდიზმის სფეროში. მამაჩემი სკოლაში ასწავლიდა იაპონურ ენასა და ლიტერატურას. ტაძარში რექტორად მსახურობდა ბაბუა - ბუდისტი მღვდელი. ჰარუკის ბავშვობა საპორტო ქალაქ კობეში გაატარა. შემდეგ გაჩნდა ინტერესი ამერიკული და ევროპული ლიტერატურისა და მუსიკის მიმართ.

1968 წელს მურაკამის სახელი მოხვდა პრესტიჟულ ვასედას უნივერსიტეტის სტუდენტთა სიაში. ჰარუკიმ აირჩია კლასიკურ დრამაში სწავლა. მურაკამი არ გრძნობდა რაიმე განსაკუთრებულ ლტოლვას ძველი სკრიპტების კითხვის მიმართ და გულწრფელად რომ მოწყენილი იყო სწავლის პერიოდში. თუმცა უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ წარმატებით დაიცვა თანამედროვე დრამატურგიის ხარისხი. როგორც სტუდენტი, მან მონაწილეობა მიიღო საპროტესტო აქციებში ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ.


1971 წელს ჰარუკი დაქორწინდა იოკო ტაკაჰაშისთან, რომელთანაც ერთად დადიოდა სკოლაში. მურაკამმა ჯაზისადმი თავისი გატაცება ბიზნესად აქცია 1974 წელს ტოკიოში პიტერ კატის ჯაზ-ბარის გახსნით. დაწესებულება წარმატებით ფუნქციონირებს უკვე 7 წელია. ერთ დღეს, როდესაც სტადიონზე იჯდა ბეისბოლის თამაშს უყურებდა, ჰარუკი მოულოდნელად მიხვდა, რომ მას შეეძლო წიგნების წერა. მას შემდეგ მურაკამი საათების შემდეგ სულ უფრო და უფრო ჩერდება ბარში და მუშაობს მომავალი ნამუშევრების პირველ ნახატებზე.

ლიტერატურა

1979 წელს გამოქვეყნებულ პირველ მოთხრობას, „ქარის სიმღერას მოუსმინე“, მიენიჭა ახალგაზრდა იაპონელი მწერლის პრემია Gunzoshinjin-se და წამყვანი ლიტერატურული ჟურნალის Bungei-ს ნომას პრიზი. წიგნი ცნობილია როგორც „ვირთხების ტრილოგიის“ პირველი ნაწილი. თავად მურაკამი თავის პირველ ნამუშევრებთან მიმართებაში თვლიდა, რომ ისინი სუსტი და უცხოელი მკითხველის ყურადღების ღირსი იყო. რასაც მკითხველი არ დაეთანხმა, აღნიშნა ახალგაზრდა მწერლის ორიგინალური სტილი.


1980 წელს გამოვიდა ტრილოგიის გაგრძელება - მოთხრობა "Pinball 1973". ორი წლის შემდეგ შუქი დაინახა დასკვნითმა ნაწილმა - რომანი სახელწოდებით "ნადირობა ცხვარზე". ნამუშევარი ასევე დაჯილდოვდა ნომას პრიზით. ჰარუკი მურაკამის, როგორც მწერლის განვითარება ამ ნაწარმოებით დაიწყო. ამ დროს მურაკამმა გადაწყვიტა ბარის გაყიდვა და ლიტერატურულ საქმიანობაზე ფოკუსირება. წერის საფასურმა მას საშუალება მისცა ემოგზაურა ევროპასა და ამერიკაში.

ჰარუკი სამშობლოში მხოლოდ 1996 წელს დაბრუნდა. მაგრამ გამგზავრებამდეც გამოსცა მოთხრობების ოთხი კრებული (ნელი ნავი ჩინეთში, კარგი დღე კენგურუსთვის, ციცინათელა, ბეღლის დაწვა და სხვა მოთხრობები, ცხენებით კარუსელის სასიკვდილო სიცხე), ზღაპრების წიგნი, ცხვრის შობა და რომანი ფენტეზის ჟანრში "საოცრებათა ქვეყანა მუხრუჭების გარეშე და სამყაროს დასასრული". რომანი იღებს კიდევ ერთ პრესტიჟულ ლიტერატურულ ჯილდოს - ჯუნიჩირო ტანიზაკის პრემიას.


