ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური განსხვავდება მრავალი თვალსაზრისით. ამის ერთ-ერთი მაგალითია ჟარგონული სიტყვები. მათი გამოყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში, შეერთებული შტატებისა და დიდი ბრიტანეთის მაცხოვრებლები ზოგჯერ არც კი ესმით ერთმანეთის. დღეს ჩვენ ვისწავლით 30 ყველაზე გავრცელებულ ჟარგონულ გამონათქვამს, რომლებსაც ხშირად იყენებენ მშობლიური ენა.

ცვლილებები კულტურაში, პოლიტიკასა და ეკონომიკაში, ახალი ტექნოლოგიები, კომუნიკაცია ინტერნეტში - ეს ყველაფერი გავლენას ახდენს ჩვენს ცნობიერებაზე და ენაზე. ჩნდება ახალი სიტყვები, ძველი გამოდის ხმარებიდან, შემდეგ ისევ ბრუნდება, იძენს მნიშვნელობის ახალ ფერებს. ცვლილების დინამიკა და ენის ცხოვრება კარგად ჩანს ისეთი ფენომენით, როგორიცაა ჟარგონი.

სლენგი არის ერთგვარი პოპ კულტურა ენაში, ნაწილი იმ ეპოქის, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ. ის ასახავს მარტივ და გასაგებ ყოველდღიურ კომუნიკაციას, რომელშიც ადამიანებს არ მოეთხოვებათ რაიმე წესისა და ფორმალობის დაცვა. ვისაც სურს თავისუფლად ისაუბროს ინგლისურად, უნდა იცოდეს ყველაზე პოპულარული ჟარგონის გამონათქვამები.

ჟარგონი არის პროფესიული, რეგიონალური და სოციალური. პირველი ტიპი გავრცელებულია ერთი პროფესიის წარმომადგენლებს შორის. მეორე დამოკიდებულია იმაზე, თუ სად ცხოვრობთ. მესამე გვიჩვენებს ადამიანის კუთვნილებას სოციალურ ჯგუფში (მაგალითად, ჟარგონი მოზარდებისთვის, ფეხბურთის მოყვარულებისთვის ან ვიდეო თამაშები).

რეგიონული ჟარგონის თავისებურებები შეიძლება ნახოთ ამერიკელებისა და ბრიტანელების კომუნიკაციაში. ხანდახან იმ ადამიანებსაც კი, ვისთვისაც ინგლისური მშობლიური ენაა - ბრიტანელებსა და ამერიკელებს - კარგად არ ესმით ერთმანეთი. და ეს ყველაფერი იმიტომ, რომ ისინი ბავშვობიდან ერთსა და იმავე ობიექტებს, ნივთებსა და მოვლენებს სრულიად განსხვავებულად უწოდებდნენ. ამის დასტურია შემდეგი ვიდეო.

თქვენი მოხერხებულობისთვის, ჩვენ ვთარგმნეთ რამდენიმე ინგლისური ჟარგონის სიტყვა ვიდეოდან:

სიტყვა/ფრაზა	თარგმანი
ბრიტანული ჟარგონი
ჭუჭყიანი	სისულელე; სიტყვების ცარიელი ნაკრები
დახრილი	მთვრალი
ფაფი	ყველაფერი, რასაც დიდი დრო და ძალისხმევა სჭირდება
hunky დორი	პირველი კლასი, შესანიშნავი
skew-whiff	ირიბი, მოხრილი
დახარჯოს პენი	ტუალეტში წასვლა
ბილეთები-ბუ	დიდი, მაგარი
ვობლერი	ტანტრუმი
ვობლერის ჩაგდება	აფეთქება
ამერიკული ჟარგონი
კატივამპუსი	მრუდე, მოუწესრიგებელი
გაჩუმდი ლეკვი	ჰაშპაპი - ღრმად შემწვარი სიმინდის ბურთები (ამერიკული კერძი)
კომოდი	საპირფარეშო
სითბოს შესაფუთად	ატაროს ცეცხლსასროლი იარაღი
მოკვლა	შთაბეჭდილება მოახდინოს, იყო წარმატებული, ადგილზე დარტყმა

ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის ინგლისური და ბრიტანული ჟარგონის სხვა საინტერესო მაგალითები. მაგრამ ისინი უნდა იქნას გამოყენებული სიფრთხილით. უცხოელ მეგობართან საუბარში ისინი შემოვლენ (შესასვლელად) და ინტერვიუს დროს ჯობია ოფიციალურ ინგლისურს დარჩეს. რომელიმე მათგანი გეტყვით ფორმალური და არაფორმალური ინგლისურის მიზანშეწონილობის შესახებ.

ბრიტანული ჟარგონი

ბრიტანელები მთელ მსოფლიოში პრიმიტიულ და ამპარტავანებად ითვლებიან. ვნახოთ, აისახება თუ არა ეს თვისებები მათ ჟარგონულ სიტყვებსა და გამოთქმებში.

1. სკინტი- უფულო, უფულო
   

   მე ვარ სკინტიახლა. იქნებ ცოტა ფული მაისესხოთ? - Მე ვარ ახლა უფულო. შეგიძლია ფული მაისესხო?

2. გაძვრა- გამოტოვეთ სკოლა ან სამსახური

   საშინაო დავალება არ გამიკეთებია, ამიტომ გადავწყვიტე გაძვრაბოლო გაკვეთილი. საშინაო დავალება არ გამიკეთებია, ამიტომ გადავწყვიტე გასეირნებაბოლო გაკვეთილი.

3. ჯო ბლოგსი- ჩვეულებრივი, გამორჩეული ადამიანი
   

   ეს არის მდიდრული ავეჯი. ვეჭვობ რომ ჯო ბლოგსიშეეძლო ამის საშუალება. - ძვირადღირებული ავეჯია. ვეჭვობ რომ ჩვეულებრივი ადამიანიშეუძლია ამის საშუალება.

   ამერიკულ ჟარგონში ასეთ ადამიანს ჯონ დო ჰქვია.

4. დაბრმავება- საოცარი
   

   რეჟისორის ახალმა ასისტენტმა აჩვენა დაბრმავებაშედეგები გამოსაცდელი პერიოდის განმავლობაში. – აჩვენა რეჟისორის ახალმა ასისტენტმა მბზინავიშედეგები საცდელი პერიოდის განმავლობაში.

5. ჩაფხუტებული- ძალიან ბედნიერი, ბედნიერი
   

   მე აბსოლუტურად ჩახლეჩილიჩემი დაბადების დღის საჩუქრით. მადლობა! - ძალიან ვარ კმაყოფილიდაბადების დღის საჩუქარი. Გმადლობთ!

6. კონკი- დარტყმა თავზე, დარტყმა ცხვირში
   

   შესაბამისად, ზმნა to conk ითარგმნება როგორც "ცხვირში/თავზე დარტყმა".

   Ის იყო შეჭმუხნულიბრძოლის დაწყებისთანავე. - მისი თავზე მოხვდაბრძოლის დაწყებისთანავე.

   საინტერესოა, რომ ცნობილ Coca-Cola-ს სოდას უწოდებენ სიტყვა Conk, ხოლო პეპსის - Bepis.

7. კორკერი- განსაკუთრებით ლამაზი, მიმზიდველი, მხიარული ადამიანი ან ნივთი
   

   ის სასიამოვნო და გულუხვი ადამიანია. ის ნამდვილია კორკერი. - ძალიან სასიამოვნო და გულუხვი ადამიანია. ის მაგარი.

8. საკუთარი თხილის გაკეთება- გაბრაზდი, გაბრაზდი, გაბრაზდი

   ის ცუდ ხასიათზეა და ადვილად შეუძლია კეთებამისი კაკალი. - ჩქარობს და ადვილად შეუძლია ტემპერამენტის დაკარგვა.

9. ნესტიანი სკიბი- იმედგაცრუება, მოტყუებული იმედი, მარცხი, ფიასკო

   როგორც ჩანს, კომპანიის ახალი პროექტი ა ნესტიანი სკიბი. - როგორც ჩანს, კომპანიის ახალი პროექტია წარუმატებლობა.

10. დუფერი- ნივთი, რომლის სახელიც არ იცით ან დაგავიწყდათ (ეს, რა არის...)
    

    Რა არის ეს დუფერი? - რა არის ეს უცნობი კონტრაქცია?

11. ყურმილისთვის- თბილი ყურები, მოსმენა
    

    მეზიზღება, როცა ჩემი ოთახიანი საყურეებიჩემი სატელეფონო ზარები. - ვერ ვიტან როცა ჩემი ოთახიანი ისმენსრაზეც ტელეფონზე ვსაუბრობ.

12. ნამცეცები- დაღლილი, ლიმონივით გაწურული (ადამიანის შესახებ); ძველი, გამოუსადეგარი (საგანი)
    

    მე ვარ კუნჭულიმთელი ღამის განმავლობაში პრეზენტაციისთვის მომზადების შემდეგ. - ᲛᲔ ძაღლივით დაღლილი, რადგან მთელი ღამე ემზადებოდა პრეზენტაციისთვის.

13. Codswallop- აბსურდი, სისულელე, სისულელე
    

    არ მჯერა, რომ ის ნარკომანი გახდა. ესე იგი codswalop. - არ მჯერა, რომ ნარკომანი გახდა. Ეს არის რავი.

14. ღელვა- ეშმაკობით მიიღე რამე, ევედრება, მოგონება
    

    მოვახერხე ვანგლეუფასო ბილეთები Imagine Dragons-ის მომავალ კონცერტზე. - Მოვახერხე მიიღეთუფასო ბილეთები Imagine Dragons-ის მომავალ კონცერტზე.

15. სისხლიანი
    

    ოფიციალურ ინგლისურში სისხლიანი ნიშნავს სისხლიანს. მაგრამ უფრო ხშირად ეს სიტყვა გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. ის ითარგმნება როგორც "ჯანდაბა", "ჯოჯოხეთი" და კიდევ უფრო მატულობს - ეს დამოკიდებულია თქვენი აღშფოთების ხარისხზე ან სხვა ემოციებზე. ჟარგონული სიტყვის წარმოშობა დაკავშირებულია აღვირახსნილ არისტოკრატ ხულიგნებთან (სისხლებთან).

    იქ არ წავალ. ეს არის სისხლიანიგაყინვა. - იქ არ წავალ. იქ ჯანდაბაცივი.

    ჰარი პოტერის საუკეთესო მეგობარი რონი ხშირად იყენებს სიტყვას სისხლიანი სხვადასხვა სიტუაციებში:

ამერიკული ჟარგონი

ამერიკული ჟარგონი გამოირჩევა იუმორით, ლაკონურობით და სიზუსტით. მოდით შევხედოთ ყველაზე პოპულარულ სიტყვებს.

1. გასაოცარია- საოცარი, ფანტასტიკური
   

   თუ უყურებთ სიტკომებს და სატელევიზიო შოუებს, მაშინ იცით, რომ ამერიკელები ამ სიტყვას ყოველ ჯერზე იყენებენ. გასაოცარი შეიძლება ნიშნავდეს როგორც აღტაცებას, ასევე აღტაცებას და შიშს: შიში ითარგმნება როგორც "შიში", "კანკალი".

   ჩემი მეგობარი ნიკი არის გასაოცარიაბიჭი. თქვენ იდეალური იქნებით ერთმანეთისთვის! -ჩემი მეგობარი ნიკა დიდიბიჭო! თქვენ იდეალური იქნებით ერთმანეთისთვის.

2. მაგარია- ციცაბო
   

   ეს სიტყვა ასევე შეიძლება ითარგმნოს ზმნიზედად - "მაგარი" ან "კარგი" - და მიუთითოთ თქვენი თანხმობა იდეასთან.

