მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 3 გვერდი)

ვილჰელმ ჰაუფი
პატარა მუკი

პატარა მუკი

ჩემს სამშობლოში, ქალაქ ნიკეაში ცხოვრობდა კაცი, რომელსაც ერქვა პატარა მუკი. მართალია მაშინ ბიჭი ვიყავი, მაგრამ ძალიან კარგად მახსოვს, მით უმეტეს, რომ ერთხელ მამაჩემმა მის გამო ჯანსაღად ცემა. იმ დროს პატარა მუკი უკვე მოხუცი იყო, მაგრამ ის პატარა იყო. ის საკმაოდ სასაცილოდ გამოიყურებოდა: პატარა, გამხდარ სხეულზე, უზარმაზარი თავი გამოკვეთილი, ბევრად უფრო დიდი ვიდრე სხვა ადამიანები.

პატარა მუკი მარტო ცხოვრობდა დიდ ძველ სახლში. მან საკუთარი ვახშამიც კი მოამზადა. ყოველ შუადღეს სქელი კვამლი ჩნდებოდა მის სახლზე; ეს რომ არა, მეზობლები არ იცოდნენ, ჯუჯა ცოცხალი იყო თუ მკვდარი. პატარა მუკი გამოდიოდა მხოლოდ თვეში ერთხელ - ყოველ პირველ დღეს. მაგრამ საღამოობით ხალხი ხშირად ხედავდა პატარა მუკს, რომელიც დადიოდა თავისი სახლის ბრტყელ სახურავზე. ქვემოდან თითქოს ერთი უზარმაზარი თავი სახურავზე წინ და უკან მოძრაობდა.

მე და ჩემი ამხანაგები ბოროტი ბიჭები ვიყავით და გვიყვარდა გამვლელების დაცინვა. როდესაც პატარა მუკი სახლიდან გავიდა, ეს ჩვენთვის ნამდვილი დღესასწაული იყო. ამ დღეს მის სახლთან ხალხში შევიკრიბეთ და მის გამოსვლას ველოდით. კარი ფრთხილად გაიღო. მისგან უზარმაზარ ტურბანში გამოწყობილი დიდი თავი. თავი მთელ ტანს მოჰყვა ძველ, გაცვეთილ კაბაში და ფართო შარვალში. ხანჯალი ფართო ქამარზე იყო ჩამოკიდებული, იმდენად გრძელი, რომ ძნელი სათქმელი იყო, ხანჯალი მუკზე იყო მიმაგრებული თუ მუკი ხანჯალზე.

როდესაც მუკი საბოლოოდ გამოვიდა ქუჩაში, ჩვენ მას მხიარული ტირილით მივესალმეთ და გიჟებივით ვიცეკვეთ მის გარშემო. მუკმა ღირსეულად დაუქნია თავი ჩვენკენ და ნელა გაუყვა ქუჩას და ფეხსაცმელებს ურტყამდა. მისი ფეხსაცმელი უბრალოდ უზარმაზარი იყო, ასეთი არავინ იყო. არასდროს უნახავს. ჩვენ კი, ბიჭები, მივვარდით მას და ვყვიროდით: „პატარა მუკ! პატარა მუკი!" ჩვენ მასზე სიმღერაც კი შევქმენით:

პატარა მუკი, პატარა მუკი,
სწრაფად მიმოიხედე გარშემო
სწრაფად მიმოიხედე გარშემო
და დაგვიჭირე, პატარა მუკ!

ჩვენ ხშირად ვაცინებდით საწყალ ჯუჯას და უნდა ვაღიარო, თუმცა მრცხვენია, რომ ყველაზე მეტად მას ვაწყენინე. მე ყოველთვის ვცდილობდი მუკს მისი კაბის კიდეზე დამეჭირა და ერთხელაც კი განზრახ დავაბიჯე მის ფეხსაცმელზე, რომ საწყალი კაცი დაეცა. ეს ძალიან სასაცილოდ მეჩვენა, მაგრამ სიცილის სურვილი მაშინვე დავკარგე, როცა დავინახე, რომ პატარა მუკი გაჭირვებით წამოდგა, პირდაპირ მამაჩემის სახლისკენ წავიდა. დიდი ხანი არ წასულა. კარს მიღმა დავიმალე და მოუთმენლად ველოდებოდი რა მოხდებოდა.

ბოლოს კარი გაიღო და ჯუჯა გადმოვიდა. ზღურბლამდე მამაც თან ახლდა, ​​მკლავში პატივისცემით ეჭირა და დამშვიდობების ნიშნად თავი დაუქნია. თავს არც ისე სასიამოვნოდ ვგრძნობდი და დიდხანს ვერ ვბედავდი სახლში დაბრუნებას. ბოლოს შიმშილმა სძლია ჩემს შიშს და გაუბედავად გავცურე კარებში, თავის აწევა ვერ გავბედე.

- გავიგე, რომ პატარა ანგუიშს შეურაცხყოფდი, - მკაცრად მითხრა მამამ. ”მე მოგიყვებით მის თავგადასავალს და თქვენ ალბათ აღარ დასცინით საწყალ ჯუჯას. მაგრამ ჯერ იმას მიიღებ რასაც იმსახურებ.

და მე ვენდობი კარგ დარტყმას ასეთ რამეებზე. მას შემდეგ, რაც საჭიროებისამებრ დათვალა ნაწნავები, მამამ თქვა:

„ახლა ყურადღებით მოუსმინე.

და მან მომიყვა პატარა მუკის ამბავი.

მუქის მამა (სინამდვილეში მას არა მუკ, არამედ მუკრა ერქვა) ნიკეაში ცხოვრობდა და პატივსაცემი კაცი იყო, მაგრამ არა მდიდარი. მუკის მსგავსად ისიც ყოველთვის სახლში რჩებოდა და იშვიათად გადიოდა გარეთ. მას ძალიან არ უყვარდა მუკი, რადგან ჯუჯა იყო და არაფერს ასწავლიდა.

„დიდი ხანია აცვიათ თქვენი შვილების ფეხსაცმელი“, უთხრა მან ჯუჯას, „და მაინც უბრალოდ ხუმრობით თამაშობთ და არეულობთ.

ერთ დღეს მამა მუკი ქუჩაში დაეცა და თავი მძიმედ დააზიანა. ამის შემდეგ ის ავად გახდა და მალე გარდაიცვალა. პატარა მუკი მარტო დარჩა, უსახსროდ. მამის ნათესავებმა მუკი სახლიდან გააძევეს და უთხრეს:

- მოიარე მსოფლიო, იქნებ იპოვო შენი ბედნიერება.

მუკმა თავისთვის მხოლოდ ძველი შარვალი და ქურთუკი ითხოვა - ყველაფერი რაც მამის შემდეგ დარჩა. მამამისი მაღალი და მსუქანი იყო, მაგრამ ჯუჯამ დაუფიქრებლად ორჯერ მოიმოკლე ქურთუკიც და შარვალიც და ჩაიცვა. მართალია, ისინი ძალიან განიერი იყო, მაგრამ ჯუჯას არაფერი შეეძლო ამის გაკეთება. ტურბანის მაგივრად თავი პირსახოცში შეიკრა, ქამარზე ხანჯალი მიამაგრა, ხელში ჯოხი აიღო და უაზროდ წავიდა.

მალევე დატოვა ქალაქი და მთელი ორი დღე გაჰყვა მაღალ გზას. ძალიან დაღლილი და მშიერი იყო. თან საჭმელი არ ჰქონდა და მინდორში ამოსული ფესვები ღეჭავდა. და მას ღამის გათევა სწორედ შიშველ ადგილზე მოუწია.

დილით მესამე დღეს მან გორაკის ზემოდან დაინახა დროშებითა და ბანერებით მორთული დიდი ლამაზი ქალაქი. პატარა მუკმა უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა და ამ ქალაქში წავიდა.

"იქნებ საბოლოოდ იქ ვიპოვო ჩემი ბედნიერება", - თქვა მან თავისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ჩანდა, რომ ქალაქი ძალიან ახლოს იყო, მუკს მთელი დილა ფეხით მოუწია. შუადღემდე ის საბოლოოდ მიაღწია ქალაქის კარიბჭეს. ქალაქი სავსე იყო ლამაზი სახლებით. ფართო ქუჩები სავსე იყო ხალხით. პატარა მუკს ძალიან მოშივდა, მაგრამ კარი არავის გაუღო და დაპატიჟა, რომ შემოსულიყო და დაესვენა.

ჯუჯა დამწუხრებული დადიოდა ქუჩებში და ძლივს ათრევდა ფეხებს. ის გადიოდა მაღალ, ლამაზ სახლთან და უცებ ამ სახლის ფანჯარა გაიღო და ვიღაც მოხუცი ქალმა, გადმოხრილმა, დაიყვირა:

აი, აქ -
საჭმელი მზადაა!
მაგიდა დაფარულია
ისე რომ ყველა სავსე იყოს.
მეზობლები, აქ -
საჭმელი მზადაა!

და მაშინვე გაიღო სახლის კარები და შევიდნენ ძაღლები და კატები - ბევრი, ბევრი კატა და ძაღლი. მუკ დაფიქრდა და დაფიქრდა და ისიც შევიდა. მის წინ შემოვიდა ორი კნუტი და მან გადაწყვიტა მათთან გაყოლა - კნუტებმა უნდა იცოდნენ სად იყო სამზარეულო.

მუკი კიბეებზე ავიდა და დაინახა ის მოხუცი ქალი, რომელიც ფანჯრიდან ყვიროდა.

- Რა გჭირდება? გაბრაზებულმა ჰკითხა მოხუცმა ქალმა.

- სადილზე დარეკე, - თქვა მუკმა, - და მე ძალიან მშია. Აი მოვედი.

მოხუც ქალს ხმამაღლა გაეცინა და თქვა:

-საიდან გაჩნდი ბიჭო? ქალაქში ყველამ იცის, რომ სადილს მხოლოდ ჩემი საყვარელი კატებისთვის ვამზადებ. და რომ არ მოწყენდნენ, მეზობლებს მათთან ვპატიჟებ.

- პარალელურად მომჭამე, - მკითხა მუკმა.

მან უთხრა მოხუც ქალს, რა გაუჭირდა მას, როცა მამა გარდაეცვალა და მოხუცი ქალს შეებრალა იგი. მან ჯუჯა აჭამა და როცა პატარა მუკმა შეჭამა და დაისვენა, უთხრა:

„იცი რა, მუკ? დარჩი და მომემსახურე. ჩემი საქმე მარტივია და შენ კარგად იცხოვრებ.

მუკს მოეწონა კატის ვახშამი და დათანხმდა. ქალბატონ აჰავზის (ასე ერქვა მოხუც ქალს) ორი კატა და ოთხი კატა ჰყავდა. მუკი ყოველ დილით მათ ბეწვს ივარცხნიდა და ძვირფასი მალამოებით ასხამდა. ვახშამზე საჭმელი მიართვა, საღამოს კი რბილ ბუმბულის საწოლზე დააძინა და ხავერდის საბანი დააფარა.

სახლში კატების გარდა კიდევ ოთხი ძაღლი ცხოვრობდა. ჯუჯასაც მოუწია მათზე ზრუნვა, მაგრამ ძაღლებთან შედარებით ნაკლები აურზაური იყო, ვიდრე კატებთან. ქალბატონ აჰავზის კატები საკუთარი შვილებივით უყვარდა.

პატარა მუკს ისევე მობეზრდა მოხუცი ქალი, როგორც მამამისი: კატებისა და ძაღლების გარდა, არავის უნახავს.

თავიდან ჯუჯა მაინც კარგად ცხოვრობდა. სამუშაო თითქმის არ იყო, მაგრამ კარგად იკვებებოდა და მოხუცი ქალი ძალიან კმაყოფილი იყო მისით. მაგრამ შემდეგ კატები გაფუჭდნენ. კარში მხოლოდ მოხუცი ქალია - სასწრაფოდ გიჟებივით შემოვარდებიან ოთახებში. ყველაფერი გაიფანტება და ძვირადღირებული კერძებიც კი დაიღუპება. მაგრამ როგორც კი გაიგეს აჰავზის ნაბიჯები კიბეებზე, მაშინვე ახტნენ ბუმბულის საწოლზე, მოკალათდნენ, კუდები აიჩეჩა და ისე დაწვნენ, თითქოს არაფერი მომხდარა. და მოხუცი ქალი ხედავს, რომ ოთახში მარშრუტია და, კარგად, გალანძღავს პატარა ფქვილს. დაე, იმართლოს თავი რამდენიც უნდა – თავის კატებს უფრო ენდობა, ვიდრე მსახურს. კატებისგან მაშინვე ირკვევა, რომ ისინი არაფერში არიან დამნაშავენი.

საწყალი მუკი ძალიან მოწყენილი იყო და ბოლოს გადაწყვიტა მოხუცი ქალის დატოვება. ქალბატონი აჰავზი მას ხელფასის გადახდას დაჰპირდა, მაგრამ მაინც არ გადაუხადა.

"მე ხელფასს ავიღებ მისგან", - გაიფიქრა პატარა მუკმა, "მე მაშინვე წავალ. რომ მცოდნოდა სად იყო დამალული მისი ფული, დიდი ხნის წინ წავიყვანდი თავს, რამდენიც უნდა“.

მოხუცი ქალის სახლში იყო პატარა ოთახი, რომელიც ყოველთვის ჩაკეტილი იყო. მუკს ძალიან აინტერესებდა რა იმალებოდა მასში. და უცებ გაუგონია, რომ ამ ოთახში, ალბათ, მოხუცი ქალის ფული ეგდო. მას კიდევ უფრო უნდოდა იქ წასვლა.

ერთ დილას, როცა აჰავზი სახლიდან გავიდა, ერთ-ერთი ძაღლი მივარდა მუკთან და იატაკზე აიტაცა (მოხუცი ქალი დიდად არ უყვარდა ეს ძაღლი და მუკი, პირიქით, ხშირად ეფერებოდა და ეფერებოდა). პატარა ძაღლმა რბილად დაიკივლა და ჯუჯა თან წაიყვანა. მან მიიყვანა იგი მოხუცი ქალის საძინებლისკენ და გაჩერდა პატარა კარის წინ, რომელიც მუკს აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია.

ძაღლმა კარი გააღო და ოთახში შევიდა; მუკი მას გაჰყვა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სწორედ იმ ოთახში აღმოჩნდა, სადაც ამდენი ხანი უნდოდა წასვლა.

მთელი ოთახი სავსე იყო ძველი კაბებითა და უცნაური ანტიკვარული ჭურჭლით. ფქვილს განსაკუთრებით მოეწონა ერთი დოქი - ბროლი, ოქროს ნახატებით. ხელში აიღო და დათვალიერება დაიწყო და უცებ დოქის თავსახური - მუკმა ვერ შეამჩნია, რომ დოქი თავსახური იყო - იატაკზე დაეცა და გატყდა.

საწყალი მუკი სერიოზულად შეეშინდა. ახლა არ იყო საჭირო მსჯელობა - საჭირო იყო სირბილი: როცა მოხუცი ქალი დაბრუნდა და დაინახა, რომ თავსახური გაუტეხა, სანახევროდ სცემდა.

მუკმა ბოლოჯერ მოათვალიერა ოთახი და უცებ კუთხეში ფეხსაცმელი დაინახა. ისინი ძალიან დიდი და მახინჯი იყვნენ, მაგრამ საკუთარი ფეხსაცმელი მთლიანად იშლებოდა. მუკს მოსწონდა კიდეც, რომ ფეხსაცმელი ასეთი დიდი იყო - როცა ჩაიცვამ, ყველა დაინახავს, ​​რომ ბავშვი აღარ არის.

სწრაფად გაიძრო ფეხსაცმელი და ჩაიცვა. ფეხსაცმლის გვერდით იყო თხელი ხელჯოხი ლომის თავით.

"ეს ხელჯოხი აქ ისევ უსაქმოდ დგას", - გაიფიქრა მუკმა, "სხვათაშორის ხელჯოხს ავიღებ".

ხელჯოხი აიღო და თავის ოთახში გაიქცა. ერთ წუთში მოსასხამი და ჩალმა ჩაიცვა, ხანჯალი ჩაიცვა და კიბეებზე აჩქარებით დაეშვა, სანამ მოხუცი ქალი დაბრუნდებოდა.

სახლიდან გასულმა სირბილი დაიწყო და უკანმოუხედავად მივარდა, სანამ ქალაქიდან არ გაიქცა მინდორში. აქ ჯუჯამ გადაწყვიტა ცოტა დაესვენა. და უცებ იგრძნო, რომ გაჩერება არ შეეძლო. ფეხები თავისით დარბოდა და მიათრევდა, რაც არ უნდა ეცადა მათ შეჩერებას. დაცემა და შემობრუნება სცადა - არაფერი უშველა. ბოლოს მიხვდა, რომ ეს ყველაფერი მის ახალ ფეხსაცმელს ეხებოდა. სწორედ ისინი უბიძგებდნენ წინ და არ აძლევდნენ გაჩერებას.

მუკი სრულიად გამოფიტული იყო და არ იცოდა რა ექნა. სასოწარკვეთილმა მან ხელები აიქნია და ტაქსის მძღოლების ყვირილით წამოიძახა:

- უი! უი! გაჩერდი!

და უცებ ფეხსაცმელი ერთბაშად გაჩერდა და საწყალი ჯუჯა მთელი ძალით დაეცა მიწაზე.

ისეთი დაღლილი იყო, მაშინვე ჩაეძინა. და მას საოცარი ოცნება ჰქონდა. მან სიზმარში დაინახა, რომ პატარა ძაღლი, რომელმაც საიდუმლო ოთახში მიიყვანა, მივიდა მასთან და უთხრა:

„ძვირფასო მუკ, შენ. თქვენ არ იცით რა მშვენიერი ფეხსაცმელი გაქვთ. ერთხელაც ქუსლზე სამჯერ შეტრიალდები, სადაც გინდა, წაგიყვანენ. ხელჯოხი დაგეხმარებათ საგანძურის ძიებაში. სადაც ოქროა დამარხული, სამჯერ დაეცემა მიწას, ხოლო სადაც ვერცხლი ჩამარხულია, ორჯერ მოხვდება“.

როცა მუკმა გაიღვიძა, მაშინვე სურდა შეემოწმებინა, თქვა თუ არა პატარა ძაღლმა სიმართლე. მარცხენა ფეხი ასწია და მარჯვენა ქუსლზე შებრუნება სცადა, მაგრამ დაეცა და ცხვირი მტკივნეულად დაარტყა მიწას. ისევ და ისევ ცდილობდა და ბოლოს ისწავლა ერთ ქუსლზე ტრიალი და არ დაცემა. მერე ქამარი მოიჭირა, ცალ ფეხზე სწრაფად შემობრუნდა სამჯერ და ფეხსაცმელს უთხრა:

„მე წამიყვანე შემდეგ ქალაქში.

და უცებ ფეხსაცმელებმა ჰაერში ასწია და სწრაფად, ქარივით, ღრუბლებში გაიქცა. სანამ პატარა მუკს გონზე მოსვლა მოასწრო, ის ქალაქში, ბაზარში აღმოჩნდა.

ის დაჯდა მაღაზიის მახლობლად მდებარე ბორცვზე და დაიწყო ფიქრი, როგორ შეძლებდა ცოტაოდენი ფულის მოპოვებას. მართალია, ჯადოსნური ხელჯოხი ჰქონდა, მაგრამ საიდან იცი სად არის დამალული ოქრო ან ვერცხლი, რომ წახვიდე და იპოვო? უარეს შემთხვევაში, მას შეეძლო გამოჩნდეს ფული, მაგრამ ის ძალიან ამაყობს ამისთვის.

და უცებ პატარა მუკს გაახსენდა, რომ ახლა სწრაფად იცოდა სირბილი.

"იქნებ ფეხსაცმელმა შემოსავალი მომიტანოს", - გაიფიქრა მან. ”მე ვეცდები, მეფემ დაიქირავოს როგორც მორბენალი.”

მან მაღაზიის პატრონს ჰკითხა, როგორ შესულიყო სასახლეში და დაახლოებით ხუთი წუთის შემდეგ უკვე სასახლის კარიბჭეს უახლოვდებოდა. კარიბჭის მცველმა ჰკითხა, რა სჭირდებოდა და, როცა შეიტყო, რომ ჯუჯას სურდა მეფის სამსახურში შესვლა, წაიყვანა იგი მონების უფროსთან. მუკმა თავი დაუქნია უფროსს და უთხრა:

- ბატონო უფროსო, ნებისმიერ მორბენალზე სწრაფად შემიძლია სირბილი. მიმიყვანე მეფესთან მაცნეებში.

უფროსმა ზიზღით შეხედა ჯუჯას და ხმამაღალი სიცილით უთხრა:

"შენი ფეხები ჯოხებივით თხელია და გინდა სწრაფ მოსიარულეებს შეუერთდე!" გამოდი, გამარჯობა. მე არ დამაყენეს მონებზე, რომ ყოველი ფრიკი დამცინოდა!

- ბატონო უფროსო, - თქვა პატარა მუკმა, - არ მეცინება თქვენზე. დავდოთ ფსონი, რომ თქვენს საუკეთესო მორბენალს გავუსწრებ.

მონების უფროსმა უფრო ხმამაღლა იცინოდა, ვიდრე ადრე. ჯუჯა მას ისე სასაცილოდ მოეჩვენა, რომ გადაწყვიტა არ გაედევნა და მეფეს არ ეთქვა მის შესახებ.

- კარგი, - თქვა მან, - ასე იყოს, გამოგიცდი. შედით სამზარეულოში და მოემზადეთ შეჯიბრისთვის. იქ იკვებება და მორწყავს.

მაშინ მონების თავი წავიდა მეფესთან და მოუყვა უცნაური ჯუჯის შესახებ. მეფეს სურდა გართობა.

მან შეაქო მონების ბატონი, რომ პატარა ტანჯვა არ გაუშვა და უბრძანა, საღამოს მოეწყო შეჯიბრი დიდ მდელოზე, რათა მთელი მისი გარემოცვა მოსულიყო საყურებლად.

მთავრებმა და პრინცესებმა გაიგეს, რა საინტერესო სანახაობა იქნებოდა საღამოს და უთხრეს თავიანთ მსახურებს, რომლებმაც ეს ამბავი მთელ სასახლეს გაავრცელეს. საღამოს კი ყველა, ვისაც მხოლოდ ფეხები ჰქონდა, მივიდა მდელოზე, რათა ენახა, როგორ გარბოდა ეს ტრაბახი ჯუჯა.

როდესაც მეფე და დედოფალი ისხდნენ, პატარა მუკი მდელოს შუაზე გავიდა და დაბლა თაყვანი სცა. ყველა მხრიდან ხმამაღალი სიცილი ისმოდა. ეს ჯუჯა ძალიან სასაცილო იყო ფართო შარვალში და გრძელ, გრძელ ფეხსაცმელში. მაგრამ პატარა მუკს სულაც არ რცხვენოდა. ამაყად დაეყრდნო ხელჯოხს, ხელები წელზე მოხვია და მშვიდად დაელოდა მორბენალს.

ბოლოს მორბენალი მოვიდა. მონების უფროსმა სამეფო მორბენალთაგან უსწრაფესი აირჩია. ბოლოს და ბოლოს, თავად პატარა მუკს ეს სურდა.

მორბენალმა ზიზღით შეხედა მუკს და გვერდით დაუდგა და ელოდა შეჯიბრის დასაწყებად ნიშანს.

- Ერთი ორი სამი! იყვირა მეფის უფროსმა ქალიშვილი პრინცესა ამარზა და ცხვირსახოცი აიქნია.

ორივე მორბენალი აფრინდა და ისარივით მივარდა. თავიდან მორბენალმა ოდნავ გაუსწრო ჯუჯას, მაგრამ მალე მუკმა გაასწრო და გაუსწრო. დიდი ხანი იდგა მიზანთან და თავს იყრიდა თაიგულის ბოლოთი, მაგრამ სამეფო მორბენალი ჯერ კიდევ შორს იყო. ბოლოს ბოლომდე მიირბინა და მკვდარივით დაეცა მიწაზე. მეფემ და დედოფალმა ხელები დაუკრა და ყველა კარისკაცმა ერთი ხმით შესძახა:

„გამარჯობათ გამარჯვებულს - პატარა მუკს!

პატარა მუკი მეფის წინაშე მიიყვანეს. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:

„ო ძლევამოსილი მეფე! მე ახლახან გაჩვენე ჩემი ხელოვნების ნაწილი! მიმიყვანე შენს სამსახურში.

- კარგი, - თქვა მეფემ. „მე დაგინიშნავთ ჩემს პირად მორბენალს. მუდამ ჩემთან იქნები და შეასრულებ ჩემს ბრძანებებს.

პატარა მუკს ძალიან გაუხარდა - ბოლოს და ბოლოს იპოვა თავისი ბედნიერება! ახლა მას შეუძლია კომფორტულად და მშვიდად იცხოვროს.

მეფე დიდად აფასებდა მუკს და გამუდმებით ავლენდა მას კეთილგანწყობას. მან ჯუჯა გაგზავნა ყველაზე მნიშვნელოვანი დავალებებით და არავინ იცოდა მათი შესრულება მუკზე უკეთ. მაგრამ სამეფოს დანარჩენი მსახურები უკმაყოფილონი იყვნენ. მათ ნამდვილად არ მოსწონდათ, რომ ეს უფრო ახლოს იყო - ერთგვარი ჯუჯა, რომელმაც მხოლოდ სირბილი იცის, გახდა მეფისკენ. ისინი ჭორაობდნენ მის შესახებ მეფესთან, მაგრამ მეფეს არ სურდა მათი მოსმენა. უფრო და უფრო ენდობოდა მუკს და მალევე დანიშნა მთავარ მორბენალად.

პატარა მუკს ძალიან აწუხებდა, რომ კარისკაცები მას ასე შურდნენ. დიდი ხნის განმავლობაში ცდილობდა მოეფიქრებინა ისეთი რამ, რომ მათ უყვარდეთ. და ბოლოს გაახსენდა თავისი ხელჯოხი, რომელიც სულ გადაავიწყდა.

„თუ მე მოვახერხე განძის პოვნა, - გაიფიქრა მან, - ეს ამაყი ბატონები ალბათ შეწყვეტენ ჩემს სიძულვილს. ამბობენ, რომ მოხუცი მეფე, ახლანდელი მამა, დიდი სიმდიდრე დამარხა თავის ბაღში, როდესაც მტრები მის ქალაქს მიუახლოვდნენ. როგორც ჩანს, ის მოკვდა ისე, რომ არავის უთქვამს სად იყო დაკრძალული მისი საგანძური.

პატარა მუკი მხოლოდ ამაზე ფიქრობდა. დღეებს ატარებდა ხელჯოხით ხელში ბაღში და მოხუცი მეფის ოქროს ეძებდა.

ერთხელ ბაღის შორეულ კუთხეში მიდიოდა და უცებ ხელზე ხელჯოხი აკანკალდა და მიწას სამჯერ დაეჯახა. პატარა მუკი მღელვარებისგან კანკალებდა. მივარდა მებაღეს და დიდი ყვავი სთხოვა, შემდეგ კი სასახლეში დაბრუნდა და დაელოდა როდის დაბნელდებოდა. როგორც კი საღამო დადგა, ჯუჯა ბაღში შევიდა და იმ ადგილას დაიწყო თხრა, სადაც კვერთხი დაარტყა. ყვავი ზედმეტად მძიმე აღმოჩნდა ჯუჯის სუსტი ხელებისთვის და ერთ საათში მან ამოთხარა ორმო ნახევარი არშინის სიღრმეზე.

პატარა მუკმა დიდხანს იშრომა და ბოლოს მისი ყვავი რაღაც ძლიერად მოხვდა. ჯუჯა ორმოზე დაიხარა და მიწაში ხელებით რაღაც რკინის საფარი იგრძნო. სახურავი ასწია და გაიყინა. მთვარის შუქზე მის წინ ოქრო ბრწყინავდა. ხვრელში დიდი ქოთანი იყო, ზევით. ოქროს მონეტებით სავსე.

პატარა მუკს უნდოდა ქოთნის ნახვრეტიდან ამოღება, მაგრამ არ შეეძლო: ძალა არ ჰქონდა. მერე ჯიბეებსა და ქამარში რაც შეიძლება მეტი ოქრო ჩაიყარა და ნელა დაბრუნდა სასახლეში. ფული საწოლში ბუმბულის ქვეშ დამალა და კმაყოფილი და გახარებული წავიდა დასაძინებლად.

მეორე დილით პატარა მუკმა გაიღვიძა და გაიფიქრა: „ახლა ყველაფერი შეიცვლება და ჩემს მტრებს შემიყვარებენ“.

მან დაიწყო თავისი ოქროს მარჯვნიდან და მარცხნივ დარიგება, მაგრამ კარისკაცები მას მხოლოდ უფრო შეშურდნენ. მთავარმზარეულმა აჰულიმ გაბრაზებულმა ჩასჩურჩულა:

„აი, მუკი ყალბ ფულს აკეთებს.

აჰმედმა, მონების უფროსმა, თქვა:

”ის ევედრებოდა მათ მეფეს.

ხოლო ხაზინადარმა არხაზმა, ჯუჯის ყველაზე ბოროტმა მტერმა, რომელმაც დიდი ხანია ფარულად ჩადო ხელი სამეფო ხაზინაში, მთელ სასახლეს შესძახა:

”ჯუჯამ მოიპარა ოქრო სამეფო ხაზინიდან!”