საბერძნეთსა და იტალიაში მოგზაურობამ შთააგონა მურაკამის დაწერა რომანი "ნორვეგიული ტყე". რომანს, რომელმაც მწერალს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა, მკითხველი და კრიტიკოსი მურაკამის შემოქმედებაში საუკეთესოს უწოდებენ. გამოცემა გაიყიდა ორი მილიონი ეგზემპლარი, ევროპასა და შეერთებულ შტატებში საკულტო გახდა.

მთავარი გმირი 60-იან წლებში სტუდენტურ ცხოვრებაზე საუბრობს, როცა სტუდენტური პროტესტი იზრდებოდა, როკ-ენ-როლი პოპულარობას იძენდა და ერთდროულად ორ გოგონას ხვდებოდა. რომანი მოთხრობილია პირველ პირში, მაგრამ ავტორი ამტკიცებდა, რომ ის არ იყო ავტობიოგრაფიული. უბრალოდ, ეს მისთვის მოსახერხებელია.


1988 წელს ჰარუკი საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდა. იქ დაასრულა მწერალმა „ვირთხის ტრილოგიის“ - რომანის „ცეკვა, ცეკვა, ცეკვა“ გაგრძელების ბოლო გვერდები. იაპონიაში 1990 წელს გამოიცა მოთხრობების კიდევ ერთი კრებული, Teletubbies Strike Back. 1991 წელს მურაკამიმ მიიღო შეთავაზება, ესწავლებინა პრინსტონის უნივერსიტეტში აშშ-ში. მოგვიანებით მიიღო ასოცირებული პროფესორის ხარისხი. იმ დროს იაპონიაში გამოქვეყნდა მწერლის ბოლო 10 წლის განმავლობაში დაწერილი ნაწარმოებების რვატომიანი გამოცემა.

ამერიკაში მცხოვრებ მურაკამის სურვილი გაუჩნდა მშობლიურ ქვეყანაზე და მის მაცხოვრებლებზე ესაუბრა, რაც მანამდე არ უყვარდა. როგორც ჰარუკიმ ინტერვიუში აღიარა, მხოლოდ სამშობლოდან წასვლის შემდეგ შეიძლება ამის ჭეშმარიტად დაფასება შორიდან. 1992 წელს ჰარუკი მურაკამი გადავიდა კალიფორნიაში, სადაც კითხულობდა ლექციებს თანამედროვე ლიტერატურაზე ჰოვარდ ტაფტის უნივერსიტეტში. მწერლის სამშობლოში რომანი „საზღვრის სამხრეთი, მზის დასავლეთი“ გამოსვლის დროზე მოვიდა. მოთხრობის გმირი, ისევე როგორც ავტორი ახალგაზრდობაში, ჯაზ-ბარის მფლობელია.


1994 წელს ტოკიოში გამოიცა მისტიკური რომანი Clockwork Bird Chronicles, რომელიც აერთიანებს სხვადასხვა ფორმებს და ყველაზე რთულად ითვლება მურაკამის შემოქმედებაში. ერთი წლის შემდეგ გამოვიდა რომანის გაგრძელება. 1995 წელი იაპონიაში დაამახსოვრდებათ კობეში მომხდარი მიწისძვრითა და აუმ შინრიკიოდან რადიკალების გაზის თავდასხმით. 1996 წელს მწერალი იაპონიაში დაბრუნდა და მის დედაქალაქში დასახლდა. ტრაგიკული მოვლენების შთაბეჭდილების ქვეშ მურაკამმა დაწერა დოკუმენტური ნაწარმოებები „მიწისქვეშა“ და „აღთქმული მიწა“.