   მომავალ კვირას წვეულებას ვაწყობ. Გინდათ მოსვლა?
   - მაგარია! რა თქმა უნდა, მე სიამოვნებით!
   - მომავალ კვირას წვეულებას ვაწყობ. Გინდათ მოსვლა?
   - მაგარია! Რა თქმა უნდა მინდა!

3. ცხელი გასროლა- წარმატებული ადამიანი, ტუზი, პროფესიონალი
   

   ჯეიმსი არის ა ცხელშოტიკანონში. - ჯეიმსი - პროიურისპრუდენციის დარგში.

4. დაკიდება- წადით სადმე ერთად, დადექით

   Ჩვენ უნდა დროის გატარებაოდესღაც. - რაღაც მჭირდება წავიდეთ სადმე ერთად.

5. To be jonesing to do smth- რაღაცის მონატრება

   მე მიხარია, რომ მქონდესჭიქა ჩაი. შეგვიძლია შესვენება? - ᲛᲔ მართლა მინდაᲭიქა ჩაი. შეგვიძლია დავისვენოთ?

6. გაცივება-დაისვენე,დაისვენე

   ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადების გარეშე ან მის გარეშე.

   Გამარჯობათ ბიჭებო! Რას აკეთებ?
   - ჩვენ უბრალოდ კანკალი.
   - Გამარჯობა ბიჭებო. Რას აკეთებ?
   - Უბრალოდ დასვენება.

   გაგრილება ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა გაგებით. მაგალითად, თუ ნერვიულობთ და ნერვიულობთ არსაიდან, შეიძლება გითხრათ:

   დამშვიდდი. ის აღარ შეგაწუხებს. - დაწყნარდი. ის აღარ შეგაწუხებს.

7. ფლეიკი- მიმზიდველი, ლამაზი (ადამიანის ან ნივთის)
   

   შენი დღევანდელი ჩაცმულობაა რბილობი. -დღეს გაქვს ძალიან ლამაზიეკიპირება.

8. მცოცავი- უსიამოვნო, უცნაური ადამიანი, ექსცენტრიული
   

   თავიდან ის თითქოს ა მიპარვა, მაგრამ მალევე გამოჩნდა, რომ ის სასიამოვნო და საინტერესო პიროვნებაა. – თავიდან ეტყობოდა, რომ ის უცნაურიმაგრამ შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ის ძალიან სასიამოვნო და საინტერესო ადამიანია.

ყველამ იცოდეს, რომ ბრიტანული ჟარგონი ცალკე ნიშაა ინგლისურ ენაში, ვითარდება და გარდაიქმნება და ყოველწლიურად გადადის ქალაქიდან ქალაქში, ისევე როგორც თავად ინგლისური ენა. მიუხედავად იმისა, რომ ამერიკული ჟარგონი უკვე უნივერსალური გახდა სხვადასხვა სატელევიზიო შოუების, ფილმების და სხვა მედიის შემოდინებით, რომლებიც ავსებენ მსოფლიოს მოსახლეობის უმრავლესობის ეკრანებს, ჯერ კიდევ იმდენი საინტერესო რამ იმალება ბრიტანული ჟარგონის ზედაპირის ქვეშ და თუ უფრო ღრმად იჭრებით. , შეიძლება თქვენთვის ნამდვილი იპოვოთ.სამკაულები.

ასე რომ, თუ გაინტერესებთ რას იყენებენ კარგი ბრიტანელი და სისხლიანი ნაბიჭვრები ყოველდღიურ მეტყველებაში და აპირებთ თქვენი მსუქანი ლექსიკის შევსებას ხმაურიანი სიტყვებით, ან, ბოლოს და ბოლოს, მზად ხართ დაარტყათ თქვენს საყვარელ ადამიანებს ინგლისური პათოსის იარაღით, მაშინ თქვენ აუცილებლად მოეწონება ეს სტატია. ოი! არ თქვა რომ იცი. უბრალოდ შეამოწმეთ!

50 ინგლისური ჟარგონის გამოთქმა

• მათე. მეგობარი, მოხუცი, მეგობარი, თანამშრომელი, ძმა - აირჩიე. ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ტერმინი, რომელსაც ბრიტანელები იყენებენ, როდესაც მიმართავენ მამაკაცებს, რომლებსაც აქვთ თანაგრძნობის ან სიყვარულის გრძნობა. მაგალითად, როცა ურთიერთობა გაქვთ ახლო მეგობართან. ადვილად ცვლის ამერიკელ მეგობარს, მეგობარს ან ძმაკაცს. ყოჩაღ, მათე! - Შესანიშნავი სამუშაო, ანტიკურობა! ან კარგი, მათე? - შეკვეთა, მეგობრობა?

• დაამტვრიე ყველა. მოკლედ, ითარგმნება როგორც "ნიფიგა". ან, უფრო კულტურულად, საერთოდ არაფერი. ბრიტანელები ხშირად იყენებენ ამ 2 სიტყვას, როდესაც სურთ თავიანთ მეტყველებაში ვულგარულობის შეტანა. მე მქონდა ბუგერი ყველამთელი დღის განმავლობაში. - Მე ვიყავი არაფერია გასაკეთებელიმთელი დღე. მარტივად რომ ვთქვათ - მთელი დღე არაფერი მქონდა გასაკეთებელი.

• ნამცეცები. და ამ ტერმინს ბრიტანელები იყენებენ დაღლილობის გამოსახატავად ( დაღლილობა) და დაღლილობა ( დაღლილობა), ნებისმიერ სიტუაციაში. ხშირად ცვლის სიტყვას „გადაწურული“. გამოყენება, რა თქმა უნდა, რეკომენდებულია მეგობრების წრეში:) მე ვარ აბსოლუტურად კუნჭულიმძიმე სამუშაო დღის შემდეგ. - მე სრულად ძალისგანმძიმე სამუშაო დღის შემდეგ.

• ნაწლავები. ინგლისში ეს სიტყვა ერთ-ერთი ყველაზე სევდიანია სიაში: (ამჟამინდელი სიტუაციის გამო გულგატეხილობა ნიშნავს სრულ დეპრესიას. განადგურებული) და უნუგეშოდ შეწუხებული ( დამწუხრებული). მისი gf დაშორდა მას. ის აბსოლუტურად ნაწლავებიამ დღეებში. - შეყვარებული დაშორდა მას. ის არის მთლიანად დამსხვრეულისხვა დღეს.

• გობსმა. ეს "გოდსმაკს ჰგავს, მაგრამ არა. ჭეშმარიტად ბრიტანული გამოთქმა, რომელიც აღნიშნავს შოკის მდგომარეობას ან უკიდურეს გაოცებას, ალბათობის მიღმა. გამოთქმა, როგორც ზოგიერთი ინგლისელი თვლის, მოვიდა სიტყვიდან "gob" (ბრიტანული პირი - პირი) და შოკისმომგვრელი ფიზიონომია, -იმიტომ რომ ვიღაცამ ძლიერად დაარტყა. გაბრუებულიროცა მითხრა, რომ ორსულად იყო სამეულზე. - ᲛᲔ შოკირებული იყოროდესაც მან გამომიცხადა, რომ ის ორსულად იყო სამეულზე.

• კოკაპი. არავითარ შემთხვევაში, ეს არ არის "მამალი" და არც ვიაგრას შედეგები. ამ ტერმინის მნიშვნელობები საკმაოდ შორს არის ყველაფერი ვულგარულისგან და აღნიშნავს შეცდომას, უზარმაზარი, თუნდაც ეპიკური ტომების წარუმატებლობას. სტუდენტებისთვის გაგზავნილი ნაშრომები არასწორ ენაზე იყო - ეს რეალურია კოკაპი! - სტუდენტებისთვის გაგზავნილი დოკუმენტები არასწორ ენაზე იყო - ეს სრული მარცხი! ან მე თავჩაღუნულიმე-4 ცხრილის შეკვეთები. - დავაშავე მეოთხე მაგიდის შეკვეთები. რა თქმა უნდა, ყველას გვესმის ზუსტად რას ცვლის ამ წინადადებაში ამერიკული გამოთქმა "cocked up". დიახ, სიტყვა "F" არსებობს.

• დაბრმავება. ეს ნამდვილად არ ნიშნავს რეალურ სიბრმავეს ან რაიმეს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ადამიანმა მხედველობის დაკარგვა. ინგლისური ჟარგონის მნიშვნელობა აქ საკმაოდ დადებითია. დაბრმავება ნიშნავს დიდს, გასაოცარს ან თუნდაც დიდს. ესპანელი ფეხბურთელის დარტყმა იყო დაბრმავება! - ესპანელი ფეხბურთელის ეს დარტყმა იყო საოცარი!

• Lost The Plot. აქ, პრინციპში, და ასე შეგიძლიათ გამოიცნოთ. "დაკარგული შეთქმულება", ერთგვარი, სიტყვები თავისთავად საუბრობენ. მაგრამ ნუ ჩქარობ. უფრო მოძველებული მნიშვნელობით, გამოთქმა შეიძლება ნიშნავდეს სიბრაზის ან/და გაბრაზების მდგომარეობას რაიმე სახის წარუმატებლობის გამო. ზოგადად, ეს ნათქვამია ადამიანის ქმედებების აღწერისას, რომელიც იქცევა ირაციონალურად / დაუსაბუთებლად და / ან აღმაშფოთებლად. მაგალითად, როცა ჩემმა დედამთილმა დაინახა ის არეულობა, რომელიც მე გავაკეთე, მან დაკარგა ნაკვეთი. -ჩემი არეულობა რომ დაინახა დედამთილმა რელსებიდან გადავიდა.

• Გაუმარჯოს. ნათქვამია არა მხოლოდ სადღეგრძელოზე ან განშორების დროს. ბრიტანულ ჟარგონში cheers ასევე ნიშნავს ძველ კარგ "მადლობას" ან "მადლობას". Მაგალითად, Გაუმარჯოსამ სასმელის მისაღებად, სტივ. - მადლობაამან სასმელი მომიტანა, სტივ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ, ვაფასებ! - Ვაფასებ. და ვერ დაამატებ. ბრიტანელების თვალში ამ ფრაზის გარეშე არ დაგრჩებით.

• ტუზი. ეს ნიშნავს არა მხოლოდ ტუზს, არამედ რაღაც ბრწყინვალეს ან დიდებულს. ის ასევე შეიძლება ნიშნავდეს მოქმედებას, როდესაც რაღაც გააკეთე ან რაღაც იდეალურად გაიარე ( გაიარა მფრინავი ფერებით). მე ვფიქრობ, მე ასდრომ გამოცდა. - მგონი, მშვენივრად ჩავაბარე ის გამოცდა.

• ნესტიანი სკიბი. როდესაც რაღაც არასწორედ მიდის "ყველა ფრონტზე". სიტყვიდან მოდის სკუბი- ცეცხლსასროლი იარაღი და მათი თვისებები არასწორად იწვება, როდესაც ისინი დასველდებიან ან ნესტიან. წვეულება ცოტა იყო ნესტიანი სკიბირადგან მხოლოდ რიჩარდი აღმოჩნდა. - წვეულება იყო არც ისე ცხელირადგან მხოლოდ რიჩარდი მოვიდა.

• ყველა ქოთანში. ასეთი დინოზავრია ბრიტანული ჟარგონის გამონათქვამებს შორის, მაგრამ მაინც არ არის გაქვავებული და მოძრავი. ეს ნიშნავს კონტროლის დაკარგვას და წარუმატებლობას. მაგალითად, დაბადების დღე წავიდა ყველა ქვაბშიროცა ჯამბაზი მთვრალი გამოჩნდა და ყველა ავად იყო იმ იაფფასიანი ნამცხვრისგან. - წვეულება დაიწყო" შერწყმაროცა კლოუნი ნასვამ მდგომარეობაში გამოჩნდა და ყველას აწუხებდა იაფფასიანი ნამცხვარი.