იმისთვის, რომ დანამდვილებით გაეგოთ, საიდან მიიღო მუკმა ფული, მისმა მტრებმა შეთქმულება მოაწყვეს ერთმანეთში და შეიმუშავეს ასეთი გეგმა.

მეფეს ჰყავდა ერთი საყვარელი მსახური, კორჰუზი. ის ყოველთვის ართმევდა საჭმელს მეფეს და ღვინოს ასხამდა მის თასში. და ერთხელ ეს კორჰუზი მოვიდა მეფესთან სევდიანი და მოწყენილი. მეფემ მაშინვე შენიშნა ეს და ჰკითხა:

– დღეს რა გჭირს, კორჰუზ? Რატომ ხარ ასეთი მოწყენილი?

- ვწუხვარ, რადგან მეფემ კეთილგანწყობა მომაკლდა, - უპასუხა კორჰუზმა.

"რას ლაპარაკობ, ჩემო კარგო კორჰუზ!" თქვა მეფემ. – როდიდან მოგაკლდი მადლს?

- მას შემდეგ, თქვენო უდიდებულესობავ, როგორ მოვიდა თქვენთან თქვენი მთავარი მორბენალი, - უპასუხა კორჰუზმა. „შენ მას ოქრო ასველებ, მაგრამ ჩვენ, შენს ერთგულ მსახურებს, არაფერი.

და უთხრა მეფეს, რომ პატარა ფქვილს სადღაც ბევრი ოქრო ჰქონდა და ჯუჯა ფულს უანგარიშოდ ურიგებდა ყველა კარისკაცს. მეფეს ძალიან გაუკვირდა და ბრძანა, გამოეძახებინათ არხაზი, მისი ხაზინადარი და აჰმედი, მონების უფროსი.

მათ დაადასტურეს, რომ კორჰუზი სიმართლეს ამბობდა. შემდეგ მეფემ თავის დეტექტივებს უბრძანა, ნელ-ნელა გაჰყოლოდნენ და გაეგოთ, საიდან იღებს ჯუჯას ფული.

სამწუხაროდ, იმ დღეს პატარა ფქვილს ოქრო ამოეწურა და მან გადაწყვიტა თავის ხაზინაში წასულიყო. ყვავი აიღო და ბაღში შევიდა. დეტექტივები, რა თქმა უნდა, გაჰყვნენ მას, კორჰუზიც და არხაზიც. სწორედ იმ მომენტში, როცა პატარა მუკმა ოქროს ხალათი ჩაიცვა და უკან დაბრუნება სურდა, მივარდნენ, ხელები შეუკრა და მეფესთან მიიყვანეს.

და ამ მეფეს ნამდვილად არ უყვარდა შუაღამისას გაღვიძება. ის შეხვდა თავის მთავარ მორბენალს გაბრაზებული და უკმაყოფილო და ჰკითხა დეტექტივებს:

- სად დაფარე ეს უსინდისო ჯუჯა?

- თქვენო უდიდებულესობავ, - თქვა არხაზმა, - სწორედ იმ მომენტში დავიჭირეთ, როცა ამ ოქროს მიწაში ასაფლავებდა.

- სიმართლეს ამბობენ? ჰკითხა მეფემ ჯუჯას. - ამდენ ფულს როგორ იღებთ?

- ძვირფასო მეფეო, - უპასუხა ჯუჯამ ეშმაკურად, - მე არაფერში არ ვარ დამნაშავე. როცა შენმა ხალხმა შემიპყრო და ხელები შემკრა, ეს ოქრო ორმოში კი არ დავმარხე, პირიქით, ამოვიღე.

მეფემ გადაწყვიტა, რომ პატარა მუკი იტყუებოდა და საშინლად გაბრაზდა.

- სამწუხარო! იყვირა მან. "ჯერ გაძარცვე და ახლა გინდა მომატყუო ასეთი სულელური ტყუილით!" ხაზინადარი! მართალია, რომ აქ იმდენი ოქროა, რამდენიც არ არის ჩემს ხაზინაში?

- შენს ხაზინას, მადლობლო მეფეო, ბევრად მეტი აკლია, - უპასუხა ხაზინადარმა. „შემეძლო დავიფიცო, რომ ეს ოქრო სამეფო ხაზინიდან მოიპარეს.

"ჯუჯა ბორკილებით დაამაგრეთ რკინის ჯაჭვებით და ჩასვით კოშკში!" შეჰყვირა მეფემ. - შენ კი, ხაზინადარო, წადი ბაღში, აიღე მთელი ოქრო, რასაც ორმოში იპოვი და ისევ ხაზინაში ჩადე.

ხაზინადარმა შეასრულა მეფის ბრძანება და ოქრო ჭურჭელი მიიტანა ხაზინაში. მან დაიწყო მბზინავი მონეტების დათვლა და ტომრებში ჩასხმა. ბოლოს ქვაბში აღარაფერი დარჩა. ხაზინადარმა ბოლოჯერ ჩაიხედა ქვაბში და მის ბოლოში დაინახა ფურცელი, რომელზეც ეწერა:

მტრები თავს დაესხნენ ჩემს ქვეყანას. ჩემი საგანძურის ნაწილს ამ ადგილას დავმარხავ. ყველამ იცოდეს

ვინ იპოვის ამ ოქროს, რომ თუ ახლა არ მისცემს ჩემს შვილს, დაკარგავს მეფის წყალობას.

მეფე სადი

ცბიერმა ხაზინადარმა დახია ქაღალდი და გადაწყვიტა არავის ეთქვა ამის შესახებ.

პატარა მუკი კი მაღალ სასახლის კოშკში იჯდა და ფიქრობდა როგორ გადაერჩინა თავი. მან იცოდა, რომ სამეფო ფულის ქურდობისთვის უნდა დაესაჯათ, მაგრამ მაინც არ სურდა მეფისთვის ეთქვა ჯადოსნური ხელჯოხის შესახებ: მეფე ხომ მაშინვე წაართმევდა მას და, ალბათ, ფეხსაცმელსაც. ფეხსაცმელი ჯერ კიდევ ჯუჯას ფეხებზე ეკიდა, მაგრამ არაფრის მომტანი იყო - პატარა მუკი კედელზე მოკლე რკინის ჯაჭვით იყო მიჯაჭვული და ქუსლზე ვერ ტრიალებდა.

დილით ჯალათი კოშკთან მივიდა და ჯუჯას სიკვდილით დასჯისთვის მომზადება უბრძანა. პატარა მუკი მიხვდა, რომ საფიქრალი არაფერზე იყო - მან თავისი საიდუმლო უნდა გაემხილა მეფეს. ყოველივე ამის შემდეგ, მაინც ჯობია იცხოვრო ჯადოსნური ჯოხის გარეშე და თუნდაც ფეხით მოსიარულე ფეხსაცმლის გარეშე, ვიდრე მოკვდე საჭრელ ბლოკზე.

მან სთხოვა მეფეს პირადად მოსმენა და ყველაფერი მოუყვა. მეფემ თავიდან არ დაიჯერა და გადაწყვიტა, რომ ჯუჯამ ეს ყველაფერი მოიფიქრა.

- თქვენო უდიდებულესობავ, - თქვა მაშინ პატარა მუკმა, - დამპირდით მოწყალებას და მე დაგიმტკიცებთ, რომ სიმართლეს ვამბობ.

მეფეს აინტერესებდა იმის შემოწმება, ატყუებდა თუ არა მას მუკი. მან ბრძანა, ნელ-ნელა დაემარხათ რამდენიმე ოქროს მონეტა თავის ბაღში და უბრძანა მუკს ეპოვა ისინი. ჯუჯას დიდხანს ყურება არ მოუწია. როგორც კი მიაღწია იმ ადგილს, სადაც ოქრო იყო დამარხული, კვერთხი სამჯერ დაეჯახა მიწას. მეფე მიხვდა, რომ ხაზინადარმა მას ტყუილი თქვა და ბრძანა, მუკის ნაცვლად სიკვდილით მოეკლათ. და დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:

„დავპირდი, რომ არ მოგკლავ და ჩემს სიტყვას შევასრულებ. მაგრამ შენ ალბათ ყველა საიდუმლო არ გამიმხილე. კოშკში იჯდები მანამ, სანამ არ მეტყვი რატომ გარბიხარ ასე სწრაფად.

საწყალ ჯუჯას ნამდვილად არ სურდა ბნელ, ცივ კოშკში დაბრუნება. მან მეფეს უამბო თავისი მშვენიერი ფეხსაცმლის შესახებ, მაგრამ არ უთქვამს ყველაზე მთავარი - როგორ შეაჩეროს ისინი. მეფემ გადაწყვიტა ეს ფეხსაცმელი თავად გამოეცადა. ჩაიცვა, ბაღში გავიდა და გიჟივით შევარდა ბილიკზე. მალე უნდოდა გაჩერება, მაგრამ იყო. ამაოდ ეჭირა ბუჩქებს და ხე-ფეხსაცმელი მიათრევდა და წინ მიათრევდა. და ჯუჯა იდგა და იცინოდა. მას ძალიან ესიამოვნა ამ სასტიკ მეფეზე მცირე შურისძიება. ბოლოს მეფემ ძალა დაკარგა და მიწაზე დაეცა. ცოტათი გამოჯანმრთელების შემდეგ, გაბრაზებული თავის გარდა, თავს დაესხა ჯუჯას.

"მაშ ასე ექცევი შენს მეფეს!" იყვირა მან. „სიცოცხლეს და თავისუფლებას დაგპირდი, მაგრამ თუ თორმეტ საათში ისევ ჩემს მიწაზე იქნები, დაგიჭერ და მერე მოწყალების იმედი არ გქონდეს. და მე ავიღებ ფეხსაცმელს და ხელჯოხს.

საწყალ ჯუჯას სხვა გზა არ ჰქონდა, რაც შეიძლება მალე გასულიყო სასახლიდან. სამწუხაროა, რომ ის დახეტიალობდა ქალაქში. ის ისეთივე ღარიბი და უბედური იყო, როგორც ადრე და მწარედ აგინებდა ბედს.

ამ მეფის ქვეყანა, საბედნიეროდ, არც თუ ისე დიდი იყო, ამიტომ რვა საათის შემდეგ ჯუჯა საზღვარს მიაღწია. ახლა ის უსაფრთხოდ იყო და დასვენება სურდა. გზიდან გადაუხვია და ტყეში შევიდა. იქ კარგი ადგილი იპოვა გუბესთან, სქელი ხეების ქვეშ და ბალახზე დაწვა.

პატარა მუკი იმდენად დაღლილი იყო, რომ თითქმის მაშინვე ჩაეძინა. ძალიან დიდხანს ეძინა და როცა გაიღვიძა იგრძნო, რომ მშიერი იყო. თავის ზემოთ, ხეებზე ეკიდა ღვინის კენკრა - მწიფე, ხორციანი, წვნიანი. ჯუჯა ხეზე ავიდა, კენკრა დაკრიფა და სიამოვნებით შეჭამა. მერე დალევა მოინდომა. აუზისკენ წავიდა, წყალს დაეყრდნო და მთელი სიცივით ჩაიარა: წყლიდან უყურებდა უზარმაზარი თავი ვირის ყურებით და გრძელი, გრძელი ცხვირით.

პატარა მუკმა საშინლად ყურები მოჰკრა. ისინი მართლაც გრძელები იყვნენ, ვირის მსგავსი.

- მაშ მჭირდება! შესძახა საწყალმა მუკმა. - ჩემი ბედნიერება ხელში მქონდა და ვირივით გავაფუჭე.

დიდხანს დადიოდა ხეების ქვეშ, სულ ყურებს გრძნობდა და ბოლოს ისევ მოშივდა. ღვინის კენკრას უნდა დავუბრუნდე. ბოლოს და ბოლოს, სხვა არაფერი იყო საჭმელი.

ჭამის შემდეგ, პატარა მუკმა, ჩვევის გამო, ხელები თავზე ასწია და სიხარულით წამოიძახა: გრძელი ყურების ნაცვლად, მას ისევ საკუთარი ყურები ჰქონდა. მაშინვე აუზისკენ გაიქცა და წყალში გაიხედა. მისი ცხვირიც ისეთივეა, როგორც ადრე.

"როგორ შეიძლება მოხდეს ეს?" გაიფიქრა ჯუჯამ. და უცებ მაშინვე მიხვდა ყველაფერს: პირველმა ხემ, საიდანაც მან კენკრა შეჭამა, ვირის ყურებით დააჯილდოვა, მეორეს კენკრიდან კი გაქრა.

პატარა მუკი მაშინვე მიხვდა, როგორი გაუმართლა ისევ. ორივე ხიდან იმდენი კენკრა მოკრიფა, რამდენის ტარებაც შეეძლო და სასტიკი მეფის ქვეყანაში დაბრუნდა. იმ დროს გაზაფხული იყო და კენკრა იშვიათობად ითვლებოდა.

ქალაქში დაბრუნებულმა, სადაც მეფე ცხოვრობდა, პატარა მუკმა ტანსაცმელი გამოიცვალა, რომ ვერავინ ეცნო იგი, პირველი ხის კენკრით მთელი კალათა შეავსო და სამეფო სასახლეში წავიდა. დილა იყო და სასახლის კარიბჭის წინ უამრავი ვაჭარი იყო ყველანაირი მარაგით. მუკიც მათ გვერდით დაჯდა. მალე მთავარი მზარეული გამოვიდა სასახლიდან და დაიწყო ვაჭრების გვერდის ავლით და მათი საქონლის შემოწმება. პატარა მუკს რომ მიაღწია, მზარეულმა ლეღვი დაინახა და ძალიან გაუხარდა.

- აჰა, - თქვა მან, - ეს მეფისთვის სათანადო მკურნალობაა! რამდენი გინდა მთელი კალათისთვის?

პატარა მუკმა ეს არ დააფასა და მთავარმა მზარეულმა კენკრის კალათა აიღო და წავიდა. როგორც კი მოახერხა კენკრის კერძზე დადება, მეფემ საუზმე მოსთხოვა. დიდი ხალისით ჭამდა და თავის მზარეულს ადიდებდა. მზარეულმა კი მხოლოდ წვერში ჩაიცინა და თქვა:

„მოიცადეთ, თქვენო უდიდებულესობავ, უგემრიელესი კერძი ჯერ წინ არის.

სუფრაზე ყველა - კარისკაცები, თავადები და პრინცესები - ამაოდ ცდილობდნენ გამოეცნოთ, რა დელიკატესი მოუმზადა მათ დღეს მთავარმა შეფმა. და ბოლოს, როდესაც სუფრასთან მწიფე კენკრით სავსე ბროლის კერძი მიიტანეს, ყველამ ერთი ხმით წამოიძახა: "აჰ!" და ხელებიც კი დაუკრა.

კენკრის გაყოფა თავად მეფემ იკისრა. უფლისწულებმა და პრინცესებმა თითო ორ-ორი ცალი მიიღეს, კარისკაცებმა თითო, ხოლო დანარჩენი მეფემ თავისთვის შეინახა - ძალიან ხარბი იყო და ტკბილეული უყვარდა. მეფემ კენკრა თეფშზე დადო და სიამოვნებით დაიწყო მათი ჭამა.

- მამაო, მამაო, - წამოიძახა უცებ პრინცესა ამარზამ, - რა დაგემართა ყურები?

მეფემ ხელები ყურებზე შეახო და შეშინებულმა შესძახა. მისი ყურები გრძელია, ვირის ყურები. ცხვირიც უცებ ნიკაპამდე გაუწოდა. პრინცები, პრინცესები და კარისკაცები ოდნავ უკეთესად გამოიყურებოდნენ: თითოეულს თავზე ერთი და იგივე მორთულობა ჰქონდა.

"ექიმებო, ექიმებო სწრაფად!" შეჰყვირა მეფემ.

ახლა ექიმებს გამოუგზავნეს. მათგან მთელი ბრბო იყო.

მეფეს სხვადასხვა წამლები დაუწერეს, მაგრამ წამლებმა არ უშველა. ერთ უფლისწულს ოპერაციაც კი გაუკეთდა - ყურები მოჭრეს, მაგრამ ისევ გაიზარდა.

ორი დღის შემდეგ, პატარა მუკმა გადაწყვიტა, რომ დრო იყო მოქმედებისთვის. ღვინის კენკრისთვის მიღებული ფულით მან იყიდა დიდი შავი მოსასხამი და მაღალი წვეტიანი ქუდი. რომ საერთოდ არ ეცნოთ, გრძელი თეთრი წვერი შეიკრა. მეორე ხიდან კენკრის კალათა წაიღო, ჯუჯა მივიდა სასახლეში და თქვა, რომ მას შეეძლო მეფის განკურნება. თავიდან არავის დაუჯერა. შემდეგ მუკმა შესთავაზა, რომ ერთ პრინცს ეცადა მისი მკურნალობა. უფლისწულმა კენკრა შეჭამა, გრძელი ცხვირი და ვირის ყურები აღარ ჰქონდა. ამ დროს კარისკაცები ბრბოში მივარდნენ მშვენიერი ექიმისკენ. მაგრამ მეფე ყველას უსწრებდა. მან ჩუმად აიტაცა ჯუჯა ხელში, მიიყვანა თავისი ხაზინასთან და უთხრა:

„აი მთელი ჩემი საგანძური შენს წინაშე. აიღე რაც გინდა, უბრალოდ განმიკურნე ეს საშინელი დაავადება.

პატარა მუკმა მაშინვე შენიშნა მისი ჯადოსნური ხელჯოხი და ფეხით მოსიარულე ფეხსაცმელი ოთახის კუთხეში. მან დაიწყო წინ და უკან სიარული, თითქოს სამეფო საგანძურს უყურებდა და ჩუმად მიუახლოვდა ფეხსაცმელს. მყისვე ფეხზე წამოაყენა, ხელჯოხი აიღო და წვერი ნიკაპიდან ამოიღო. მეფე კინაღამ გაოცებული დაეცა თავისი მთავარი მორბენალის ნაცნობ სახეზე.

- ბოროტი მეფე! იყვირა პატარა მუკმა. "ასე მანაზღაურებ ჩემი ერთგული სამსახურისთვის?" დარჩით მთელი ცხოვრება ყურმილიანი ფრიკი და გაიხსენეთ პატარა ტანჯვა!

სწრაფად შებრუნდა სამჯერ ქუსლზე და სანამ მეფე სიტყვას იტყოდა, უკვე შორს იყო...

მას შემდეგ პატარა მუკი ჩვენს ქალაქში ცხოვრობს. ხედავთ, რამხელა გამოცდილება აქვს. მას პატივი უნდა სცენ, მიუხედავად იმისა, რომ სასაცილოდ გამოიყურება.

ეს არის ამბავი მამაჩემმა მითხრა. სხვა ბიჭებს გადავეცი და ჯუჯაზე არცერთს არ გაგვეცინია. პირიქით, დიდ პატივს ვცემდით და ქუჩაში ისე დაბლა ვეხვეწებოდით, თითქოს ქალაქის თავი ან მთავარი მოსამართლე ყოფილიყო.

პატარა მუკი

ვილჰელმ ჰაუფი (ჰაუფ)

პატარა მუკი

ნიკეაში, ჩემს მშობლიურ და საყვარელ ქალაქში, ცხოვრობდა კაცი, რომელსაც ერქვა პატარა მუკი. მიუხედავად იმისა, რომ მაშინ ჯერ კიდევ ძალიან პატარა ვიყავი, ის მშვენივრად მახსოვს, მით უმეტეს, რომ ერთხელ მამაჩემმა მის გამო ნახევრად ცემა. პატარა მუკი უკვე მოხუცი იყო, როცა გავიცანი. მაგრამ ის მხოლოდ სამი, შეიძლება ოთხი ფუტის სიმაღლე იყო და უცნაური ფიგურა ჰქონდა. მის სხეულზე, თუმცა პატარა და სუსტი, თავი ბევრად უფრო დიდი და სქელი ეჯდა, ვიდრე სხვა ადამიანების. ის სრულიად მარტო ცხოვრობდა დიდ სახლში და თვითონაც ამზადებდა საჭმელს. ქალაქი არ იცოდა, ცოცხალი იყო თუ მკვდარი - ბოლოს და ბოლოს, თვეში ერთხელ გადიოდა გარეთ - რომ არა შუადღისას მისი სახლიდან ამოსული სქელი კვამლი. თუმცა, საღამოობით ხშირად ხედავდნენ სახურავზე სეირნობას, მაგრამ ქუჩიდან ჩანდა, რომ მხოლოდ მისი დიდი თავი მოძრაობდა სახურავზე. მე და ჩემი ამხანაგები ბოროტი ბიჭები ვიყავით, მზად ვიყავით ვინმეს დაცინვისა და დაცინვისთვის. ამიტომ, პატარა მუკის ყოველი გასვლა ჩვენთვის დღესასწაული იყო. გარკვეულ დღეს მის სახლთან შევიკრიბეთ და მის გამოჩენას ველოდით. როდესაც კარი გაიღო და ჯერ გამოჩნდა დიდი თავი კიდევ უფრო დიდი ტურბანით, და მხოლოდ ამის შემდეგ დანარჩენი ფიგურა ჩაცმული იყო გაფუჭებულ ხალათში, ფართო შარვალში და განიერ ზოლში, რომელზედაც ეკიდა გრძელი ხანჯალი, იმდენად გრძელი, რომ იყო გაურკვეველია, მუკი ხანჯალზე იყო გაკრული თუ ხანჯალი მუკას, - ასე რომ გავიდა, ჰაერი გაისმა ჩვენი მხიარული ტირილით, ქუდები ავყარეთ და გიჟებივით ვიცეკვეთ მის გარშემო. და პატარა მუკმა მძიმედ დაგვიკრა თავი მისალმების ნიშნად და ნელი ნაბიჯით გაუყვა ქუჩას. ამავდროულად, მან ფეხები აირია, რადგან დიდი, ფართო ფეხსაცმელი ჰქონდა, ისეთი, როგორიც აქამდე არასდროს მინახავს. ჩვენ ბიჭები ყოველთვის მივდიოდით მის უკან და ვყვიროდით: "კლოპიკ მუკ, ბაგ მუკ!" ჩვენ ასევე გვქონდა მხიარული სიმღერა, რომელსაც ვმღეროდით მის პატივსაცემად; ის ასე ჟღერდა:

კლოპიკ მუკ, კლოპიკ მუკ!

შენი სახლი მაღალია, შენ თვითონ პატარა ხარ,

თვეში ერთხელ გვესტუმრეთ

პაწაწინა ბრძოლა

გიგანტური თავით.

შემობრუნდი, ძვირფასო მეგობარო,

და დაგვიჭირე, ბაგ მუკ!

ასე რომ, ჩვენ არაერთხელ ვიმხიარულეთ და, ჩემდა სამარცხვინოდ, უნდა ვაღიარო, რომ სხვებზე უფრო აღმაშფოთებელი ვიყავი. ხშირად ვიცვამდი მის ხალათს და ერთხელაც მის დიდ ფეხსაცმელს უკნიდან დავაბიჯებდი, რომ დავარდა კიდეც. თავიდან ძალიან სასაცილო მეგონა. მაგრამ სიცილი არ შემეძლო, როცა დავინახე, რომ პატარა მუკი მამაჩემის სახლისკენ მიდიოდა. სახლში ფაქტობრივად შევიდა და ცოტა ხანი დარჩა. კარს მიღმა დავიმალე და დავინახე, რომ მუკი სახლიდან გავიდა, მამაჩემის თანხლებით, რომელმაც პატივისცემით მოუჭირა ხელი და ბევრი მშვილდოსანი დატოვა კართან. გული მოუსვენარი მქონდა. ამიტომ დიდხანს დავრჩი ჩემს სამალავში. ბოლოს შიმშილმა, რომლის ცემაზე მეტად მეშინოდა, მაიძულა გარეთ გამოვსულიყავი და თავმდაბლად დახარა მამასთან.

შენ, გავიგე, შეურაცხყოფა მიაყენე კარგ მუკს? თქვა მან ძალიან მკაცრად. „ამ მუქის ამბავს მოგიყვებით და თქვენ მას აუცილებლად აღარ დასცინი. მაგრამ ჯერ და შემდეგ მიიღებთ ჩვეულებრივ ნაწილს.

ჩვეულებრივი ნაწილი იყო ოცდახუთი დარტყმა, რომელსაც, სამწუხაროდ, ის ყოველთვის ზედმეტად ზუსტად ითვლიდა. ასე რომ, მან აიღო თავისი გრძელი შუბლი, გაშალა ქარვისფერი მუნდშტუკი და უფრო მეტი ტკივილი მომაყენა, ვიდრე ოდესმე.

როცა დათვლამ ოცდახუთს მიაღწია, მითხრა, კონცენტრირება მოვახდინე და პატარა ტანჯვის შესახებ მითხრა.

პატარა მუკის მამა, რომლის ნამდვილი სახელია მუკრა, აქ იყო ნიკეაში, პატივსაცემი, მაგრამ ღარიბი კაცი. ის ცხოვრობდა თითქმის ისეთივე თავშეკავებულად, როგორც ახლა მისი ვაჟი ცხოვრობს. მას არ მოსწონდა შვილი, რცხვენოდა მისი ჯუჯა გარეგნობისა და ამიტომ მიატოვა უმეცრებაში გაზრდილი. თექვსმეტი წლის ასაკში პატარა მუკი ჯერ კიდევ მხიარული ბავშვი იყო და მამამისი, მკაცრი კაცი, ყოველთვის ლანძღავდა მას, რადგან ის, რომელიც დიდი ხნის წინ უნდა გაზრდილიყო, ჯერ კიდევ ასეთი სულელი და ბავშვური იყო.

მაგრამ ერთ დღეს მოხუცი დაეცა, თავი დააზიანა და გარდაიცვალა, პატარა ტანჯვა სიღარიბესა და უმეცრებაში დატოვა. სასტიკმა ნათესავებმა, რომლებსაც გარდაცვლილს იმაზე მეტი ვალი ჰქონდა, ვიდრე შეეძლო გადაეხადა, ღარიბი ბიჭი სახლიდან გააძევეს და ურჩიეს, ბედი სამყაროში ეძია. პატარა მუკმა უპასუხა, რომ მზად იყო წასასვლელად, მაგრამ მან მხოლოდ მამის კაბა სთხოვა და ის აჩუქეს. მამამისი მაღალი, ძლიერი კაცი იყო, ამიტომ ტანსაცმელი არ ერგებოდა. მაგრამ მუკმა სწრაფად იპოვა გამოსავალი: მან შეწყვიტა ის, რაც ძალიან გრძელი იყო და ყველაფერი საკუთარ თავზე დაადო. მაგრამ მას, როგორც ჩანს, დაავიწყდა, რომ ტანსაცმელიც ვიწრო უნდა ყოფილიყო და აქედან მოდის მისი ჩაცმულობის უცნაურობა, რომელიც დღესაც თვალშისაცემია. დიდი ტურბანი, განიერი სარტყელი, ფართო შარვალი, ლურჯი ხალათი - ეს ყველაფერი მამის ნივთებია, რაც მას მას შემდეგ აცვია. მამამისის დამასკოს ხანჯალი ჩააწყო და ჯოხი აიღო, ჭიშკარიდან გავიდა.

მთელი დღე ბედნიერად დადიოდა. ბოლოს და ბოლოს, ის წავიდა თავისი ბედის საძიებლად. თუ დაინახავდა მინის ნაჭერს, რომელიც მზეზე ანათებს მიწაზე, ის აუცილებლად აიღებდა მას, თვლიდა, რომ იგი გადაიქცევა მშვენიერ ბრილიანტად. შორიდან რომ დაინახა ალივით ცქრიალა მეჩეთის გუმბათი, ან სარკესავით მოციმციმე ტბა, დიდი სიხარულით მიიჩქაროდა მათკენ, ეგონა, რომ ჯადოსნურ ქვეყანაში აღმოჩნდა. მაგრამ ვაი! ახლოდან გაქრა ეს მირაჟები და ძალიან მალე მისმა დაღლილობამ და შიმშილისგან ღრიანულმა მუცელმა შეახსენა, რომ ის ჯერ კიდევ მოკვდავების ქვეყანაში იყო. ასე დადიოდა ორი დღე შიმშილითა და გაჭირვებაში და უკვე სასოწარკვეთილი იყო თავისი ბედნიერების პოვნაში. მინდვრის ნაყოფი იყო მისი ერთადერთი საკვები, მძიმე მიწა მისი საწოლი. მესამე დილით მან მთიდან დიდი ქალაქი დაინახა. ნახევარმთვარის მთვარე კაშკაშა ანათებდა მის კედლებზე, ფერადი დროშები უკრავდა მის სახურავებზე, თითქოს პატარა ტანჯვას უწოდებდა მათ. ის გაოცებული გაჩერდა და დაიწყო ქალაქისა და მისი შემოგარენის შემოწმება.

დიახ, იქ მუკ იპოვის თავის ბედნიერებას, - ჩაილაპარაკა თავისთვის და დაღლილობის მიუხედავად, წამოხტა, - იქ ან არსად.