1999 წელს გამოქვეყნდა რომანი "ჩემი საყვარელი სპუტნიკი", ერთი წლის შემდეგ - მოთხრობების კრებული "ყველა ღვთის შვილს შეუძლია ცეკვა". 2001 წელს მურაკამის ოჯახი დასახლდა სანაპიროზე, სოფელ ოისოში, სადაც ისინი დღემდე ცხოვრობენ.

მურაკამის ნაწარმოებები ითარგმნა 20 ენაზე, მათ შორის რუსულად. 2002 წელს რუსეთში გამოვიდა "საოცრებათა ქვეყანა მუხრუჭების გარეშე", 2003 წელს ქვეყანას თავად მწერალი ეწვია. პარალელურად იაპონიაში გამოსცა ზედიზედ მეათე რომანი ორტომეული კაფკა სანაპიროზე. რომანს მიენიჭა World Fantasy Award (WFA).

თითქმის ყოველწლიურად მურაკამი გამოსცემს წიგნს. 2005 წელს გამოიცა მოთხრობების კრებული „ტოკიოს ლეგენდები“. იგი მოიცავს როგორც ახალ მოთხრობებს, ასევე ოთხმოციან წლებში დაწერილს. 2007 წელს გამოიცა ერთგვარი მემუარები სახელწოდებით "რაზე ვლაპარაკობ როცა ვსაუბრობ სირბილზე". 2010 წელს წიგნი ითარგმნა რუსულად.


2009 წელი მნიშვნელოვანია ახალი ტრილოგიის „1Q84“ გამოქვეყნებით. წიგნის პირველი ორი ნაწილი გაყიდვის პირველ დღეს გაიყიდა. ნაწარმოებში მურაკამი შეეხო რელიგიური ექსტრემიზმის თემებს, სხვადასხვა თაობის შეხედულებების შეუსაბამობას, რეალობისა და ილუზიის ერთობლიობას. 2010 წელს გამოცემული ესეს მესამე ტომიც ბესტსელერი გახდა.

გარკვეული შეფერხებით, 2013 წელს გამოვიდა ფილოსოფიური დრამა "უფერო ცუკურუ თაზაკი და მისი მოხეტიალე წლები". ეს არის რომანი მარტოხელა რკინიგზის სადგურის დიზაინერის ინჟინრის ცხოვრებაზე. ბავშვობაში ცუკურუს ჰყავდა მეგობრები. მაგრამ დროთა განმავლობაში, გაურკვეველი მიზეზების გამო, მეგობრებმა თავი აარიდეს მას. და მხოლოდ ახალი შეყვარებული არწმუნებს ცუკურუს იპოვონ მეგობრები და გაარკვიონ დაშორების მიზეზები. ბესტსელერმა ტრადიციულად მიიღო ენთუზიაზმი გამოხმაურებები თანამედროვე ლიტერატურის თაყვანისმცემლებისგან, კიდევ ერთხელ მოხსნა გაყიდვების რეკორდი, ამჯერად Amazon-ის საიტზე.


2014 წელს გამოიცა მოთხრობების კრებული „კაცები ქალის გარეშე“. რომანის მთავარი გმირები უცნაური კაცები და ფატალური ქალები არიან, მთავარი თემა კი მათ შორის ურთიერთობა, დანაკარგები და მოგებაა. ჰარუკი მურაკამი ევროპელი ავტორების ნაწარმოებებს მშობლიურ ენაზე თარგმნის. მისი წყალობით იაპონელები შეხვდნენ რაიმონდ კარვერს, ტრუმენ კაპოტეს, ჯონ ირვინგს. მურაკამის თარგმანმა The Catcher in the Rye 21-ე საუკუნის დასაწყისში იაპონიაში თარგმნილი ლიტერატურის გაყიდვების რეკორდი მოხსნა.

პირადი ცხოვრება

ჰარუკი მურაკამი ერთსა და იმავე ქალზე 40 წელზე მეტია დაქორწინებულია. მწერალ იოკო ტაკაჰაშის მეუღლე მომღერალი და მსახიობია. ოჯახში შვილები არ არიან. 33 წლის ასაკში მურაკამმა დაანება თავი მოწევას, დაინტერესდა ცურვით, ბეისბოლით, გრძელი რბენით (მონაწილეობს მარათონებში). დასავლური კულტურისადმი ინტერესი და სიყვარული მან რამდენიმე ფოტოალბომში და გზამკვლევში გააცნობიერა.