• ფუტკრის მუხლები. გარდა პოპულარული ჯინის, ლიმონისა და თაფლის კოქტეილის სახელისა, ის ასევე საკმაოდ მიმზიდველი გამოთქმაა, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია სარკაზმით ან მის გარეშე. ის არსებობს იმისათვის, რომ აღწერო ვინმე ან რაღაც, რომლის შესახებაც ძალიან მაღალი აზრი გაქვს. მაგალითად, ის ფიქრობს ბარის ფუტკრის მუხლები. - ჰგონია, რომ ბარისზეა სამყარო გაერთიანდა.

• ჩუნდერი. არც თუ ისე მელოდიური სიტყვაა (როგორც ჭექა-ქუხილი) და მას აქვს ასეთი მნიშვნელობა. ეს ნიშნავს "ღებინებას", რაც ნიშნავს რომ რაიმეს ამოიღებს საკუთარი თავისგან ან უბრალოდ გულისრევა. ჩუნდერი თითქმის ყოველთვის გამოიყენება კლუბებში ან სხვა გასართობ ადგილებში მთვრალი ღამეების მითითებით, ან როცა ვინმე ძალიან ავად არის და ყრის. წუხელ ცუდი პიცა ვჭამე ძალიან ბევრი სასმელის შემდეგ და აკანკალებულიქუჩაში. -გუშინ ცუდი პიცა ვჭამე ალკოჰოლის დალევის შემდეგ და ქუჩაში გადავვარდი.

• Piss-ის აღება. იმის გათვალისწინებით, რომ ბრიტანული სიყვარული დაცინვისა და სატირის მიმართ, ყოველთვის და ყველგან, პისტოლეტის აღება ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული გამოთქმაა ბრიტანულ ჟარგონში. როგორც მიხვდით, ეს ნიშნავს დაცინვას, პაროდიას ან უბრალოდ სარკასტულს და დაცინვას რაღაცის მიმართ. წუხელ ტელევიზორში ბიჭები იყვნენ პისის აღებაისევ ხელისუფლების გარეთ. „ტელევიზიის ბიჭები წუხელ ისევ დასცინოდნენ ხელისუფლებას.

• ორკვირიანი. და როგორ თარგმნით? ბრიტანელებს აქვთ ეს მოსახერხებელი გამოთქმა, რომელიც მოიცავს 2 კვირას ერთდროულად, კარგად ან თვენახევარს. ორ კვირაზე უფრო მაგარია, ვიდრე ორი კვირა, არა? Ეს ჟღერს! მე მივდივარ ა ორკვირიანიეგვიპტეში ჩემი ზაფხულის არდადეგებისთვის. - ეგვიპტეში მივდივარ 2 კვირათქვენს ზაფხულის არდადეგებზე.

• სპილენძის მაიმუნები. საკმაოდ უცნაური და ნაკლებად ცნობილი ჟარგონული ტერმინი ინგლისში უკიდურესად (დაწყევლილი) ცივი ამინდის შესახებ. "და რა შუაშია სპილენძის მაიმუნები?" - გეკითხებით. სინამდვილეში, ფრაზა მომდინარეობს გამოთქმიდან "საკმარისად ცივია სპილენძის მაიმუნის ბურთების გასაყინად". ზოგადად, მაშასადამე, იქ მაიმუნის ბრინჯაოს ძეგლი აქვთ და ამინდი, რომელშიც მასაც კი შეუძლია რაღაცის გაყინვა თავისთვის. დღეს ქურთუკი უნდა ჩაიცვა, ასეა სპილენძის მაიმუნებიგარეთ. - ქურთუკი უნდა ჩაიცვა დღეს, ქუჩაში. ძაღლი ცივი.

• სკრამი. სიაში ერთ-ერთი მომხიბვლელი ბრიტანული ტერმინი, რომელიც გამოიყენება რაღაც ძალიან გემრიელის და მადისაღმძვრელობის აღსაწერად ( პირი რწყლიანად კარგია). Ქალბატონი. უოკერის ალუბლის ღვეზელი აბსოლუტურად იყო სკრამი. სამი ცალი მქონდა. - ქალბატონი უოკერის ალუბლის ღვეზელი უბრალოდ იყო შეუდარებელი. სამი ცალი შევჭამე. სხვათა შორის, ალუბლის ღვეზელი, თავის მხრივ, ითარგმნება როგორც "მარტივი ფული" ან რაიმე ადვილად ხელმისაწვდომი და მიმზიდველი.

• კერფუფლი. კიდევ ერთი, ისევ საკმაოდ გამოყენებული, თუმცა ოდნავ მოძველებული ჟარგონის ტერმინი ჩხუბისთვის ( შეტაკება), აზრთა სხვადასხვაობით გამოწვეული ჩხუბი ან დავა. მე მქონდა უფლება kerfuffleჩემს მეუღლესთან ერთად ამ დილით პოლიტიკასთან დაკავშირებით. - მე და ჩემს მეგობრებს ასეთი სტრეიტი გვქონდა კიპეჟპოლიტიკაზე დღეს დილით.

• Skive. ამბობენ, როცა ვინმეს სურდა ავადმყოფობის გამოთქმა, რათა სამსახურში არ წასულიყო და მცდელობა ჩაიშალა. ყველაზე ხშირად გამოიყენება სტუდენტები, რომლებსაც არ სურთ სკოლაში სიარული, ან უკმაყოფილო ოფისის თანამშრომლები, რომლებიც ცდილობენ გაათავისუფლონ დაუგეგმავი შვებულების თაღლითობა ( ავადმყოფობის დღე- ავადმყოფობის დღე). ის ცდილობდა სათხილამუროსამუშაოსთვის, მაგრამ დაიჭირა მისმა მენეჯერმა. - Ის ეცადა არევამაგრამ დაიჭირა მისმა მენეჯერმა. ახლა კი მას ვეძახით „ბატონო. Bum Deal“ - ახლა კი მას „მისტერ ბედ-იღბალს“ ვეძახით.

ქვემოთ მოცემულ ვიდეოში არის კიდევ რამდენიმე ჟარგონული სიტყვა ზოგადი განვითარებისთვის.

• ჰემპსტედსი- კბილები. ეს ყველაფერი.

• hunky დორი. ასეთი სასიამოვნო ჟარგონის საჭმელია, რაც ნიშნავს, რომ სიტუაცია იდეალურ წესრიგშია, ყველაფერი მაგარია ან უბრალოდ ნორმალურია. თუ თქვენმა უფროსმა, მაგალითად, გადაწყვიტა ტელეფონზე ზრუნვა, მაშინ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ "გადაიღოთ" ისეთი რაღაც, როგორიცაა Ueah, ყველაფერი არის hunky დორიოფისში, ბოსი. - დიახ, ოფისში. ყველა შეკვრა,ბოსი. და გათიშე. რა თქმა უნდა, ამის შემდეგ მაშინვე დაწინაურდებით.

• ტოშ. საკმაოდ შესაფერისი ტერმინია, თუ დამუშავებული ოსტატურად. ნიშნავს სისულელეს, სისულელეს, სისულელეს ერთმანეთში ან უბრალოდ თამაშს. ამერიკელები იტყვიან სისულელეს ან თავაზიან ნაგავს, მაგრამ აქ მხოლოდ უხეში წესებია. სასაცილო სიტყვა. თქვენ შეგიძლიათ, მაგალითად, გაჩერდეთ ლონდონში, წახვიდეთ პირველ პაბში, რომელსაც წააწყდებით და დაუყოვნებლივ მიიპყროთ ყურადღება საკუთარ თავზე ვინმეს გაცემით: ეს არის დიდი ტოშიმის შესახებ, რაც მოხდა წუხელ! - ყველაფერი დასრულებულია უაზრობაიმის შესახებ, რაც მოხდა წუხელ! ან არ ისაუბრო ტოშ! - ნუ დაფქვავ უაზრობა. ყველა მაშინვე მიხვდება, რომ თქვენთან ხუმრობა ცუდია და მოინდომებს თქვენთან მეგობრობას. მთავარია ილაპარაკო დამაჯერებლად და გარკვევით.

• არგი-ბარგი[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - კამათი ან ძალადობრივი შეტაკება. მე არ ვარ დაინტერესებული კონფლიქტში მოხვედრით არგი-ბარგიმასზე. - Მე არ ვარ დაინტერესებული დავის დაწყებაამის გამო.
• Bang to უფლებები- უდრის " მკვდარი უფლებებისთვის". დაიჭირეს ხელით, კედელზე მიმაგრებული, ღრძილებით დაჭერა, საქმეში დაჭერა. პოლიციამ ჯიმი დაიჭირა bang to უფლებებიბუკების გარეთ. -პოლიცია დაიჭირესჯიმ დანაშაულის ადგილზებუკმეკერის ოფისის გარეთ.
• ბანცები- შემოკლებული ვერსია " ხუმრობა". ეს ნიშნავს კეთილგანწყობილ ხუმრობას, მეგობრებთან ან უბრალოდ ნაცნობებთან ხუმრობას, ხუმრობების გაცვლას. ნანდოსთან მივდივარ რაღაცეებისთვის ბანტებიბიჭებთან ერთად. -ნანდოში მივდივარ (კაფე)" ყვირილი"ბიჭებთან ერთად.
• თასი = « ჭიქა". ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "ჩაის ჭიქა". მაგრამ სიტყვა "ჩაი" აქ ფაქტობრივად არ არის საჭირო. თუ ეს არ არის ფინჯანი ყავა, რა თქმა უნდა. ზოგადად, თქვენ უნდა დააზუსტოთ, არის თუ არა ეს ყავა ფინჯანი თუ რაიმე სხვა. Გინდა თასი? - მე მიყვარს ერთი. ქვაბს ავიღებთ. - Მინდა რომ ჩაი? - Დიახ, სიამოვნებით. ქვაბს დავდებ.
• ჩაფხუტებული- რაღაცით ძალიან კმაყოფილი იყოს. გვერდით ყოფნა სიხარულით ან სიამოვნებით, იმდენად, რომ იფეთქე. რეჯინალდი იყო ჩახლეჩილიფეხბურთის მატჩის შესახებ. - რეჯინალდ ძალიან კმაყოფილი იყოფეხბურთის მატჩი.
• კონკ- ცხვირზე ან თავზე დაარტყი. მეტის თქმა შეიძლება ბონკი. ასევე ითარგმნება როგორც "დაიძინება" ან "გაწყვეტილი" ( ამოწურვა). ის შეჭმუხნულიგასვლისას თავი კარის ჩარჩოზე დაადო. - ის თავი დაარტყაგასასვლელში კარის სამაგრის შესახებ.
• კორკერი- რაღაც ან ვიღაც სხვაზე მაგარია. დიდი იუმორის მქონე ადამიანი, კარგად შესრულებული და ყველა მხრივ საინტერესო. შეიძლება ითქვას როგორც ადამიანზე, ასევე მანქანაზე, მაგალითად. დიდი სამუშაო ჯიმ. შენ ხარ ნამდვილი კორკერი. - დიდი სამუშაო, ჯიმ. შენ ჩაქუჩი.
• დუფერი- ობიექტი სახელის გარეშე. Ეს ნივთი. ისეთი რამ, როგორიც. როგორ არის მისი? ისე, ეს არის ყველაზე ... ის გამოიყენება რაიმე ნივთის დავიწყებული სახელის ნაცვლად. სინონიმები: რამ, რამაჯიგ, რაჩამაკალით. Რა არის ეს დუფერი? - Რა ხდება კონტრაქცია?