მთელი ძალა მოიკრიბა და ქალაქისკენ დაიძრა. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ჩანდა, რომ ქალაქი ძალიან ახლოს იყო, შუადღემდე არ მიაღწია. მისი პატარა ფეხები თითქმის მთლიანად უარს ამბობდა მის მომსახურებაზე და ხშირად პალმის ჩრდილში იჯდა დასასვენებლად. ბოლოს მიაღწია ქალაქის კარიბჭეს. მან ხალათი შეიცვალა, უფრო ლამაზი ჩალმა შეიკრა, კიდევ უფრო ფართო სარტყელი შემოიხვია და გრძელი ხანჯალი კიდევ უფრო ირიბად ჩააწყო თავის საფარში. მერე ფეხსაცმლის მტვერი მოიშორა, კვერთხი აიღო და გაბედულად შეაღო ჭიშკარში. მან უკვე რამდენიმე ქუჩა გაიარა. მაგრამ ერთი კარიც არ გაიღო, არავის უყვირა, როგორც წარმოიდგენდა: „პატარა მუკ, შემოდი, ჭამე და დალიე და ფეხები დაისვენო!“

ის მონატრებით უყურებდა არა პირველ დიდ და ლამაზ სახლს, როცა უეცრად მისი ერთ-ერთი ფანჯარა გაიღო და ვიღაც მოხუცი ქალი, რომელიც იქიდან იყურებოდა, ხმამაღლა შესძახა:

შეუდექით საქმეს!

ფაფა მომწიფებულია.

სანამ არ გაცივდება

მაგიდა გავშალე.

მეზობლებო, იმუშავეთ!

ფაფა მომწიფებულია.

სახლის კარი გაიღო და მუკმა დაინახა, რომ ბევრი ძაღლი და კატა შემოდიოდა. ის რამდენიმე წამს იდგა და არ იცოდა, მიეღო თუ არა ეს მოწვევა. ბოლოს გამბედაობა მოიკრიბა და სახლში შევიდა. მის წინ რამდენიმე კნუტი გაიარა და მან გადაწყვიტა გაჰყოლოდა მათ, თვლიდა, რომ მათ უფრო კარგად იცოდნენ სამზარეულოსკენ მიმავალი გზა, ვიდრე მას.

კიბეებზე ასვლისას მუკი მოხუცი ქალს შეხვდა, რომელიც ფანჯარაში იყურებოდა. ნაღვლიანად შეხედა და ჰკითხა რა უნდოდა.

ყველა შენს ფაფაზე დაპატიჟე, - უპასუხა პატარა მუკმა, - და ძალიან მშიერი, მეც მოვედი.

მოხუც ქალს ხმამაღლა გაეცინა და თქვა:

საიდან მოხვედი, უცნაურო? მთელმა ქალაქმა იცის, რომ მხოლოდ საყვარელ კატებს ვამზადებ, მაგრამ ხანდახან, როგორც ხედავთ, მეზობლებს ვპატიჟებ მათთან ერთად.

პატარა მუკმა უთხრა, რა მძიმე იყო მისთვის მამის გარდაცვალების შემდეგ და სთხოვა, დღეს კატებთან ერთად ეჭამა. მოხუცმა ქალმა, რომელიც თითქოს სიამოვნებდა პატარა კაცის გულწრფელი ისტორიით, ნება დართო, რომ მისი სტუმარი ყოფილიყო და გულუხვად კვებავდა და მორწყავდა. როცა ჭამდა და ძალა გაძლიერდა, გულდასმით დაათვალიერა და უთხრა:

პატარა მუკ, დარჩი ჩემთან სამსახურში! სამუშაო ადვილი იქნება, მაგრამ ცხოვრება კარგი იქნება.

პატარა მუკი, რომელსაც კატის ფაფა მოეწონა, დათანხმდა და ასე გახდა ქალბატონი აჰავზის მუშა. მისი მომსახურება მარტივი იყო, მაგრამ უცნაური. ქალბატონ ახავზის ორი კატა და ოთხი კატა ჰყავდა. ყოველ დილით პატარა მუკს უწევდა თმის ვარცხნა და ძვირადღირებული მალამოებით სცხი. როცა ბედია სახლიდან გავიდა, კატებს უნდა მიხედო. როცა ისინი ჭამდნენ, მან უნდა მიართვა მათთვის თასები, ღამით კი აბრეშუმის ხალიჩებზე დადო და ხავერდის საბნებით გადაფარა. სახლში რამდენიმე ძაღლი იყო, რომელსაც ისიც ემსახურებოდა. მაგრამ მათ ისე არ ექცეოდნენ, როგორც კატებს, რომლებსაც ქალბატონი აჰავზი ისე ეპყრობოდა, თითქოს საკუთარი შვილები ყოფილიყვნენ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მუკმა ისეთივე მარტოსული ცხოვრება გაატარა, როგორც მამის სახლში. ბედიას გარდა მთელი დღე მხოლოდ ძაღლებსა და კატებს ხედავდა. ცოტა ხნით პატარა მუკს ცუდად არ ყოფნიდა. ის ყოველთვის სავსე იყო და არ შრომობდა, მოხუცი ქალი კი, როგორც ჩანს, საკმაოდ კმაყოფილი იყო მისით. მაგრამ თანდათან კატებმა დაიწყეს ბოროტება. როცა მოხუცი ქალი სახლიდან გავიდა, გიჟებივით შემორბოდნენ ოთახებში, ყველაფერს თავდაყირა აყენებდნენ და ხანდახან უმშვენიერეს ჭურჭელს ამტვრევდნენ, რაც მათ გზაზე ხვდებოდა. მაგრამ როცა გაიგეს, რომ დიასახლისი კიბეებზე ამოდიოდა, ხალიჩებზე ავიდნენ და კუდები აიქნიეს და ისე მოიკითხეს, თითქოს არაფერი მომხდარა. ქალბატონი აჰავზი გაბრაზდა, როცა მის ოთახებში ასეთი ნგრევა დაინახა და ყველაფერი მუკს დააბრალა. რაც არ უნდა დაარწმუნა, რომ არაფერში არ იყო დამნაშავე, მან უფრო სჯეროდა თავისი კატების, რომლებსაც ასეთი უმანკო გამომეტყველება ჰქონდა, ვიდრე მის მუშაკს.

• • რუსული ხალხური ზღაპრები რუსული ხალხური ზღაპრები ზღაპრების სამყარო საოცარია. შესაძლებელია თუ არა ჩვენი ცხოვრების წარმოდგენა ზღაპრების გარეშე? ზღაპარი არ არის მხოლოდ გასართობი. ის გვიყვება ცხოვრების უაღრესად მნიშვნელოვან საკითხებზე, გვასწავლის ვიყოთ კეთილები და სამართლიანები, დავიცვათ სუსტები, წინააღმდეგობა გავუწიოთ ბოროტებას, აბუჩად აგდებთ მზაკვრებს და მაამებლებს. ზღაპარი გვასწავლის ერთგულებას, პატიოსნებას, დასცინის ჩვენს მანკიერებებს: ტრაბახობას, სიხარბეს, თვალთმაქცობას, სიზარმაცეს. საუკუნეების მანძილზე ზღაპრები ზეპირად გადადიოდა. ერთმა ადამიანმა მოიფიქრა ზღაპარი, უთხრა მეორეს, იმ ადამიანმა რაღაც დაამატა თავისგან, გადაუყვა მესამეს და ა.შ. ყოველ ჯერზე სიუჟეტი უკეთესი და უკეთესი ხდებოდა. გამოდის, რომ ზღაპარი არა ერთმა ადამიანმა, არამედ მრავალმა სხვადასხვა ადამიანმა, ხალხმა მოიგონა, რის გამოც დაიწყეს მისი "ხალხური" დარქმევა. ზღაპრები წარმოიშვა ძველ დროში. ეს იყო მონადირეების, ხაფანგების და მეთევზეების ისტორიები. ზღაპრებში - ცხოველები, ხეები და მწვანილი ადამიანებივით საუბრობენ. ზღაპარში კი ყველაფერი შესაძლებელია. თუ გსურთ გახდეთ ახალგაზრდა, მიირთვით გამაახალგაზრდავებელი ვაშლი. აუცილებელია პრინცესას გაცოცხლება - ჯერ მკვდარი, შემდეგ კი ცოცხალი წყლით მოასხუროთ... ზღაპარი გვასწავლის, რომ გავარჩიოთ კარგი ცუდისგან, კარგი ბოროტისგან, გამომგონებლობა სისულელისგან. ზღაპარი გვასწავლის არ დაიდარდოთ რთულ დროს და ყოველთვის გადალახოთ სირთულეები. ზღაპარი გვასწავლის, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ყველა ადამიანისთვის მეგობრების ყოლა. და ის ფაქტი, რომ თუ მეგობარს არ დატოვებ უბედურებაში, მაშინ ის დაგეხმარება ...
  • აქსაკოვის ზღაპრები სერგეი ტიმოფეევიჩი აქსაკოვის ზღაპრები S.T. სერგეი აქსაკოვმა ძალიან ცოტა ზღაპრები დაწერა, მაგრამ სწორედ ამ ავტორმა დაწერა მშვენიერი ზღაპარი „ალისფერი ყვავილი“ და მაშინვე ვხვდებით, რა ნიჭი ჰქონდა ამ ადამიანს. თავად აქსაკოვმა თქვა, თუ როგორ ავად გახდა ბავშვობაში და მასთან მიიწვიეს დიასახლისი პელაგია, რომელიც შეადგინა სხვადასხვა მოთხრობები და ზღაპრები. ბიჭს იმდენად მოეწონა ალისფერი ყვავილის ამბავი, რომ როცა წამოიზარდა, მეხსიერებიდან ჩამოწერა დიასახლისის ამბავი და როგორც კი გამოქვეყნდა, ზღაპარი უამრავ ბიჭსა და გოგონას შორის საყვარელი გახდა. ეს ზღაპარი პირველად 1858 წელს გამოიცა, შემდეგ კი ამ ზღაპრის მიხედვით მრავალი მულტფილმი გადაიღეს.
  • ძმები გრიმების ზღაპრები ძმები გრიმების ზღაპრები იაკობი და ვილჰელმ გრიმები უდიდესი გერმანელი მთხრობელები არიან. ძმებმა ზღაპრების პირველი კრებული გერმანულად 1812 წელს გამოსცეს. ეს კოლექცია მოიცავს 49 ზღაპარს. ძმებმა გრიმებმა ზღაპრების რეგულარულად ჩაწერა დაიწყეს 1807 წელს. ზღაპრებმა მაშინვე მოიპოვეს უზარმაზარი პოპულარობა მოსახლეობაში. ძმები გრიმების მშვენიერი ზღაპრები, ცხადია, თითოეულ ჩვენგანს აქვს წაკითხული. მათი საინტერესო და ინფორმატიული ისტორიები აღვიძებს ფანტაზიას და სიუჟეტის მარტივი ენა ბავშვებისთვისაც კი გასაგებია. მოთხრობები განკუთვნილია ყველა ასაკის მკითხველისთვის. ძმები გრიმების კრებულში არის ბავშვებისთვის გასაგები ისტორიები, მაგრამ არის ხანდაზმული ადამიანებისთვისაც. ძმებს გრიმებს სტუდენტობის წლებში უყვარდათ ხალხური ზღაპრების შეგროვება და შესწავლა. დიდ მთხრობელთა დიდებამ მათ სამი კრებული მოუტანა „საბავშვო და საოჯახო ზღაპრები“ (1812, 1815, 1822). მათ შორისაა "ბრემენის ქალაქის მუსიკოსები", "ფაფის ქოთანი", "ფიფქია და შვიდი ჯუჯა", "ჰენსელი და გრეტელი", "ბობი, ჩალა და ქვანახშირი", "ქალბატონი ქარბუქი" - 200-მდე ზღაპარი. ჯამში.
  • ვალენტინ კატაევის ზღაპრები ვალენტინ კატაევის ზღაპრები მწერალი ვალენტინ კატაევი დიდებული და ლამაზი ცხოვრებით ცხოვრობდა. მან კითხვით დატოვა წიგნები, რომლებზეც შეგვიძლია ვისწავლოთ გემოვნებით ცხოვრება, რომ არ გამოგრჩეთ ის საინტერესო, რაც ჩვენს ირგვლივ ყოველდღე და ყოველ საათშია. კატაევის ცხოვრებაში იყო პერიოდი, დაახლოებით 10 წელი, როდესაც მან ბავშვებისთვის შესანიშნავ ზღაპრებს წერდა. ზღაპრების მთავარი გმირები ოჯახია. ისინი აჩვენებენ სიყვარულს, მეგობრობას, მაგიის რწმენას, სასწაულებს, მშობლებსა და შვილებს შორის ურთიერთობას, ბავშვებსა და ადამიანებს შორის ურთიერთობას, რომლებსაც გზაზე ხვდებიან, რაც ეხმარება მათ გაიზარდონ და ისწავლონ რაიმე ახალი. ყოველივე ამის შემდეგ, თავად ვალენტინ პეტროვიჩი ძალიან ადრე დარჩა დედის გარეშე. ვალენტინ კატაევი არის ზღაპრების ავტორი: "მილი და დოქი" (1940), "ყვავილი - შვიდი ყვავილი" (1940), "მარგალიტი" (1945), "კუნთავი" (1945), "მტრედი" (1949).
  • ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები ვილჰელმ ჰაუფის ზღაპრები ვილჰელმ ჰაუფი (11/29/1802 - 11/18/1827) იყო გერმანელი მწერალი, ყველაზე ცნობილი როგორც ბავშვებისთვის ზღაპრების ავტორი. ითვლება ბიდერმაიერის მხატვრული ლიტერატურული სტილის წარმომადგენელად. ვილჰელმ გაუფი არც ისე ცნობილი და პოპულარული მსოფლიო მთხრობელია, მაგრამ გაუფის ზღაპრები ბავშვებს უნდა წაუკითხოთ. თავის ნამუშევრებში ავტორი, ნამდვილი ფსიქოლოგის დახვეწილობისა და შეუმჩნევლობის გამო, აყენებს ღრმა მნიშვნელობას, რომელიც ასახავს ასახვას. ჰაუფმა დაწერა თავისი Märchen - ზღაპრები ბარონ ჰეგელის შვილებისთვის, ისინი პირველად გამოქვეყნდა 1826 წლის იანვრის ზღაპრების ალმანახში კეთილშობილური მამულების ვაჟებისა და ქალიშვილებისთვის. იყო გაუფის ისეთი ნამუშევრები, როგორებიცაა "კალიფ-სტორკი", "პატარა მუკი", რამდენიმე სხვა, რომლებმაც მაშინვე მოიპოვეს პოპულარობა გერმანულენოვან ქვეყნებში. თავდაპირველად ყურადღებას ამახვილებს აღმოსავლურ ფოლკლორზე, მოგვიანებით იწყებს ევროპული ლეგენდების გამოყენებას ზღაპრებში.
  • ვლადიმირ ოდოევსკის ზღაპრები ვლადიმერ ოდოევსკის ზღაპრები ვლადიმერ ოდოევსკი შევიდა რუსული კულტურის ისტორიაში, როგორც ლიტერატურული და მუსიკალური კრიტიკოსი, პროზაიკოსი, მუზეუმისა და ბიბლიოთეკის მუშაკი. მან ბევრი რამ გააკეთა რუსული საბავშვო ლიტერატურისთვის. სიცოცხლის განმავლობაში მან გამოსცა რამდენიმე წიგნი საბავშვო საკითხავი: "ქალაქი სნეულში" (1834-1847), "ზღაპრები და მოთხრობები ბაბუა ირინეს შვილებისთვის" (1838-1840 წწ.), "ბაბუის საბავშვო სიმღერების კრებული". ირინე“ (1847), „ბავშვთა წიგნი კვირა დღეებისათვის“ (1849). ბავშვებისთვის ზღაპრების შექმნით, ვ.ფ.ოდოევსკი ხშირად მიმართავდა ფოლკლორულ ნაკვეთებს. და არა მარტო რუსებს. ყველაზე პოპულარულია ვ.ფ.ოდოევსკის ორი ზღაპარი - "მოროზ ივანოვიჩი" და "ქალაქი ბუჩქნარში".
  • ვსევოლოდ გარშინის ზღაპრები ვსევოლოდ გარშინის ზღაპრები გარშინი V.M. - რუსი მწერალი, პოეტი, კრიტიკოსი. პოპულარობა მოიპოვა მისი პირველი ნაწარმოების "4 დღის" გამოქვეყნების შემდეგ. გარშინის მიერ დაწერილი ზღაპრების რაოდენობა სულაც არ არის დიდი - მხოლოდ ხუთი. და თითქმის ყველა მათგანი შედის სასკოლო სასწავლო გეგმაში. ზღაპრები "მოგზაური ბაყაყი", "ზღაპარი გომბეშოსა და ვარდის შესახებ", "რაც არ იყო" ყველა ბავშვისთვის ცნობილია. გარშინის ყველა ზღაპარი გამსჭვალულია ღრმა მნიშვნელობით, ფაქტების აღნიშვნით ზედმეტი მეტაფორების გარეშე და ყოვლისმომცველი სევდა, რომელიც გადის მის თითოეულ ზღაპარს, თითოეულ ისტორიას.
  • ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრები ჰანს კრისტიან ანდერსენის ზღაპრები ჰანს კრისტიან ანდერსენი (1805-1875) - დანიელი მწერალი, მთხრობელი, პოეტი, დრამატურგი, ესეისტი, მსოფლიოში ცნობილი ზღაპრების ავტორი ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის. ანდერსენის ზღაპრების კითხვა ნებისმიერ ასაკში მომხიბვლელია და ისინი ბავშვებსა და მოზარდებს აძლევენ თავისუფლებას აფრინონ ​​ოცნებები და ფანტაზიები. ჰანს კრისტიანის ყველა ზღაპარში არის ღრმა აზრები ცხოვრების მნიშვნელობის, ადამიანური ზნეობის, ცოდვისა და სათნოებების შესახებ, რომლებიც ხშირად ერთი შეხედვით არ შეინიშნება. ანდერსენის ყველაზე პოპულარული ზღაპრები: პატარა ქალთევზა, თიქი, ბულბული, ღორი, გვირილა, კაჟი, ველური გედები, კალის ჯარისკაცი, პრინცესა და ბარდა, მახინჯი იხვის ჭუკი.
  • მიხაილ პლიაცკოვსკის ზღაპრები მიხაილ პლიაცკოვსკის ზღაპრები მიხაილ სპარტაკოვიჩ პლიაცკოვსკი - საბჭოთა სიმღერების ავტორი, დრამატურგი. ჯერ კიდევ სტუდენტობის წლებში მან დაიწყო სიმღერების შედგენა - როგორც ლექსები, ასევე მელოდიები. პირველი პროფესიონალური სიმღერა "კოსმონავტების მარტი" დაიწერა 1961 წელს ს.ზასლავსკისთან ერთად. ძნელად მოიძებნება ადამიანი, ვისაც არასოდეს გაუგონია ასეთი სტრიქონები: „ჯობია ერთხმად იმღერო“, „მეგობრობა ღიმილით იწყება“. საბჭოთა მულტფილმიდან პატარა ენოტი და კატა ლეოპოლდი მღერიან სიმღერებს პოპულარული კომპოზიტორის მიხაილ სპარტაკოვიჩ პლიაცკოვსკის ლექსებზე დაყრდნობით. პლიაცკოვსკის ზღაპრები ასწავლის ბავშვებს ქცევის წესებსა და ნორმებს, ახდენს ნაცნობი სიტუაციების სიმულაციას და აცნობს მათ სამყაროს. ზოგიერთი მოთხრობა არა მხოლოდ ასწავლის სიკეთეს, არამედ დასცინის ბავშვებისთვის დამახასიათებელ ცუდ ხასიათს.
  • სამუილ მარშაკის ზღაპრები სამუილ მარშაკის ზღაპრები სამუილ იაკოვლევიჩ მარშაკი (1887 - 1964) - რუსი საბჭოთა პოეტი, მთარგმნელი, დრამატურგი, ლიტერატურათმცოდნე. ცნობილია როგორც საბავშვო ზღაპრების, სატირული ნაწარმოებების, ასევე „ზრდასრული“, სერიოზული ლექსების ავტორი. მარშაკის დრამატულ ნაწარმოებებს შორის განსაკუთრებით პოპულარულია ზღაპრის პიესები "თორმეტი თვე", "ჭკვიანები", "კატის სახლი". დაბალ კლასებში ზეპირად ასწავლიან.
  • გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვის ზღაპრები გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვის ზღაპრები გენადი მიხაილოვიჩ ციფეროვი - საბჭოთა მთხრობელი, სცენარისტი, დრამატურგი. გენადი მიხაილოვიჩის უდიდესი წარმატება მოუტანა ანიმაციას. Soyuzmultfilm სტუდიასთან თანამშრომლობის დროს, გენრიხ საპგირთან თანამშრომლობით, გამოვიდა ოცდახუთზე მეტი მულტფილმი, მათ შორის "მატარებელი რომაშკოვიდან", "ჩემი მწვანე ნიანგი", "ბაყაყივით ეძებს მამას", "ლოშარიკი". "როგორ გავხდეთ დიდი". ციფეროვის საყვარელი და კეთილი ისტორიები თითოეული ჩვენგანისთვის ნაცნობია. გმირები, რომლებიც ცხოვრობენ ამ შესანიშნავი საბავშვო მწერლის წიგნებში, ყოველთვის დაეხმარებიან ერთმანეთს. მისი ცნობილი ზღაპრები: "სპილო იყო მსოფლიოში", "ქათამის, მზისა და დათვის ბელის შესახებ", "ექსცენტრიული ბაყაყის შესახებ", "ორთქლის ნავის შესახებ", "მოთხრობა ღორზე" და ა.შ. ზღაპრების კრებულები: "როგორ ეძებდა ბაყაყი მამას", "მრავალფერადი ჟირაფი", "ძრავი რომაშკოვოდან", "როგორ გავხდეთ დიდი და სხვა მოთხრობები", "დათვის ბელის დღიური".
  • სერგეი მიხალკოვის ზღაპრები სერგეი მიხალკოვის ზღაპრები მიხალკოვი სერგეი ვლადიმიროვიჩი (1913 - 2009) - მწერალი, მწერალი, პოეტი, ფაბულისტი, დრამატურგი, ომის კორესპონდენტი დიდი სამამულო ომის დროს, საბჭოთა კავშირის ორი ჰიმნის ტექსტისა და რუსეთის ფედერაციის ჰიმნის ავტორი. ისინი საბავშვო ბაღში იწყებენ მიხალკოვის ლექსების კითხვას, ირჩევენ „ბიძია სტიოპას“ ან თანაბრად ცნობილ რითმას „რა გაქვს?“. ავტორი საბჭოთა წარსულში გვაბრუნებს, მაგრამ წლების განმავლობაში მისი ნამუშევრები არ მოძველდება, მხოლოდ ხიბლს იძენს. მიხალკოვის საბავშვო ლექსები დიდი ხანია კლასიკად იქცა.
  • სუტეევის ვლადიმერ გრიგორიევიჩის ზღაპრები სუტეევის ზღაპრები ვლადიმერ გრიგორიევიჩ სუტეევი - რუსი საბჭოთა საბავშვო მწერალი, ილუსტრატორი და რეჟისორი-ანიმატორი. საბჭოთა ანიმაციის ერთ-ერთი პიონერი. ექიმის ოჯახში დაიბადა. მამა ნიჭიერი ადამიანი იყო, ხელოვნებისადმი გატაცება შვილს გადაეცა. ახალგაზრდობიდანვე ვლადიმერ სუტეევი, როგორც ილუსტრატორი, პერიოდულად აქვეყნებდა ჟურნალებში Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka და გაზეთ პიონერსკაია პრავდაში. სწავლობდა MVTU im. ბაუმანი. 1923 წლიდან - საბავშვო წიგნების ილუსტრატორი. სუტეევმა ილუსტრირებული იყო კ.ჩუკოვსკის, ს.მარშაკის, ს.მიხალკოვის, ა.ბარტოს, დ.როდარის წიგნები, ასევე საკუთარი ნაწარმოებები. ზღაპრები, რომლებიც თავად V. G. Suteev-მა შექმნა, ლაკონურად არის დაწერილი. დიახ, მას არ სჭირდება სიტყვიერება: ყველაფერი დახატული იქნება, რაც არ არის ნათქვამი. მხატვარი მუშაობს როგორც მულტიპლიკატორი, აღბეჭდავს პერსონაჟის ყოველ მოძრაობას მყარი, ლოგიკურად მკაფიო მოქმედებისა და ნათელი, დასამახსოვრებელი გამოსახულების მისაღებად.
  • ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩის ზღაპრები ტოლსტოის ზღაპრები ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი A.N. - რუსი მწერალი, უაღრესად მრავალმხრივი და ნაყოფიერი მწერალი, რომელიც წერდა ყველა ჟანრსა და ჟანრში (ლექსების ორი კრებული, ორმოცზე მეტი პიესა, სცენარი, ზღაპრების ადაპტაცია, ჟურნალისტური და სხვა სტატიები და ა.შ.), პირველ რიგში პროზაიკოსი, მომხიბლავი თხრობის ოსტატი. ჟანრები შემოქმედებაში: პროზა, მოთხრობა, მოთხრობა, პიესა, ლიბრეტო, სატირა, ესე, ჟურნალისტიკა, ისტორიული რომანი, სამეცნიერო ფანტასტიკა, ზღაპარი, ლექსი. ტოლსტოის პოპულარული ზღაპარი: "ოქროს გასაღები, ან პინოქიოს თავგადასავალი", რომელიც მე-19 საუკუნის იტალიელი მწერლის ზღაპრის წარმატებული გადამუშავებაა. კოლოდი "პინოქიო", მსოფლიო საბავშვო ლიტერატურის ოქროს ფონდში შევიდა.
  • ლევ ტოლსტოის ზღაპრები ტოლსტოის ლეო ნიკოლაევიჩის ზღაპრები ტოლსტოი ლევ ნიკოლაევიჩი (1828 - 1910) - ერთ-ერთი უდიდესი რუსი მწერალი და მოაზროვნე. მისი წყალობით გაჩნდა არა მხოლოდ ნაწარმოებები, რომლებიც მსოფლიო ლიტერატურის საგანძურის ნაწილია, არამედ მთელი რელიგიური და მორალური ტენდენცია - ტოლსტოიზმი. ლევ ნიკოლაევიჩ ტოლსტოიმ დაწერა მრავალი სასწავლო, ცოცხალი და საინტერესო ზღაპარი, იგავი, ლექსი და მოთხრობა. მან ასევე დაწერა მრავალი პატარა, მაგრამ მშვენიერი ზღაპარი ბავშვებისთვის: სამი დათვი, როგორ მოუყვა ძია სემიონმა ტყეში მომხდარის შესახებ, ლომი და ძაღლი, ივანე სულელისა და მისი ორი ძმის ზღაპარი, ორი ძმა, მუშა ემელიანი. და ცარიელი ბარაბანი და მრავალი სხვა. ტოლსტოი ძალიან სერიოზულად წერდა პატარა ზღაპრებს ბავშვებისთვის, ის ბევრს მუშაობდა მათზე. ლევ ნიკოლაევიჩის ზღაპრები და მოთხრობები ჯერ კიდევ დაწყებით სკოლაში წასაკითხ წიგნებშია.
  • ჩარლზ პეროს ზღაპრები შარლ პეროს ზღაპრები შარლ პერო (1628-1703) იყო ფრანგი მთხრობელი, კრიტიკოსი და პოეტი და იყო საფრანგეთის აკადემიის წევრი. ალბათ შეუძლებელია იპოვო ადამიანი, რომელიც არ იცოდა ზღაპარი წითელქუდასა და ნაცრისფერ მგელზე, თითიდან ბიჭის ან სხვა თანაბრად დასამახსოვრებელი პერსონაჟების შესახებ, ფერადი და ასე ახლოს არა მხოლოდ ბავშვთან, არამედ ზრდასრული. მაგრამ ყველა მათგანი თავის გარეგნობას მშვენიერ მწერალს ჩარლზ პეროს ევალება. მისი თითოეული ზღაპარი ხალხური ეპოსია, მისმა დამწერმა დაამუშავა და განავითარა სიუჟეტი, მიიღო ისეთი ლაღი ნაწარმოებები, რომლებიც დღესაც დიდი აღტაცებით იკითხება.
  • უკრაინული ხალხური ზღაპრები უკრაინული ხალხური ზღაპრები უკრაინულ ხალხურ ზღაპრებს ბევრი რამ აქვთ საერთო თავიანთი სტილით და შინაარსით რუსულ ხალხურ ზღაპრებთან. უკრაინულ ზღაპარში დიდი ყურადღება ექცევა ყოველდღიურ რეალობას. უკრაინული ფოლკლორი ძალიან ნათლად არის აღწერილი ხალხური ზღაპრით. ყველა ტრადიცია, დღესასწაული და ჩვეულება ჩანს ხალხური ზღაპრების ნაკვეთებში. როგორ ცხოვრობდნენ უკრაინელები, რა ჰქონდათ და რა არ ჰქონდათ, რაზე ოცნებობდნენ და როგორ მიდიოდნენ თავიანთი მიზნებისკენ, ასევე ნათლად არის ჩადებული ზღაპრების მნიშვნელობაში. ყველაზე პოპულარული უკრაინული ხალხური ზღაპრები: მიტენი, თხა დერეზა, პოკატიგოროშკა, სერკო, ზღაპარი ივასიკზე, კოლოსოკზე და სხვა.
• • გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. გამოცანების დიდი არჩევანი პასუხებით ბავშვებთან გასართობად და ინტელექტუალური აქტივობებისთვის. გამოცანა არის მხოლოდ მეოთხედი ან ერთი წინადადება, რომელიც შეიცავს კითხვას. გამოცანებში შერეულია სიბრძნე და მეტის ცოდნის, ამოცნობის, ახლისკენ სწრაფვის სურვილი. ამიტომ მათ ხშირად ვხვდებით ზღაპრებში და ლეგენდებში. გამოცანები შეიძლება ამოხსნას სკოლის, საბავშვო ბაღის გზაზე, გამოიყენება სხვადასხვა კონკურსებსა და ვიქტორინებში. გამოცანები ხელს უწყობს თქვენი შვილის განვითარებას.
    • გამოცანები ცხოველების შესახებ პასუხებით ცხოველების შესახებ გამოცანები ძალიან უყვართ სხვადასხვა ასაკის ბავშვებს. ცხოველთა სამყარო მრავალფეროვანია, ამიტომ ბევრი საიდუმლოა შინაური და გარეული ცხოველების შესახებ. ცხოველებზე გამოცანები შესანიშნავი საშუალებაა ბავშვებს გააცნოთ სხვადასხვა ცხოველები, ფრინველები და მწერები. ამ გამოცანების წყალობით ბავშვებს გაახსენდებათ, მაგალითად, რომ სპილოს აქვს ღერო, ბაჭიას დიდი ყურები, ხოლო ზღარბს აქვს ეკლიანი ნემსები. ამ განყოფილებაში წარმოდგენილია ყველაზე პოპულარული საბავშვო გამოცანები ცხოველების შესახებ პასუხებით.
    • გამოცანები ბუნების შესახებ პასუხებით გამოცანები ბავშვებისთვის ბუნების შესახებ პასუხებით ამ განყოფილებაში ნახავთ გამოცანებს სეზონებზე, ყვავილებზე, ხეებზე და თუნდაც მზეზე. სკოლაში შესვლისას ბავშვმა უნდა იცოდეს სეზონები და თვეების სახელები. და ამაში დაგეხმარებათ გამოცანები სეზონების შესახებ. გამოცანები ყვავილების შესახებ ძალიან ლამაზი, სასაცილოა და ბავშვებს საშუალებას მისცემს ისწავლონ ყვავილების სახელები, როგორც შიდა, ასევე ბაღში. გამოცანები ხეების შესახებ ძალიან სახალისოა, ბავშვები გაიგებენ, თუ რომელი ხეები ყვავის გაზაფხულზე, რომელი ხეები ატარებენ ტკბილ ნაყოფს და როგორ გამოიყურებიან. ასევე, ბავშვები ბევრს სწავლობენ მზისა და პლანეტების შესახებ.
    • გამოცანები საკვების შესახებ პასუხებით გემრიელი გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. იმისათვის, რომ ბავშვებმა მიირთვან ესა თუ ის საკვები, ბევრი მშობელი იგონებს ყველანაირ თამაშს. გთავაზობთ სახალისო გამოცანებს საკვების შესახებ, რომელიც დაეხმარება თქვენს შვილს კვების დადებით მხარეზე მოპყრობაში. აქ ნახავთ გამოცანებს ბოსტნეულისა და ხილის შესახებ, სოკოსა და კენკრის შესახებ, ტკბილეულის შესახებ.
    • გამოცანები სამყაროს შესახებ პასუხებით გამოცანები სამყაროს შესახებ პასუხებით გამოცანების ამ კატეგორიაში არის თითქმის ყველაფერი, რაც ეხება ადამიანს და მის გარშემო არსებულ სამყაროს. გამოცანები პროფესიების შესახებ ბავშვებისთვის ძალიან სასარგებლოა, რადგან მცირე ასაკში ჩნდება ბავშვის პირველი შესაძლებლობები და ნიჭი. და ის ჯერ დაფიქრდება, ვინ უნდა გახდეს. ამ კატეგორიაში ასევე შედის სასაცილო გამოცანები ტანსაცმლის, ტრანსპორტისა და მანქანების შესახებ, ჩვენს გარშემო არსებული მრავალფეროვანი ობიექტების შესახებ.
    • გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით გამოცანები პატარებისთვის პასუხებით. ამ განყოფილებაში თქვენი ბავშვები გაეცნობიან თითოეულ ასოს. ასეთი გამოცანების დახმარებით ბავშვები სწრაფად დაიმახსოვრებენ ანბანს, ისწავლიან როგორ სწორად დაამატონ შრიფტები და წაიკითხონ სიტყვები. ასევე ამ განყოფილებაში არის გამოცანები ოჯახის შესახებ, ნოტებისა და მუსიკის შესახებ, ციფრებისა და სკოლის შესახებ. სასაცილო გამოცანები ბავშვს ცუდი განწყობისგან გადაიტანს. პატარებისთვის გამოცანები მარტივი, იუმორისტულია. ბავშვები სიამოვნებით წყვეტენ მათ, იხსენებენ და ვითარდებიან თამაშის პროცესში.
    • საინტერესო გამოცანები პასუხებით საინტერესო გამოცანები ბავშვებისთვის პასუხებით. ამ განყოფილებაში გაიგებთ თქვენს საყვარელ ზღაპრის გმირებს. გამოცანები ზღაპრების შესახებ პასუხებით ეხმარება ჯადოსნურად გადააქციოს მხიარული მომენტები ზღაპრის მცოდნეების რეალურ შოუდ. და სასაცილო გამოცანები შესანიშნავია 1 აპრილის, მასლენიცას და სხვა დღესასწაულებისთვის. ჭკუის გამოცანები დააფასებენ არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ მშობლებსაც. გამოცანის დასასრული შეიძლება იყოს მოულოდნელი და სასაცილო. გამოცანები აუმჯობესებს განწყობას და აფართოებს ბავშვების ჰორიზონტს. ასევე ამ განყოფილებაში არის გამოცანები ბავშვთა დღესასწაულებისთვის. თქვენს სტუმრებს ნამდვილად არ მობეზრდებათ!
• • აგნია ბარტოს ლექსები აგნია ბარტოს ლექსები აგნია ბარტოს საბავშვო ლექსები ჩვენთვის ყველაზე ღრმა ბავშვობიდან ცნობილია და ძალიან გვიყვარს. მწერალი საოცარი და მრავალმხრივია, ის არ იმეორებს საკუთარ თავს, თუმცა მისი სტილი ათასობით ავტორისგან არის ამოცნობილი. აგნია ბარტოს საბავშვო ლექსები ყოველთვის ახალი და ახალი იდეაა და მწერალი მას შვილებს ატარებს, როგორც ყველაზე ძვირფასს, გულწრფელად, სიყვარულით. სასიამოვნოა აგნია ბარტოს ლექსებისა და ზღაპრების კითხვა. მარტივი და მოდუნებული სტილი ძალიან პოპულარულია ბავშვებში. ყველაზე ხშირად, მოკლე ოთხკუთხედები ადვილად დასამახსოვრებელია, რაც ხელს უწყობს ბავშვების მეხსიერების და მეტყველების განვითარებას.

