ადამიანის „განწყობას“ პირდაპირი თარგმანი აქვს – განწყობა.

ადამიანები ხშირად კითხულობენ, შესაძლებელია თუ არა ინგლისურად სიტყვასიტყვით თქმა:
"რა განწყობა გაქვთ?" Როგორ ხარ?

თავად კითხვა გრამატიკულად სწორია და თავისი ადგილი აქვს.
მაგრამ რეალურ ცხოვრებაში, იმ კონტექსტში, რომელსაც ჩვენ ვვარაუდობთ, თავად მშობლიური ენა არ ამბობს ამას.

თუ გსურთ ჰკითხოთ ადამიანს მისი განწყობის შესახებ, უპირველეს ყოვლისა დაუსვით საკუთარ თავს შეკითხვა: გაინტერესებთ რას გრძნობს ადამიანი იმ კუთხით, რომ „როგორ არის ის და როგორ არის ის ზოგადად“, თუ გაინტერესებთ მისი მდგომარეობა და როგორ გრძნობს თავს ამჟამად? ეს ძალიან მნიშვნელოვანი ნიუანსია, რადგან. ინგლისურად, ეს ყველაფერი დამოკიდებულია სიტუაციაზე, კონტექსტზე და ფრაზებზე, რომლებსაც მშობლიური ენა იყენებს ყოველდღიურ მეტყველებაში.

აქვე დავწერე როგორ იქნება ინგლისურად „განწყობის ადამიანი“ და პასუხების მაგალითები, როგორ ვუპასუხო ინგლისურად კითხვას: „როგორ ხარ? Როგორ ხასიათზე ხარ?" სტატიის ბოლოს არის მხიარული ბურჟუაზიული ვიდეო სუბტიტრებით, რომელიც უფრო მეტ გაგებას მოგცემთ ადამიანის განწყობის თემაზე.

ასე რომ, თუ თქვენ გჭირდებათ იმის გარკვევა, თუ როგორ გრძნობს ადამიანი თავს და როგორ არის ის ზოგადად, გამოიყენეთ სტანდარტული ფრაზა, რომელსაც თავად უცხოელები იყენებენ:

Როგორ ხარ? Როგორ ხარ?

როგორ მიდის? Როგორ არის?

Როგორ ხარ? Როგორ ხარ?

ყველა ეს კითხვა გულისხმობს ჩვენს რუსულ კითხვას: როგორ გრძნობთ თავს?

როგორ ვკითხოთ ინგლისურად "როგორ არის შენი დილა?"

ეს კითხვა ასევე გვთავაზობს კითხვას "როგორ ხარ, როგორ ხარ?"

როგორ მიდის შენი დილა აქამდე?Როგორი დილა გაქვს?

როგორ ჩაიარა დილა? როგორი იყო შენი დილა?

მაგრამ თუ გაინტერესებს რომელ მდგომარეობაშიარის ადამიანი, ჯობია სხვაგვარად იკითხო.
იხილეთ მაგალითები.
მაგალითად, მან განიცადა რაღაც ცუდი: მწუხარება, საავადმყოფო, განქორწინება, ფინანსური წარუმატებლობა და ა.შ. ან თქვენ უნდა ჰკითხოთ ორსულ გოგონას, რას გრძნობს იგი.

დავით, როგორ გრძნობ თავს დღეს?როგორ ხარ დღეს დავით? Როგორ გრძნობ თავს?

თქვენი განწყობა ნორმალურია? Როგორ ხარ?

დაგჭირდა საუბარი? თუ გინდა, შეგვიძლია ვისაუბროთ.

როგორ ვთქვათ ინგლისურად: ეს გაგახალისებთ

მაგალითად, გსურთ გაიუმჯობესოთ მეგობრის განწყობა საყვარელი საფოსტო ბარათით ან მხიარული ვიდეოთი.
შემდეგ შეგიძლიათ დაამატოთ შემდეგი სიტყვები:

ეს გაგახალისებთ.
ეს აგიმაღლებთ განწყობას.

იქნებ ამან გაგახაროთ.
იქნებ გაგამხიარულოთ.

ეს გაგრძნობინებთ თავს უკეთესად.
ეს აგიმაღლებთ განწყობას.