• ღობე- დილერი, რომელიც ყიდის მოპარულ საქონელს ან ყიდის მოპარულ საქონელს. წაიღეთ ეს საათი ღობედა ნახეთ რა შეგიძლიათ მიიღოთ. - აიღე ეს "ქვაბები" დისტრიბუტორიდა გაარკვიეთ რა შეგიძლიათ მიიღოთ ამისთვის.
• მყარი ყველი- უიღბლობა (ცუდი იღბალი), ცუდი საქმე ან სავალალო მდგომარეობა.
  ბრიტანელები დღესაც იყენებენ ამ გამოთქმას, რომ ვიღაცას ეუბნებიან „შენი პრობლემაა!“ და აჩვენებენ, რომ ეს მათ არ ეხება და არ სწყალობენ მსხვერპლს.
• სპილოს ძვლები["aɪv (ə) rɪs] - კბილები, ფორტეპიანოს კლავიშები (ადრე სპილოს ძვლისგან მზადდებოდა) ან უბრალოდ სპილოს ძვლის პროდუქტები (მაგალითად, კამათელი ან ბილიარდის ბურთები). მან ნამდვილად იცის როგორ გააკეთოს ტიკტიკი სპილოს ძვლები. - მართლა ისე "ბუტბუტებს". პიანინოზე დაკვრა.
• მუხლები მაღლა- მხიარული არაფორმალური წვეულება; ბასტერი. იმ ღამეს, როცა მათი გამოცდის შედეგები გამოვიდა, ისინი პაბში ჩავიდნენ მუხლები მაღლა. - იმ ღამეს, როცა გამოცდების შედეგები ცნობილი გახდა, პაბში წავიდნენ ბასტერი.
• ჩამორჩენა- პატიმარი, რომელსაც აქვს მოხდილი ხანგრძლივი პატიმრობა, ან თავისუფლების აღკვეთა. Ძველი ჩამორჩენასამსახურს ვერ პოულობს, ამიტომ ზის პაბში და სვამს. -ძველი მსჯავრდებულისამსახურს ვერ პოულობს, ამიტომ ზის პაბში და სვამს.
• სიცილის ხელსაწყო- აანთო. აპარატი სიცილისთვის, სასაცილო მოწყობილობა. ეს, თქვენ წარმოიდგინეთ, სხვა არაფერია, თუ არა ყველაზე ჩვეულებრივი პირი. დახურე შენი სიცილის ხელსაწყო, რეჯინალდი. - დახურე შენი პირი, რეჯინალდი.

• მარმარილოები- დაზვერვა, გამომგონებლობა, გამომგონებლობა, ბურთები (ისინი თავში, რომლებიც ხანდახან „რეკლამისთვისაა“). დაკარგე შენი მარმარილოები? -შენ გიჟი ხარ?
• დაბნეული- იმედგაცრუებული ან განაწყენებული; განაწყენებული; ჩემს გარეთ. ძალიან სისულელე იყო, როცა ტეილორ სვიფტი იყო შეწუხებულიემი პოჰლერსა და თინა ფეის დასცინოდნენ. - ძალიან სისულელე იყო, როცა ტეილორ სვიფტი განაწყენებულიეიმეს და თინას, რომლებიც მას დასცინოდნენ.
• მოჭრილი- უხვად იყოს, ე.ი. ბუშტით. ბიბერს შეუძლია იყიდოს ის მანქანა, რაც უნდა. ის არის მოჭრილი. - ბიბერს შეუძლია ნებისმიერი მანქანის ყიდვა. ის ზე ბუშტი.
• პედი["pædɪ] - სიბრაზის, გაბრაზების, ან შემოკლებული სახელი "პატრიკ", ან ირლანდიელების შეურაცხყოფა. გადაყარეთ პედითქვენი გუნდის წაგების შესახებ. - არა გაბრაზებამისი გუნდის წაგების გამო.
• პენი-საშინელი- დაბალი ხარისხის სათავგადასავლო რომანი ან ჟურნალი იაფფასიან გამოცემაში, ტაბლოიდი. მე წავიკითხე უცხოპლანეტელების გატაცების შესახებ პენი-საშინელი. - წავიკითხე უცხოპლანეტელების გატაცების შესახებ ტაბლოიდი.
• პლონკი- იაფი ღვინო (განსაკუთრებით წითელი) ან იგივე პორტი. გოგოებო, ამაღამ Bachelorette-ის ახალი ეპიზოდია. მე დავბეჭდავ სასმელის თამაშის წესებს, თქვენ მოიტანეთ The პლონკი. - გოგოებო, ამაღამ არის ბაკალავრიატის ახალი ეპიზოდი. მე დავბეჭდავ თამაშის წესებს (ბოზთან ერთად) და თქვენ მოიტანეთ ვაზი.
• როზერი["rɔzə] - პოლიციელი, პოლიციელი, მეგობარო, როგორ მიდის საქმე? -
  - ეს "სისხლიანი ფოკინია" შეუძლებელია ფოკინთან" როზერებიჩემზე ფოკინი" უკან! - ჰეი ძმაო, როგორ მიდის შენი საქმეები? - ეს შეუძლებელია პოლიციელებირომ მიმიღოს.
• რუმპი-ტუმბო- სექსი, "შურა-მურა", "სპირები-ვილი".

• შერბეტები- ქაფიანი, გაზიანი ტკბილი სასმელი ან ტკბილეული ტკბილი ფხვნილით. არადა, პაბში დაპატიჟება რამდენიმე „შერბეტზე“ (სასმელის დასამზადებელი ფხვნილი) არ ნიშნავს ტკბილეულის საჭმელად დალევაზე დაპატიჟებას. სინამდვილეში, ეს ნიშნავს "ქაფის დალევას", ანუ ლუდს. ალბათ სიტყვა დაიკარგა ლუდის ქაფის გამო. მოგწონთა რამდენიმე შერბეტიამაღამ სამსახურის შემდეგ? - Არ მინდაგაიყვანეთ რამდენიმე ქაფისაღამოს სამსახურის შემდეგ? ჰკითხეთ ვინმეს" მოგწონთ? ეს, როგორც გესმით, ნიშნავს "გსურთ?". მაგალითად: გაგიხარდებათ? -შეგვიძლია შევაერთოთ?
• სკინტი- გატეხა, უფულო. უკაცრავად, ამჯერად ვერ შემოგიერთდებით. მე ვარ სკინტი. - უკაცრავად, ვერ შემოგიერთდებით. მე გაკოტრებული.
• გაძვრა- დროის კარგვა, ან გასეირნება. მე არაფერი მქონდა გასაკეთებელი გარდა გაძვრასამსახურში. - სხვა არაფერი მქონდა გასაკეთებელი სისულელე იყოსსამსახურში.
• მეჭეჭები და ყველა- ექვივალენტი "როგორც არის"; მიუხედავად ხარვეზებისა. კარგი, შეგინარჩუნებ მეჭეჭები და ყველა. - კარგი, დაგტოვებ. მიუხედავად ხარვეზებისა.
• ვაზოკი["wazək] - იდიოტი, კლუცი. მოშარდულს აწუხებს ღებინება და ერთდროულად მასტურბირებს. რაღაც ამდაგვარი :(

ახლა სულ ესაა. Მზად ხარ! შეგიძლიათ უსაფრთხოდ წახვიდეთ ინგლისში და დაუმეგობრდეთ პირდაპირ ქუჩებში. ვიმედოვნებთ, რომ სტატია თქვენთვის სასარგებლო და სახალისო იყო. დარჩით თემაში და ნუ იქნებით სულელი.

დიდი და მეგობრული ოჯახი EnglishDom

Ჟარგონი- ინგლისური სიტყვა, რომელიც მათაც კი, ვინც არ იცის ინგლისური, იცის და ესმის. ეს სიტყვა ნიშნავს სპეციალურ ლექსიკას სასაუბრო მეტყველებაში, ჯერ კიდევ არა ჟარგონი, მაგრამ აღარ არის ლიტერატურული მეტყველება. ჟარგონი, ალბათ, მსოფლიოს ნებისმიერ ენაზეა. ეს სიტყვები ენაში ჩნდება თანამედროვე ცხოვრების გავლენით, ფართოდ არის გავრცელებული განსაკუთრებით ახალგაზრდებში და საბოლოოდ ადგილს უთმობს ახალს, რომელიც ჩნდება ახალგაზრდების ახალ თაობაში.

გარდა ამისა, ჟარგონული სიტყვები ხშირად იბადება პროფესიულ გარემოში. საშინელებაა იმის ფიქრი, რამდენი ჟარგონული სიტყვა აქვთ, მაგალითად, კომპიუტერულ მეცნიერებს. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ არაინიცირებულმა ადამიანმა ზოგადად შეძლოს იმის გაგება, თუ რა არის სასწორზე. იგივე ვითარება შეიმჩნევა უცხოური ჟარგონის გაგებასთან დაკავშირებით - და სიტყვები თითქოს ცნობილია, მაგრამ რას ლაპარაკობენ - ვინ გაიგებს.

ჟარგონი პარადოქსული ფენომენია. ერთის მხრივ, პლანეტის განათლებული მოსახლეობა მას ზემოდან უყურებს და ვულგარულად მიიჩნევს, მეორე მხრივ, რომელ თქვენგანს ერთხელ მაინც არ გამოუყენებია ჟარგონი თქვენს გამოსვლაში?

ჟარგონი ისეთივე ძველია, როგორც თავად სამყარო. ადამიანები ყოველთვის იყვნენ ადამიანები და ცდილობდნენ თავიანთი მეტყველების გაცოცხლებას ნათელი სურათებით, ახალი სიტყვების და მათი მნიშვნელობების გამოგონებით. ამიტომ, ნებისმიერ ენაში შეგიძლიათ იპოვოთ ჟარგონის სიტყვების ფორმირების ტენდენცია და გაგიკვირდებათ, რამდენად მსგავსი იქნება ეს სიტყვაფორმაციები რუსულთან.

მეორე მხრივ, ჩვენ ვერ გავიგებთ ზოგიერთ გამოთქმას მშობლიურ ენაზე, რომ აღარაფერი ვთქვათ უცხოში. მარტო ინგლისურში ჟარგონის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს. ინგლისური ჟარგონიმართლაც მრავალფეროვანი და უნიკალური. ნათელი და ტევადი სიტყვები იბადება ლიტერატურული ინგლისურის სიღრმიდან, ზოგჯერ კი უბრალოდ პროტესტის გრძნობით გრძელი, ძნელად გამოთქმა სიტყვის მიმართ. ეს განსაკუთრებით დამახასიათებელია ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც ასევე ცდილობენ თავიანთი ენის დაშიფვრას, რათა იზოლირებულნი იყვნენ მკაცრი მოზრდილების სამყაროსგან. ამიტომ, ჟარგონი, ისევე როგორც თავად ენა, ცოცხალი ორგანიზმია, რომელიც მუდმივად იცვლება.

ცხადია, ჟარგონი ჯერ კიდევ არ არის ჟარგონი და აქ ყველაფერი შორს არის მისაღები, თუმცა, სწორედ ასეთი სიტყვები შესამჩნევად ამშვენებს და აცოცხლებს ინგლისური სწორი მეტყველება, მას ერთგვარი „წიწაკის მარცვლების“ დამატება. მაშასადამე, ჟარგონი შეიძლება შევადაროთ მაწანწალას, რომელიც სასახლის ფანჯრებში იყურება, სულ სადმე ახლოს, მაგრამ მაინც ვერ შეაღწევს ამ სასახლის კარებს და მოხვდება მაღალ საზოგადოებაში.