ზღაპარი პატარა მუკ

ვილჰელმ ჰაუფი

ზღაპარი Little Muk რეზიუმე:

ზღაპარი "პატარა მუკი" არის ჯუჯა კაცზე, რომელიც დაიბადა არა როგორც ყველა. მის გარშემო ყველა დასცინოდა და იცინოდა. პატარა მუკი ადრე ობოლი დარჩა და ახლობლებმა სახლიდან გააძევეს. საკვების საძიებლად სამუშაოს იშოვის, რათა ემსახუროს კატების მოყვარულ მოხუცი ქალის აჰავზი-ხანუმის სახლში. როცა მისგან გაიქცა, ხელში ჯადოსნური ნივთები ეჭირა: ფეხსაცმელი და ხელჯოხი.

მას ჰქონდა არაჩვეულებრივი თავგადასავლები. მუკი მეფის სამსახურში მორბენალი იყო. ის იყო მახვილგონივრული, მარაგი, მახვილგონივრული, სჯიდა მეფეს და თანხლებს შეურაცხყოფისთვის და ახერხებდა წარმატების მიღწევას.

ზღაპარი გვასწავლის, რომ ბედნიერება ფულში არ არის და რომ ადამიანებს არ შეუძლიათ გაცინება, თუ მათ არ აქვთ ისეთივე გარეგნობა, როგორც ყველას.

ზღაპარი პატარა მუკი წაიკითხა:

ჩემს მშობლიურ ქალაქ ნიკეაში ცხოვრობდა კაცი, სახელად პატარა მუკი. პატარა მუკის მამა, რომლის ნამდვილი სახელია მუკრა, პატივსაცემი კაცი იყო ნიკეაში, თუმცა ღარიბი.

ის თითქმის ისე განმარტოებულად ცხოვრობდა, როგორც დღეს მისი შვილი. მას არ მოსწონდა ეს ვაჟი, რცხვენოდა მისი მცირე სიმაღლისა და არც განათლება მისცა.

მეთექვსმეტე წელს პატარა მუკი ჯერ კიდევ მხიარული ბავშვი იყო და მამამისი, პოზიტიური ადამიანი, ყოველთვის საყვედურობდა მას იმის გამო, რომ მან დიდი ხანია გასული ჩვილობის ასაკი, ამასობაში ბავშვივით სულელი და სულელი იყო.

ერთ დღეს მოხუცი დაეცა, მძიმედ დააზიანა თავი და გარდაიცვალა, პატარა ტანჯვა სიღარიბესა და უმეცრებაში დატოვა. გულჩათხრობილმა ნათესავებმა, რომელთაც გარდაცვლილს იმაზე მეტი ვალი ჰქონდა, ვიდრე შეეძლო გადაეხადა, გააძევეს ღარიბი სახლიდან და ურჩიეს, წასულიყო თავისი ბედის სამყაროში საძიებლად.

პატარა მუკმა უპასუხა, რომ უკვე მოემზადა წასასვლელად და მხოლოდ მამის ტანსაცმლის მიცემა სთხოვა, რაც მოხდა. მაგრამ მამამისის, სქელი და მაღალი მამაკაცის ტანსაცმელი არ უხდებოდა.

თუმცა, მუკმა ორჯერ დაუფიქრებლად გაჭრა რაც გრძელი იყო და მამის კაბაში ჩაიცვა. მაგრამ, როგორც ჩანს, დაავიწყდა, რომ სიგანეც უნდა მოეჭრა და სწორედ აქედან გაჩნდა მისი არაჩვეულებრივი ჩაცმულობა, რომლითაც ის დღესაც თავს იჩენს:

დიდი ტურბანი, ფართო ქამარი, აყვავებული შარვალი, ლურჯი ხალათი - ეს ყველაფერი მამის მემკვიდრეობაა, რომელსაც მას მას შემდეგ ატარებს. მამის დამასკოს ხანჯალი ქამარში ჩაიდო და კვერთხი აიღო და დაიძრა.

მთელი დღე ჩქარა დადიოდა - ბოლოს და ბოლოს, ბედის საძიებლად წავიდა. მზეზე გაბრწყინებული ნატეხი რომ შეამჩნია, უნდა აიღო, იმ იმედით, რომ ალმასად გადაიქცევა; შორიდან ხედავს მეჩეთის გუმბათს, ანათებს, ტბას,

სარკესავით ცქრიალა, სიხარულით მიიჩქაროდა იქ, რადგან ეგონა, რომ ჯადოსნურ ქვეყანაში შევიდა.

მაგრამ ვაი! ეს მირაჟები ახლოს გაქრა და დაღლილობამ და შიმშილის ღრიალმა მუცელში მაშინვე შეახსენა, რომ ის ჯერ კიდევ მოკვდავების ქვეყანაში იყო.

ასე დადიოდა ორი დღე, შიმშილითა და დარდით გატანჯული და უკვე სასოწარკვეთილი ბედნიერების პოვნაში; მარცვლეული იყო მისი ერთადერთი საკვები, შიშველი მიწა მისი საწოლი.

მესამე დღის დილით მან მთიდან დიდი ქალაქი დაინახა. ნახევარმთვარის მთვარე კაშკაშა ანათებდა მის სახურავებზე, ფერადი დროშები ფრიალებს სახლებს და თითქოს პატარა ტანჯვას უხმობდა მათ. გაოგნებული გაიყინა, ქალაქს და მთელ ტერიტორიას ათვალიერებდა.

”დიახ, იქ პატარა მუკი იპოვის თავის ბედნიერებას! - ჩაილაპარაკა თავისთვის და დაღლილობის მიუხედავად გადახტა კიდეც. -იქ ან არსად

მან ძალა მოიკრიბა და ქალაქისკენ დაიძრა. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ მანძილი საკმაოდ მცირე ჩანდა, მან იქ შუადღემდე არ მისულა, რადგან მისმა პატარა ფეხებმა უარი თქვა მსახურებაზე და არაერთხელ მოუწია პალმის ხის ჩრდილში დაჯდომა და დასვენება.

ბოლოს ქალაქის კარიბჭესთან მივიდა. მოსასხამი გაიძრო, უფრო ლამაზად შეიკრა ტურბანი, ქამარი კიდევ უფრო გაისწორა და ხანჯალი კიდევ უფრო ირიბად მიაგდო უკან, შემდეგ ფეხსაცმლის მტვერი მოიწმინდა, ჯოხი აიღო და ომახიანად გავიდა ჭიშკარი.

მას უკვე რამდენიმე ქუჩა ჰქონდა გავლილი, მაგრამ კარი არსად გაიღო, არსაიდან არ ისმოდა ყვირილი, როგორც მოელოდა: „პატარა მუკ, შემოდი აქ, ჭამე, დალიე და დაისვენე“.

როგორც კი მონატრებით შეხედა ერთ დიდ ლამაზ სახლს, იქ ფანჯარა გაიღო, იქიდან მოხუცი ქალმა გამოიხედა და მომღერალი ხმით შესძახა:

აი, აქ! საჭმელი ყველასთვის მომწიფდა,
სუფრა უკვე გაშლილია
ვინც მოვა, იკვებება.

მეზობლები, ყველა აქ
შენი საჭმელი მომწიფებულია!

სახლის კარები გაიღო და მუკმა დაინახა, რომ ბევრი ძაღლი და კატა შემოვარდა. იდგა, არ იცოდა მიპატიჟებაც მიეღო თუ არა, მაგრამ მერე გამბედაობა მოიკრიბა და სახლში შევიდა.

წინ ორი კატა იდგა და გადაწყვიტა მათ გაყოლა, რადგან ალბათ მასზე უკეთ იცოდნენ სამზარეულოსკენ მიმავალი გზა.

როდესაც მუკი კიბეებზე ავიდა, მოხუცი ქალი შეხვდა, რომელიც ფანჯარაში იყურებოდა. მზერა გაუსწორა მას და ჰკითხა რა უნდოდა.

საჭმელად ხომ ყველას შენს ადგილას დაუძახე, - უპასუხა პატარა მუკმა, - მაგრამ ძალიან მშია, მეც გადავწყვიტე მოსვლა.

მოხუც ქალს გაეცინა და თქვა:

საიდან მოხვედი, უცნაურო? მთელმა ქალაქმა იცის, რომ მე ვამზადებ მხოლოდ ჩემი საყვარელი კნუტებისთვის და ხანდახან მათ მეზობელ ცხოველებთან ერთად ვპატიჟებ, როგორც თავად ნახე.

პატარა მუკმა უთხრა მოხუც ქალს, რა გაუჭირდა მას მამის გარდაცვალების შემდეგ და სთხოვა, რომ ერთხელ კატებთან ერთად ესადილა.

მისი გულწრფელი ამბით შერბილებულმა მოხუცმა ქალმა მასთან დარჩენის ნება დართო და ბევრი საჭმელი და სასმელი მისცა.

როცა ჭამდა და გამოფხიზლდა, მოხუცი ქალმა ყურადღებით შეხედა და თქვა:

პატარა მუკ, დარჩი ჩემს სამსახურში, ცოტა მოგიწევს მუშაობა, მაგრამ კარგად იცხოვრებ.

პატარა მუკს კატის ჩაშუშული მოეწონა და ამიტომ დათანხმდა და ქალბატონი აღავცის მსახური გახდა. მისი სამუშაო არ იყო რთული, მაგრამ უცნაური.

ქალბატონი აღავცი ინახავდა ორ კატას და ოთხ კატას, - პატარა ფქვილს ყოველ დილით ძვირფასი მალამოებით უწევდა თმის ვარცხნა და შეზეთვა;

როდესაც მოხუცი ქალი სახლიდან გავიდა, მან დაამშვიდა კატები ჭამის დროს, თასები შესთავაზა, ღამით აბრეშუმის ბალიშებზე დადო და ხავერდის საბნებით გადაფარა.

გარდა ამისა, სახლში იყო რამდენიმე ძაღლი, რომელთა გაყოლაც მასაც უბრძანეს, თუმცა მათთან ისე არ ეფერებოდნენ, როგორც კატებს, რომლებიც ქალბატონი აღავცისთვის იგივე იყო, რაც საკუთარი შვილები.

აქ მუკი ისეთივე დახურულ ცხოვრებას ეწეოდა, როგორც მამის სახლში, რადგან მოხუცი ქალის გარდა მთელი დღეები მხოლოდ კატებსა და ძაღლებს ხედავდა.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუკს შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა: მას ყოველთვის ბევრი საჭმელი ჰქონდა და ბევრი სამუშაო არ ჰქონდა და მოხუცი ქალი თითქოს კმაყოფილი იყო მისით; მაგრამ ნელ-ნელა კატები გაფუჭდნენ:

როდესაც მოხუცი ქალი წავიდა, ისინი გიჟებივით შემოვარდნენ ოთახებში, გადაატრიალეს ყველაფერი და დაამტვრიეს ძვირადღირებული ჭურჭელი, რომელიც მათ გზაში წააწყდათ.

მაგრამ, კიბეებზე მოხუცი ქალის ნაბიჯების გაგონებაზე, საწოლებში მიიმალნენ და თითქოს არაფერი მომხდარა, კუდები მისკენ აიქნიეს.

თავისი ოთახები არეულ-დარეულ იპოვა, მოხუცი ქალი გაბრაზდა და ყველაფერი მუკს დააბრალა; და როგორც არ უნდა იმართლა თავი, მას უფრო სჯეროდა კნუტების უდანაშაულო გარეგნობის, ვიდრე მსახურის სიტყვების.

ერთ დილას, როცა ქალბატონი აღავცი სახლიდან გავიდა, ერთ-ერთმა პატარა ძაღლმა, რომლისთვისაც მოხუცი ქალი ნამდვილი დედინაცვალი იყო და სასიყვარულო მოპყრობის გამო მუკს მიეჯაჭვა, შარვლის ნაკეცზე მოხვია, თითქოს აჩვენა. მიჰყევით მას.

მუკ, რომელიც ნებით ეთამაშებოდა ძაღლებს, გაჰყვა და - რას ფიქრობ? - ქალბატონი აღავცის საძინებლისკენ მიიყვანა პატარა ძაღლმა, კარებთან, რომელიც მაინც ვერ შენიშნა.

კარი ნახევრად ღია იყო. ძაღლი იქ შევიდა, მუკიც გაჰყვა - და რა გაუხარდა, როცა დაინახა, რომ იმ ოთახში იყო, სადაც ამდენი ხანი იბრძოდა!

მან ფულის საძებნელად დაიწყო ჩხუბი, მაგრამ ვერაფერი იპოვა. მთელი ოთახი სავსე იყო ძველი ტანსაცმლით და უცნაური ფორმის ჭურჭლით. ერთ-ერთმა ასეთმა ჭურჭელმა განსაკუთრებით მიიპყრო მისი ყურადღება: იგი დამზადებული იყო მოჭრილი ბროლისგან, ლამაზი ნიმუშით.

მუკმა აიღო და დაიწყო ყველა მიმართულებით მოქცევა; მაგრამ - ოჰ საშინელება! - ვერ შეამჩნია, რომ იყო ხუფი, რომელიც ძალიან სუსტად ეჭირა: სახურავი დაეცა და დაიმსხვრა.

პატარა მუკი შიშისგან დაბუჟდა - ახლა მისი ბედი თავისთავად გადაწყდა, ახლა უნდა გაქცეულიყო, თორემ მოხუცი ქალი სასიკვდილოდ სცემდა.

მან მყისვე გადაწყვიტა, მაგრამ როცა დაშორდა, კიდევ ერთხელ შეავლო თვალი, რომ ქალბატონი აღავცის რომელიმე სიკეთე გამოადგება მის მოგზაურობაში.

შემდეგ უზარმაზარ ფეხსაცმელს მოჰკრა თვალი; მართალია, ისინი არ იყვნენ ლამაზები, მაგრამ მისი მოხუცები მოგზაურობას ვეღარ გადაურჩებოდნენ და თანაც, ესენი იზიდავდნენ მას თავისი ზომით; რადგან როცა ჩაიცვამს ყველა დაინახავს, ​​რომ დიდი ხანია საფენები აღარ აქვს.

ამიტომ ნაჩქარევად გაიხადა ჩუსტები და ახლებში ჩაიცურა. მოეჩვენა, რომ კვერთხი ლამაზად მოჩუქურთმებული ლომის თავით კუთხეში გაფუჭდა, აიღო და სასწრაფოდ გავიდა ოთახიდან.

მან შეამჩნია, რომ ფეხსაცმლის მდგომარეობა უწმინდური იყო: წინ მიიწიეს და თან წაიყვანეს. ყველანაირად ცდილობდა გაჩერებას, მაგრამ ამაოდ.

შემდეგ მან სასოწარკვეთილმა შესძახა თავისთვის, როგორც ცხენებს უყვირიან: "ვაი, შეჩერდი, ვაი!" და ფეხსაცმელი გაჩერდა და მუკი ძალის გარეშე დაეცა მიწაზე.

ის აღფრთოვანებული იყო ფეხსაცმლით; ეს ნიშნავს, რომ მან მაინც შეიძინა რაღაც თავისი სამსახურისთვის, რომლითაც მისთვის ადვილი იქნება სამყაროში ბედნიერების ძიება.

მიუხედავად მისი სიხარულისა, მას დაღლილობისგან ჩაეძინა, რადგან პატარა ანგუიშის სხეული, რომელსაც ასეთი მძიმე თავი უნდა ეტარებინა, არ იყო გამძლე.

სიზმარში გამოეცხადა ძაღლი, რომელიც დაეხმარა ქალბატონ აღავცის სახლში ფეხსაცმლის მოპოვებაში და ასე ისაუბრა:

„ძვირფასო მუკ, თქვენ ჯერ არ გისწავლიათ ფეხსაცმლის ტარება; იცოდე, რომ ჩაიცვი და ქუსლზე სამჯერ გადატრიალდები, სადაც გინდა, გაფრინდები, კვერთხი კი დაგეხმარება საგანძურის პოვნაში, რადგან სადაც ოქროა დამარხული, მიწაზე სამჯერ დააკაკუნებს, სადაც ვერცხლი ორჯერ. .

ეს არის ის, რაც პატარა მუკმა ნახა სიზმარში.

გაღვიძებისთანავე გაახსენდა მშვენიერი სიზმარი და გადაწყვიტა ექსპერიმენტის გაკეთება. ფეხსაცმელი ჩაიცვა, ერთი ფეხი ასწია და ქუსლზე ტრიალი დაიწყო; მაგრამ ვინც ზედიზედ სამჯერ სცადა მსგავსი ხრიკის გაკეთება ზედმეტად დიდი ფეხსაცმლით, არ გაგიკვირდებათ

რომ პატარა ტანჯვამ მაშინვე ვერ მიაღწია წარმატებას, მით უმეტეს, თუ გავითვალისწინებთ, რომ მძიმე თავი მას ერთი მხრიდან მეორეზე აჭარბებდა.

"ალბათ ჩემი ფეხსაცმელი დამეხმარება თავის კვებაში", - გაიფიქრა მან და გადაწყვიტა, მორბენალი დაქირავებულიყო. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ასეთ მომსახურებას ალბათ ყველაზე კარგად მეფე უხდის და ამიტომაც წავიდა სასახლის მოსაძებნად.

სასახლის კარიბჭესთან იყვნენ მცველები, რომლებიც ეკითხებოდნენ, რა სჭირდებოდა აქ.

როცა უპასუხა, რომ სამსახურს ეძებდა, მონების ზედამხედველთან გაგზავნეს. მან უთხრა მას თავისი თხოვნა, მოეწყო იგი სამეფო მაცნედ.

ზედამხედველმა მას ზევით და ქვევით შეხედა და უთხრა:

როგორ აპირებდი გამხდარიყავი სამეფო მორბენალი, როცა შენი პატარა ფეხები არაუმეტეს სპანია? ჩქარა გამოდი, ყველა სულელთან ხუმრობის დრო არ მაქვს.

მაგრამ პატარა მუკმა დაიწყო დაფიცება, რომ ის არ ხუმრობდა და მზად იყო ეკამათებინა ნებისმიერ მორბენალთან. ზედამხედველმა აღმოაჩინა, რომ ასეთი წინადადება ნებისმიერს გაამხიარულებდა;

მან უბრძანა მუკს საღამომდე მოემზადებინა შეჯიბრისთვის, წაიყვანა სამზარეულოში და უბრძანა, სათანადოდ ეკვებათ და მორწყათ; თვითონ მივიდა მეფესთან და მოუყვა პატარა კაცისა და მისი ტრაბახის შესახებ.

მეფე ბუნებით მხიარული თანამემამულე იყო და ამიტომაც მას ძალიან გაუხარდა, რომ ზედამხედველმა პატარა მუკი გასართობად დატოვა.

მან ბრძანა, სამეფო ციხის უკან დიდ მდელოზე მოეწყოთ ყველაფერი, რათა სასამართლოსთვის მოსახერხებელი ყოფილიყო სირბილის გაყოლა და ჯუჯას განსაკუთრებული მოვლა უბრძანა.

მეფემ თავის მთავრებსა და პრინცესებს უთხრა, რა გასართობი ელით მათ საღამოს; იგივე უთხრეს ამის შესახებ თავის მსახურებს და საღამოს რომ დადგა, მოუთმენელი მოლოდინი საყოველთაო გახდა - ყველა, ვინც ფეხებში აიყვანა, მინდორზე მივარდა,

სადაც ხარაჩოები იყო მოწყობილი, საიდანაც სასამართლო ტრაბახიანი ჯუჯის რბენას მოჰყვებოდა.

როდესაც მეფე თავის ვაჟებთან და ქალიშვილებთან ერთად დაჯდა ბაქანზე, პატარა მუკი მდელოს შუაგულში შეაბიჯა და კეთილშობილური საზოგადოების წინაშე მშვენივრად თაყვანი სცა.

მხიარული ძახილები მიესალმა ბავშვს - ასეთი ფრიალი არავის უნახავს. პატარა სხეული უზარმაზარი თავით, მოსასხამი და ბრწყინვალე შარვალი, გრძელი ხანჯალი ფართო ქამრის უკან, პატარა ფეხები უზარმაზარ ფეხსაცმელში - მართლაც, ასეთი კომიკური ფიგურის დანახვაზე სიცილი ვერ შეიკავა.

მაგრამ სიცილი არ აწუხებდა პატარა მუკს. ჯოხზე მიყრდნობილი თავი ასწია და მტერს დაელოდა. თავად მუკის დაჟინებული მოთხოვნით, მონების ზედამხედველმა საუკეთესო მორბენალი აირჩია. მანაც ჩაილაპარაკა, მიუახლოვდა ბავშვს და ორივემ ნიშნის ლოდინი დაიწყო.

შემდეგ ამარზას პრინცესამ, როგორც შეთანხმებული იყო, ააფრიალა ფარდა და როგორც ორი ისარი ერთსა და იმავე მიზანში გასროლილი, მორბენალი მდელოზე გაიქცა.

თავიდან მუკს მეტოქე შესამჩნევად წინ უსწრებდა, მაგრამ ბავშვი მას უკან მივარდა თვითმავალი ფეხსაცმლით, გაუსწრო, გაუსწრო და უკვე დიდი ხანია მიაღწია მიზანს, როცა ამოვარდა, ძლივს ამოისუნთქა.

მაყურებელი გაოცებული და გაკვირვებული წამით გაიყინა, მაგრამ როდესაც მეფემ პირველად ტაში დაარტყა, ხალხმა აღფრთოვანებული ტირილი ატეხა: "გაუმარჯოს პატარა მუკს, კონკურსის გამარჯვებულს!"

პატარა მუკი ბაქანზე მიიყვანეს, ის მეფის ფეხებთან დააგდო სიტყვებით:

დიდო სუვერენო, მე ახლა გაჩვენე ჩემი ხელოვნების მხოლოდ მოკრძალებული მაგალითი. ღირსეე მიბრძანო, მიმიღოს შენს მოციქულთა შორის.

ამაზე მეფემ უპასუხა:

არა, შენ იქნები პირადად ჩემი პიროვნების მაცნე, ძვირფასო მუკ, წელიწადში ასი ოქროს ხელფასს მიიღებ და ჩემს პირველ მსახურებთან ერთად ერთ სუფრაზე მიირთმევ.

მაგრამ მეფის სხვა მსახურებს არ ჰქონდათ განწყობილი მის მიმართ: მათ ვერ გაუძლეს იმ ფაქტს, რომ უმნიშვნელო ჯუჯა, რომელმაც მხოლოდ სწრაფი სირბილი იცოდა, პირველი ადგილი დაიკავა სუვერენის სასარგებლოდ.

მის წინააღმდეგ ყველანაირი ინტრიგა მოაწყვეს, რათა გაენადგურებინათ, მაგრამ ყველაფერი უძლური იყო იმ უსაზღვრო ნდობის წინააღმდეგ, რომელიც მეფეს ჰქონდა თავისი საიდუმლო მთავარი სიცოცხლის კურიერის მიმართ (რადგან მან ასეთ წოდებებს მოკლე დროში მიაღწია).

მუკი, ვისგანაც არ იყო დაფარული მთელი ეს სირთულეები, არ ფიქრობდა შურისძიებაზე - ის ძალიან კეთილი იყო ამისთვის - არა, ის ფიქრობდა საშუალებებზე მტრების მადლიერებისა და სიყვარულის მოსაპოვებლად.