როგორ ვთქვათ ინგლისურად: "ამ ფილმმა გამახარა"

ამ ფილმმა გამილამაზა დღე. ამ ფილმმა ამიმაღლა განწყობა.

Შენთან თავს კარგად ვგრძნობ. თქვენ ამიუმჯობესებთ განწყობას.

ფილმები, რომლებიც თავს უკეთ ვგრძნობ.ფილმები, რომლებიც ამაღლებს თქვენს განწყობას.

როგორ გითხრათ მადლობა ინგლისურად ამაღლებული განწყობისთვის

გმადლობთ, რომ დღე გამილამაზეთ!
მადლობა ამაღლებული განწყობისთვის.

როგორია ჩვეულებრივი პასუხი კითხვაზე განწყობის შესახებ

Კარგად ვარ. საქმეები კარგია. Კარგად ვარ.
განწყობა მშვენიერია, დღეს სამი გამოცდა ჩავაბარე.განწყობა შესანიშნავია, დღეს ჩავაბარე გამოცდები.
შენ თვითონ გქონდეს კარგი დღე. კარგი დღე შენც.

ცუდი კვირა მქონდა. ცუდი კვირა მქონდა.
ახლა თავს კარგად და მშვიდად ვგრძნობ.ახლა თავს კარგად და მშვიდად ვგრძნობ.

სიყვარულის ხასიათზე ვარ. სიყვარულის ტალღაზე ვარ.
ცეკვის ხასიათზე ვარ.ცეკვის ხასიათზე ვარ.

ხასიათზე ვარ. ხასიათზე ვარ.
საშობაო განწყობაზე ვარ. საშობაო/საშობაო განწყობაზე ვარ.

გმადლობთ ზრუნვისთვის, გუშინდელზე უკეთესია.
გმადლობთ თქვენი შეშფოთებისთვის. დღეს უკეთესია ვიდრე გუშინ.

ჩემი განწყობა ჩვეულებრივად კარგია.
როგორც ყოველთვის, ყველაფერი კარგადაა.

Არ არის კარგი.
ცუდად.

კარგად ვარ, შენ რა ტკბილო!
Კარგად ვარ. Როგორ ხარ ლამაზო?

განწყობილი ადამიანი ხარ?
განწყობის ადამიანი ხარ?

Sje უკიდურესად განწყობილი ადამიანია.
ის უკიდურესად განწყობილი ადამიანია.

ჩემი მეგობრები და ოჯახი ძალიან განწყობილ ადამიანად მიმაჩნია.
ჩემი მეგობრები და ოჯახი განწყობილ ადამიანად მიმაჩნია.

საინტერესო სახალისო ვიდეო, რომელიც აჩვენებს სხვადასხვა სახის განწყობას.
ძალიან სასარგებლოა მოსმენის პრაქტიკაში.

თქვენ ალბათ იცით, რომ კითხვა "როგორ ხარ?" ან „როგორ ხარ?“, ე.ი. "როგორ ხარ?" მიიღეს პასუხის გასაცემად: ჯარიმა/ მშვენიერი, დიდი/ მშვენიერი, არა ცუდი/ ცუდი არაა, კარგი/ კარგი ან თუნდაც ისე რა- ისე რა. ტირილი ან წუწუნი არ არის ამერიკელებისა და ბრიტანელების კულტურაში. ამიტომ ამერიკელებს მოსწონთ გამეორება: "".

მაგრამ რა მოხდება, თუ გავაგრძელებთ ამ თემის განვითარებას? და არა პასუხის გასაცემად, მაგრამ მაინც გასცეს დეტალური პასუხი და მიბმა, როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება მეგობრებს შორის და?

გეპატიჟებით გაეცნოთ რამდენიმე სიტუაციას, როდესაც ადამიანს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული განწყობა და როგორ ჟღერს ეს ინგლისურად. წაიკითხეთ მეტი სიტყვა, რომელიც დაკავშირებულია ემოციებთან.