მურაკამი ცნობილია, როგორც მუსიკის დიდი მოყვარული. მწერალმა გამოსცა წიგნი ჯაზის პორტრეტები ორ ტომად. ესეები არის ლიტერატურული ილუსტრაციები კინორეჟისორისა და სცენარისტის მაკოტო ვადას მუსიკოსების ნახატების გამოფენისთვის. წიგნებში მურაკამი საუბრობდა 55 ფავორიტ ჯაზის არტისტზე. ხოლო მისი საკუთარი ჩანაწერების კოლექცია, გადაუმოწმებელი ინფორმაციით, 40 ათასზე მეტ ეგზემპლარს მოიცავს.

ახლა ჰარუკი მურაკამი

2016 წელს იაპონელი მწერალი და მთარგმნელი მიენიჭა Literary Name Award ფორმულირებით „კლასიკური თხრობის, პოპ კულტურის, იაპონური ტრადიციის, ფანტასტიკური რეალიზმისა და ფილოსოფიური რეფლექსიის თამამი კომბინაციისთვის“. მოსალოდნელი იყო, რომ მურაკამის ნობელის პრემია ლიტერატურაშიც დაჯილდოვდებოდა. მაგრამ საბოლოოდ ჯილდო ამერიკელ მომღერალს გადაეცა.


მწერალთან დაკავშირებით წინასწარმეტყველებები არ ახდა და 2017 წელს ჯილდო კიდევ ერთმა იაპონელმა მწერალმა მიიღო. 2017 წლის თებერვალში გამოიცა ჰარუკი მურაკამის შემდეგი რომანი, მეთაურის მკვლელობა, საწყისი ტირაჟით 1 მილიონი ეგზემპლარი. წიგნმა ტრადიციულად მწერლის თაყვანისმცემლებში აჟიოტაჟი გამოიწვია.

ბიბლიოგრაფია

  • 1979 წელი - "მოუსმინე ქარის სიმღერას"
  • 1982 წელი - "ნადირობა ცხვრებზე"
  • 1985 წელი - "საოცრებათა ქვეყანა მუხრუჭების გარეშე და სამყაროს დასასრული"
  • 1986 წელი - "განმეორებითი დარბევა საცხობზე"
  • 1987 - "ნორვეგიული ტყე"
  • 1992 წელი - "საზღვრის სამხრეთი, მზის დასავლეთი"
  • 1996 წელი - ლექსინგტონის აჩრდილები
  • 2000 წელი - "ღვთის ყველა შვილს შეუძლია ცეკვა"
  • 2002 წელი - "კაფკა სანაპიროზე"
  • 2005 წელი - "ტოკიოს ლეგენდები"
  • 2009 წელი - "1Q84 (ათასი პატარძალი ას ოთხმოცდაოთხი)"
  • 2013 წელი - "უფერო ცუკურუ თაზაკი და მისი ხეტიალის წლები"
  • 2014 წელი - "კაცები ქალების გარეშე"
  • 2017 წელი - "მეთაურის მკვლელობა"

ციტატები

რაც უფრო ასაკოვანია ადამიანი, მით მეტი რამის გამოსწორება შეუძლებელია მის ცხოვრებაში.
სამყარო სიყვარულის გარეშე ჰგავს ქარს ფანჯრის მიღმა. არ შეეხოთ მას, არ ჩაისუნთქოთ.
არ მიყვარს მარტო ყოფნა. უბრალოდ ზედმეტ ნაცნობობას არ ვქმნი. იმისთვის, რომ კიდევ ერთხელ არ დარჩეს იმედგაცრუება ხალხში.
მეხსიერება ადამიანს შიგნიდან ათბობს. და ამავე დროს გაანადგურე იგი.
არასწორი მიმართულებით ეფექტურად მოძრაობა კიდევ უფრო უარესია, ვიდრე საერთოდ არ გადაადგილება.