შემდეგ გაახსენდა თავისი ჯოხი, რომელიც ბედმა დაავიწყა. განძის პოვნა რომ მოახერხა, გადაწყვიტა, ყველა ეს მსახური მაშინვე მისთვის უფრო ხელსაყრელი გახდებოდა.

მას ხშირად სმენია, რომ ამჟამინდელი მეფის მამამ ბევრი მისი საგანძური დამარხა, როცა მტერი თავს დაესხა მის ქვეყანას; ჭორების თანახმად, ის გარდაიცვალა, სანამ შვილს საიდუმლოს გაუმხელდა.

ამიერიდან მუკს ყოველთვის თან მიჰქონდა კვერთხი, იმ იმედით, რომ შემთხვევით გაივლიდა იმ ადგილებს, სადაც გარდაცვლილი მეფის ფული იყო დაკრძალული.

ერთ საღამოს, ის შემთხვევით გაეშურა სასახლის პარკის შორეულ ნაწილში, სადაც ადრე იშვიათად იყო და უცებ იგრძნო, რომ კვერთხი აკანკალდა ხელში და სამჯერ დაეჯახა მიწას. მაშინვე მიხვდა რას ნიშნავდა ეს.

ქამრიდან ხანჯალი ამოიღო, მახლობლად მდებარე ხეებს ჭრილები გაუკეთა და სასწრაფოდ სასახლისკენ გაბრუნდა; იქ მან აიღო ნიჩაბი და დაელოდა ღამეს, რომ საქმეს მიეღო.

განძთან მისვლა იმაზე რთული იყო, ვიდრე ფიქრობდა. ხელები სუსტი ჰქონდა, ნიჩაბი კი დიდი და მძიმე. ორ საათში მან გათხარა ორმო არაუმეტეს ორი ფუტის სიღრმეზე.

ბოლოს რაღაც რთულს წააწყდა, რკინასავით რეკავდა. მან კიდევ უფრო ძლიერად დაიწყო თხრა და მალევე მოხვდა დიდი რკინის სახურავის ძირში.

ის ორმოში ავიდა, რათა დაენახა, რა იყო სახურავის ქვეშ და მართლაც აღმოაჩინა ოქროს მონეტებით სავსე ქოთანი.

მაგრამ ქოთნის აწევის ძალა არ ქონდა და ამიტომ შარვალსა და ქამარში იმდენი მონეტა აიღო, ხალათი აავსო და დანარჩენს ფრთხილად გადააფარა, ხალათი ზურგზე მოიკიდა.

ფეხსაცმელი რომ არ ეცვა, ადგილიდან ვერასდროს დაიძვრებოდა - ოქრო ისე ამძიმებდა მხრებს. თუმცა მან მაინც მოახერხა შეუმჩნევლად შეპარულიყო თავის ოთახში და ოქრო დივნის ბალიშების ქვეშ დამალა.

ასეთი სიმდიდრის მფლობელი რომ აღმოჩნდა, პატარა მუკმა გადაწყვიტა, რომ ამიერიდან ყველაფერი ახალი გზით წავიდოდა და რომ ახლა მისი მრავალი მტერი კარისკაცებიდან გახდებოდა მისი გულმოდგინე დამცველები და მფარველები.

მარტო აქედან ირკვევა, რომ კეთილგანწყობილ მუკს საფუძვლიანი განათლება არ მიუღია, თორემ ვერ წარმოიდგენდა, რომ ნამდვილ მეგობრებს ფულით იძენენ. ოჰ! რატომ არ ჩაიცვა ფეხსაცმელი და არ გაუჩინარდა, აიღო ოქროთი სავსე ხალათი!

ოქროც, რომელსაც მუკი ახლა ხელისგული არიგებდა, არ აყოვნებდა დანარჩენ კარისკაცებს შური.

უფროსმა მზარეულმა აულიმ თქვა: „ის ფალსიფიკატორია“; მონების ზედამხედველმა აჰმეტმა თქვა: „ოქრო სთხოვა მეფეს“; ხაზინადარი არხაზი, მისი ყველაზე უარესი მტერი, რომელიც თავადაც დროდადრო ხელს უსვამდა სამეფო ხაზინას, უხეშად ამბობდა: "მან მოიპარა".

ისინი შეთანხმდნენ იმაზე, თუ როგორ უნდა წარმართონ ეს საქმე, და ერთ დღესაც მოწითალო კორჰუზი სამეფო თვალწინ სევდიანი და დამწუხრებული მზერით გამოჩნდა. მან ყველაფერი გააკეთა, რათა გამოეჩინა თავისი მწუხარება: ბოლოს, მეფემ მართლაც ჰკითხა, რა სჭირდა.

ვაი! მან უპასუხა. „ვწუხვარ, რომ დავკარგე ჩემი ბატონის კეთილგანწყობა. - სისულელეს რატომ ლაპარაკობ, ჩემო ძვირფასო კორჰუზ, - შეეწინააღმდეგა მას მეფე, - როდიდან მოგაშორა ჩემი წყალობის მზე?

კრავჩიიმ უპასუხა, რომ მთავარ კურიერს ოქრო დაასხა, მაგრამ თავის ერთგულ და ღარიბ მსახურებს არაფერი მისცა.

მეფე დიდად გააკვირვა ამ ამბავმა; მან მოისმინა პატარა მუკის სიკეთის ამბავი; გზაში შეთქმულებს არ გაუჭირდათ მასში ეჭვის ჩანერგვა, რომ მუკმა როგორღაც მოიპარა ფული სამეფო ხაზინადან.

საქმის ასეთი ვითარება განსაკუთრებით სიამოვნებდა ხაზინადარს, რომელსაც საერთოდ არ უყვარდა მოხსენება.

შემდეგ მეფემ ბრძანა, მიჰყოლოდა პატარა ტანჯვის ყოველი ნაბიჯი და შეეცადა მისი ხელში ჩაგდება. და როდესაც, იმ უბედური დღის შემდეგ ღამით, პატარა მუკმა, რომელმაც ზედმეტი გულუხვობით ამოწურა თავისი მარაგი, აიღო ნიჩაბი და სასახლის პარკში შეიჭრა,

საიდუმლო საცავიდან ახალი სახსრების მისაღებად მას შორს მიჰყვნენ მცველები მთავარი მზარეულის აულისა და ხაზინადარი არხაზის მეთაურობით და იმ მომენტში, როდესაც ის აპირებდა ქოთნიდან ოქროს გადატანას. ხალათი, თავს დაესხნენ, შეაბეს და მიიყვანეს მეფესთან.

მეფე უკვე გამოფხიზლებული იყო; მან ძალიან უმოწყალოდ მიიღო თავისი სამწუხარო საიდუმლო ობერ-ლაიფ კურიერი და მაშინვე დაიწყო გამოძიება.

ბოლოს ქოთანი ამოათხარეს მიწიდან და ნიჩაბით და ოქროთი გატენილი ხალათთან ერთად მეფის ფეხებამდე მიიტანეს. ხაზინადარმა დაადასტურა, რომ მცველების დახმარებით მან დაფარა მუკი, როგორც ოქროს ქვაბს მიწაში ჩამარხა.

მაშინ მეფე მიუბრუნდა ბრალდებულს კითხვით, იყო თუ არა ეს სიმართლე და საიდან მიიღო ოქრო, რომელიც დამარხა.

პატარა მუკმა, თავისი უდანაშაულობის სრული შეგნებით, მოწმობს, რომ ქოთანი ბაღში იპოვა და ამოთხარა და არ დამარხა.

ყველა დამსწრე ამ საბაბს სიცილით შეხვდა. ჯუჯის წარმოსახვითი მოტყუებით უაღრესად გაბრაზებულმა მეფემ შესძახა:

შენ მაინც ბედავ, ნაძირალა, ასე სულელურად და ამაზრზენად მოატყუო შენი მეფე მას შემდეგ რაც გაძარცვეს?! ხაზინადარი არხაზი! გიბრძანებთ, თქვათ - აღიარებთ თუ არა ამ ოდენობის ოქროს იმის ტოლფასად, რაც ჩემს ხაზინას აკლია?

ხოლო ხაზინადარმა უპასუხა, რომ მისთვის ეჭვი არ იყო; სამეფო ხაზინა კარგა ხანია კიდევ უფრო აკლდა და მზადაა დაიფიცოს, რომ სწორედ ეს არის მოპარული ოქრო.

მაშინ მეფემ ბრძანა, რომ პატარა ფქვილი ჯაჭვებით გაეტარებინათ და კოშკში წაეყვანათ, ხოლო ოქრო ხაზინადარს მისცა, რათა ხაზინაში დაებრუნებინა.

საქმის ბედნიერი შედეგით გახარებული ხაზინადარი წავიდა სახლში და იქ დაიწყო მბზინავი მონეტების დათვლა. მაგრამ ბოროტმოქმედმა დამალა, რომ ქოთნის ბოლოში იყო ჩანაწერი, რომელშიც ეწერა: „მტერი შემოიჭრა ჩემს ქვეყანაში და ამიტომ მე აქ ვმალავ ჩემი საგანძურის ნაწილს.

ვინც იპოვის და ჩემს შვილს დაუყოვნებლად არ ჩააბარებს, მისი ხელმწიფის წყევლა დაეცეს თავზე. მეფე სადი.

თავის დუნდულოში, პატარა მუკი სევდიანი ფიქრებით იყო დაკავებული. მან იცოდა, რომ სამეფო ქონების ქურდობა ისჯებოდა სიკვდილით, და მაინც არ სურდა მეფისთვის ჯადოსნური ჯოხის საიდუმლო გაემხილა, რადგან სამართლიანად ეშინოდა, რომ მას და ფეხსაცმელსაც წაართმევდნენ.

ფეხსაცმელებმაც, სამწუხაროდ, ვერ უშველა – ბოლოს და ბოლოს, კედელზე იყო მიჯაჭვული და რაც არ უნდა ებრძოლა, მაინც ვერ ატრიალებდა ქუსლზე.

მაგრამ მას შემდეგ რაც მას სიკვდილი მიუსაჯეს მეორე დღეს, მან გადაწყვიტა, რომ მაინც ჯობდა ჯადოსნური ჯოხის გარეშე ცხოვრება, ვიდრე მასთან ერთად სიკვდილი.

მან სთხოვა მეფეს პირადად მოსმენა და თავისი საიდუმლო გაუმხილა.

თავიდან მეფეს არ დაუჯერა მისი აღიარება, მაგრამ პატარა მუკმა დაჰპირდა ექსპერიმენტის ჩატარებას, თუ მეფე სიცოცხლეს დაჰპირდებოდა. მეფემ სიტყვა მისცა და უბრძანა, მუქის ცოდნის გარეშე დაემარხა მიწაში ოქრო, შემდეგ კი უბრძანა კვერთხის აღება და ძებნა.

მან მაშინვე იპოვა ოქრო, რადგან კვერთხი აშკარად სამჯერ დაეჯახა მიწას.

მაშინ მიხვდა მეფე, რომ ხაზინადარმა მოატყუა და აღმოსავლეთის ქვეყნების ჩვეულებისამებრ, აბრეშუმის თოკი გაუგზავნა, რათა თავი ჩამოეხრჩო.

და უთხრა მეფემ პატარა ფქვილს:

კოშკში ერთი ღამე საკმარისი იყო პატარა ტანჯვისგან და ამიტომ მან აღიარა, რომ მთელი მისი ხელოვნება ფეხსაცმელებში იყო დამალული, მაგრამ მეფისგან დაუმალა, როგორ გაუმკლავდეს მათ.

მეფემ თვითონ ჩაიცვა ფეხსაცმელი, ექსპერიმენტის ჩატარების სურვილით და, თითქოს გაგიჟებული, ბაღში გაიქცა. ხანდახან დასვენებას ცდილობდა, მაგრამ არ იცოდა, როგორ გაეჩერებინა ფეხსაცმელი, პატარა მუკი კი, ბოროტების გამო, არ ეხმარებოდა, სანამ გონება არ დაკარგა.

მეფემ, გონს რომ მოვიდა, დახია და ესროლა პატარა ტანჯვას, რის გამოც მას უგონოდ გაქცევა მოუწია.

მე სიტყვა მივეცი, რომ მოგცე სიცოცხლე და თავისუფლება, მაგრამ თუ ორ დღეში არ იქნები ჩემი ქვეყნის გარეთ, გიბრძანებ გათიშვას. - და უბრძანა ფეხსაცმელი და კვერთხი თავის ხაზინაში წაეყვანათ.

უფრო ღარიბი, ვიდრე ადრე, პატარა მუკი გაიქცა და აგინებდა მის სისულელეს, რამაც მას შთააგონა, თითქოს სასამართლოს პიროვნება გამხდარიყო.

ქვეყანა, საიდანაც ის გააძევეს, საბედნიეროდ, დიდი არ იყო და უკვე რვა საათის შემდეგ აღმოჩნდა მის საზღვართან, თუმცა ტკბილი არ იყო ჩვეული ფეხსაცმლის გარეშე წასვლა.

ამ ქვეყნის საზღვრებს მიღმა აღმოჩენისთანავე გადაუხვია მთავარ გზას, რათა ღრმად ჩასულიყო უდაბნოში და ეცხოვრა სრულ განმარტოებაში, რადგან ხალხს ეზიზღებოდა იგი. ტყის შუაგულში წააწყდა ადგილს, რომელიც მისთვის შესაფერისი ჩანდა.

კაშკაშა ნაკადი, დაჩრდილული დიდი ლეღვის ხეებით და რბილი ჭიანჭველებით ანიშნა მათკენ. მერე მიწაზე ჩაიძირა, გადაწყვიტა არ ეჭამა და სიკვდილს დაელოდო.

სიკვდილის სევდიანმა ფიქრებმა დააძინა; და როცა გაიღვიძა, შიმშილით გატანჯული, მსჯელობა, რომ შიმშილი სახიფათო საქმეა და დაიწყო საჭმელის ძებნა.

მშვენიერი მწიფე ლეღვები ეკიდა ხეზე, რომლის ქვეშაც მას ჩაეძინა. აძვრა, რამდენიმე ნაჭერი დაძვრა, ქეიფობდა და წყურვილის მოსაკლავად ნაკადულთან წავიდა.

მაგრამ რა საშინელება იყო, როცა წყალში საკუთარი ანარეკლი დაინახა, გრძელი ყურებითა და ხორციანი გრძელი ცხვირით მორთული!

გაოგნებულმა ყურები ხელებით აიტაცა და ფაქტობრივად - ნახევარი წყრთა სიგრძის აღმოჩნდა.

ვირის ყურებს ვიმსახურებ, - წამოიძახა მან, - იმიტომ, რომ ვირივით გავთელე ჩემი ბედნიერება!

ტყეში დაიწყო ხეტიალი და როცა ისევ მოშივდა, ისევ ლეღვს მოუწია, რადგან ხეებზე საჭმელი სხვა არაფერი იყო.

ლეღვის მეორე ნაწილის შთანთქმისას მან გადაწყვიტა ყურები დაეფარა ტურბანის ქვეშ, რომ ასე სასაცილოდ არ გამოჩენილიყო და უცებ იგრძნო, რომ ყურები შეეკუმშა.

ამის დასარწმუნებლად მაშინვე ნაკადულს მივარდა და ფაქტობრივად - ყურები იგივე გახდა, მახინჯი, გრძელი ცხვირიც გაქრა.

მერე მიხვდა, როგორ მოხდა: პირველი ლეღვის ნაყოფიდან გრძელი ყურები და მახინჯი ცხვირი ამოუვიდა, მეორის ნაყოფის შეჭმის შემდეგ უბედურება მოიშორა.

სიხარულით მიხვდა, რომ მოწყალე ბედმა ისევ მის ხელში ჩააბარა ბედნიერების საშუალება. თითოეული ხიდან იმდენი ნაყოფი აკრიფა, რამდენის ტარებაც შეეძლო, გაემგზავრა იმ ქვეყანაში, რომელიც ახლახანს წავიდა.

პირველ ქალაქში მან სხვა კაბა გამოიცვალა, ისე რომ ამოუცნობი გახდა, შემდეგ კი წავიდა ქალაქში, სადაც მეფე ცხოვრობდა და მალევე ჩავიდა.

ეს იყო წელიწადის დრო, როდესაც მწიფე ხილი ჯერ კიდევ საკმაოდ იშვიათი იყო და ამიტომ პატარა მუკი სასახლის კარიბჭესთან დაჯდა, ძველი დროიდან ახსოვდა, რომ მთავარი მზარეული მოვიდა აქ სამეფო სუფრისთვის იშვიათი დელიკატესების საყიდლად.

სანამ მუკი მოასწრებდა დასახლებას, მან დაინახა, რომ მთავარი მზარეული ეზოში ჭიშკრისკენ მიდიოდა. ირგვლივ მიმოიხედა სასახლის კარიბჭესთან შეკრებილი მოვაჭრეების საქონელს და უცებ თვალი მოექცა მუკის კალათს.

Ვაუ! გემრიელი საჭმელი, თქვა მან. ”მის უდიდებულესობას ეს აუცილებლად მოეწონება. რამდენი გინდა მთელი კალათისთვის?

პატარა მუკმა დაბალი ფასი დააწესა და გარიგება შედგა. მთავარმა მზარეულმა კალათა ერთ-ერთ მონას მისცა და განაგრძო, პატარა მუკმა კი სასწრაფოდ გასრიალდა, იმის შიშით, რომ არ დაიჭირეს და დაისჯებოდნენ ხილის გაყიდვისთვის, თუ სამეფო კარის ყურებსა და ცხვირს უბედურება შეემთხვა.

ტრაპეზის დროს მეფე შესანიშნავ ხასიათზე იყო და არაერთხელ დაიწყო მთავარი მზარეულის შექება გემრიელი სუფრისთვის და იმ მონდომებისთვის, რომლითაც ის ყოველთვის ცდილობს გემრიელი კერძების მიღებას.

და მთავარმა შეფმზარეულმა, გაიხსენა, რა კერძი ჰქონდა შენახული, შეხებით გაიღიმა და მხოლოდ მოკლედ თქვა: ”დასასრული გვირგვინია” ან ”ეს ყვავილებია და კენკრა წინ არის”, ისე რომ პრინცესები ცნობისმოყვარეობით დაიწვნენ, რა. სხვაგვარად ექცეოდა მათ .

როდესაც ბრწყინვალე, მაცდუნებელი ლეღვები მიირთვეს, ყველა დამსწრე ენთუზიაზმით იფეთქა: "აჰ!"

რა მწიფეა! რა მადისაღმძვრელია! შესძახა მეფემ. - კარგი მეგობარი ხარ, მთავარი შეფ, შენ იმსახურებ ჩვენს უმაღლეს წყალობას.

ეს რომ თქვა, მეფემ, რომელიც ძალიან ეკონომიური იყო ასეთი კერძების მიმართ, თავისი ხელით მისცა ლეღვი დამსწრეებს.

უფლისწულებმა და პრინცესებმა თითო ცალი მიიღეს, კარის ქალბატონებმა, ვაზირებმა და აღებმა - თითო, დანარჩენმა მეფემ თავისკენ მიიწია და უდიდესი სიამოვნებით დაუწყო ღრღნა.

ღმერთო, რა უცნაური მზერა გაქვს, მამა! წამოიძახა უცებ ამარზას პრინცესამ.

ყველამ გაკვირვებული მზერა მიაპყრო მეფეს: თავის ორივე მხარეს უზარმაზარი ყურები გამოსწია, გრძელი ცხვირი ნიკაპამდე ეკიდა.

შემდეგ დამსწრეებმა გაოცებით და შიშით დაიწყეს ერთმანეთის ყურება - ყველა მათგანს თავი, მეტ-ნაკლებად, ერთი და იგივე უცნაური ჩაცმულობით იყო მორთული.

ადვილი წარმოსადგენია სასამართლოს დაბნეულობა! მესინჯერები სასწრაფოდ გაგზავნეს ქალაქის ყველა ექიმისთვის. მოვიდნენ ხალხში, დაუნიშნეს აბები და წამლები, მაგრამ ყურები და ცხვირი ისე დარჩა. ერთ-ერთ უფლისწულს ოპერაცია გაუკეთდა, მაგრამ ყურები გაუზარდა.

მთელმა ამბავმა მიაღწია თავშესაფარს, სადაც მუკმა შეაფარა თავი. მან იცოდა, რომ მოქმედების დრო იყო.

ლეღვის გაყიდვიდან შემოსული თანხით მან წინასწარ მოაგროვა ტანსაცმელი, რომლითაც შეეძლო მეცნიერის გარეგნობა; თხის გრძელმა წვერმა დაასრულა მასკარადი.

ლეღვის ტომარა აიღო, სასახლეში წავიდა, თავს უცხოელი ექიმი უწოდა და დახმარება შესთავაზა.

თავიდან მას ძალიან უნდობლად ექცეოდნენ, მაგრამ როდესაც პატარა მუკმა ერთ-ერთ უფლისწულს ლეღვი აჭამა და ამით ყურები და ცხვირი ადრინდელ ზომაზე დააბრუნა, ყველა, ვინც ერთმანეთს ეჯიბრებოდა, გამოჯანმრთელებისკენ გაემართა უცხოელ ექიმს.

მაგრამ მეფემ ჩუმად აიტაცა ხელი და თავის საწოლში მიიყვანა. იქვე გამოაღო ხაზინისკენ მიმავალი კარი და მუკს თავი დაუქნია.

აქ არის მთელი ჩემი საგანძური, - თქვა მეფემ. „ყველაფერი გექნება, რაც გინდა, თუ გადამარჩინე ამ სამარცხვინო უბედურებისგან.

ნებისმიერ მუსიკაზე ტკბილი ეს სიტყვები ჟღერდა პატარა ტორმენტის ყურებში. ზღურბლიდან დაინახა მისი ფეხსაცმელი და მათ გვერდით კვერთხი ედო.

მან დაიწყო ოთახში ხეტიალი, თითქოს გაოცებული იყო მეფის საგანძურით, მაგრამ როცა ფეხსაცმელებს მიაღწია, სასწრაფოდ ჩასრიალდა მათში, აიღო კვერთხი, მოიგლიჯა ყალბი წვერი და გაოგნებული მეფეს სახით წარსდგა. ძველი ნაცნობი - ღარიბი გადასახლებული მუკ.

მოღალატე მეფეო, თქვა მან, უმადლობას იხდი შენი ერთგული სამსახურისთვის. დამსახურებული სასჯელი იყოს შენი დამსახურებული სიმახინჯე. გრძელ ყურებს გიტოვებთ, რომ დღითი დღე გაგახსენოთ პატარა ტანჯვა.

ასე თქვა, სწრაფად გადაბრუნდა ქუსლზე, ​​მოინდომა აღმოჩენილიყო სადმე შორს და სანამ მეფე დახმარებას იძახებდა, პატარა მუკი გაუჩინარდა.

მას შემდეგ პატარა მუკი აქ ცხოვრობს სრულ კეთილდღეობაში, მაგრამ სრულიად მარტოსულად, რადგან სძულს ადამიანებს. ამქვეყნიურმა გამოცდილებამ ის ბრძენად აქცია, რომელიც პატივისცემას იმსახურებს.

"პატარა მუკ" - მთელ მსოფლიოში ცნობილი ვ.გაუფის ნამუშევარი. საუბარია ულამაზეს ბიჭზე, რომელიც ვერ გაიზარდა. მას მეტსახელად "პატარა მუკი" შეარქვეს. მამამისის გარდაცვალების შემდეგ სახლიდან გაძევებული, მას ქირაობს მოხუცი ქალი, რათა მოუაროს მისი კატები. როდესაც კატები ზიანს აყენებენ მას და ბედია სჯის მას, ის გარბის, თან წაიღებს ფეხსაცმელს და ხელჯოხს. მოგვიანებით ის გაიგებს, რომ ყველაფერი ჯადოსნურია. მუკი იღებს სამუშაოს, როგორც მორბენალი მმართველთან, პოულობს ხელჯოხით განძს, მაგრამ მალე ის ყველაფერს კარგავს, რადგან მისი საიდუმლო გამჟღავნებულია. პატარა მუკი გააძევეს. როგორ იცხოვრებს ყოფილი მორბენალი და შეძლებს თუ არა გადაუხადოს ხარბ მეფეს? ზღაპარი ასწავლის მარაზმს, სამართლიანობას და იმ ფაქტს, რომ ადამიანებს გარეგნობით არ აფასებენ.

ეს იყო დიდი ხნის წინ, ჩემს ბავშვობაში. ჩემს სამშობლოში, ქალაქ ნიკეაში ცხოვრობდა კაცი, რომელსაც ერქვა პატარა მუკი. მართალია მაშინ ბიჭი ვიყავი, მაგრამ ძალიან კარგად მახსოვს, მით უმეტეს, რომ ერთხელ მამაჩემმა მის გამო ჯანსაღად ცემა. იმ დროს პატარა მუკი უკვე მოხუცი იყო, მაგრამ ის პატარა იყო. ის საკმაოდ სასაცილოდ გამოიყურებოდა: უზარმაზარი თავი პატარა, გამხდარ სხეულზე იყო გაკრული, ბევრად უფრო დიდი ვიდრე სხვა ადამიანები.

პატარა მუკი მარტო ცხოვრობდა დიდ ძველ სახლში. მან საკუთარი ვახშამიც კი მოამზადა. ყოველ შუადღეს მის სახლზე სქელი კვამლი ჩნდებოდა: ეს რომ არა, მეზობლები არ იცოდნენ, ჯუჯა ცოცხალი იყო თუ მკვდარი. პატარა მუკი გარეთ მხოლოდ თვეში ერთხელ გადიოდა - ყოველ პირველ დღეს. მაგრამ საღამოობით ხალხი ხშირად ხედავდა პატარა მუკს, რომელიც დადიოდა თავისი სახლის ბრტყელ სახურავზე. ქვემოდან თითქოს ერთი უზარმაზარი თავი სახურავზე წინ და უკან მოძრაობდა.

მე და ჩემი ამხანაგები ბოროტი ბიჭები ვიყავით და გვიყვარდა გამვლელების დაცინვა. როდესაც პატარა მუკი სახლიდან გავიდა, ეს ჩვენთვის ნამდვილი დღესასწაული იყო. ამ დღეს მის სახლთან ხალხში შევიკრიბეთ და მის გამოსვლას ველოდით. კარი ფრთხილად გაიღო. მისგან უზარმაზარ ტურბანში გამოწყობილი დიდი თავი. თავი მთელ ტანს მოჰყვა ძველ, გაცვეთილ კაბაში და ფართო შარვალში. ხანჯალი ფართო ქამარზე იყო ჩამოკიდებული, იმდენად გრძელი, რომ ძნელი იყო იმის დადგენა, ხანჯალი მუკზე იყო მიმაგრებული თუ მუკი ხანჯალზე.

როდესაც მუკი საბოლოოდ გამოვიდა ქუჩაში, ჩვენ მას მხიარული ტირილით მივესალმეთ და გიჟებივით ვიცეკვეთ მის გარშემო. მუკმა საზეიმოდ დაგვიკრა თავი და ნელი ნაბიჯით გაუყვა ქუჩას, ფეხსაცმელებს ურტყამდა. მისი ფეხსაცმელი უბრალოდ უზარმაზარი იყო - აქამდე არავის უნახავს. ჩვენ კი, ბიჭები, მივვარდით მას და ვყვიროდით: „პატარა მუკ! პატარა მუკი!" ჩვენ მასზე სიმღერაც კი შევქმენით:

პატარა მუკი, პატარა მუკი,

შენ თვითონ პატარა ხარ, სახლი კი კლდეა;

თვეში ერთხელ აჩვენებ ცხვირს.

კარგი პატარა ჯუჯა ხარ

თავი ცოტა დიდია

სწრაფად მიმოიხედე გარშემო

და დაგვიჭირე, პატარა მუკ!

ჩვენ ხშირად ვაცინებდით საწყალ ჯუჯას და უნდა ვაღიარო, თუმცა მრცხვენია, რომ ყველაზე მეტად მას ვაწყენინე. მე ყოველთვის ვცდილობდი მუკს მისი კაბის კიდეზე დამეჭირა და ერთხელაც კი განზრახ დავაბიჯე მის ფეხსაცმელზე, რომ საწყალი კაცი დაეცა. ეს ძალიან სასაცილოდ მეჩვენა, მაგრამ სიცილის სურვილი მაშინვე დავკარგე, როცა დავინახე, რომ პატარა მუკი გაჭირვებით წამოდგა, პირდაპირ მამაჩემის სახლისკენ წავიდა. დიდი ხანი არ წასულა. კარს მიღმა დავიმალე და მოუთმენლად ველოდებოდი რა მოხდებოდა.

ბოლოს კარი გაიღო და ჯუჯა გადმოვიდა. ზღურბლამდე მამაც თან ახლდა, ​​მკლავში პატივისცემით ეჭირა და დამშვიდობების ნიშნად თავი დაუქნია. თავს არც ისე სასიამოვნოდ ვგრძნობდი და დიდხანს ვერ ვბედავდი სახლში დაბრუნებას. ბოლოს შიმშილმა სძლია ჩემს შიშს და გაუბედავად გავცურე კარებში, თავის აწევა ვერ გავბედე.

შენ, გავიგე, აწყენინე პატარა ტანჯვა, - მკაცრად მითხრა მამამ. ”მე მოგიყვებით მის თავგადასავალს და თქვენ ალბათ აღარ დასცინით საწყალ ჯუჯას. მაგრამ ჯერ იმას მიიღებ რასაც იმსახურებ.