მე ნერვიულობის გრძნობა.დღეს გამოცდა მაქვს. Ვნერვიულობ. დღეს გამოცდა მაქვს.	წარმატებები! გააკეთე შენი მაქსიმუმი*. Წარმატებები! ისარგებლეთ მაქსიმალურად.
Მე არა თავს ძალიან კარგად გრძნობს. მე ვფიქრობ, რომ გრიპი მაქვს. Თავს ცუდად ვგრძნობ. მგონი გრიპი დამემართა.	რატომ არ მიდიხარ სახლში დასაძინებლად? რატომ არ მიდიხარ სახლში დასაძინებლად?
მე ვარ ბევრად უკეთესად გრძნობს თავს, მადლობა. გაცილებით მეტი ენერგია მაქვს. გმადლობთ, თავს ბევრად უკეთ ვგრძნობ. ახლა ბევრად მეტი ძალა მაქვს.	Კარგია. კმაყოფილი ვარრომ მოისმინოს. Კარგია. მიხარია ამის მოსმენა.
მართლა აღელვებული ვარ. ხვალ დასასვენებლად მივდივარ ავსტრალიაში.' დიდ აჟიოტაჟში ვარ. ხვალ დასასვენებლად მივდივარ ავსტრალიაში.	Დიდებულია. კარგად გაერთე*. Მშვენიერია. კარგად გაერთე.
მომბეზრდაამ ამინდი. ისეთი სველი და საზიზღარია! მომბეზრდა ეს ამინდი. ასე სველი და პირქუში!	Მე ვიცი. ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება მზის შუქი, არა? Მე ვიცი. ჩვენ გვჭირდება მეტი მზე, არა?
მართლა დავიღალე. წუხელ ვერ დავიძინე. Ძალიან დაღლილი ვარ. წუხელ ვერ დავიძინე.	Საწყალო! ასე მემართება ხოლმე. უბრალოდ საწოლში ვკითხულობდი. საწყალი. ეს მეც მემართება. მაშინ საწოლში ვკითხულობდი.
ცოტა ვღელავ. ბაბუაჩემი საავადმყოფოში მიდის გამოკვლევებისთვის. ცოტა ვღელავ. ბაბუაჩემი საავადმყოფოში მიდის გამოკვლევისთვის.	ვწუხვარამის მოსმენა, მაგრამ დარწმუნებული ვარის კარგად იქნება. სამწუხაროა ამის მოსმენა, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ის კარგად არის.
მე თავს ნამდვილად დეპრესიულად გრძნობსამ წუთას. არაფერი არ მიდის ჩემს ცხოვრებაში. ახლა დიდ დეპრესიაში ვარ. ჩემს ცხოვრებაში ყველაფერი არ არის სწორი.

ემოციები ჩვენი ცხოვრების მნიშვნელოვანი ნაწილია. ღირს სიტყვების სწავლა თემაზე "განწყობა ინგლისურად", რადგან კომუნიკაციის დროს ხშირად მოგიწევთ თქვენი ემოციების აღწერა რაიმე მოვლენის შესახებ, გაუზიაროთ თქვენი გრძნობები ან ისაუბროთ სხვა ადამიანების განწყობაზე. ამიტომ, გირჩევთ, ტყუილად არ დაკარგოთ დრო და ვისწავლოთ სასარგებლო სიტყვები და გამოთქმები ამ თემაზე.

გრძნობები ინგლისურად

არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ემოციების აღწერამდე ვამატებთ ზმნას „იყოს“ საჭირო ფორმით (გაკვირვებული ვარ - მიკვირს) ან ზმნა feel (ის მოწყენილია - ის მოწყენილია). არავითარ შემთხვევაში არ იგრძნოთ თავი - ეს ნიშნავს საკუთარ თავს სექსუალური გაგებით შეხებას.