თუმცა, არავინ განდევნის მას, მაგრამ ხელსაყრელი ნება მისცეს მას გარშემო იყოს და ზოგჯერ წყალობაც კი აჩუქოს. ასე, მაგალითად, ვინც თანამედროვე სამყაროში არ იცის ეს სიტყვა სადილი და მისი მნიშვნელობა? მაგრამ ძნელად ვინმემ იცის, რომ ეს სიტყვა თავდაპირველად მხოლოდ ჟარგონული სიტყვა იყო, ისევე როგორც ზოგიერთი სხვა ძალიან ცნობილი, როგორიცაა გართობა, ავტობუსი და ა.შ.

ან სიტყვა დენდი . გახსოვთ, პუშკინის ევგენი ონეგინი "ლონდონში დენდივით იყო ჩაცმული"? ჯერ კიდევ პუშკინის დროს პოპულარული ამ ჟარგონული სიტყვის, „დენდი“ ან „დენდი“ მნიშვნელობა ცნობილია მე და შენ, არა?

თუმცა, თქვენს აქტიურ ინგლისურ ლექსიკაში ჟარგონის ჩართვა, რბილად რომ ვთქვათ, სარისკო საქმეა. მაგრამ თუ ჯერ კიდევ გადაწყვეტილი გაქვთ თქვენი ინგლისური მეტყველება ჟარგონის ტერმინებით დაამშვენოთ, გადახედეთ რამდენიმე ყველაზე გავრცელებულ გამოთქმას, რათა არ შეგეშალოთ:

ხრახნი ფხვიერი - "სახურავი წავიდა";

ჰაერის თავი - სულელი (სიტყვასიტყვით - "ჰაერი თავში");

სულ სველი - მცდარი (სიტყვასიტყვით - "ყველა სველი");

ლობიო - ფული (სიტყვასიტყვით - "ლობიო");

ბიმბო - ქერა (თამაშიანი გაგებით);

ჩიტები - ჩიტი (გოგონის შესახებ);

კომბოსტო - "ბოსტნეული" (სიტყვასიტყვით - "კომბოსტო");

კარტოფილის დივანი - ტელევიზორის გულშემატკივარი (სიტყვასიტყვით - "კარტოფილი ქერქში");

მაგარი - მაგარი (სიტყვასიტყვით - "მაგარი");

ჯდება - სექსუალური (სიტყვასიტყვით - "შესაფერისი");

უფასო - freebie (სიტყვასიტყვით - "თავისუფალი");

ჩაქუჩებული - მთვრალი (სიტყვასიტყვით - "დაარტყა");

ხვრელი კედელში - ბანკომატები (სიტყვასიტყვით - "ხვრელი კედელში");

ცხელი - სექსუალური (სიტყვასიტყვით - "ცხელი");

ნოკაუტი - განსაცვიფრებელი ქალი ან მამაკაცი (სიტყვასიტყვით - "ნოკაუტი");

წვეულების ცხოველი - წვეულებაზე დამსწრე (სიტყვასიტყვით - "ცხოველი წვეულებაზე").

რა თქმა უნდა, ეს სულაც არ არის ჟარგონული სიტყვების სრული სია. თუ იცით რამდენიმე საინტერესო სიტყვა ინგლისური ჟარგონიდან, მოხარული ვიქნებით, თუ გაგვიზიარებთ ჩვენ და ჩვენს მკითხველს.

ამჟამად ჟარგონი საკმაოდ გავრცელებული ფენომენია, რომელიც გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში.

ჩვეულებრივ, ჟარგონი გამოიყენება ემოციების და განწყობების ნათლად გამოხატვისთვის. ჟარგონის მთავარი თვისება ის არის, რომ იგი მთლიანად არღვევს ენის ყველა ლექსიკურ და გრამატიკულ კანონს.

თქვენ უნდა შეძლოთ ქუჩის ჟარგონის გარჩევა მარტივი არაფორმალური კომუნიკაციისგან, რათა ზუსტად იცოდეთ სად და რომელი ჟარგონი არის შესაფერისი.

ზოგიერთი ლინგვისტი ამტკიცებს, რომ ჟარგონი კარგია თავად ენისთვის. ფაქტია, რომ ჟარგონის გამონათქვამებისა და ფრაზების დახმარებით, შეგიძლიათ ენა მართლაც ნათელი გახადოთ და აღწეროთ ის მოქმედებები, რომლებისთვისაც ფორმალური ენა არ არის შესაფერისი. ბუნებრივია, ჟარგონი არ გამოიყენება საქმიან და ფორმალურ კომუნიკაციაში, ასევე მიმოწერაში.

ჟარგონის გაგება

როგორც წესი, ადამიანისთვის საკმაოდ რთულია ინგლისური ჟარგონის გაგება, რადგან ის აგებულია იდიომებზე, რომელთა მნიშვნელობაც უნდა იცოდეს. ცალკე, ჟარგონული სიტყვების გაგება უპრობლემოდ შეიძლება. მაგრამ ერთმანეთთან კომბინაციაში მათ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, რაც არ შეესაბამება ლიტერატურულ თარგმანს.

თუ გადაწყვეტთ ჟარგონის გამოყენებას თქვენს საუბრისას, გაითვალისწინეთ, რომ ისინი შეიძლება იყოს შეურაცხმყოფელი თანამოსაუბრისთვის. ამიტომ, ამა თუ იმ ჟარგონის გამოთქმის გამოყენებამდე ღირს კარგად დაფიქრება. მაგრამ ამის მიუხედავად, ჟარგონი ფართოდ არის გავრცელებული ჩვეულებრივი ინგლისურენოვანი მოქალაქეების მეტყველებაში. მშობლიურ ენასთან სრული კომუნიკაციისთვის და მათი მეტყველების გასაგებად, აუცილებელია ჟარგონის გაგება და მისი თარგმანის ცოდნა.

დღეს არსებობს ინგლისური ჟარგონის ლექსიკონი, რომელშიც შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ჟარგონის ფრაზები. ძალიან კომფორტულია. ჟარგონის საპირისპირო გამოთქმა ყოველთვის არის "უხეში“, თუ ჟარგონი გამოხატავს შეურაცხყოფას ან უხეში გამოთქმაა.

დაამატეთ ინგლისური ჟარგონის გამონათქვამები თქვენს ლექსიკაში, რათა თქვენი მეტყველება უფრო ადვილი და ბუნებრივი გახადოთ და უკეთ გაიგოთ მშობლიური ენა.

ზოგიერთი ჟარგონის გამოთქმა ინგლისურად

• რეკვიზიტები- პატივისცემა, აღიარება, სიტყვის პატივისცემის სინონიმი.
• მინდა მათ რეკვიზიტები ვაჩუქო, ძალიან დამეხმარნენ. (მინდა მადლობა გადავუხადო მათ, ძალიან დამეხმარნენ).
• მადლობა- პატივისცემა, აღიარება, სიტყვის პატივისცემის კიდევ ერთი სინონიმი.
• მადლობა ამ კონცერტის ორგანიზებისთვის. Ეს იყო არაჩვეულებრივი! (კონცერტის ორგანიზების პატივისცემა. საოცარი იყო!)
• არეულობა შესახებ/ირგვლივ- დაისვენე და ისიამოვნე უსაქმურობით. Mess about ბრიტანულია, არეულობა ამერიკულია.

• - გინდა სანაპიროზე არეულობა? (გსურთ სანაპიროზე დასასვენებლად წასვლა?)
• - დიახ, წავიდეთ! (Წავედით).

• შეწყვიტე არეულობა! ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია ჩემთვის! (შეწყვიტე სისულელე! ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანია ჩემთვის!)
• Ტკბილი- ჟარგონის მნიშვნელობით, სინონიმი სიტყვების გასაოცარი, სასიამოვნო, ლამაზი (განსაცვიფრებელი, საყვარელი, ლამაზი.) ხშირად წარმოითქმის გრძელი "და" - ტკბილი!
• შენი შესრულება შესანიშნავი იყო! Ძალიან საყვარელი ხარ! (შენი შესრულება შესანიშნავი იყო! შენ ძალიან მაგარი ხარ!)
• ჩემი ცუდი/ეს ყველაფერი კარგია
• Ჩემი ბრალიაარის ბოდიშის მოხდა ძალიან არაფორმალური ფორმით. შესაფერისია წვრილმანი შემთხვევებისთვის, მაგრამ არა სერიოზული სიტუაციებისთვის.
• ეს ყველაფერი კარგია- ტიპიური პასუხი "ჩემი ცუდი". ეს ნიშნავს, რომ ყველაფერი რიგზეა და ფიქრი არ არის საჭირო.
• – ჩემი წვენია? (სად არის ჩემი წვენი?)
• – ჩემო ცუდი, დილით დავლიე. (ბოდიში, დილით დავლიე.)
• - ყველაფერი კარგადაა, ახლა მაღაზიაში მივდივარ. (მოდი, ახლა მაღაზიაში მივდივარ.)
• გაიხარე- დაისვენეთ (სიტუაციაში, როდესაც ადამიანი ღელავს, ნერვიულობს, ჩქარობს ან ბრაზობს.) ეს ფრაზა შეიძლება გამოვიყენოთ მეგობრებთან დასამშვიდობებლადაც.
• დამშვიდდით ბიჭებო. მე მოვაგვარებ ამ პრობლემას. (დაისვენეთ ბიჭებო. მე მოვაგვარებ ამ პრობლემას.)

• შეინახე რეალური- საინტერესო ფრაზა, რომელიც ნიშნავს იყო საკუთარი თავი და არ ეცადო ისეთი იყო, როგორიც არ ხარ, საზოგადოების და სხვა ადამიანების აზრის ზეწოლის ქვეშ.
• შეინახე ნამდვილი, ძმაო. გააკეთე ის, რაც გიყვარს და ყველაფერი კარგად იქნება. (იყავი შენი თავი ძმაო. აკეთე ის რაც გიყვარს და ყველაფერი კარგად იქნება).
• ძმაო- ძმაო
• ჰეი რა ხდება ბიჯო? (ჰეი, რა ხდება კაცო?)
• მეგობრებო, ამაღამ ბარში წავიდეთ. (ბიჭებო, მოდი ამაღამ ბარში წავიდეთ).
• მათე- მეგობარი (სინონიმი მეგობარი, ძმაკაცი)
• მეგობარო, ძალიან მიხარია შენი კიდევ ერთხელ ნახვა! (მეგობარო, ძალიან მიხარია, რომ კიდევ გნახავ!)
• მათე, შენ ყველაზე კეთილი ადამიანი ხარ, ვისაც ვიცნობ. (მეგობარო, შენ ყველაზე კეთილი ადამიანი ხარ, ვისაც ვიცნობ.)
• დაბრმავება- კაშკაშა, ბრწყინვალე.
• ეს იყო დამაბრმავებელი შესრულება! (ეს სპექტაკლი ბრწყინვალე იყო!)
• ტუზი- მაგარია, მაგარი.
• ტუზს- მიაღწიე რაღაცას მარტივად და შესანიშნავად.
• ტუზი! მივიღეთ! (კლასი! ჩვენ ეს გავაკეთეთ!)
• არარეალური- არარეალური, წარმოუდგენლად მაგარი, ბრწყინვალე გაგებით.
• მე მიყვარს ეს ადგილი, უბრალოდ არარეალურია! (მე მიყვარს ეს ადგილი, უბრალოდ არარეალურია!)
• გათხრა- ძალიან ძალიან.
• მე ვთხრი შენს ახალ სტილს. სად იყიდე ეს სპორტული ფეხსაცმელი? (ძალიან მომწონს შენი ახალი სტილი. სად იყიდე ეს სპორტული ფეხსაცმელი?)
• დამტვრევა- საოცარი
• შაბათ-კვირას კარგი დრო გავატარე! (შაბათ-კვირას მშვენივრად გავატარე!)
• Გაუმარჯოს!- უნივერსალური სადღეგრძელო (Salute! Hooray!)
• Გაუმარჯოს! ნიკს ვულოცავ დაბადების დღეს! (ჰორეი! გილოცავ დაბადების დღეს, ნიკ!)
• ჯოლი- ძალიან.
• ეს ტორტი ძალიან კარგია! (ეს ტორტი ძალიან კარგია!)
• არა ჩემი ფინჯანი ჩაი- არ მომწონს, არ მეჩვენება საინტერესო.
• არ მომწონს ეს მუსიკა. ეს არ არის ჩემი ფინჯანი ჩაი. (მე არ მომწონს ეს მუსიკა. არ მომწონს.)
• რომ იყოს- დაინტერესდეს, გიყვარდეს ან დატკბე რაღაცით. ფრაზა ხშირად გამოიყენება ჰობიებთან ან მოდის ტენდენციებთან დაკავშირებით.
• ახლა ნამდვილად ვარ ხატვის მოყვარული. (ახლა ნამდვილად ვარ ხატვაში.)
• ხელში ჩაგდება- დაჭერა, რაღაცის ნაჩქარევად შეგროვება.
• Იჩქარე! აიღე ზურგჩანთა და წავიდეთ! (იჩქარეთ! აიღე ზურგჩანთა და წავიდეთ!)