და მე ვენდობი კარგ დარტყმას ასეთ რამეებზე. მას შემდეგ, რაც საჭიროებისამებრ დათვალა ნაწნავები, მამამ თქვა:

ახლა ყურადღებით მოუსმინე.

და მან მომიყვა პატარა მუკის ამბავი.

მუქის მამა (სინამდვილეში მას არა მუკ, არამედ მუკრა ერქვა) ნიკეაში ცხოვრობდა და პატივსაცემი კაცი იყო, მაგრამ არა მდიდარი. მუკის მსგავსად ისიც ყოველთვის სახლში რჩებოდა და იშვიათად გადიოდა გარეთ. მას ძალიან არ უყვარდა მუკი, რადგან ჯუჯა იყო და არაფერს ასწავლიდა.

დიდი ხანია აცვიათ თქვენი შვილების ფეხსაცმელი, - უთხრა მან ჯუჯას, - მაგრამ მაინც ხუმრობით თამაშობთ და არეულობთ.

ერთ დღეს მამა მუკი ქუჩაში დაეცა და თავი მძიმედ დააზიანა. ამის შემდეგ ის ავად გახდა და მალე გარდაიცვალა. პატარა მუკი მარტო დარჩა, უსახსროდ. მამის ნათესავებმა მუკი სახლიდან გააძევეს და უთხრეს:

იარე მსოფლიოს გარშემო, იქნებ იპოვო შენი ბედნიერება.

მუკმა მხოლოდ ძველი შარვალი და ქურთუკი ითხოვა - ყველაფერი რაც დარჩა მამის შემდეგ. მამამისი მაღალი და მსუქანი იყო, მაგრამ ჯუჯამ დაუფიქრებლად ორჯერ მოიმოკლე ქურთუკიც და შარვალიც და ჩაიცვა. მართალია, ისინი ძალიან განიერი იყო, მაგრამ ჯუჯას არაფერი შეეძლო ამის გაკეთება. ტურბანის მაგივრად თავი პირსახოცში შეიხვია, ქამარზე ხანჯალი შეიკრა, ხელში ჯოხი აიღო და იქ წავიდა, სადაც თვალები ჩანდა.

მალევე დატოვა ქალაქი და მთელი ორი დღე გაჰყვა მაღალ გზას. ძალიან დაღლილი და მშიერი იყო. თან საჭმელი არ ჰქონდა და მინდორში ამოსული ფესვები ღეჭავდა. და მას ღამის გათევა სწორედ შიშველ ადგილზე მოუწია.

დილით მესამე დღეს მან გორაკის ზემოდან დაინახა დროშებითა და ბანერებით მორთული დიდი ლამაზი ქალაქი. პატარა მუკმა უკანასკნელი ძალა მოიკრიბა და ამ ქალაქში წავიდა.

"იქნებ საბოლოოდ იქ ვიპოვო ჩემი ბედნიერება", - თქვა მან თავისთვის.

მიუხედავად იმისა, რომ ჩანდა, რომ ქალაქი ძალიან ახლოს იყო, მუკს მთელი დილა ფეხით მოუწია. შუადღემდე ის საბოლოოდ მიაღწია ქალაქის კარიბჭეს. ქალაქი სავსე იყო ლამაზი სახლებით. ფართო ქუჩები სავსე იყო ხალხით. პატარა მუკს ძალიან მოშივდა, მაგრამ კარი არავის გაუღო და დაპატიჟა, რომ შემოსულიყო და დაესვენა.

ჯუჯა დამწუხრებული დადიოდა ქუჩებში და ძლივს ათრევდა ფეხებს. ის გადიოდა მაღალ, ლამაზ სახლთან და უცებ ამ სახლის ფანჯარა გაიღო და ვიღაც მოხუცი ქალმა, გადმოხრილმა, დაიყვირა:

აი, აქ -

საჭმელი მზადაა!

მაგიდა დაფარულია

ისე რომ ყველა სავსე იყოს.

მეზობლები, აქ -

საჭმელი მზადაა!

და მაშინვე გაიღო სახლის კარები და შევიდნენ ძაღლები და კატები - ბევრი, ბევრი კატა და ძაღლი. მუკ დაფიქრდა და დაფიქრდა და ისიც შევიდა. მის წინ შემოვიდა ორი კნუტი და მან გადაწყვიტა მათთან გაყოლა - კნუტებმა უნდა იცოდნენ სად იყო სამზარეულო.

მუკი კიბეებზე ავიდა და დაინახა ის მოხუცი ქალი, რომელიც ფანჯრიდან ყვიროდა.

Რა გჭირდება? გაბრაზებულმა ჰკითხა მოხუცმა ქალმა.

სადილზე დარეკე, - თქვა მუკმა, - და ძალიან მშია. Აი მოვედი.

მოხუც ქალს ხმამაღლა გაეცინა და თქვა:

საიდან გაჩნდი ბიჭო? ქალაქში ყველამ იცის, რომ სადილს მხოლოდ ჩემი საყვარელი კატებისთვის ვამზადებ. და რომ არ მოწყენდნენ, მეზობლებს მათთან ვპატიჟებ.

პარალელურად მაჭმევ, - მკითხა მუკმა. მან უთხრა მოხუც ქალს, რა გაუჭირდა მას, როცა მამა გარდაეცვალა და მოხუცი ქალს შეებრალა იგი. მან ჯუჯა აჭამა და როცა პატარა მუკმა შეჭამა და დაისვენა, უთხრა:

იცი რა, მუკ? დარჩი და მომემსახურე. ჩემი საქმე მარტივია და შენ კარგად იცხოვრებ.

მუკს მოეწონა კატის ვახშამი და დათანხმდა. ქალბატონ აჰავზის (ასე ერქვა მოხუც ქალს) ორი კატა და ოთხი კატა ჰყავდა. მუკი ყოველ დილით მათ ბეწვს ივარცხნიდა და ძვირფასი მალამოებით ასხამდა. ვახშამზე საჭმელი მიართვა, საღამოს კი რბილ ბუმბულის საწოლზე დააძინა და ხავერდის საბანი დააფარა.

სახლში კატების გარდა კიდევ ოთხი ძაღლი ცხოვრობდა. ჯუჯასაც მოუწია მათზე ზრუნვა, მაგრამ ძაღლებთან შედარებით ნაკლები აურზაური იყო, ვიდრე კატებთან. ქალბატონ აჰავზის კატები საკუთარი შვილებივით უყვარდა.

პატარა მუკს ისევე მობეზრდა მოხუცი ქალი, როგორც მამამისი: კატებისა და ძაღლების გარდა, არავის უნახავს.

თავიდან ჯუჯა მაინც კარგად ცხოვრობდა. სამუშაო თითქმის არ იყო, მაგრამ კარგად იკვებებოდა და მოხუცი ქალი ძალიან კმაყოფილი იყო მისით. მაგრამ შემდეგ კატები გაფუჭდნენ. კარში მხოლოდ მოხუცი ქალია - სასწრაფოდ გიჟებივით შემოვარდებიან ოთახებში. ყველაფერი გაიფანტება და ძვირადღირებული კერძებიც კი დაიღუპება. მაგრამ როგორც კი კიბეზე აჰავზის ფეხის ხმა გაიგონეს, მყისიერად გადახტნენ ბუმბულის საწოლზე, მოკალათდნენ, კუდები აიკეცეს და ისე იწვნენ, თითქოს არაფერი მომხდარა. და მოხუცი ქალი ხედავს, რომ ოთახი დანგრეულია და, კარგი, გალანძღავს პატარა ფქვილს.. ნება მიეცი, რამდენიც უნდა, იმართლოს - თავის კატებს უფრო ენდობა, ვიდრე მსახურს. კატებისგან მაშინვე ირკვევა, რომ ისინი არაფერში არიან დამნაშავენი.

საწყალი მუკი ძალიან მოწყენილი იყო და ბოლოს გადაწყვიტა მოხუცი ქალის დატოვება. ქალბატონი აჰავზი მას ხელფასის გადახდას დაჰპირდა, მაგრამ არ გადაუხადა.

"მისგან ხელფასს ავიღებ", - გაიფიქრა პატარა მუკმა, - მაშინვე წავალ. რომ მცოდნოდა სად იყო დამალული მისი ფული, დიდი ხნის წინ წავიყვანდი თავს, რამდენიც უნდა“.

მოხუცი ქალის სახლში იყო პატარა ოთახი, რომელიც ყოველთვის ჩაკეტილი იყო. მუკს ძალიან აინტერესებდა რა იმალებოდა მასში. და უცებ გაუგონია, რომ ამ ოთახში, ალბათ, მოხუცი ქალის ფული ეგდო. მას კიდევ უფრო უნდოდა იქ წასვლა.

ერთ დილას, როცა აჰავზი სახლიდან გავიდა, ერთ-ერთი პატარა ძაღლი მივარდა მუკთან და იატაკზე აიტაცა (მოხუცი ქალს ეს პატარა ძაღლი დიდად არ მოსწონდა, მუკი კი, პირიქით, ხშირად ეფერებოდა და ეფერებოდა) . პატარა ძაღლმა რბილად დაიკივლა და ჯუჯა თან წაიყვანა. მან მიიყვანა იგი მოხუცი ქალის საძინებლისკენ და გაჩერდა პატარა კარის წინ, რომელიც მუკს აქამდე არასოდეს შეუმჩნევია.

ძაღლმა კარი გააღო და ოთახში შევიდა; მუკი მას გაჰყვა და გაკვირვებისგან ადგილზე გაიყინა: სწორედ იმ ოთახში აღმოჩნდა, სადაც ამდენი ხანი უნდოდა წასვლა.

მთელი ოთახი სავსე იყო ძველი კაბებითა და უცნაური ანტიკვარული ჭურჭლით. ფქვილი განსაკუთრებით მომეწონა ერთი დოქი - ბროლი, ოქროს ნიმუშით. ხელში აიღო და დათვალიერება დაიწყო და უცებ დოქის თავსახური - მუკმა ვერ შეამჩნია, რომ დოქი თავსახური იყო - იატაკზე დაეცა და გატყდა.

საწყალი მუკი სერიოზულად შეეშინდა. ახლა არ იყო საჭირო მსჯელობა - საჭირო იყო სირბილი: როცა მოხუცი ქალი დაბრუნდა და დაინახა, რომ თავსახური გაუტეხა, სანახევროდ სცემდა.

მუკმა ბოლოჯერ მოათვალიერა ოთახი და უცებ კუთხეში ფეხსაცმელი დაინახა. ისინი ძალიან დიდი და მახინჯი იყვნენ, მაგრამ საკუთარი ფეხსაცმელი მთლიანად იშლებოდა. მუკს მოსწონდა კიდეც, რომ ფეხსაცმელი ასეთი დიდი იყო - როცა ჩაიცვამ, ყველა დაინახავს, ​​რომ ბავშვი აღარ არის.

სწრაფად გაიძრო ფეხსაცმელი და ჩაიცვა. ფეხსაცმლის გვერდით თხელი ხელჯოხი იდგა ლომის თავით.

"ეს ხელჯოხი ისევ უსაქმოდ დგას აქ", - გაიფიქრა მუკმა. "სხვათა შორის ხელჯოხს ავიღებ."

ხელჯოხი აიღო და თავის ოთახში გაიქცა. ერთ წუთში მოსასხამი და ჩალმა ჩაიცვა, ხანჯალი ჩაიცვა და კიბეებზე აჩქარებით დაეშვა, სანამ მოხუცი ქალი დაბრუნდებოდა.

სახლიდან გასულმა სირბილი დაიწყო და უკანმოუხედავად მივარდა, სანამ ქალაქიდან არ გაიქცა მინდორში. აქ ჯუჯამ გადაწყვიტა ცოტა დაესვენა. და უცებ იგრძნო, რომ გაჩერება არ შეეძლო. ფეხები თავისით დარბოდა და მიათრევდა, რაც არ უნდა ეცადა მათ შეჩერებას. დაცემა და შემობრუნება სცადა - არაფერი უშველა. ბოლოს მიხვდა, რომ ეს ყველაფერი მის ახალ ფეხსაცმელს ეხებოდა. სწორედ ისინი უბიძგებდნენ წინ და არ აძლევდნენ გაჩერებას.

მუკი სრულიად გამოფიტული იყო და არ იცოდა რა ექნა. სასოწარკვეთილმა მან ხელები აიქნია და ტაქსის მძღოლების ყვირილით წამოიძახა:

უი! უი! გაჩერდი!

და უცებ ფეხსაცმელი ერთბაშად გაჩერდა და საწყალი ჯუჯა მთელი ძალით დაეცა მიწაზე.

ისეთი დაღლილი იყო, მაშინვე ჩაეძინა. და მას საოცარი ოცნება ჰქონდა. მან სიზმარში დაინახა, რომ პატარა ძაღლი, რომელმაც საიდუმლო ოთახში მიიყვანა, მივიდა მასთან და უთხრა:

„ძვირფასო მუკ, შენ ჯერ არ იცი რა შესანიშნავი ფეხსაცმელი გაქვს. ერთხელაც ქუსლზე სამჯერ შეტრიალდები, სადაც გინდა, წაგიყვანენ. ხელჯოხი დაგეხმარებათ საგანძურის ძიებაში. სადაც ოქროა დამარხული, სამჯერ დაეცემა მიწას, ხოლო სადაც ვერცხლი ჩამარხულია, ორჯერ მოხვდება“.

როცა მუკმა გაიღვიძა, მაშინვე სურდა შეემოწმებინა, თქვა თუ არა პატარა ძაღლმა სიმართლე. მარცხენა ფეხი ასწია და მარჯვენა ქუსლზე შებრუნება სცადა, მაგრამ დაეცა და ცხვირი მტკივნეულად დაარტყა მიწას. ისევ და ისევ ცდილობდა და ბოლოს ისწავლა ერთ ქუსლზე ტრიალი და არ დაცემა. მერე ქამარი მოიჭირა, ცალ ფეხზე სწრაფად შემობრუნდა სამჯერ და ფეხსაცმელს უთხრა:

წამიყვანე შემდეგ ქალაქში.

და უცებ ფეხსაცმელებმა ჰაერში ასწია და სწრაფად, ქარივით, ღრუბლებში გაიქცა. სანამ პატარა მუკს გონზე მოსვლა მოასწრო, ის ქალაქში, ბაზარში აღმოჩნდა.

ის დაჯდა მაღაზიის მახლობლად მდებარე ბორცვზე და დაიწყო ფიქრი, როგორ შეძლებდა ცოტაოდენი ფულის მოპოვებას. მართალია, ჯადოსნური ხელჯოხი ჰქონდა, მაგრამ საიდან იცი სად არის დამალული ოქრო ან ვერცხლი, რომ წახვიდე და იპოვო? უარეს შემთხვევაში, მას შეეძლო გამოჩნდეს ფული, მაგრამ ის ძალიან ამაყობს ამისთვის.

და უცებ პატარა მუკს გაახსენდა, რომ ახლა სწრაფად იცოდა სირბილი.

"იქნებ ფეხსაცმელმა შემოსავალი მომიტანოს", - გაიფიქრა მან. ”მე ვეცდები, მეფემ დაიქირავოს როგორც მორბენალი.”

მან მაღაზიის პატრონს ჰკითხა, როგორ შესულიყო სასახლეში და დაახლოებით ხუთი წუთის შემდეგ უკვე სასახლის კარიბჭეს უახლოვდებოდა. კარიბჭის მცველმა ჰკითხა, რა სჭირდებოდა და, როცა შეიტყო, რომ ჯუჯას სურდა მეფის სამსახურში შესვლა, წაიყვანა იგი მონების უფროსთან. მუკმა თავი დაუქნია უფროსს და უთხრა:

ბატონო უფროსო, ნებისმიერ მორბენალზე უფრო სწრაფად შემიძლია სირბილი. მიმიყვანე მეფესთან მაცნეებში.

უფროსმა ზიზღით შეხედა ჯუჯას და ხმამაღალი სიცილით უთხრა:

ფეხები წვრილი გაქვს, ჯოხებივით და გინდა სწრაფ მოსიარულეებში შეხვიდე! გამოდი, გამარჯობა. მე არ დამაყენეს მონებზე, რომ ყოველი ფრიკი დამცინოდა!

უფროსო, თქვა პატარა მუკმა, მე არ მეცინება შენზე. დავდოთ ფსონი, რომ თქვენს საუკეთესო მორბენალს გავუსწრებ.

მონების უფროსმა უფრო ხმამაღლა იცინოდა, ვიდრე ადრე. ჯუჯა მას ისე სასაცილოდ მოეჩვენა, რომ გადაწყვიტა არ გაედევნა და მეფეს არ ეთქვა მის შესახებ.

კარგი, კარგი, - თქვა მან, - ასე იყოს, გამოგიცდი. შედით სამზარეულოში და მოემზადეთ შეჯიბრისთვის. იქ იკვებება და მორწყავს.

მაშინ მონების თავი წავიდა მეფესთან და მოუყვა უცნაური ჯუჯის შესახებ. მეფეს სურდა გართობა. მან შეაქო მონათა ბატონი, რომ არ გაუშვა პატარა ტანჯვა და უბრძანა, საღამოს მოეწყო შეჯიბრი დიდ მდელოზე, რათა მის სანახავად მისულიყო ყველა მისი მსახური.

მთავრებმა და პრინცესებმა გაიგეს, რა საინტერესო სანახაობა იქნებოდა საღამოს და უთხრეს თავიანთ მსახურებს, რომლებმაც ეს ამბავი მთელ სასახლეს გაავრცელეს. საღამოს კი ყველა, ვისაც მხოლოდ ფეხები ჰქონდა, მივიდა მდელოზე, რათა ენახა, როგორ გარბოდა ეს ტრაბახი ჯუჯა.

როდესაც მეფე და დედოფალი ისხდნენ, პატარა მუკი მდელოს შუაზე გავიდა და დაბლა თაყვანი სცა. ყველა მხრიდან ხმამაღალი სიცილი ისმოდა. ეს ჯუჯა ძალიან სასაცილო იყო ფართო შარვალში და გრძელ, გრძელ ფეხსაცმელში. მაგრამ პატარა მუკს სულაც არ რცხვენოდა. ამაყად დაეყრდნო ხელჯოხს, ხელები წელზე მოხვია და მშვიდად დაელოდა მორბენალს.

ბოლოს მორბენალი მოვიდა. მონების უფროსმა სამეფო მორბენალთაგან უსწრაფესი აირჩია. ბოლოს და ბოლოს, თავად პატარა მუკს ეს სურდა.

მორბენალმა ზიზღით შეხედა მუკს და გვერდით დაუდგა და ელოდა შეჯიბრის დასაწყებად ნიშანს.

Ერთი ორი სამი! - წამოიძახა მეფის უფროსმა ქალიშვილი პრინცესა ამარზამ და ცხვირსახოცი აიქნია..

ორივე მორბენალი აფრინდა და ისარივით მივარდა. თავიდან მორბენალმა ოდნავ გაუსწრო ჯუჯას, მაგრამ მალე მუკმა გაასწრო და გაუსწრო. ის დიდხანს იდგა კართან და თავს იყრიდა თაიგულის ბოლოთი, მაგრამ სამეფო მორბენალი ჯერ კიდევ შორს იყო. ბოლოს ბოლომდე მიირბინა და მკვდარივით დაეცა მიწაზე. მეფემ და დედოფალმა ხელები დაუკრა და ყველა კარისკაცმა ერთი ხმით შესძახა:

გაუმარჯოს გამარჯვებულს - პატარა მუკს! პატარა მუკი მეფის წინაშე მიიყვანეს. ჯუჯამ თავი დაუქნია და უთხრა:

ო, ძლიერო მეფეო! მე ახლახან გაჩვენე ჩემი ხელოვნების ნაწილი! მიმიყვანე შენს სამსახურში.

კარგი, თქვა მეფემ. - პირად მორბენალად გნიშნავ. მუდამ ჩემთან იქნები და შეასრულებ ჩემს ბრძანებებს.

პატარა მუკს ძალიან გაუხარდა - ბოლოს და ბოლოს იპოვა თავისი ბედნიერება! ახლა მას შეუძლია კომფორტულად და მშვიდად იცხოვროს.

მეფე დიდად აფასებდა მუკს და გამუდმებით ავლენდა მას კეთილგანწყობას. მან ჯუჯა გაგზავნა ყველაზე მნიშვნელოვანი დავალებებით და არავინ იცოდა მათი შესრულება მუკზე უკეთ. მაგრამ სამეფოს დანარჩენი მსახურები უკმაყოფილონი იყვნენ. მათ ნამდვილად არ მოსწონდათ, რომ ერთგვარი ჯუჯა დაუახლოვდა მეფეს, რომელმაც მხოლოდ სირბილი იცის. ისინი ჭორაობდნენ მის შესახებ მეფესთან, მაგრამ მეფემ არ მოუსმინა მათ. უფრო და უფრო ენდობოდა მუკს და მალევე დანიშნა მთავარ მორბენალად.

პატარა მუკს ძალიან აწუხებდა, რომ კარისკაცები მას ასე შურდნენ. დიდი ხნის განმავლობაში ცდილობდა მოეფიქრებინა ისეთი რამ, რომ მათ უყვარდეთ. და ბოლოს გაახსენდა თავისი ხელჯოხი, რომელიც სულ გადაავიწყდა.

„თუ მე მოვახერხე განძის პოვნა, - გაიფიქრა მან, - ეს ამაყი ბატონები ალბათ შეწყვეტენ ჩემს სიძულვილს. ამბობენ, რომ მოხუცი მეფე, ახლანდელი მამა, დიდი სიმდიდრე დამარხა თავის ბაღში, როდესაც მტრები მის ქალაქს მიუახლოვდნენ. როგორც ჩანს, ისე მოკვდა, არავის უთქვამს, სად იყო დამარხული მისი განძი“.

პატარა მუკი მხოლოდ ამაზე ფიქრობდა. დღეებს ატარებდა ხელჯოხით ხელში ბაღში და მოხუცი მეფის ოქროს ეძებდა.

ერთხელ ბაღის შორეულ კუთხეში მიდიოდა და უცებ ხელზე ხელჯოხი აკანკალდა და მიწას სამჯერ დაეჯახა. პატარა მუკი მღელვარებისგან კანკალებდა. მივარდა მებაღეს და დიდი ყვავი სთხოვა, შემდეგ კი სასახლეში დაბრუნდა და დაელოდა როდის დაბნელდებოდა. როგორც კი საღამო დადგა, ჯუჯა ბაღში შევიდა და იმ ადგილას დაიწყო თხრა, სადაც კვერთხი დაარტყა. ყვავი ძალიან მძიმე აღმოჩნდა ჯუჯის სუსტი ხელებისთვის და ერთ საათში მან ორმო გათხარა დაახლოებით ნახევარი არშინის სიღრმეში.

პატარა მუკმა დიდხანს იშრომა და ბოლოს მისი ყვავი რაღაც ძლიერად მოხვდა. ჯუჯა ორმოზე დაიხარა და მიწაში ხელებით რაღაც რკინის საფარი იგრძნო. სახურავი ასწია და გაიყინა. მთვარის შუქზე მის წინ ოქრო ბრწყინავდა. ორმოში ოქროს მონეტებით სავსე დიდი ქოთანი იდგა.

პატარა მუკს უნდოდა ქოთნის ნახვრეტიდან ამოღება, მაგრამ არ შეეძლო: ძალა არ ჰქონდა. მერე ჯიბეებსა და ქამარში რაც შეიძლება მეტი ოქრო ჩაიყარა და ნელა დაბრუნდა სასახლეში. ფული საწოლში ბუმბულის ქვეშ დამალა და კმაყოფილი და გახარებული წავიდა დასაძინებლად.

მეორე დილით პატარა მუკმა გაიღვიძა და გაიფიქრა: „ახლა ყველაფერი შეიცვლება და ჩემს მტრებს შემიყვარებენ“.

მან დაიწყო თავისი ოქროს დარიგება მარჯვნივ და მარცხნივ, მაგრამ კარისკაცები უფრო მეტად შეშურდნენ მის მიმართ. მთავარმზარეულმა აჰულიმ გაბრაზებულმა ჩასჩურჩულა:

შეხედე, მუკი აკეთებს ყალბ ფულს. აჰმედმა, მონების უფროსმა, თქვა:

ევედრებოდა მათ მეფეს.

ხოლო ხაზინადარმა არხაზმა, ჯუჯის ყველაზე ბოროტმა მტერმა, რომელმაც დიდი ხანია ფარულად ჩადო ხელი სამეფო ხაზინაში, მთელ სასახლეს შესძახა:

ჯუჯამ მოიპარა ოქრო სამეფო ხაზინადან! იმისთვის, რომ დანამდვილებით გაეგოთ, საიდან მიიღო მუკმა ფული, მისმა მტრებმა შეთქმულება მოაწყვეს ერთმანეთში და შეიმუშავეს ასეთი გეგმა.

მეფეს ჰყავდა ერთი საყვარელი მსახური, კორჰუზი. ის ყოველთვის ართმევდა საჭმელს მეფეს და ღვინოს ასხამდა მის თასში. და ერთხელ ეს კორხუზი მოვიდა მეფესთან მოწყენილი და სევდიანი. მეფემ მაშინვე შენიშნა ეს და ჰკითხა:

რა გჭირს დღეს, კორჰუზ? Რატომ ხარ ასეთი მოწყენილი?

სევდიანი ვარ, რადგან მეფემ კეთილგანწყობა ჩამომაცილა, - უპასუხა კორჰუზმა.

რას ლაპარაკობ, ჩემო კარგოზ! - თქვა მეფემ. – როდიდან მოგაკლდი მადლს?

მას შემდეგ, თქვენო უდიდებულესობავ, როგორ მოიქცა თქვენთან თქვენი მთავარი მორბენალი, ”- უპასუხა კორჰუზმა. - შენ მას ოქრო ასხამ, მაგრამ ჩვენ, შენს ერთგულ მსახურებს, არაფერს გვაძლევ.

და უთხრა მეფეს, რომ პატარა მუკს სადღაც ბევრი ოქრო ჰქონდა და ჯუჯა ფულს უანგარიშოდ ურიგებდა ყველა კარისკაცს. მეფეს ძალიან გაუკვირდა და ბრძანა, გამოეძახებინათ არხაზი, მისი ხაზინადარი და აჰმედი, მონების უფროსი. მათ დაადასტურეს, რომ კორჰუზი სიმართლეს ამბობდა. შემდეგ მეფემ თავის დეტექტივებს უბრძანა, ნელ-ნელა გაჰყოლოდნენ და გაეგოთ, საიდან იღებს ჯუჯას ფული.

სამწუხაროდ, პატარა ფქვილს იმ დღეს მთელი ოქრო ამოეწურა და მან გადაწყვიტა თავის ხაზინაში წასულიყო. ყვავი აიღო და ბაღში შევიდა. დეტექტივები, რა თქმა უნდა, გაჰყვნენ მას, კორჰუზიც და არხაზიც. სწორედ იმ მომენტში, როცა პატარა მუკმა ოქროს ხალათი ჩაიცვა და უკან დაბრუნება სურდა, მივარდნენ, ხელები შეუკრა და მეფესთან მიიყვანეს.

და ამ მეფეს ნამდვილად არ უყვარდა შუაღამისას გაღვიძება. ის შეხვდა თავის მთავარ მორბენალს გაბრაზებული და უკმაყოფილო და ჰკითხა დეტექტივებს:

სად დაფარე ეს უსინდისო ჯუჯა? - თქვენო უდიდებულესობავ, - თქვა არხაზმა, - სწორედ იმ მომენტში დავიჭირეთ, როცა ამ ოქროს მიწაში ასაფლავებდა.

სიმართლეს ამბობენ? ჰკითხა მეფემ ჯუჯას. - ამდენ ფულს როგორ იღებთ?

ძვირფასო მეფეო, ეშმაკურად უპასუხა ჯუჯამ, მე არაფერში არ ვარ დამნაშავე. როცა შენმა ხალხმა შემიპყრო და ხელები შემკრა, ეს ოქრო ორმოში კი არ დავმარხე, პირიქით, ამოვიღე.

მეფემ გადაწყვიტა, რომ პატარა მუკი იტყუებოდა და საშინლად გაბრაზდა.

უბედური! იყვირა მან. -ჯერ გაძარცვე, ახლა კი ასეთი სულელური ტყუილით გინდა მომატყუო! ხაზინადარი! მართალია, რომ აქ იმდენი ოქროა, რამდენიც არ არის ჩემს ხაზინაში?

შენს საგანძურში, მოწყალეო მეფეო, მეტი არაა, - მიუგო ხაზინადარმა. „შემეძლო დავიფიცო, რომ ეს ოქრო სამეფო ხაზინიდან მოიპარეს.

ჩასვით ჯუჯა რკინის ჯაჭვებში და ჩასვით კოშკში! შეჰყვირა მეფემ. - შენ კი, ხაზინადარო, წადი ბაღში, აიღე მთელი ოქრო, რასაც ორმოში იპოვი და ისევ ხაზინაში ჩადე.

ხაზინადარმა შეასრულა მეფის ბრძანება და ოქრო ჭურჭელი მიიტანა ხაზინაში. მან დაიწყო მბზინავი მონეტების დათვლა და ტომრებში ჩასხმა. ბოლოს ქვაბში აღარაფერი დარჩა. ხაზინადარმა ბოლოჯერ ჩაიხედა ქვაბში და მის ბოლოში დაინახა ფურცელი, რომელზეც ეწერა:

მტრები თავს დაესხნენ ჩემს ქვეყანას. ჩემი საგანძურის ნაწილს ამ ადგილას დავმარხავ. ვინც იპოვის ამ ოქროს, იცოდეს, რომ თუ ახლა არ მისცემს ჩემს შვილს, ის დაკარგავს მეფის წყალობას.