1. განცვიფრებული |ˈstənd| - გაოგნებული, შეძრწუნებული, დამუნჯებული. მაგ.: გაოგნებული სმტ-ის მოსმენა - მოსმენილით დამუნჯებული, მოსმენით გაოგნებული;
2. შოკირებული |ˈʃɑːkt| - შოკირებული. მაგ.: შოკში ჩავარდნილი /by/ ახალი ამბები - შოკირებულია ახალი ამბები;
3. გაკვირვებული |səˈprʌɪzd| - გაკვირვებული (ხშირად კარგი თვალსაზრისით);
4. Awed |ɔːd| - კანკალი (უფრო ხშირად ეს ნიშნავს სასიამოვნო მოწიწებას), პატივისცემის განცდა;
5. შეწუხებული |bɔːrd| - მოწყენილი. მაგალითი: მომბეზრდა სიკვდილამდე - მომწყინდა სიკვდილამდე;
6. დაბნეული |ˈbæfəld|/ დაბნეული |bɪˈwɪldərd| - დაბნეული, დაბნეული;
7. შეშინებული |ˈfraɪtnd|/ შეშინებული |სკერდ| - შეშინებული;
8. ისტერიული |hɪˈsterɪkl| - ისტერიული;
9. დაარღვიოს |ʌpˈset| - ნაწყენი;
10. Haywire |ˈheɪwʌɪə| - იმედგაცრუებული, აჟიტირებული (ნეგატიური გაგებით), არა საკუთარ თავში;
11. იმედგაცრუებული |frʌˈstreɪtɪd| - ძალიან იმედგაცრუებული
12. მხიარული |ˈtʃɪri| - მხიარული, განწყობილი, ცოცხალი;
13. სევდიანი |sæd|- სევდიანი, სევდიანი;
14. უბედური |ˈmɪzrəbl| - უბედური;
15. ოპტიმალური |ˈʌpbiːt| - ენერგიული, აღმავალი, ცოცხალი, მხიარული;
16. გახარებული |dɪˈlʌɪtɪd| - კმაყოფილი, გახარებული;
17. აღშფოთებული |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Furious |ˈfjʊriəs| - განრისხებული, განრისხებული;
18. გაღიზიანებული |ˈɪrɪteɪtɪd| - გაღიზიანებული;
19. შეშინებული |ˈfɪəfʊl| - შიში, შიში
20. დამნაშავე |ˈɡɪlti| - დამნაშავე, დანაშაულის გრძნობა;
21. დათრგუნული |dɪˈdʒɛktɪd| - დაჩაგრული, დაჩაგრული;
22. საზიზღარი |dɪsˈɡʌstɪd| - ზიზღი, ზიზღი - გაბრაზება;
23. პეევიშ |ˈpiːvɪʃ| - მოღუშული, გაღიზიანებული;
24. მელანქოლია |ˈmɛlənkəli| - სევდიანი, სასოწარკვეთილი;
25. გიგლი |ˈɡɪɡli| - სიცილი;
26. მეოცნებე |ˈdriːmi| - მეოცნებე, მეოცნებე
27. შთაგონებული |ɪnˈspaɪərd| - შთაგონებული;
28. ლურჯი | ლურჯი| - სევდიანი;
29. სარკასტული |sɑːrˈkæstɪk| - სარკასტული, კაუსტიკური;
30. შეშფოთებული |ˈæŋkʃəs| - შეშფოთებული, შეშფოთებული
31. შეშფოთებული |ˈwʌrɪd| - შეშფოთებული;
32. გაოგნებული |əˈstɒnɪʃt| - გაოცებული, ძალიან გაკვირვებული;
33. Mirthful |ˈmɝːθfəl| - მხიარული;
34. Lovey-dovey - მხიარული, მხიარული;
35. დარცხვენილი |ɪmˈbærəst| - დარცხვენილი, სირცხვილის გრძნობა;
36. ჰაგარდი |ˈhæɡərd| - გამოფიტული, დაღლილი;
37. ამოწურული |ɪɡˈzɔːstɪd| - გამოფიტული, დაღლილი;
38. დაღლილი |ˈtaɪərd| - დაღლილი;
39. განაწყენებული |əˈfɛndɪd| - განაწყენებული, განაწყენებული;
40. გაბრაზებული |ˈaŋɡri| - გაბრაზებული;
41. კმაყოფილი |ˈsatɪsfʌɪd| - კმაყოფილი;
42. Moody |ˈmuːdi| - ვინც ადვილად ემორჩილება განწყობის ცვალებადობას.