სხვა მნიშვნელობა არის შთაბეჭდილების მოხდენა, ყურადღების მიპყრობა.

• – როგორ მოგხიბლათ ფილმმა? (როგორ მოგწონთ ეს ფილმი?)
• - Ეს იყო საოცარი! (Შესანიშნავია!)
• ნაბახუსევი- ნაბახუსევი.
• სემს დღეს ფეხბურთის თამაში არ შეუძლია. მას აქვს hangover. (სემს არ შეუძლია ფეხბურთის თამაში დღეს. ის მოშივებულია.)
• ჩაშვება/ჩაშვება-ჩამოდი, გაიქეცი ვინმესთან ცოტა ხნით მოსანახულებლად.
• ჯეინ, შემიძლია გამოვიდე სამსახურის შემდეგ, რომ დაგიბრუნო შენი წიგნი? (ჯეინ, შემიძლია გამოვიდე სამსახურის შემდეგ თქვენი წიგნის დასაბრუნებლად?)
• YOLO- Მხოლოდ ერთხელ ცხოვრობ. (თქვენ მხოლოდ ერთხელ ცხოვრობთ.) ხშირად გამოიყენება, როდესაც ვინმეს სურს გააკეთოს რაიმე საშიში, უცნაური, თავგადასავლებით.)
• მოდით წავიდეთ სერფინგზე ბალიში, მეგობრებო! იოლო! (გავიფრინდეთ ბალიში სერფინგისთვის, მეგობრებო! ჩვენ მხოლოდ ერთხელ ვცხოვრობთ!)
• Სულ ერთია- არ მაინტერესებს, მერე რა, რა. შეიძლება გამოყენებულ იქნას პოზიტიურად, მოდუნებული გზით ან გულგრილობის ხაზგასმით.
• შეგიძლიათ მიირთვათ რაც მოგვწონს. (შეგიძლიათ მიირთვათ რაც გინდათ).
• ის მართალი იყო, მაგრამ რაც არ უნდა იყოს! (ის მართალი იყო, მერე რა!)
• სვაგ- მაგარი (კაცი), მაგარი სტილი.
• იმ ბიჭს სვაგი აქვს. (ეს ბიჭი მაგარია).
• ჩართე ჩემი სვაგი. (გაეცანით ჩემს სტილს)

ინგლისური ჟარგონი მეტყველებას უფრო ცოცხალს, მოდუნებულს ხდის. მაგრამ ასეთი სასაუბრო ლექსიკა ძალიან ემოციურია, ასე რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დახვეწილად სად და როდის შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი.

ყველა ენას აქვს თავისი ჟარგონი მოზარდებისთვის. ფილმები, მუსიკა, მედია, სოციალური ქსელები და ინტერნეტი უხვადაა. მოზარდების ლექსიკონში შევიდეს ცნობილი მსახიობების, ესტრადის არტისტების ტუჩებიდან, განსაკუთრებით სტენდ-აპ ჟანრში.

რა არის ჟარგონი

ჟარგონს უწოდებენ არასტანდარტულ ლექსიკას, რომელიც გამოიყენება შემთხვევით კომუნიკაციაში. თითქმის ყველა პროფესიას აქვს თავისი პროფესიული ჟარგონი. ადვოკატებს და ექიმებს კი მოეთხოვებათ მასში კომუნიკაცია კლიენტის თანდასწრებით, როგორც ამას ეთიკა მოითხოვს. უფრო მეტიც, თითოეულ ოჯახში თაობიდან თაობას გადაეცემა საკუთარი სიტყვები, რომელთა ავტორები ზოგჯერ ბავშვებიც იყვნენ. ისინი ატრიალებენ სიტყვებს ისე, რომ მათთვის აზრი აქვს. მაგალითები:

• სიმებიანი მძივები (რა თქმა უნდა, ძაფზე).
• კოლოტოკი (ისინიც არიან ნაცემი).
• მაზელინი (ის ნაცხის).

სიტყვების მსგავსი კრეატიულობა ვლინდება მოზარდების ჟარგონით, მაგალითებით:

• ლამაზი - კარგად გაკეთებული. ეს ჰგავს "ლამაზი" და "აჰ, კარგად გააკეთე!" ერთად შერწყმულია.
• ბრატელა - ძმა ან თანატოლი. ფესვი რჩება და თავად სიტყვას აქვს იტალიური კონოტაცია. და უკვე რაღაც კრიმინალური იხედება. სიტყვა „ძმა“ გამოიყენება ბანდის წევრებს შორის. ზოგადად, იგი გამოიყენება მიტკის საზოგადოებაში.
• მუხრუჭი მუნჯია. ის, ვინც ანელებს, დანარჩენებს სწრაფი ჭკუით „არ ეწევა“. ხშირად გამოიყენება კომპიუტერთან ან ინტერნეტთან მიმართებაში, როდესაც ხდება ინფორმაციის ნელი გადაცემა.

თინეიჯერული ჟარგონი უბრალოდ არსაიდან არ მოდის. მას, ისევე როგორც რეალურ ენებს, აქვს სიტყვების წარმოშობა: სესხება პროფესიული ჟარგონიდან, ახალი რუსული და ქურდული Fenya, ანგლიციზმები, ახლად წარმოქმნილი სიტყვები ორი სიტყვის ან ძირისა და სუფიქსის შერწყმით.

ხშირად, როდესაც ლიტერატურულ ენას არ აქვს თინეიჯერული სუბკულტურის კონკრეტული კონცეფციის აღმნიშვნელი სიტყვა, ენაში შემოდის ახალი სიტყვა. ის შეიძლება გადავიდეს ლიტერატურულ კატეგორიაშიც კი, თუ ამ კონცეფციას საკმაოდ სრულად აღწერს.

ამის მრავალი მაგალითი არსებობს პროგრამისტების ენიდან. მაგალითად, სიტყვა "დაკიდება". თავდაპირველად ის გამოიყენებოდა კომპიუტერის ჩატვირთვის დარღვევასთან დაკავშირებით. მოგვიანებით დაემატა მნიშვნელობა „სადმე დარჩენა“. ასე განმარტავს მას ვიკი ლექსიკონი.

მოგვწონს თუ არა, თინეიჯერული ჟარგონი გავლენას ახდენს რუსულ ენაზე. ასე უნდა შეხედო.

ჟარგონი, როგორც კომუნიკაციის საშუალება

თინეიჯერული სუბკულტურის ენა უაღრესად გამომხატველია, მეტაფორებითაა გაჯერებული, მიდრეკილია სიტყვების (ხალხი, ინეტი, კომპ) შემცირებაზე. სიტყვიერი ფორმების მიზანმიმართული დამახინჯება არის პროტესტი და გზა თავის დაღწევის გულწრფელი უხამსი ენიდან, ნათქვამის მნიშვნელობის დაფარვის ჟარგონის ნაჭუჭით.

თანამედროვე თინეიჯერული ჟარგონი, ფაქტობრივად, კოდის ენაა. მასში ყველაფერი ექვემდებარება ბუნდოვანებას და მკაფიო მნიშვნელობის დაბნელებას. მოზარდები სირცხვილისგან დაიწვებოდნენ, თუ იცოდნენ, რომ მასწავლებელს ან მშობლებს ესმოდათ მათი საუბარი. მიუხედავად აშკარა ზრდასრულობისა, ისინი არ არიან მზად აიღონ პასუხისმგებლობა თავიანთ სიტყვებზე.

ჟარგონი ნათქვამს თამაშად აქცევს, რაღაც არასერიოზულად, ახალგაზრდობის გატაცებად. ფაქტობრივად, ის დროთა განმავლობაში ქრება. არ არის საჭირო თქვენი მოქმედებების დაშიფვრა, ზრდასრული ყვავს ყვავს. მაგრამ თინეიჯერებისთვის მაინც მნიშვნელოვანია, რომ მოზარდებმა „ცხვირი არ ჩააყოლონ თავიანთ საქმეებში“.

განვიხილოთ თინეიჯერების თანამედროვე ჟარგონი: ყველაზე გავრცელებული გამონათქვამების ლექსიკონი.

• Ava - ავატარი, სურათი მომხმარებლის სახელის ქვეშ. არსებობს სიტყვის აბრევიატურა.
• წადი - ინგლისურიდან "go", start, give, call to action. შეადარე "let" s go "(ინგლისური) - let's go. ექსპლიციტური ანგლიციზმი.
• ზაშკვარი - ციხის სიტყვიდან "გაფურთხება", ანუ დაშვებული (პასიური ბაგერის) ჭურჭლის გამოყენება, ხელის ჩამორთმევა, სიგარეტის მოწევა ან უბრალოდ შეხება. თინეიჯერულ ჟარგონში ეს ნიშნავს "სიგიჟეს", რაღაც არამოდური, ჩვეულებრივი სიბრძნის შეუსაბამობა.
• ფოჩ - რატომ.
• პალი ყალბია. ცხადია, "სიმღერიდან" - ყალბი.
• Nyashny - საყვარელი, მომხიბვლელი.
• მიმიკური - უაღრესად ლაღი.
• ტოპ - ინგლისური "ტოპიდან", რაღაც უკეთესი.
• მართავ - ატყუებ.
• გამათი - ინგლისური "თამაშიდან", თამაში.
• სასაცილო ხუმრობაა.
• ბუმერი - უსიამოვნო მდგომარეობაში მოხვედრა.
• სტაფილო - სიყვარული.

რუსულ ენაზე მიმდინარე პროცესები

ენა იცვლება ერთი თაობის სიცოცხლეში. და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ თითოეულ თაობას აქვს საკუთარი თინეიჯერული და ახალგაზრდული ჟარგონი. ჟურნალისტიკა, თანამედროვე ლიტერატურა და მრავალი ბლოგი ახლა ირჩევს და ავრცელებს ჟარგონულ სიტყვებს.

მწერალი, სცენაზე მოზარდის გამოყვანისას, სწავლობს მის მეტყველებას რეალისტური ასახვისთვის. აქ ხდება ტერმინების გრადაცია და განსაზღვრულია გარკვეული სოციალური ჯგუფებისთვის დამახასიათებელი სიტყვები.