მეფე სადი

ცბიერმა ხაზინადარმა დახია ქაღალდი და გადაწყვიტა არავის ეთქვა ამის შესახებ.

პატარა მუკი კი მაღალ სასახლის კოშკში იჯდა და ფიქრობდა როგორ გადაერჩინა თავი. მან იცოდა, რომ სამეფო ფულის მოპარვისთვის უნდა დაესაჯათ, მაგრამ მაინც არ სურდა მეფისთვის ეთქვა ჯადოსნური ხელჯოხის შესახებ: მეფე ხომ მაშინვე წაართმევდა მას და, ალბათ, ფეხსაცმელსაც. ფეხსაცმელი ჯერ კიდევ ჯუჯას ფეხებზე ეკიდა, მაგრამ არაფრის მომტანი იყო - პატარა მუკი კედელზე მოკლე რკინის ჯაჭვით იყო მიჯაჭვული და ქუსლზე ვერ ტრიალებდა.

დილით ჯალათი მივიდა კოშკთან და უბრძანა ჯუჯას მოემზადებინათ სიკვდილით დასჯისთვის. პატარა მუკი მიხვდა, რომ საფიქრალი არაფერი იყო - მეფეს თავისი საიდუმლო უნდა გაემხილა. ყოველივე ამის შემდეგ, მაინც ჯობია იცხოვრო ჯადოსნური ჯოხის გარეშე და თუნდაც ფეხით მოსიარულე ფეხსაცმლის გარეშე, ვიდრე ბლოკზე მოკვდე.

მან სთხოვა მეფეს პირადად მოსმენა და ყველაფერი მოუყვა. მეფემ თავიდან არ დაიჯერა და გადაწყვიტა, რომ ჯუჯამ ეს ყველაფერი მოიფიქრა.

თქვენო უდიდებულესობავ, თქვა მაშინ პატარა მუკმა, შემპირდით წყალობას და მე დაგიმტკიცებთ, რომ სიმართლეს ვამბობ.

მეფეს აინტერესებდა იმის შემოწმება, ატყუებდა თუ არა მას მუკი. მან ბრძანა, ნელ-ნელა დაემარხათ რამდენიმე ოქროს მონეტა თავის ბაღში და უბრძანა მუკს ეპოვა ისინი. ჯუჯას დიდხანს ყურება არ მოუწია. როგორც კი მიაღწია იმ ადგილს, სადაც ოქრო იყო დამარხული, კვერთხი სამჯერ დაეჯახა მიწას. მეფე მიხვდა, რომ ხაზინადარმა მას ტყუილი თქვა და ბრძანა, მუკის ნაცვლად სიკვდილით მოეკლათ. და დაუძახა ჯუჯას და უთხრა:

დამპირდი, რომ არ მოგკლავ და ჩემს სიტყვას შევასრულებ. მაგრამ შენ ალბათ ყველა საიდუმლო არ გამიმხილე. კოშკში იჯდები მანამ, სანამ არ მეტყვი რატომ გარბიხარ ასე სწრაფად.

საწყალ ჯუჯას ნამდვილად არ სურდა ბნელ, ცივ კოშკში დაბრუნება. მან მეფეს უამბო თავისი მშვენიერი ფეხსაცმლის შესახებ, მაგრამ არ უთქვამს ყველაზე მთავარი - როგორ შეაჩეროს ისინი. მეფემ გადაწყვიტა ეს ფეხსაცმელი თავად გამოეცადა. ჩაიცვა, ბაღში გავიდა და გიჟივით შევარდა ბილიკზე. მალე უნდოდა გაჩერება, მაგრამ იყო. ტყუილად ეჭირა ბუჩქებსა და ხეებს - ფეხსაცმელი სულ მიათრევდა და წინ მიათრევდა. და ჯუჯა იდგა და იცინოდა. მას ძალიან ესიამოვნა ამ სასტიკ მეფეზე მცირე შურისძიება. ბოლოს მეფემ ძალა დაკარგა და მიწაზე დაეცა.

ცოტათი გამოჯანმრთელების შემდეგ, გაბრაზებული თავის გარდა, თავს დაესხა ჯუჯას.

ასე ექცევი შენს მეფეს! იყვირა მან. „სიცოცხლეს და თავისუფლებას დაგპირდი, მაგრამ თუ თორმეტ საათში ისევ ჩემს მიწაზე იქნები, დაგიჭერ და მერე მოწყალების იმედი არ გქონდეს. და მე ავიღებ ფეხსაცმელს და ხელჯოხს.

საწყალ ჯუჯას სხვა გზა არ ჰქონდა, რაც შეიძლება მალე გასულიყო სასახლიდან. სამწუხაროა, რომ ის დახეტიალობდა ქალაქში. ის ისეთივე ღარიბი და უბედური იყო, როგორც ადრე და მწარედ აგინებდა ბედს.

ამ მეფის ქვეყანა, საბედნიეროდ, არც თუ ისე დიდი იყო, ამიტომ რვა საათის შემდეგ ჯუჯა საზღვარს მიაღწია. ახლა ის უსაფრთხოდ იყო და დასვენება სურდა. გზიდან გადაუხვია და ტყეში შევიდა. იქ კარგი ადგილი იპოვა გუბესთან, სქელი ხეების ქვეშ და ბალახზე დაწვა.

პატარა მუკი იმდენად დაღლილი იყო, რომ თითქმის მაშინვე ჩაეძინა. ძალიან დიდხანს ეძინა და როცა გაიღვიძა იგრძნო, რომ მშიერი იყო. თავის ზემოთ, ხეებზე ეკიდა ღვინის კენკრა - მწიფე, ხორციანი, წვნიანი. ჯუჯა ხეზე ავიდა, კენკრა დაკრიფა და სიამოვნებით შეჭამა. მერე დალევა მოინდომა. აუზთან ავიდა, წყალს დაეყრდნო და მთლად გაცივდა: წყლიდან უზარმაზარი თავი ვირის ყურებითა და გრძელი, გრძელი ცხვირით უყურებდა.

პატარა მუკმა საშინლად ყურები მოჰკრა. ისინი მართლაც გრძელები იყვნენ, ვირის მსგავსი.

ასე რომ, მე მჭირდება! შესძახა საწყალმა მუკმა. - ჩემი ბედნიერება ხელში მქონდა და ვირივით გავაფუჭე.

დიდხანს დადიოდა ხეების ქვეშ, მუდმივად გრძნობდა ყურებს და ბოლოს ისევ მოშივდა. ღვინის კენკრას უნდა დავუბრუნდე. ბოლოს და ბოლოს, სხვა არაფერი იყო საჭმელი.

ჭამის შემდეგ, პატარა მუკმა, ჩვევის გამო, ხელები თავზე ასწია და სიხარულით წამოიძახა: გრძელი ყურების ნაცვლად, მას ისევ საკუთარი ყურები ჰქონდა. მაშინვე აუზისკენ გაიქცა და წყალში გაიხედა. მისი ცხვირიც ისეთივეა, როგორც ადრე.

"როგორ შეიძლება მოხდეს ეს?" გაიფიქრა ჯუჯამ. და უცებ მაშინვე მიხვდა ყველაფერს: პირველმა ხემ, საიდანაც მან კენკრა შეჭამა, ვირის ყურებით დააჯილდოვა, მეორეს კენკრიდან კი გაქრა.

პატარა მუკი მაშინვე მიხვდა, როგორი გაუმართლა ისევ. ორივე ხიდან იმდენი კენკრა მოკრიფა, რამდენის ტარებაც შეეძლო და სასტიკი მეფის ქვეყანაში დაბრუნდა. იმ დროს გაზაფხული იყო და კენკრა იშვიათობად ითვლებოდა.

ქალაქში დაბრუნებულმა, სადაც მეფე ცხოვრობდა, პატარა მუკმა ტანსაცმელი გამოიცვალა, რომ ვერავინ ეცნო იგი, პირველი ხის კენკრით მთელი კალათა შეავსო და სამეფო სასახლეში წავიდა. დილა იყო და სასახლის კარიბჭის წინ უამრავი ვაჭარი იყო ყველანაირი მარაგით. მუკიც მათ გვერდით დაჯდა. მალე მთავარი მზარეული გამოვიდა სასახლიდან და დაიწყო ვაჭრების გვერდის ავლით და მათი საქონლის შემოწმება. პატარა მუკს რომ მიაღწია, მზარეულმა ლეღვი დაინახა და ძალიან გაუხარდა.

აჰა, თქვა მან, აი, მეფის სათანადო მკურნალობა! რამდენი გინდა მთელი კალათისთვის?

პატარა მუკმა ეს არ დააფასა და მთავარმა მზარეულმა კენკრის კალათა აიღო და წავიდა. როგორც კი მოახერხა კენკრის კერძზე დადება, მეფემ საუზმე მოსთხოვა. დიდი ხალისით ჭამდა და თავის მზარეულს ადიდებდა. მზარეულმა კი მხოლოდ წვერში ჩაიცინა და თქვა:

მოიცადეთ, თქვენო უდიდებულესობავ, უგემრიელესი კერძი ჯერ წინ არის.

სუფრაზე ყველა - კარისკაცები, თავადები და პრინცესები - ამაოდ ცდილობდნენ გამოეცნოთ, რა დელიკატესი მოუმზადა მათ დღეს მთავარმა შეფმა. და ბოლოს, როდესაც სუფრასთან მწიფე კენკრით სავსე ბროლის კერძი მიიტანეს, ყველამ ერთი ხმით წამოიძახა:

"ოჰ!" - და ხელებიც კი დაუკრა.

კენკრის გაყოფა თავად მეფემ იკისრა. უფლისწულებმა და პრინცესებმა თითო ორ-ორი ცალი მიიღეს, კარისკაცებმა თითო, ხოლო დანარჩენი მეფემ თავისთვის შეინახა - ძალიან ხარბი იყო და ტკბილეული უყვარდა. მეფემ კენკრა თეფშზე დადო და სიამოვნებით დაიწყო მათი ჭამა.

მამაო, მამაო, - წამოიძახა უცებ პრინცესა ამარზამ, - რა დაგემართა ყურები?

მეფემ ხელები ყურებზე შეახო და შეშინებულმა შესძახა. მისი ყურები გრძელია, ვირის ყურები. ცხვირიც უცებ ნიკაპამდე გაუწოდა. პრინცები, პრინცესები და კარისკაცები ოდნავ უკეთესად გამოიყურებოდნენ: თითოეულს თავზე ერთი და იგივე მორთულობა ჰქონდა.

ექიმებო, ექიმებო მალე! შეჰყვირა მეფემ. ახლა ექიმებს გამოუგზავნეს. მათგან მთელი ბრბო იყო. მეფეს სხვადასხვა წამლები დაუწერეს, მაგრამ წამლებმა არ უშველა. ერთ უფლისწულს ოპერაციაც კი გაუკეთდა - ყურები მოკვეთეს, მაგრამ ისევ გაიზარდა.

ორი დღის შემდეგ, პატარა მუკმა გადაწყვიტა, რომ დრო იყო მოქმედებისთვის. ღვინის მარცვლებიდან მიღებული ფულით მან იყიდა დიდი შავი მოსასხამი და მაღალი წვეტიანი ქუდი. რომ საერთოდ არ ეცნოთ, გრძელი თეთრი წვერი შეიკრა. მეორე ხიდან კენკრის კალათა წაიღო, ჯუჯა მივიდა სასახლეში და თქვა, რომ მას შეეძლო მეფის განკურნება. თავიდან არავის დაუჯერა. შემდეგ მუკმა შესთავაზა, რომ ერთ პრინცს ეცადა მისი მკურნალობა. უფლისწულმა კენკრა შეჭამა, გრძელი ცხვირი და ვირის ყურები აღარ ჰქონდა. ამ დროს კარისკაცები ბრბოში მივარდნენ მშვენიერი ექიმისკენ. მაგრამ მეფე ყველას უსწრებდა. მან ჩუმად აიტაცა ჯუჯა ხელში, მიიყვანა თავისი ხაზინასთან და უთხრა:

აქ არის მთელი ჩემი სიმდიდრე. აიღე რაც გინდა, უბრალოდ განმიკურნე ეს საშინელი დაავადება.

პატარა მუკმა მაშინვე შენიშნა მისი ჯადოსნური ხელჯოხი და ფეხით მოსიარულე ფეხსაცმელი ოთახის კუთხეში. მან დაიწყო წინ და უკან სიარული, თითქოს სამეფო საგანძურს უყურებდა და ჩუმად მიუახლოვდა ფეხსაცმელს. მყისვე ფეხზე წამოაყენა, ხელჯოხი აიღო და წვერი ნიკაპიდან ამოიღო. მეფე კინაღამ გაოცებული დაეცა თავისი მთავარი მორბენალის ნაცნობ სახეზე.

ბოროტი მეფე! იყვირა პატარა მუკმა. ასე მანაზღაურებ ჩემს ერთგულ მსახურებას? დარჩით მთელი ცხოვრება ყურმილიანი ფრიკი და გაიხსენეთ პატარა ტანჯვა!

სწრაფად შებრუნდა სამჯერ ქუსლზე და სანამ მეფე სიტყვას იტყოდა, უკვე შორს იყო...

მას შემდეგ პატარა მუკი ჩვენს ქალაქში ცხოვრობს. ხედავთ, რამხელა გამოცდილება აქვს. მას პატივი უნდა სცენ, მიუხედავად იმისა, რომ სასაცილოდ გამოიყურება.

ეს არის ამბავი მამაჩემმა მითხრა. სხვა ბიჭებს გადავეცი და ჯუჯაზე არცერთს არ გაგვეცინია. პირიქით, დიდ პატივს ვცემდით და ქუჩაში ისე დაბლა ვეხვეწებოდით, თითქოს ქალაქის თავი ან მთავარი მოსამართლე ყოფილიყო.

ძვირფასო მშობლებო, ძალიან სასარგებლოა გაუფ ვილჰელმის ზღაპრის წაკითხვა ბავშვებისთვის ძილის წინ, რათა ზღაპრის კარგი დასასრული მოეწონოს და დაამშვიდოს და დაიძინოს. პერსონაჟების დიალოგები ხშირად იწვევს სინაზეს, ისინი სავსეა სიკეთით, სიკეთით, პირდაპირობით და მათი დახმარებით ჩნდება რეალობის განსხვავებული სურათი. აქ ჰარმონია იგრძნობა ყველაფერში, თუნდაც ნეგატიურ პერსონაჟებში, თითქოს ყოფიერების განუყოფელი ნაწილია, თუმცა, რა თქმა უნდა, სცილდებიან მისაღების საზღვრებს. არსებობს დამაბალანსებელი მოქმედება კარგსა და ცუდს შორის, მაცდუნებელსა და აუცილებელს შორის და რა მშვენიერია, რომ ყოველ ჯერზე არჩევანი სწორი და პასუხისმგებელია. ბავშვების აღქმაში მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ვიზუალური გამოსახულებები, რომლებითაც საკმაოდ წარმატებით უხვადაა ეს ნამუშევარი. ყველა გმირი „დაიხვეწა“ ხალხის გამოცდილებით, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე ქმნიდნენ, აძლიერებდნენ და გარდაქმნიდნენ მათ, დიდ და ღრმა მნიშვნელობას უთმობდნენ ბავშვების განათლებას. ტკბილი და სასიხარულოა ჩაძირვა სამყაროში, რომელშიც ყოველთვის ჭარბობს სიყვარული, კეთილშობილება, ზნეობა და თავგანწირვა, რომლითაც აღზრდილია მკითხველი. გაუფ ვილჰელმის ზღაპარი „პატარა მტკნარი“ ნამდვილად ღირს ინტერნეტში უფასოდ წაკითხვა, მასში არის ბევრი სიკეთე, სიყვარული და უმანკოება, რაც სასარგებლოა ახალგაზრდა ინდივიდის აღზრდისთვის.

ჩემს მშობლიურ ქალაქ ნიკეაში ცხოვრობდა კაცი, სახელად პატარა მუკი. მიუხედავად იმისა, რომ მაშინ პატარა ვიყავი, ძალიან კარგად მახსოვს, განსაკუთრებით იმიტომ, რომ ერთხელ მამამ მის გამო ნახევრად ცემა. ფაქტია, რომ იმ დღეებში პატარა მუკი უკვე მოხუცი იყო, მაგრამ არაუმეტეს სამი-ოთხი ფუტის სიმაღლისა. უფრო მეტიც, ის ძალიან უცნაურად იყო აშენებული: მის სხეულზე, პატარა და მყიფე, თავი იჯდა, ზომით ბევრად დიდი ვიდრე სხვა ადამიანები. ის მარტო ცხოვრობდა დიდ სახლში და თვითონაც ამზადებდა საჭმელს, ქუჩაში მხოლოდ თვეში ერთხელ ჩნდებოდა და ქალაქში არავინ იცოდა ცოცხალი იყო თუ მკვდარი, ლანჩის დროს კვამლი რომ არ წამოსულიყო. მისი სახლის ბუხარი; მართალია, საღამოობით ხშირად დადიოდა სახურავზე და ქუჩიდან თითქოს მისი უზარმაზარი თავი სახურავზე ტრიალებდა. მე და ჩემი ამხანაგები საზიზღარი ბიჭები ვიყავით, მზად ვიყავით ვინმეს დაცინვისა და დაცინვისთვის, ამიტომ ჩვენთვის დღესასწაული იყო ყოველ ჯერზე, როცა პატარა მუკი სახლიდან გადიოდა. გარკვეულ დღეს ჩვენ შევიკრიბეთ მისი სახლის წინ და ველოდით მის გამოსვლას; როდესაც კარი გაიღო და თავიდან აჩვენეს დიდი თავი კიდევ უფრო დიდ ტურბანში, შემდეგ კი მთელი სხეული, ჩაცმული გაფუჭებულ კაბაში, ბრწყინვალე შარვალში და განიერ ქამარში, რომლის უკან გრძელი ხანჯალი იყო გამოყვანილი - იმდენად გრძელი, რომ არ იცოდა ხანჯალი მუკზე იყო მიმაგრებული თუ მუკ ხანჯალზე - ამიტომ, როცა თავი გამოიჩინა, მის მიმართ მხიარული შეძახილები გაისმა, ქუდები ჰაერში ავიყარეთ და მის ირგვლივ გააფთრებული ცეკვა მოვაწყვეთ. საპასუხოდ პატარა მუკმა მშვიდად დაგვიკრა თავი და ნელა გაუყვა ქუჩას, თან ფეხებს იცვამდა, რადგან მისი ფეხსაცმელი ისეთი გრძელი და განიერი იყო, რაც აღარ მინახავს. ჩვენ ბიჭები დარბოდნენ უკან, დაუღალავად ვყვიროდით: „პატარა მუკ, პატარა მუკ!“ გარდა ამისა, შევასრულეთ სახალისო ლექსები, რომლებიც მის პატივსაცემად ვიმღერეთ. აქ არის ლექსები:

პატარა მუკი, პატარა მუკი,

შენ თვითონ პატარა ხარ, სახლი კი კლდეა;

თვეში ერთხელ აჩვენებ ცხვირს.

კარგი პატარა ჯუჯა ხარ

თავი ცოტა დიდია

შემობრუნდი ჩვენს კაკუნზე

და დაგვიჭირე, პატარა მუკ.

ასე ხშირად ვხალისობდით და, ჩემდა სამარცხვინოდ, უნდა ვაღიარო, რომ ყველაზე ბოროტი ვიყავი: მისი ხალათი ჩავიცვი და ერთხელაც უკნიდან მის უზარმაზარ ფეხსაცმელს დავაბიჯე, რომ დაეცა. ამან გამეცინა, მაგრამ სიცილი არ მინდოდა, როცა ჩვენი სახლისკენ მიმავალი პატარა მუკი დავინახე. იქ შევიდა და ცოტა ხანი დარჩა. კარს მიღმა დავიმალე და დავინახე, რომ მუკი მამაჩემის თანხლებით გამოვიდა, რომელიც პატივისცემით დაუჭირა მხარი და კარებთან ბევრი მშვილდოსანი დაემშვიდობა. ძალიან უხერხულად ვიყავი და კარგა ხანს ვერ ვბედავდი ჩემი განცალკევებული კუთხიდან გამოსვლას, მაგრამ ბოლოს ცემაზე უარესად მომეჩვენა შიმშილი, გამომიყვანა და თავმდაბლად დახარა თავი, გამოვჩნდი. მამაჩემის წინაშე.

-გავიგე რომ ყველაზე კეთილ მუკს დასცინე? ძალიან მკაცრი ტონით დაიწყო. „მე მოგიყვებით იმავე მუკის ამბავს და თქვენ ალბათ შეწყვეტთ მის დაცინვას, მაგრამ ადრე და შემდეგ მიიღებთ ჩვეულებრივ პორციას. - ჩვეულებრივი პორცია - ეს იყო ოცდახუთი დარტყმა, რომელსაც ყოველთვის ზუსტად ითვლიდა. ასე რომ, მან აიღო თავისი გრძელი ჩუბუკი, ქარვისფერი რუპორი გაშალა და ჩვეულებრივზე უფრო ძლიერად დამარტყა.

როცა ოცდახუთივე სრულად დათვალა, მიბრძანა, ყურადღებით მომესმინა და პატარა ტანჯვაზე დაიწყო საუბარი.

პატარა მუკის მამა, რომლის ნამდვილი სახელია მუკრა, პატივსაცემი კაცი იყო ნიკეაში, თუმცა ღარიბი. ის თითქმის ისე განმარტოებულად ცხოვრობდა, როგორც დღეს მისი შვილი. მას არ მოსწონდა ეს ვაჟი, რცხვენოდა მისი მცირე სიმაღლისა და არც განათლება მისცა. მეთექვსმეტე წელს პატარა მუკი ჯერ კიდევ მხიარული ბავშვი იყო და მამამისი, პოზიტიური ადამიანი, ყოველთვის საყვედურობდა მას იმის გამო, რომ მან დიდი ხანია გასული ჩვილობის ასაკი, ამასობაში ბავშვივით სულელი და სულელი იყო.

ერთ დღეს მოხუცი დაეცა, მძიმედ დააზიანა თავი და გარდაიცვალა, პატარა ტანჯვა სიღარიბესა და უმეცრებაში დატოვა. გულჩათხრობილმა ნათესავებმა, რომელთაც გარდაცვლილს იმაზე მეტი ვალი ჰქონდა, ვიდრე შეეძლო გადაეხადა, გააძევეს ღარიბი სახლიდან და ურჩიეს, წასულიყო თავისი ბედის სამყაროში საძიებლად. პატარა მუკმა უპასუხა, რომ უკვე მოემზადა წასასვლელად და მხოლოდ მამის ტანსაცმლის მიცემა სთხოვა, რაც მოხდა. მაგრამ მამამისის, სქელი და მაღალი მამაკაცის ტანსაცმელი არ უხდებოდა. თუმცა, მუკმა უყოყმანოდ გაწყვიტა ის, რაც გრძელი იყო და მამამისის კაბაში ჩაიცვა. მაგრამ, როგორც ჩანს, დაავიწყდა, რომ სიგანეც უნდა მოეჭრა და სწორედ აქედან გაჩნდა მისი არაჩვეულებრივი ჩაცმულობა, რომლითაც ის დღესაც თავს იწონებს; დიდი ტურბანი, ფართო ქამარი, აყვავებული შარვალი, ლურჯი ხალათი - ეს ყველაფერი მამის მემკვიდრეობაა, რომელსაც მას მას შემდეგ ატარებს. მამის დამასკოს ხანჯალი ქამარში ჩაიდო და კვერთხი აიღო და დაიძრა.

მთელი დღე ჩქარა დადიოდა, - ბოლოს და ბოლოს, ბედნიერების საძიებლად წავიდა; მზეზე მბრწყინავი ნატეხი რომ შეამჩნია, უნდა აიღო, იმ იმედით, რომ ალმასად გადაიქცევა; შორიდან დაინახა მეჩეთის გუმბათი, რომელიც ანათებდა, ტბა დაინახა, სარკესავით ცქრიალა, სიხარულით მიიჩქაროდა იქ, რადგან ეგონა, რომ ჯადოსნურ ქვეყანაში შევიდა. მაგრამ ვაი! ის მირაჟები ახლოს გაქრა და დაღლილობამ და შიმშილის ხმაურმა მუცელში მაშინვე შეახსენა, რომ ის ჯერ კიდევ მოკვდავების ქვეყანაში იყო. ასე დადიოდა ორი დღე, შიმშილითა და დარდით გატანჯული და უკვე სასოწარკვეთილი ბედნიერების პოვნაში; მარცვლეული იყო მისი ერთადერთი საკვები, შიშველი მიწა მისი საწოლი. მესამე დღის დილით მან მთიდან დიდი ქალაქი დაინახა. ნახევარმთვარე კაშკაშა ანათებდა მის სახურავებზე, ფერად-ფერადი დროშები ფრიალებდნენ სახლებს და თითქოს პატარა ტანჯვას უხმობდნენ მათ. გაოგნებული გაიყინა, ქალაქს და მთელ ტერიტორიას ათვალიერებდა. ”დიახ, იქ პატარა მუკი იპოვის თავის ბედნიერებას! - ჩაილაპარაკა თავისთვის და დაღლილობის მიუხედავად გადახტა კიდეც. "იქ ან არსად." მან ძალა მოიკრიბა და ქალაქისკენ დაიძრა. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ მანძილი საკმაოდ მცირე ჩანდა, მან იქ შუადღემდე არ მისულა, რადგან მისმა პატარა ფეხებმა უარი თქვა მსახურებაზე და არაერთხელ მოუწია პალმის ხის ჩრდილში დაჯდომა და დასვენება. ბოლოს ქალაქის კარიბჭესთან მივიდა. გაისწორა მოსასხამი, უფრო ლამაზად შეიკრა თასმა, ქამარი კიდევ უფრო ფართო გაისწორა და ხანჯალი უფრო ირიბად მიიდო უკან, შემდეგ ფეხსაცმლის მტვერი ჩამოიწმინდა, ჯოხი აიღო და გაბედულად გაიარა ჭიშკარი.

მას უკვე რამდენიმე ქუჩა ჰქონდა გავლილი, მაგრამ კარი არსად გაიღო, არსაიდან არ ისმოდა ყვირილი, როგორც მოელოდა: „პატარა მუკ, შემოდი აქ, ჭამე, დალიე და დაისვენე“.

როგორც კი მონატრებით შეხედა ერთ დიდ ლამაზ სახლს, იქ ფანჯარა გაიღო, იქიდან მოხუცი ქალმა გამოიხედა და მომღერალი ხმით შესძახა:

აი, აქ.

საჭმელი ყველასთვის მომწიფდა,

სუფრა უკვე გაშლილია

ვინც მოვა, სავსე იქნება

მეზობლები, ყველა აქ

შენი საჭმელი მომწიფებულია!

სახლის კარები გაიღო და მუკმა დაინახა, რომ ბევრი ძაღლი და კატა შემოვარდა. იდგა, არ იცოდა მიპატიჟებაც მიეღო თუ არა, მაგრამ მერე გამბედაობა მოიკრიბა და სახლში შევიდა. წინ ორი კატა იდგა და გადაწყვიტა მათ გაყოლა, რადგან ალბათ მასზე უკეთ იცოდნენ სამზარეულოსკენ მიმავალი გზა.

როდესაც მუკი კიბეებზე ავიდა, მოხუცი ქალი შეხვდა, რომელიც ფანჯარაში იყურებოდა. მზერა გაუსწორა მას და ჰკითხა რა უნდოდა.

”თქვენ ყველას დაურეკეთ თქვენს ადგილას საჭმელად,” უპასუხა პატარა მუკმა, ”და მე ძალიან მშია, ამიტომ მეც გადავწყვიტე მოსვლა.”

მოხუც ქალს გაეცინა და თქვა:

- საიდან მოხვედი, უცნაურო? მთელმა ქალაქმა იცის, რომ მე ვამზადებ მხოლოდ ჩემი საყვარელი კნუტებისთვის და ხანდახან მათ მეზობელ ცხოველებთან ერთად ვპატიჟებ, როგორც თავად ნახე.

პატარა მუკმა უთხრა მოხუც ქალს, რა რთული იყო მისთვის მამის გარდაცვალების შემდეგ და სთხოვა, რომ ერთხელ კატებთან ერთად ესადილა. მისი გულწრფელი ამბით შერბილებულმა მოხუცმა ქალმა მასთან დარჩენის ნება დართო და ბევრი საჭმელი და სასმელი მისცა. როცა ჭამდა და გამოფხიზლდა, მოხუცი ქალმა ყურადღებით შეხედა და თქვა:

„პატარა მუკ, დარჩი ჩემს სამსახურში, ცოტა მოგიწევს მუშაობა, მაგრამ კარგად იცხოვრებ.