გამონათქვამები თემაზე "განწყობა"

1. განწყობილება - ამაღლებული;
2. გუნება-განწყობა - ცუდ ხასიათზე ყოფნა;
3. გზა დაუთმეთ განწყობებს - დაუთმეთ განწყობას;
4. დაკარგე მოთმინება - დაკარგე თავი;
5. Smile it off - smile; ასე რომ, ჩვეულებრივად უნდა თქვა, თუ გინდა გაამხიარულო ადამიანი, მაგალითად: ოჰ, მოდი, ეს არ არის რეალური პრობლემა, უბრალოდ გაიღიმე - კარგი, რას ლაპარაკობ, ეს არ არის პრობლემა, უბრალოდ გაიღიმე .
6. დაიძინე ეს არის ჩვენი გამოთქმის მსგავსი "დილა უფრო გონიერია ვიდრე საღამო", ძილი ნიშნავს "დაიძინე და დილით ყველაფერი გაივლის", მაგალითად, როდესაც დილით პრობლემა შეიძლება უბრალო წვრილმანად მოგეჩვენოთ. თუმცა საღამოს ძალიან სერიოზული ჩანდა.
7. დაქცეულიყო - სუნთქვაშეკრული;
8. ხტუნვა - გაღიზიანება ყოველი წვრილმანის გამო;
9. რა გჭირს? - რა გაწუხებს / გღრღნის?
10. ნერვებს მიშლის - ნერვებს მიშლის;
11. რა შეგეშალა? "რა დაგემართა?"
12. ოჰ შეწუხება! - Ჯანდაბა!
13. ჰეკ! / ჯანდაბა! - ჯანდაბა!
14. საკმარისია smb / smth - ზიზღი. მაგალითად: საკმარისია ერთსა და იმავეზე ლაპარაკი - მეზარება ერთი და იგივეს თქმა;
15. სიძულვილით აფეთქება - სიძულვილით დაწვა;
16. ატყდა სიცილი - გასკდა სიცილი;
17. სიძულვილის ალი ჩემზე ნუ ავრცელებ - რისხვას ნუ ავრცელებ ჩემზე;
18. ხუფში ყოფნა - გაბრაზება;
19. თვალები აანთებენ ცეცხლს - თვალებით ესროლე ელვა;
20. გარკვეულწილად შიშის გრძნობა - მცირედი მოწიწების განცდა, მცირე პატივისცემის განცდა;
21. ჩახშობა smb. ბრაზი - ბრაზის შეკავება;
22. უხერხულად იგრძნო თავი - უხერხულად იგრძნო თავი.

ეს სიტყვები და გამოთქმები დაგეხმარება აღწერო განწყობა და როგორ გრძნობდი თავს შენ (ან ვინმე სხვა) იმ მომენტში. საკმაოდ ბევრია, მაგრამ ჯობია ისწავლო, ზედმეტი ნამდვილად არ იქნება. შეინახეთ ისინი თქვენთვის და ასწავლეთ მათ მცირე „ნაწილებად“ გამოყენების საკუთარი მაგალითებით. მაშინ ნამდვილად არ იქნებით ზარალი, თუ ვინმე გულწრფელად და არა როგორც მორიგე ფრაზას, გკითხავთ, როგორი განწყობა გაქვთ, როგორ წარიმართა ესა თუ ის მოვლენა, ან როცა მოუყვებით ამბავს, სადაც მნიშვნელოვანია ვინმეს ემოციების აღწერა.

განწყობა

(სული) სული pl.

მე არ მაქვს ~ მე არ ვარ თამაშის ხასიათზე, მე არ ვარ თამაშის ხასიათზე;

გააფუჭებს ~ to smb. დააყენა* smb. იუმორის გამო;

ცუდი (კარგი) ~ და დაბალი (მაღალი) სულისკვეთებით;

პირი ~I პირი/კაცი* განწყობის, ცვალებადი განწყობის პირი;

~ გონება აზრის მდგომარეობა, საზოგადოებრივი განწყობა;

იყავი* ცუდ ხასიათზე, იყავი* გამორთული

ზოგადი საგნების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. ზოგადი საგნების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. 2012

→ რუსულ-ინგლისური ლექსიკონები → ზოგადი საგნების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი

მეტი სიტყვების მნიშვნელობა და თარგმანი MOOD ინგლისურიდან რუსულ ენაზე ინგლისურ-რუსულ ლექსიკონებში.
რა არის MOOD-ის თარგმანი რუსულიდან ინგლისურად რუსულ-ინგლისურ ლექსიკონებში.

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი MOOD ლექსიკონებში.