ცხადია, უფრო განათლებული თინეიჯერები ნაკლებ ჟარგონს იყენებენ, რადგან მათ უფრო დიდი ლექსიკა აქვთ. ასევე განსხვავებულია თინეიჯერული ჟარგონის ლექსიკა სოფლისა და ქალაქის ჯგუფებისთვის.

ფილოლოგებს აქვთ მოსაზრება, რომ ახალი სიტყვები ძირითადად ორ დედაქალაქში ჩნდება - მოსკოვსა და პეტერბურგში. ექვსი თვის განმავლობაში ისინი გავრცელდნენ პერიფერიაზე.

თინეიჯერული ჟარგონის წარმოშობის მიზეზები

თითოეულ სუბკულტურას აქვს თავისი ენა. გამონაკლისი არც თინეიჯერები არიან. მისი ინტერესის სფერო განსაზღვრავს ცნებების აღსანიშნავად გამოყენებულ ლექსიკას:

• სწავლა სკოლაში, კოლეჯში, ტექნიკურ სკოლაში, უნივერსიტეტში.
• ტანსაცმელი.
• მუსიკა, პოპულარული ბენდები, მათი ჩაცმულობის სტილი და ქცევა.
• კომუნიკაცია მეგობრებთან, საპირისპირო სქესთან, მშობლებთან, მასწავლებლებთან.
• დასასვენებელი აქტივობები - დისკოთეკა, გასეირნება, შეხვედრები და პაემნები, თქვენი საყვარელი ბენდების კონცერტები, თქვენი საყვარელი სპორტული გუნდების მატჩებზე დასწრება.

მოზარდების ლექსიკონში ახალი სიტყვების შეყვანის მიზეზები:

1. Თამაში.
2. საკუთარი თავის პოვნა, შენი მე.
3. პროტესტი.
4. ცუდი ლექსიკა.

ახალგაზრდული ჟარგონი, როგორც მოზარდების თვითდადასტურების ფორმა, ის შეიძლება ჩაითვალოს აღზრდის ეტაპად. საიდან მოდის ეს სიტყვები? ისინი გამოიგონეს დროებით, რაღაცის ახსნას, შესაფერის გამოთქმას ან შედარების არჩევას. თუ ახალი სიტყვა იპოვის გამოხმაურებას, წარმატებული იქნება გუნდში, ის თითქმის აუცილებლად გავრცელდება.

ჟარგონის შევსება მოდის პროფესიონალური ჟარგონიდან, მაგალითად, კომპიუტერული ჟარგონიდან:

• გატეხილი ბმული - 404 შეცდომა.
• Glitch არის glitch.
• შეინახეთ ვიდეო - ატვირთეთ ვიდეო ფაილი.
• Copy-Paste - "Copy" - copy, "Paste" - Paste.
• ბაგი შეცდომაა.
• შეცდომების გამოსწორება - გამოსწორება.

ბევრ სიტყვას აქვს ფესვები ქურდების ჟარგონში:

• აამაღლეთ ბაზარი - გახდი სერიოზული საუბრის ინიციატორი.
• Bulkotryas - ცეკვა დისკოთეკაზე.
• ღალატზე ჯდომა არის რაღაც ეშინოდეს.
• შმონ - ძებნა.
• ჩეპუშილი - ადამიანი, რომელიც არ მისდევს მეტყველებას.
• ისრის გასატანად - დანიშნეთ შეხვედრა.

თინეიჯერულ ჟარგონშიც ასახულია ნარკომანთა სიტყვები:

• გერტრუდა, თეთრი, მთავარი - ჰეროინი.
• მარუსია, რძე, პლასტილინი - მარიხუანა.
• კექსი, ფქვილი, ცხვირი, ამაჩქარებელი - კოკაინი და კრეკი.
• ადექი ბალახი, მამა, შნიაგა - ნედლი ოპიუმი.
• ბორბლები - ტაბლეტები.
• ბორბალი - მიიღეთ აბები.
• დაარტყი, შეახე, ჩაქოლე - გააკეთე ინექცია.
• ჩპოკნუცია, შირნუცია - შედიან ნარკოტიკული ინტოქსიკაციის მდგომარეობაში.

დროულად მოსმენილი ჟარგონი დაგეხმარებათ გაიგოთ, რა აინტერესებს მოზარდს და საჭიროების შემთხვევაში დაეხმაროთ ბავშვს.

21-ე საუკუნის თინეიჯერული ჟარგონი ტელეეკრანიდან მოდის. ფილმები განგსტერების შესახებ, სამოქმედო ფილმები, თრეილერები ავსებენ ახალი სიტყვების ბარგს. სამწუხაროდ, უარყოფით პერსონაჟებს ნებით ბაძავენ. მაგრები არიან". ლანძღვა, რომელიც ადრე წმინდა ამერიკული იყო, რუსულ ენაში შეაღწია. მათთან ერთად მოდის უცენზურო ჟესტები. ეს ყველაფერი სამწუხაროა.

თინეიჯერული ჟარგონი და მისი მნიშვნელობა

აღსანიშნავია, რომ ყველა მოზარდი არ უშვებს ჟარგონს თავის მეტყველებაში. ზოგი მას ხუმრობით იყენებს. ასეთი ბიჭები, როგორც წესი, არ ითვლებიან „თავიანთ“, თუმცა მათ შეიძლება პატივისცემით მოეპყრონ.

ჟარგონული სიტყვების გამოყენება იწყება როგორც თამაში: მათ არ ესმით ჩვენი, თქვენ შეგიძლიათ ისაუბროთ ყველაფერზე. შემდეგ მოდის გარდამავალი ასაკი, როდესაც ადამიანი ეძებს საკუთარ თავს, იღებს ან უარყოფს ზოგადად მიღებულ ნორმებს. როგორც მშობლების, მოსაწყენი მასწავლებლებისა და ვიწრო მოაზროვნე მეზობლების მოსაწყენი ცხოვრების გზის ალტერნატივა, თინეიჯერული სუბკულტურა მოდის.

ამ შეზღუდული სამყაროს აღქმა არ არის რთული. თინეიჯერული ჟარგონის ლექსიკა მცირეა, მას ნებისმიერს შეუძლია დაეუფლოს. აქ ყველა თანაბარ მდგომარეობაშია, შეგიძლიათ ისაუბროთ ისეთ თემებზე, რომლებზეც მშობლებს თმებს საშინლად აეწიათ. ეს მოჩვენებითი თავისუფლება ისე იზიდავს ახალგაზრდა გულს!

ღირს მოზარდის ჟარგონის მოტანა, ყოველდღიური სიტყვების ჩამონათვალი:

• გოლის გატანა - ციხის ჟარგონიდან მოვიდა, სამასოიანი გინება უარყო. ახლა ისინი იღებენ არა რაღაცას, არამედ რაღაცას: საშინაო დავალების გატანა არ არის საშინაო დავალების შესრულება.
• ჯანდაბა - უხამსი გამოთქმის შესაბამისი ასოთი ჩანაცვლება. გაღიზიანებას ნიშნავს.
• კიდალოვო - თაღლითების ჟარგონიდან, თაღლითები, რომლებიც ფულს ცვლიან. მოტყუებას ნიშნავს.
• მაგარი ძველი შეურაცხმყოფელი სიტყვაა. ნიშნავს "კარგს".
• მაგარი - სასაცილო
• მუნჯი - დარცხვენილი, უხერხული, მოძველებული.
• მახასიათებელი არის ხაზგასმა, ის, რაც აოცებს, თვისება.
• ჩმო გარიყული.
• შნიაგა - რაღაც ცუდი.
• შუხერი - "ჩვენ გავრბივართ!", ასევე დამნაშავეების ენიდან.

შეჯამებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თინეიჯერული ჟარგონის გამოყენების მნიშვნელობა შემდეგია:

1. ბრბოსგან გამორჩევის სურვილი, ნაცრისფერი მასა. ამ შემთხვევაში თინეიჯერული სუბკულტურა ავანგარდულად აღიქმება.
2. თავისუფლების სურვილი, აკრძალვების გაუქმება. ისეთ უკიდურესობამდე, როგორიც არის საერთო ენის შეცვლა ჟარგონზე, ბავშვები მშობლების მჭიდრო ხელიდან გამოდიან. ისინი კი განზრახ შოკში არიან თავიანთი საქციელით.
3. პროტესტი მოზარდების თვალთმაქცური სისტემის წინააღმდეგ, როცა ზოგს შეუძლია ყველაფერი გააკეთოს, ზოგს კი სხვისი ბოროტმოქმედების პასუხისმგებლობა ეკისრება.
4. ჟარგონი ეხმარება ლექსიკის სიღარიბეს, უხამსი მეტყველება ეხმარება აზრების გამოხატვას. კომუნიკაცია ხშირად ხდება ნახევრად მინიშნებებითა და ხუმრობით.

ახალგაზრდული ჟარგონი, მისი გავლენა მოზარდების მეტყველებაზე

შესაძლებელი იქნებოდა ჟარგონის განხილვა, როგორც დროებითი და ადვილად გადამდები ფენომენი, რომ არა მისი ღრმა ფესვები. ჟარგონის მონაცვლეობის გამოყენების დაწყების შემდეგ, მოზარდი იწყებს იგივე აზროვნებას. მოგეხსენებათ, ადამიანს არ აქვს წარმოსახვითი აზროვნება, როგორც ცხოველები. აზრი მჭიდრო კავშირშია სიტყვასთან.

შედეგად, თანამედროვე თინეიჯერული ჟარგონი იწყებს მწერლობაში შეღწევას. მალე ასეთ მოზარდს თარჯიმანი სჭირდება. მიუხედავად ამისა, ჟარგონი შეზღუდული ენაა, ნიუანსების, ხაზგასმისა და დახვეწილი ჩრდილების გარეშე. მისი მიღება ლიტერატურულის ნაცვლად ნიშნავს არა მხოლოდ საკუთარი ცხოვრების გაღატაკებას, არამედ თვით ცხოვრებისეულ აზრებსაც.

არსებობს სიტყვის სარკისებური ეფექტი: ლექსიკონში მისი შეტანის შემდეგ აზრები მას გამოსახატავად იყენებენ. შემდეგ, „გულის სიმრავლისგან პირი ლაპარაკობს“ პრინციპით, ენა გამოაქვს აზრი უკვე ჟარგონის სახით. მოშორება ადვილი არ არის, ამას გაცნობიერებული ძალისხმევა დასჭირდება. თუ საზრდოს, ანუ ჟარგონზე კომუნიკაციას მიატოვებთ, მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელი გახდება.

ვნების შედეგები ჟარგონისთვის

პიროვნების ჩამოყალიბების დროს, და ეს მხოლოდ თინეიჯერობის წლებშია, ასევე ხდება ქცევის ან პრობლემის გადაჭრის შაბლონების ინსტალაცია, რომელიც წარმოიქმნება უკვე ზრდასრულ ასაკში. ჟარგონის გავლენა მოზარდების მეტყველებაზე ძალიან დიდია.

არ აქვთ საკმარისი ცხოვრებისეული გამოცდილება, მოზარდები ცდილობენ ისწავლონ ყველაფერი ცხოვრების შესახებ. და ისინი ფიქრობენ, რომ მათ შეუძლიათ ამის გაკეთება. მათ წრეში ყოფნისას მათ შეუძლიათ საკუთარ თვალში ბრძენი გამოიყურებოდნენ. მაგრამ ეს სიბრძნე სრულწლოვანების ტალღებმა შეარყია.

შეუძლებელია ჟარგონის გამოყენება მისი იდეოლოგიის მიღების გარეშე. ის აუცილებლად მოახდენს გავლენას მოქმედებებზე და გადაწყვეტილების მიღებაზე. ბრავადო, რომელიც ჟარგონში გამოდის, მხოლოდ „მაგარი“ ჩანს.

თინეიჯერული ჟარგონი, ლექსიკონი:

• დოზა - საშინაო დავალება;
• dzyak - გმადლობთ;
• დოსტოევსკი - ვინც მიიღო ყველას;
• ელფოსტა - ელექტრონული ფოსტის მისამართი;
• კალა - საშინელება;
• ცხიმი უმაღლესი კლასია;
• სანთებელა - გოგონა, რომელსაც უყვარს გართობა;
• ჩასაფრება - მოულოდნელი დაბრკოლება ბიზნესში;
• მორცხვი - სწრაფად მთვრალი;
• ზოოპარკი - შეურაცხყოფა;
• bend - რაღაც უჩვეულო;
• imbitsil - ჩამორჩენილი;
• ჟოკი - განვითარებული კუნთების მქონე ადამიანი;
• ყიფიშ - განუკითხაობა;
• კირუჰა - მსმელი;
• სოსისი - მაგარი მუსიკა, მაგარი მუსიკა;
• თითო ვინმესთვის - დამსგავსება;
• ვირთხა არის მოღალატე;
• ksiva - დოკუმენტი;
• კექსი - ბავშვი;
• ბამბუკის მოწევა - არაფერი გააკეთო;
• ლაბათ - მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა;
• ლავე - ფული;
• მელა არის ალისას ჯგუფის ფანი;
• ლოხოვოზი - საზოგადოებრივი ტრანსპორტი;
• დამარცხებული - დამარცხებული;
• ბურდოკი - სულელი;
• მაიორი - ფულიანი ბიჭი;
• მაჰალოვკა - ბრძოლა;
• ყინვა - სისულელეების ლაპარაკი;
• მულკა მაგარი წვრილმანია;
• გაღვივება - შეხვდება;
• მერსიბო - მადლობა;
• გაიქეცი - ითხოვე უბედურება;
• ნანე - არა (ბოშა);
• nishtyak - ძალიან კარგი;
• სათავე ნაგავსაყრელი - აღტაცების უმაღლესი ხარისხი;
• სათვალე - შიში;
• დაეცემა - დაჯდომა;
• მართავდა - მეტსახელი;
• წიწაკა მკაცრი ბიჭია;
• დაბანა - შეშფოთება;
• turnip - რეპეტიცია;
• მართავს - ყველაზე-ყველაზე;
• რამსიტი - გაერთეთ;
• სესია - კონცერტი, შეხვედრა;
• დაცინვა - ხუმრობა, დაცინვა;
• ბაზრიდან გასვლა - შეცვალეთ საუბრის თემა;
• ასი ფუნტი - აუცილებლად;
• სტუდენტი - სტუდენტური ბარათი;
• ტიპი - მსგავსი;
• ჩირაღდანი - სიამოვნება;
• უბედურება - უსიამოვნება;
• ჯანკი - ნარკომანი;
• tip-top - ყველაფერი კარგადაა;
• frenzy - მხიარული;
• fak - წყევლა;
• წყალდიდობა - ჭორაობა;
• სისულელე - სისულელე;
• ქოხი - საცხოვრებელი;
• xs - ჯოჯოხეთმა იცის;
• hi-fi - გამარჯობა;
• სამოქალაქო - კარგი პირობები;
• ჩიკა - ძვირფასო გოგო;
• ჩიქსა - გოგო;
• spur - cheat sheet;
• მომხმარებელი - კომპიუტერის მომხმარებელი;
• იაჰუ - გაიხარე.

ეს მხოლოდ რამდენიმეა, რაც თინეიჯერების ჟარგონს ქმნის, გამონათქვამების ლექსიკა შორს არის სრულყოფილი. გამორიცხულია უხამსი გამონათქვამები და აღწერს სექსუალურ აქტივობებს, ბუნებრივი საჭიროებების ადმინისტრირებას. დიახ, ბავშვებიც საუბრობენ ამაზე. მაგრამ ესეც საკმარისია იმისათვის, რომ გავიგოთ მოზარდების სუბკულტურის სიცოცხლისთვის მიღების საშიშროება.

კიდევ რა არის სავსე ჟარგონის გამოყენებით

თუ ამ გამოსვლას არ მოიშორებთ, პრობლემები არ დაგელოდებით. ძნელი იქნება ღირსეული სამსახურის შოვნა, რთული იქნება მისი შეკავება გარკვეული სიტყვების გამოყენების გამო. უცებ მოზარდი იგრძნობს, რომ ვერ აუხსნის ექიმს რა ხდება. ის აღმოაჩენს, რომ ფოსტალიონს, სოციალურ მუშაკს, გამყიდველს არ ესმის მისი.

ადამიანთა სამყაროში ცხოვრება და მათთვის გაუგებარი ენით საუბარი არის მარტოობა ხალხში. რთულ მდგომარეობაში მყოფი ბავშვისთვის ეს შეიძლება ცუდად დასრულდეს. დეპრესია ამ შემთხვევაში ხშირი სტუმარია.

მშობლებს შეუძლიათ დაეხმარონ ახსნას, რომ ჟარგონი თამაშია. თქვენ არ შეგიძლიათ ითამაშოთ მთელი ცხოვრება. ისინი შეეცდებიან შვილთან კონტაქტის პოვნა, ერთად გაიარონ ზრდის ეს პერიოდი. ამ დროს ნდობას ბევრი რამ შეუძლია.

როგორ მოვაგვაროთ პრობლემა

მშობლებს ძალიან აღიზიანებთ მოზარდების ჟარგონი. განსაკუთრებით მაშინ, როცა მათ არ ესმით, რა თქვა საკუთარმა შვილმა. ამასთან, მშობლები ხშირად ივიწყებენ საკუთარ თავს პატარა ასაკში. ისინი ასევე იყენებდნენ ზედმეტ სიტყვებს და მათი მშობლები ზარალდნენ.

უპირველეს ყოვლისა, პრობლემის გადასაჭრელად, თქვენ უნდა დაიწყოთ საკუთარი თავი. რამდენად ხშირად ცვივა არაფორმალური სიტყვები უფროსი თაობის ბაგეებიდან? ისინი ზოგჯერ ვერ ამჩნევენ. თქვენ ნამდვილად გსმენიათ (ან თუნდაც გამოიყენეთ) ასეთი გამონათქვამები:

• ნაფიგ.
• დაშავდი.
• სიკვდილი არ არის აღდგომა.
• ოტპადი.
• დაფარულია სპილენძის აუზით.
• პლაივუდივით გაფრინდა პარიზზე.

ეს მე-20 საუკუნის ბოლოს ოდესღაც მოდური სიტყვებია, რომლებიც უკვე მიმოქცევაში შევიდა. თუ მშობლები იყენებენ ასეთ ჟარგონს, გასაკვირი არ არის, რომ მათი შვილი ეძებს თავის ლექსიკას, რომელიც შეესაბამება დროს. მოზარდი ვერც კი გაიგებს, რომ რაღაცას არასწორად აკეთებს. მას უბრალოდ სურს იყოს თანამედროვე. არ დაუკავშირდით მას "ძველი ჟარგონით"?

უბედურება ის არის, რომ ხშირად ბავშვი იყენებს სიტყვებს, რომელთა მნიშვნელობაც ბოლომდე არ ესმის. მისი კომუნიკაციის ჯგუფშიც ხშირად ახსნა არ მოიძებნება. უბრალოდ, ამას ყველა ამბობს. ეს არის ის, სადაც მგრძნობიარე მშობლებს შეუძლიათ დახმარება. ისინი შეეცდებიან მოზარდს გადასცენ რაიმე ჟარგონის მნიშვნელობა. მოგვიყევით, მაგალითად, კრიმინალურ სამყაროში მათი კუთვნილების შესახებ.

ზოგიერთი სიტყვის გამოყენება შეიძლება, მთავარია იცოდე: როდის, სად და ვისთან. გოგონამ, რომელმაც მოძალადე ახალგაზრდას თხა უწოდა, შესაძლოა არაფერი იცოდა დამნაშავეებისთვის ამ დამამცირებელი სიტყვის შესახებ. ოღონდ ქურდის საპატიო კოდექსში - სასწრაფოდ დაარტყი იმ ადამიანს, ვინც თხას დაუძახა. გოგო იქნება თუ მოხუცი, ამას არ აქვს მნიშვნელობა.

ქუჩის ენა

სამწუხაროდ, საზოგადოებაში ბუნდოვანია საზღვრები ლიტერატურულ და უცენზურო გამოთქმებს შორის. გინებას ყველა მხრიდან ესხმიან: საზოგადოებრივ ტრანსპორტში, მაღაზიაში, ქუჩაში და ტელეეკრანიდანაც კი. თუ ყველა ასე ამბობს, მაშინ ეს ნორმაა - ასე ფიქრობს მოზარდი.

ამ შემთხვევაში განგაშის დროა. მიაქციეთ ბავშვს ყურადღება, რომ თავისუფალი საზოგადოება არ არის მანკიერების თავისუფლება, არამედ ქმედებების შეგნებული არჩევანი. არსებობს ელემენტარული ეთიკა, როცა მისი წარმოთქმა შეუძლებელია ქალების, ბავშვების და მოხუცების თანდასწრებით, საზოგადოებრივ ადგილებში. ამას მხოლოდ მარგინალები აკეთებენ.

კანიბალი ელოჩკას მსგავსად, არიან ადამიანები, რომლებიც თავიანთ ცხოვრებაში მოქმედებენ რამდენიმე გინებათ. ისინი აქცევენ მათ მეტყველების სხვადასხვა ნაწილად, კლებულობენ და აერთიანებენ. ეს საკმარისია ჟესტების ენაზე გაწვრთნილი მაიმუნის დონეზე საკუთარ გვართან კომუნიკაციისთვის.

მშობლებს არ უნდა ეშინოდეთ, რომ მათი ზიზღის გამოხატვა შეურაცხყოფს, აიძულებს ბავშვს უკან დაიხიოს. და, რა თქმა უნდა, დაუშვებელია საკუთარი თავის „მარილიანი სიტყვების“ გამოყენება.

შეეცადეთ გამოიკვლიოთ რა სიტყვები გამოდის ლიტერატურული პერსონაჟების პირიდან ვნების უკიდურესი სიცხის დროს. გაუზიარეთ ეს თქვენს შვილებს. ზოგადად, კარგი ლიტერატურა არის უცენზურო სიტყვის შეურაცხყოფა.

მოუყევით თქვენს შვილს საფრთხის შესახებ, რომელიც ელის მათ, ვინც იყენებს სიტყვებს ნარკომანი, უსახლკარო, პანკები. რა შთაბეჭდილება იქმნება ადამიანზე, რომელიც ასეთ სიტყვებს სოციალურ ქსელებში იყენებს. მოიყვანეთ მაგალითები იმის შესახებ, თუ როგორ უნგრევდა ახალგაზრდა მამაკაცის ან გოგოს რეპუტაციას ინტერნეტში განთავსებული ფოტოები და მათზე წარწერები.

გვითხარით, რომ ეროვნული, რასობრივი, სოციალური და რელიგიური შეუწყნარებლობის გამოხატვა დანაშაულებრივი ქმედებებია. თუ ბავშვი ექსტრემალურ შეხედულებებს ავრცელებს, აუცილებელია გაირკვეს, ვინ არის მისი იდეოლოგი. იქნებ მოზარდი ვინმეს ბაძავს? ნებისმიერ შემთხვევაში, ზომები უნდა იქნას მიღებული, რათა ბავშვი ამ სუბკულტურაში არ ჩაეფლო.