• განწყობა
  რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი
• MOOD - განწყობა, იუმორი, ჩარჩო / გონების დამოკიდებულება; (დამოკიდებულება, აზრი) sentiments pl. ზოგადი განწყობა - ზოგადი განცდა განწყობა ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• განწყობა
  რუსული მოსწავლის ლექსიკონი
• განწყობა
  რუსული მოსწავლის ლექსიკონი
• განწყობა
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• განწყობა - გვ. განწყობა, იუმორი, ჩარჩო / გონების დამოკიდებულება; (დამოკიდებულება, აზრი) sentiments pl. ზოგადი განწყობა - ზოგადი განცდა...
  რუსულ-ინგლისური სმირნიცკის აბრევიატურების ლექსიკონი
• განწყობა - შდრ. განწყობა; სული pl. საათები; ჩარჩო/დამოკიდებულება (გონების); გრძნობები pl. თ.(დამოკიდებულება, აზრი); განწყობა (ტენდენცია ...
  ზოგადი ლექსიკის რუსულ-ინგლისური მოკლე ლექსიკონი
• განწყობა
  ბრიტანული რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• განწყობა - გონების ჩარჩო, სული, (ბაზრის) ტონი, ვენა
  რუსულ-ინგლისური ეკონომიკური ლექსიკონი
• განწყობა - გვ. განწყობა; გონების ჩარჩო; (სული) სული pl. არ მაქვს ~ არ ვარ თამაშის ხასიათზე, ვარ…
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - QD
• განწყობა - შდრ. გუნება სულები pl. ჩარჩო/დამოკიდებულება (გონება) sentiments pl. (დამოკიდებულება, აზრი) განწყობილება (მიდრეკილება) ცუდ/ცუდ ხასიათზე ყოფნის - იყოს ...
  დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• MOOD - განწყობა განწყობა;ტემპერამენტი
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სოკრატე
• ვენა - არსებითი სახელი 1) ვენა; სისხლძარღვი ვენის გასახსნელად ≈ ღია ვენები საუღლე ვენა ≈ საუღლე ვენა ვარიკოზული ვენები ≈…
  
• ტონი - 1. არსებითი სახელი. 1) ა) ბგერა, ბგერა; მუსიკა ტონი ღრმა ტონი ≈ დაბალი ჟღერადობა დუნე, ტკბილი ტონი ≈ ნაზი, ტკბილი ხმა ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• სული - 1. ნ. 1) ა) სული; სულიერი დასაწყისი; სული ბ) ზნეობრივი ძალა, სული, ხასიათი to break smb."s spirit ≈ გატეხე ვინმე. ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• განწყობა - I არსებითი სახელი განწყობა; განწყობილება იყოს სმ. ≈ განწყობილი იყოს სმთ. ცუდი, ცუდი განწყობა...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• HUMP
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მორგებული - I არსებითი სახელი 1) კრუნჩხვა, შეტევა, შეტევა, შეტევა
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• გრძნობა - 1. არსებითი სახელი 1) ფიზიკური განცდები და შეგრძნებები ა) განცდა, ჩხიკვის შეგრძნება ყელში ≈ ჩხიკვის შეგრძნება ყელში ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• უაზრო
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• CHEER - I 1. n. ლათ. cara, „სახე, სახის გამომეტყველება“ 1) განწყობა; ტრანს. რამ, რაც თავს კარგად გრძნობს, განსაკუთრებით საკვები...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• განწყობა - I mu:d n. განწყობა; განწყობილება იყოს სმ. - განწყობილი იყოს სმთ. ცუდი, ყალბი...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• განწყობა - I [Ґѓ¬] განწყობა.wav n. განწყობა; განწყობილება იყოს სმ. - განწყობილი იყოს სმთ. ცუდი, ცუდი განწყობა - ცუდი ...
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი

თბილი გამარჯობა ყველას! კომუნიკაციის დროს ძალიან მნიშვნელოვანია თქვენი განწყობის ჩვენება და გრძნობების გამოხატვა. მაგრამ თუ ჩვენთვის ჩვეულებრივია ვიღიმოთ მხოლოდ ნაცნობ ადამიანებს, მაშინ აშშ-ში არ არის ჩვეულებრივი თქვენი ცუდი განწყობის ჩვენება. მაშინაც კი, თუ თავს ცუდად გრძნობთ, ამერიკულ საზოგადოებაში ყოფნისას, თქვენ უნდა აჩვენოთ თქვენი სიხარული და კარგი განწყობა. ამიტომ, დღეს ისწავლით გრძნობებისა და ემოციების გამოხატვას, ძირითადად პოზიტიურ განწყობას და სიხარულს. გრძნობების გამოხატვა და კარგი განწყობა ინგლისურად

ამერიკის შეერთებულ შტატებში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საჯარო და ამავე დროს ოჯახური დღესასწაული დამოუკიდებლობის დღეა, რომელიც ყოველწლიურად 4 ივლისს აღინიშნება. ამ დღეს მთელი ქვეყნის მასშტაბით იმართება გრანდიოზული აღლუმები, ეწყობა სხვადასხვა ბაზრობები, ღონისძიებები, სხვადასხვა საოჯახო შეჯიბრებები და შეჯიბრებები. ამერიკელების აზრით, ეს ერთ-ერთი ყველაზე მხიარული და ნანატრი დღესასწაულია, რომელიც დიდხანს ანიჭებს სიხარულს და კარგ განწყობას.

იხილეთ კიდევ ერთხელ, როგორ გააკეთოთ ეს სწორად თხოვნის გაკეთება თანამოსაუბრისადმი

ასე რომ, მეოთხე ივლისს, დამოუკიდებლობის დღის აღნიშვნაზე, როდესაც საღამოს ცაზე ფეიერვერკი და ფეიერვერკი ყვავის, ხალხი ღიმილით ანათებს და დიდი განწყობით ავსებს, მარტინ ლერნერი ესაუბრება ამერიკულ ოჯახს, რომელიც წარმოუდგენლად განიცდის. სიხარული და ბედნიერება ამ მომენტში:

მარტინი:ყოველთვის მოაქვთ სენდვიჩები ფეიერვერკზე? ყოველთვის მოაქვთ სენდვიჩები ფეიერვერკებზე?
უეინ: ყველგან სენდვიჩებს იღებს. - ყველგან სენდვიჩებს იღებს.
ტარება:როგორც ჩანს, გაბედნიერებს. გნებავთ ერთი? „როგორც ჩანს, ეს გაბედნიერებს. გნებავთ ერთი?
უეინი: Რა თქმა უნდა. მადლობა. - Რა თქმა უნდა. მადლობა
მარტინი: თავს შესანიშნავად ვგრძნობ. თავს კარგად ვგრძნობ, როცა ვხედავ საზოგადოებას, რომელიც რაღაცას აკეთებს. - Თავს კარგად ვგრძნობ. თავს კარგად ვგრძნობ, როცა ვხედავ საზოგადოებას, რომელიც ერთად აკეთებს რაღაცეებს.
უეინი:Ვიცი რასაც გულისხმობ. - Ვიცი რასაც გულისხმობ
მარტინი: როგორც ჩანს, ერთმანეთით ტკბებიან. ისინი ბედნიერად გამოიყურებიან. როგორც ჩანს, ისინი ტკბებიან ერთმანეთით. ისინი ბედნიერად გამოიყურებიან.

წაიკითხეთ ინტერვიუ რამდენჯერმე. რა აერთიანებს ყველა ამ ადამიანს? როგორ გრძნობენ ისინი ფეიერვერკების ყურებას? უპასუხეთ კითხვებს ინგლისურად, ტექსტის ციტატების საფუძველზე.

ახლა რამდენჯერმე მოუსმინეთ გაკვეთილის აუდიოჩანაწერს. იმუშავეთ გაკვეთილზე ანა ფილიპოვას ინსტრუქციებისა და რეკომენდაციების მიხედვით, რათა თანდათან და რაც შეიძლება მარტივად ისწავლოთ თქვენი ემოციების და გრძნობების ინგლისურად გამოხატვა, კერძოდ კარგი განწყობა, ბედნიერების და სიხარულის განცდა: /wp-content/uploads/ 2014/11/russian_english_073.mp3

გამოიყენეთ აუდიო გაკვეთილი, რომ ისწავლოთ როგორ გამოთქვათ გარკვეული სიტყვები და ბგერები ინგლისურად, ასევე ივარჯიშოთ საკუთარი გამოთქმის შესახებ. აუდიოჩანაწერის დახმარებით ავარჯიშეთ ჩვეულებრივი ამერიკელი მოსაუბრეების გამართული მეტყველების მოსმენა.

ინგლისურად ბედნიერების გრძნობა

ახლა შეისწავლეთ ცხრილი ზედსართავებით, ზმნებით, ზმნებით, არსებითი სახელებით და სხვა ფრაზებით თემაზე „გრძნობები“. ინგლისურ ენაზე ამ სიტყვებისა და გამოთქმების დახმარებით შეგიძლიათ გამოხატოთ თქვენი კარგი განწყობა, გადმოსცეთ სიხარულის, ბედნიერების, დადებითი ემოციების განცდა და დღესასწაულის ზოგადი ატმოსფერო. ამიტომ, ეს ცხრილი უნდა დაიმახსოვროთ და დაიმახსოვროთ მთელი ახალი ლექსიკა და გაიმეოროთ ძველი. დარწმუნდით, რომ წაიკითხეთ გრამატიკული დახმარება ცხრილის შემდეგ.

სიხარული და კარგი განწყობა
ფრაზები
თავს შესანიშნავად ვგრძნობ	თავს შესანიშნავად ვგრძნობ
ისინი ბედნიერად გამოიყურებიან	ისინი ბედნიერად გამოიყურებიან
არსებითი სახელები
სტუმარი	სტუმარი
მიღება	მიღება
გილოცავ	გილოცავ
ორკესტრი	ბენდი
დიდი ქალაქი/ქალაქები	ქალაქი/ქალაქები
კონცერტი	კონცერტი
ფეიერვერკი	ფეიერვერკი
გორაკი	გორაკი
Დამოუკიდებლობის დღე	დამოუკიდებლობის დღე
აღლუმი	აღლუმი
სენდვიჩები	სენდვიჩები
დაბა	ქალაქი
ზედსართავი სახელები
ბედნიერი, იღბლიანი	იღბლიანი
პატრიოტული	პატრიოტული
ლამაზი	სრულყოფილი
ზმნიზედები
განსაკუთრებით	განსაკუთრებით
მშვენიერი	შესანიშნავად
Ზმნები
იზეიმეთ, იზეიმეთ	აღსანიშნავად
ისიამოვნე	სიამოვნების მიღება
დასასრული	დამთავრება
ნაპერწკალი	განათება
ღიმილი	ღიმილი

გრამატიკული დახმარება:

ჩვეულებრივ ინგლისურში, სიტყვები, როგორიცაა "seems", "look", "feel" გამოიყენება საკუთარი გრძნობების, ემოციების და განწყობის გამოხატვისთვის. Მაგალითად:

• ძალიან ბედნიერად გამოიყურებიან – ბედნიერი ადამიანების შთაბეჭდილებას ტოვებენან როგორც ჩანს, ისინი ძალიან ბედნიერები არიან
• თავს კარგად ვგრძნობთ - თავს კარგად ვგრძნობთ
• ისინი კმაყოფილი გამოიყურებიან - ისინი კმაყოფილნი არიან.

აუცილებლად დაასრულეთ საშინაო დავალება (საშინაო დავალება):

1. ისწავლეთ ინტერვიუს ფრაგმენტი გაკვეთილის დასაწყისში და ივარჯიშეთ მეგობრებთან ერთად
2. თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად და ჩაწერეთ გამონათქვამები თქვენს სამუშაო წიგნში:

• ისინი ქმნიან ძალიან ბედნიერი ადამიანების შთაბეჭდილებას.
• ის ლამაზად გამოიყურება
• Როგორ გრძნობ თავს?
• თავს კარგად ვგრძნობ
• თავს კარგად ვგრძნობთ
• მას უყვარს ფეიერვერკები
• ის ბედნიერად გამოიყურება
• კმაყოფილი ხარ? -კი კარგად ვარ.
• Ბედნიერი ხარ? - დიახ, ბედნიერი ვარ.

დღეისთვის - ყველაფერი! გახსოვდეთ, რომ რეგულარული ვარჯიში არის თქვენი წარმატების გასაღები ინგლისურად საუბრისას. ყველას გისურვებთ კარგ განწყობას! Მოგვიანებით გნახავ!