პატარა მუკს კატის ჩაშუშული უყვარდა და ამიტომ დათანხმდა და ქალბატონი აღავცის მსახური გახდა. მისი სამუშაო არ იყო რთული, მაგრამ უცნაური. ქალბატონი აღავცი ინახავდა ორ კატას და ოთხ კატას - პატარა მუკს ყოველ დილით ძვირფასი მალამოებით თმა უნდა ევარცხნა და სცხო; როდესაც მოხუცი ქალი სახლიდან გავიდა, მან დაამშვიდა კატები ჭამის დროს, თასები შესთავაზა, ღამით აბრეშუმის ბალიშებზე დადო და ხავერდის საბნებით გადაფარა. გარდა ამისა, სახლში რამდენიმე ძაღლი იყო, რომელთა გაყოლაც მასაც უბრძანეს, თუმცა ისინი ისე არ ეფერებოდნენ, როგორც კატებს, რომლებიც ქალბატონი აღავცისთვის საკუთარი შვილებივით იყვნენ. აქ მუკი ისეთივე დახურულ ცხოვრებას ეწეოდა, როგორც მამის სახლში, რადგან მოხუცი ქალის გარდა მთელი დღეები მხოლოდ კატებსა და ძაღლებს ხედავდა.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუკს შესანიშნავი ცხოვრება ჰქონდა: მას ყოველთვის ბევრი საჭმელი ჰქონდა და ბევრი სამუშაო არ ჰქონდა და მოხუცი ქალი თითქოს კმაყოფილი იყო მისით; მაგრამ ნელ-ნელა კატები გაფუჭდნენ: მოხუცი ქალი რომ წავიდა, გიჟებივით შემორბოდნენ ოთახებში, ყველაფერს ატეხეს და გზაში შემხვედრ ძვირადღირებულ კერძებს ურტყამდნენ. მაგრამ, კიბეებზე მოხუცი ქალის ნაბიჯების გაგონებაზე, საწოლში ჩაეყარნენ და თითქოს არაფერი მომხდარა, კუდები მისკენ აიქნიეს. თავისი ოთახები არეულ-დარეულ იპოვა, მოხუცი ქალი გაბრაზდა და ყველაფერი მუკს დააბრალა; და როგორც არ უნდა იმართლა თავი, მას უფრო სჯეროდა კნუტების უდანაშაულო გარეგნობის, ვიდრე მსახურის სიტყვების.

პატარა მუკს ძალიან მოწყენილი ჰქონდა, რომ აქ ბედნიერების პოვნა არ ჰქონდა და გადაწყვიტა, ქალბატონი აღავცის სამსახური დაეტოვებინა. მაგრამ გაიხსენა, პირველი მოგზაურობიდანვე, რა რთულია უფულოდ ყოფნა, მან გადაწყვიტა როგორღაც აეღო ხელფასი, რომელსაც დიასახლისი სულ ჰპირდებოდა, მაგრამ არასოდეს გადაუხდია. ქალბატონი აღავცის სახლში იყო ოთახი, რომელიც მუდამ ჩაკეტილი იყო და სადაც არასდროს უყურებდა, მაგრამ ხშირად ესმოდა მოხუცი ქალის აურზაური და ძვირფასს აძლევდა იმის გასაგებად, თუ რას ინახავდა იქ. როცა ფიქრობდა, როგორ მოეპოვებინა ფული მოგზაურობისთვის, გაუფიქრდა, რომ იმ ოთახში მოხუცი ქალის განძი ინახებოდა; მაგრამ კარი ყოველთვის ჩაკეტილი იყო და ის ვერასოდეს ახერხებდა განძთან მისვლას.

ერთ დილას, როცა ქალბატონი აღავცი სახლიდან გავიდა, ერთ-ერთმა პატარა ძაღლმა, რომლისთვისაც მოხუცი ქალი ნამდვილი დედინაცვალი იყო და მუკს სასიყვარულო მოპყრობისთვის მიეჯაჭვა, შარვლის ნაკეცზე მოხვია, თითქოს ეუბნებოდა. მიჰყევით მას. მუკ, რომელიც ნებით ეთამაშებოდა ძაღლებს, გაჰყვა და - რას ფიქრობ? - ქალბატონი აღავცის საძინებლისკენ მიიყვანა პატარა ძაღლმა, კარებთან, რომელიც მაინც ვერ შენიშნა. კარი ნახევრად ღია იყო. ძაღლი შევიდა. მუკიც გაჰყვა და რა გაუხარდა, როცა დაინახა, რომ იმ ოთახში იყო, სადაც ამდენი ხანი იბრძოდა! მან ფულის საძებნელად დაიწყო ჩხუბი, მაგრამ ვერაფერი იპოვა. მთელი ოთახი სავსე იყო ძველი ტანსაცმლით და უცნაური ფორმის ჭურჭლით. ერთ-ერთმა ასეთმა ჭურჭელმა განსაკუთრებით მიიპყრო მისი ყურადღება: იგი მოჭრილი იყო ბროლით ლამაზი ნიმუშით. მუკმა აიღო და დაიწყო ყველა მიმართულებით მოქცევა; მაგრამ - ოჰ, საშინელება! - ვერ შეამჩნია, რომ იყო ხუფი, რომელიც ძალიან სუსტად ეჭირა: სახურავი დაეცა და დაიმსხვრა.

პატარა მუკი შიშისგან დაბუჟდა - ახლა მისი ბედი თავისთავად გადაწყდა, ახლა უნდა გაქცეულიყო, თორემ მოხუცი ქალი სასიკვდილოდ სცემდა. მყისვე გადაწყვიტა, მაგრამ როცა განშორდა, კიდევ ერთხელ შეავლო თვალი, რომ ქალბატონი აღავცის რომელიმე სიკეთე გამოეყენებინა მის მოგზაურობაში; შემდეგ უზარმაზარ ფეხსაცმელს მოჰკრა თვალი; მართალია, ისინი არ იყვნენ ლამაზები, მაგრამ მისი მოხუცები მოგზაურობას ვეღარ გადაურჩებოდნენ და, გარდა ამისა, ისინი იზიდავდნენ მას თავისი ზომით; რადგან როცა ჩაიცვამს ყველა დაინახავს, ​​რომ დიდი ხანია საფენები აღარ აქვს. ამიტომ ნაჩქარევად გადააგდო ჩუსტები და ახლებში ჩაიცურა; მოეჩვენა, რომ კვერთხი ლამაზად მოჩუქურთმებული ლომის თავით კუთხეში გაფუჭდა, მანაც აიტაცა და ოთახიდან სასწრაფოდ გავიდა. სწრაფად მიირბინა კარადასთან, ხალათი მოისროლა, მამის ჩალმა გადააძრო, ქამარში ხანჯალი ჩაიდო და რაც შეეძლო სწრაფად გაიქცა სახლიდან და ქალაქიდან. ქალაქიდან სულ უფრო შორს გარბოდა, მოხუცი ქალის რისხვის ეშინოდა, სანამ მთლად დაქანცული არ იყო. ცხოვრებაში ასე სწრაფად არ დადიოდა, მეტიც, თითქოს ვერ ჩერდებოდა, თითქოს რაღაც უხილავი ძალა ამოძრავებდა. ბოლოს მან შეამჩნია, რომ ფეხსაცმელი არ იყო სუფთა: ისინი წინ მივარდნენ და თან მიათრიეს. ყველანაირად ცდილობდა გაჩერებას, მაგრამ ამაოდ. შემდეგ მან სასოწარკვეთილმა შესძახა თავისთვის, როგორც ცხენებს უყვირიან: "ვაი, შეჩერდი, ვაი!" და ფეხსაცმელი გაჩერდა და მუკი ძალის გარეშე დაეცა მიწაზე.

ის აღფრთოვანებული იყო ფეხსაცმლით; ეს ნიშნავს, რომ მან მაინც შეიძინა რაღაც თავისი სამსახურისთვის, რომლითაც მისთვის ადვილი იქნება სამყაროში ბედნიერების ძიება. მიუხედავად მისი სიხარულისა, მას დაღლილობისგან ჩაეძინა, რადგან პატარა ანგუიშის სხეული, რომელსაც ასეთი მძიმე თავი უნდა აეტანა, არ იყო გამძლე. სიზმარში მას ძაღლი გამოეცხადა, რომელიც ქალბატონ აღავწის სახლში ფეხსაცმლის მოპოვებაში დაეხმარა და ასე ლაპარაკობდა: „ძვირფასო მუკ, ჯერ არ გისწავლია ფეხსაცმლის ტარება; იცოდე, რომ ჩაიცვი და ქუსლზე სამჯერ შეტრიალდები, იქ გაფრინდები, სადაც გინდა, კვერთხი კი დაგეხმარება საგანძურის პოვნაში, რადგან სადაც ოქროა დამარხული, მიწაზე სამჯერ დააკაკუნებს, სადაც ვერცხლი ორჯერ. ეს არის ის, რაც ნახა პატარა მუკმა სიზმარში; გაღვიძებისთანავე გაახსენდა მშვენიერი სიზმარი და გადაწყვიტა ექსპერიმენტის გაკეთება. ფეხსაცმელი ჩაიცვა, ერთი ფეხი ასწია და ქუსლზე ტრიალი დაიწყო; მაგრამ ვინც ზედიზედ სამჯერ სცადა ამ ხრიკის გაკეთება დიდი ზომის ფეხსაცმლით, არ გაგიკვირდებათ, რომ პატარა ტანჯვა ერთბაშად არ გამოუვიდა, განსაკუთრებით თუ გავითვალისწინებთ, რომ მისი მძიმე თავი აჭარბებდა მას ამა თუ იმ მხარეს.

საწყალმა რამდენჯერმე მტკივნეულად დაარტყა ცხვირს მიწაზე, მაგრამ გაბედულად განაგრძო მცდელობა მანამ, სანამ გზას ბოლომდე არ მიიღებდა. ქუსლზე ბორბალივით შემოტრიალდა, მოინდომა უახლოეს დიდ ქალაქში აღმოჩენილიყო და აი, ფეხსაცმელი ჰაერში აწია, ქარიშხალივით შევარდა ღრუბლებში და სანამ პატარა მუკს გამოჯანმრთელების დრო მოასწრო, იპოვა. თავად დიდ ბაზრის მოედანზე, სადაც ბევრი კარავი იყო გაშლილი და უამრავი ხალხი. ბრბოს შორის დატრიალდა, მაგრამ შემდეგ გადაწყვიტა, რომ უფრო გონივრული იყო ერთ-ერთ განცალკევებულ ქუჩაზე წასვლა, რადგან ბაზარში დროდადრო ვიღაც ფეხს ადგამდა, კინაღამ წაიქცეოდა, ან თვითონ უბიძგებდა ვინმეს თავისით. გამოწეული ხანჯალი და ძლივს აარიდა ცემას.

პატარა მუკი სერიოზულად ფიქრობდა იმაზე, თუ როგორ შეეძლო მცირე ფულის გამომუშავება; მართალია, მას ჰქონდა კვერთხი, რომელიც მიუთითებდა საგანძურზე, მაგრამ როგორ შეიძლება დაუყოვნებლივ იპოვოთ ადგილი, სადაც ოქრო ან ვერცხლი არის დაკრძალული? უარეს შემთხვევაში, მას შეეძლო გამოჩენილიყო ფულისთვის, მაგრამ შემდეგ სიამაყემ ხელი შეუშალა მას და უცებ გაახსენდა მისი ფეხების სისწრაფე. "ალბათ ჩემი ფეხსაცმელი დამეხმარება თავის კვებაში", - გაიფიქრა მან და გადაწყვიტა, მორბენალი დაქირავებულიყო. მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, ასეთ მომსახურებას ალბათ ყველაზე კარგად მეფე უხდის და ამიტომაც წავიდა სასახლის მოსაძებნად. სასახლის კარიბჭესთან იყვნენ მცველები, რომლებიც ეკითხებოდნენ, რა სჭირდებოდა აქ. როცა უპასუხა, რომ სამსახურს ეძებდა, მონების ზედამხედველთან გაგზავნეს. მან უთხრა მას თავისი თხოვნა, მოეწყო იგი სამეფო მაცნედ. ზედამხედველმა მას თავიდან ფეხებამდე შეხედა და თქვა: „როგორ აპირებდი სამეფო მორბენალი გამხდარიყავი, როცა შენი პატარა ფეხები არაუმეტეს ღეროა? ჩქარა გამოდი, ყველა სულელთან ხუმრობის დრო არ მაქვს. მაგრამ პატარა მუკმა დაიწყო დაფიცება, რომ ის არ ხუმრობდა და მზად იყო ეკამათებინა ნებისმიერ მორბენალთან. ზედამხედველმა აღმოაჩინა, რომ ასეთი წინადადება ნებისმიერს გაამხიარულებდა; მან უბრძანა მუკს საღამომდე მოემზადებინა შეჯიბრისთვის, წაიყვანა სამზარეულოში და უბრძანა, სათანადოდ ეკვებათ და მორწყათ; თვითონ მივიდა მეფესთან და მოუყვა პატარა კაცისა და მისი ტრაბახის შესახებ. მეფე ბუნებით მხიარული თანამემამულე იყო და ამიტომ ძალიან მოეწონა მას, რომ ზედამხედველმა დატოვა Little Anguish გასართობად; მან ბრძანა, სამეფო ციხის უკან დიდ მდელოზე მოეწყოთ ყველაფერი, რათა სასამართლოსთვის მოსახერხებელი ყოფილიყო სირბილის გაყოლა და ჯუჯას განსაკუთრებული მოვლა უბრძანა. მეფემ თავის მთავრებსა და პრინცესებს უთხრა, რა გასართობი ელით მათ საღამოს; მათ უთხრეს ამის შესახებ თავის მსახურებს და საღამოს რომ მოვიდა, მოუთმენელი მოლოდინი გახდა საყოველთაო, - ყველა, ვინც ფეხზე აიყვანა, მივარდა მდელოსკენ, სადაც მოეწყო ხარაჩოები, საიდანაც სასამართლოს შეეძლო თვალყური ადევნოს ტრაბახის ჯუჯას.

როდესაც მეფე თავის ვაჟებთან და ქალიშვილებთან ერთად დაჯდა ბაქანზე, პატარა მუკი მდელოს შუაგულში შეაბიჯა და კეთილშობილური საზოგადოების წინაშე მშვენივრად თაყვანი სცა. მხიარული ძახილები მიესალმა ბავშვს - ასეთი ფრიალი არავის უნახავს. პატარა სხეული უზარმაზარი თავით, მოსასხამი და ბრწყინვალე შარვალი, გრძელი ხანჯალი ფართო ქამრის უკან, პატარა ფეხები უზარმაზარ ფეხსაცმელში - მართლაც, ასეთი კომიკური ფიგურის დანახვაზე სიცილი ვერ შეიკავა. მაგრამ სიცილი არ აწუხებდა პატარა მუკს. ჯოხზე მიყრდნობილი თავი ასწია და მტერს დაელოდა. თავად მუკის დაჟინებული თხოვნით, მონა ზედამხედველმა აირჩია საუკეთესო მორბენალი; ისიც წინ წავიდა, ბავშვთან მივიდა და ორივემ ნიშნის მოლოდინში დაიწყო. შემდეგ ამარზას პრინცესამ, როგორც შეთანხმებული იყო, ააფრიალა ფარდა და როგორც ორი ისარი ერთსა და იმავე მიზანში გასროლილი, მორბენალი მდელოზე გაიქცა.

თავიდან მუკს მეტოქე შესამჩნევად წინ უსწრებდა, მაგრამ ბავშვი მას უკან მივარდა თვითმავალი ფეხსაცმლით, გაუსწრო, გაუსწრო და უკვე დიდი ხანია მიაღწია მიზანს, როცა ამოვარდა, ძლივს ამოისუნთქა. მაყურებელი გაოცებული და გაკვირვებული წამით გაიყინა, მაგრამ როდესაც მეფემ პირველად ტაში დაარტყა, ხალხმა აღფრთოვანებული ტირილი ატეხა: "გაუმარჯოს პატარა მუკს, კონკურსის გამარჯვებულს!"

პატარა მუკი ბაქანზე მიიყვანეს, ის მეფის ფეხებთან დააგდო სიტყვებით:

„დიდი ხელმწიფე, მე ახლა გაჩვენე ჩემი ხელოვნების მხოლოდ მოკრძალებული მაგალითი; მეღირსე, რომ მიბრძანო, მიმიღოს შენს მაცნეებს შორის. ამაზე მეფემ უპასუხა:

- არა, ჩემს ადამიანთან პირადად მესინჯერი იქნები, ძვირფასო მუკ, წელიწადში ასი ოქროს ხელფასს მიიღებ და ჩემს პირველ მსახურებთან ერთად ერთ სუფრაზე შეჭამ.

შემდეგ მუკმა გადაწყვიტა, რომ საბოლოოდ იპოვა დიდი ხნის ნანატრი ბედნიერება, აღფრთოვანებული და გაუხარდა მის სულს. მეფემ განსაკუთრებული კეთილგანწყობა გამოავლინა, მისი მეშვეობით გაუგზავნა ყველაზე გადაუდებელი საიდუმლო დავალებები, რომლებსაც უდიდესი მონდომებითა და გაუგებარი სისწრაფით ასრულებდა.

მაგრამ მეფის სხვა მსახურებს არ უყვარდათ იგი; ვერ აიტანდნენ იმ ფაქტს, რომ უმნიშვნელო ჯუჯამ, რომელმაც მხოლოდ ჩქარი სირბილი იცოდა, პირველი ადგილი დაიკავა სუვერენის სასარგებლოდ. მის წინააღმდეგ ყველანაირი ინტრიგა მოაწყვეს, რათა გაენადგურებინათ, მაგრამ ყველაფერი უძლური იყო იმ უსაზღვრო ნდობის წინააღმდეგ, რომელიც მეფეს ჰქონდა თავისი საიდუმლო მთავარი სიცოცხლის კურიერის მიმართ (რადგან მან ასეთ წოდებებს მოკლე დროში მიაღწია).

მუკი, ვისგანაც არ იყო დაფარული მთელი ეს სირთულეები, არ ფიქრობდა შურისძიებაზე - ის ძალიან კარგი იყო ამისთვის - არა, ის ფიქრობდა საშუალებებზე, რათა დაემსახურა მტრების მადლიერება და სიყვარული. შემდეგ გაახსენდა თავისი ჯოხი, რომელიც ბედმა დაავიწყა. განძის პოვნა რომ მოახერხა, გადაწყვიტა, ყველა ეს მსახური მაშინვე მისთვის უფრო ხელსაყრელი გახდებოდა. მას ხშირად სმენია, რომ ამჟამინდელი მეფის მამამ ბევრი მისი საგანძური დამარხა, როცა მტერი თავს დაესხა მის ქვეყანას; ჭორების თანახმად, ის გარდაიცვალა, სანამ შვილს საიდუმლოს გაუმხელდა. ამიერიდან მუკს ყოველთვის თან მიჰქონდა კვერთხი, იმ იმედით, რომ შემთხვევით გაივლიდა იმ ადგილებს, სადაც გარდაცვლილი მეფის ფული იყო დაკრძალული. ერთ საღამოს, ის შემთხვევით გაეშურა სასახლის პარკის შორეულ ნაწილში, სადაც ადრე იშვიათად იყო და უცებ იგრძნო, რომ კვერთხი აკანკალდა ხელში და სამჯერ დაეჯახა მიწას. მაშინვე მიხვდა რას ნიშნავდა ეს. ქამრიდან ხანჯალი ამოიღო, მახლობლად მდებარე ხეებს ჭრილები გაუკეთა და სასწრაფოდ სასახლისკენ გაბრუნდა; იქ მან აიღო ნიჩაბი და დაელოდა ღამეს, რომ საქმეს მიეღო.

განძთან მისვლა იმაზე რთული იყო, ვიდრე ფიქრობდა. ხელები სუსტი ჰქონდა, ნიჩაბი კი დიდი და მძიმე; ორ საათში მან გათხარა ორმო არაუმეტეს ორი ფუტის სიღრმეზე. ბოლოს რაღაც რთულს წააწყდა, რკინასავით რეკავდა. მან კიდევ უფრო გულმოდგინედ დაიწყო თხრა და მალევე ჩადგა დიდი რკინის სახურავის ძირში; ის ორმოში ავიდა, რათა ენახა, რა იყო სახურავის ქვეშ და მართლაც იპოვა ოქროს მონეტებით სავსე ქოთანი. მაგრამ ქოთნის აწევის ძალა არ ქონდა და ამიტომ შარვალსა და ქამარში იმდენი მონეტა აიღო, ხალათი აავსო და დანარჩენს ფრთხილად გადააფარა, ხალათი ზურგზე მოიკიდა. მაგრამ ფეხსაცმელი რომ არ ეცვა, ადგილიდან აღარასოდეს დაიძვრებოდა, ამიტომ ოქრო მხრებზე დამძიმდა. თუმცა მან მაინც მოახერხა შეუმჩნევლად შეპარულიყო თავის ოთახში და ოქრო დივნის ბალიშების ქვეშ დამალა.

ასეთი სიმდიდრის მფლობელი რომ გახდა, პატარა მუკმა გადაწყვიტა, რომ ამიერიდან ყველაფერი ახლებურად წარიმართებოდა და რომ ახლა მისი მრავალი მტერი კარისკაცებიდან გახდებოდა მისი გულმოდგინე დამცველები და მფარველები. მარტო აქედან ირკვევა, რომ კეთილგანწყობილ მუკს საფუძვლიანი განათლება არ მიუღია, თორემ ვერ წარმოიდგენდა, რომ ნამდვილ მეგობრებს ფულით იძენენ. ოჰ! რატომ არ ჩაიცვა ფეხსაცმელი და არ გაუჩინარდა, აიღო ოქროთი სავსე ხალათი!

ოქროც, რომელსაც მუკი ახლა ხელისგული არიგებდა, არ აყოვნებდა დანარჩენ კარისკაცებს შური. უფროსმა მზარეულმა აულიმ თქვა: „ის ფალსიფიკატორია“; მონების ზედამხედველმა აჰმეტმა თქვა: „ოქრო სთხოვა მეფეს“; ხაზინადარი არხაზი, მისი ყველაზე უარესი მტერი, რომელიც თავადაც დროდადრო ხელს უსვამდა სამეფო ხაზინას, უხეშად ამბობდა: "მან მოიპარა". ისინი შეთანხმდნენ იმაზე, თუ როგორ უნდა წარმართონ ეს საქმე, და ერთ დღესაც მოწითალო კორჰუზი სამეფო თვალწინ სევდიანი და დამწუხრებული მზერით გამოჩნდა. მან ყველაფერი გააკეთა, რათა გამოეჩინა თავისი მწუხარება: ბოლოს, მეფემ მართლაც ჰკითხა, რა სჭირდა.

- ვაი! მან უპასუხა. „ვწუხვარ, რომ დავკარგე ჩემი ბატონის კეთილგანწყობა.

„რატომ ლაპარაკობ სისულელეს, ჩემო ძვირფასო კორჰუზ, – შეეწინააღმდეგა მას მეფე, – როდიდან მოგაშორა მზემ ჩემი მადლისა?

კრავჩიიმ უპასუხა, რომ მთავარ კურიერს ოქრო დაასხა, მაგრამ თავის ერთგულ და ღარიბ მსახურებს არაფერი მისცა.

მეფე დიდად გააკვირვა ამ ამბავმა; მან მოისმინა პატარა მუკის სიკეთის ამბავი; გზაში შეთქმულებს არ გაუჭირდათ მასში ეჭვის ჩანერგვა, რომ მუკმა როგორღაც მოიპარა ფული სამეფო ხაზინადან. საქმის ასეთი ვითარება განსაკუთრებით სიამოვნებდა ხაზინადარს, რომელსაც საერთოდ არ უყვარდა მოხსენება. შემდეგ მეფემ ბრძანა, მიჰყოლოდა პატარა ტანჯვის ყოველი ნაბიჯი და შეეცადა მისი ხელში ჩაგდება. და როდესაც, ამ უბედური დღის შემდეგ ღამით, პატარა მუკმა, რომელმაც ზედმეტი გულუხვობით ამოწურა თავისი რეზერვები, ნიჩაბი აიღო და სასახლის პარკში შეიჭრა, რათა ახალი სახსრები მიეღო მისი საიდუმლო მაღაზიიდან, მას შორიდან გაჰყვნენ. მცველებმა მთავარი მზარეული აულისა და ხაზინადარი არხაზის მეთაურობით და იმ მომენტში, როცა ის ქოთნიდან ოქრო ტანსაცმლის გადატანას აპირებდა, დაესხნენ მას, შეაბეს და წაიყვანეს მეფესთან. მეფე უკვე გამოფხიზლებული იყო; მან ძალიან უმოწყალოდ მიიღო თავისი სამწუხარო საიდუმლო ობერ-ლაიფ კურიერი და მაშინვე დაიწყო გამოძიება. ბოლოს ქოთანი ამოათხარეს მიწიდან და ნიჩაბით და ოქროთი გატენილი ხალათთან ერთად მეფის ფეხებამდე მიიტანეს. ხაზინადარმა დაადასტურა, რომ მცველების დახმარებით მან დაფარა მუკი, როგორც ოქროს ქვაბს მიწაში ჩამარხა. მაშინ მეფე მიუბრუნდა ბრალდებულს კითხვით, იყო თუ არა ეს სიმართლე და საიდან მიიღო ოქრო, რომელიც დამარხა.

პატარა მუკმა, თავისი უდანაშაულობის სრული შეგნებით, დაამოწმა, რომ ქოთანი ბაღში იპოვა და რომ ამოთხარა და არ დამარხა.

ყველა დამსწრე ამ საბაბს სიცილით მიესალმა; მეფემ, უკიდურესად გაბრაზებული ჯუჯის წარმოსახვითი მოტყუებით, დაიყვირა:

„კიდევ ბედავ, ნაძირალა, ასე სულელურად და ბოროტად მოატყუო შენი მეფე მას შემდეგ, რაც გაძარცვეს? ხაზინადარი არხაზი! გიბრძანებთ მითხრათ, აღიარებთ თუ არა ოქროს ამ რაოდენობას იმის ტოლფასად, რაც ჩემს ხაზინას აკლია?

ხოლო ხაზინადარმა უპასუხა, რომ მისთვის ეჭვი არ იყო; კარგა ხანია სამეფო ხაზინა კიდევ უფრო აკლია და მზადაა დაიფიცოს, რომ სწორედ ეს არის მოპარული ოქრო.

მაშინ მეფემ ბრძანა, რომ პატარა ტანჯვა ჯაჭვებით შეეკრათ და კოშკში წაეყვანათ, ხოლო ოქრო ხაზინადარს მისცა, რათა ხაზინაში დაებრუნებინა. საქმის ბედნიერი შედეგით გახარებული, ხაზინადარი წავიდა სახლში და იქ დაიწყო მბზინავი მონეტების თვლა; მაგრამ ბოროტმოქმედმა დამალა, რომ ქოთნის ბოლოში იყო ჩანაწერი, რომელშიც ეწერა: „მტერი შემოიჭრა ჩემს ქვეყანაში და ამიტომ მე აქ ვმალავ ჩემი საგანძურის ნაწილს. ვინც იპოვის და ჩემს შვილს დაუყოვნებლად არ ჩააბარებს, მისი ხელმწიფის წყევლა დაეცეს თავზე. მეფე სადი.

თავის დუნდულოში, პატარა მუკი სევდიანი ფიქრებით იყო დაკავებული; მან იცოდა, რომ სამეფო ქონების ქურდობა ისჯებოდა სიკვდილით და მაინც არ სურდა მეფისთვის ჯადოსნური ჯოხის საიდუმლო გაემხილა, რადგან სამართლიანად ეშინოდა, რომ მას და ფეხსაცმელსაც წაართმევდნენ. ფეხსაცმელმა, სამწუხაროდ, ვერც გადაარჩინა, რადგან კედელზე იყო მიჯაჭვული და რაც არ უნდა ებრძოლა, მაინც ვერ ატრიალებდა ქუსლზე. მაგრამ მას შემდეგ რაც მას სიკვდილი მიუსაჯეს მეორე დღეს, მან გადაწყვიტა, რომ ჯადოსნური ჯოხის გარეშე ცხოვრება მაინც ჯობია, ვიდრე მასთან ერთად სიკვდილი: სთხოვა მეფეს პირისპირ მოსმენა და თავისი საიდუმლო გაუმხილა. თავიდან მეფეს არ დაუჯერა მისი აღიარება, მაგრამ პატარა მუკმა დაჰპირდა ექსპერიმენტის ჩატარებას, თუ მეფე სიცოცხლეს დაჰპირდებოდა. მეფემ სიტყვა მისცა და უბრძანა, მუქის ცოდნის გარეშე დაემარხა მიწაში ოქრო, შემდეგ კი უბრძანა კვერთხის აღება და ძებნა. მან მაშინვე იპოვა ოქრო, რადგან კვერთხი აშკარად სამჯერ დაეჯახა მიწას. მაშინ მიხვდა მეფე, რომ ხაზინადარმა მოატყუა და აღმოსავლეთის ქვეყნების ჩვეულებისამებრ, აბრეშუმის თოკი გაუგზავნა, რომ თვითონ ჩამოეხრჩო. და უთხრა მეფემ პატარა ფქვილს:

პატარა ანგუიშს ერთი ღამე კოშკში აკლდა, ამიტომ მან აღიარა, რომ მთელი მისი ხელოვნება ფეხსაცმელებში იმალებოდა, მაგრამ მეფეს არ გამოეყენებინა ისინი. თვით მეფემ ფეხსაცმელი ჩაიცვა, ექსპერიმენტის ჩატარების სურვილით და, თითქოს გაგიჟებული, ბაღში შევარდა; ხანდახან დასვენებას ცდილობდა, მაგრამ არ იცოდა, როგორ გაეჩერებინა ფეხსაცმელი, პატარა მუკი კი, ბოროტების გამო, არ ეხმარებოდა, სანამ გონება არ დაკარგა.

მეფემ, გონს რომ მოვიდა, დახია და ესროლა პატარა ტანჯვას, რის გამოც მას უგონოდ გაქცევა მოუწია.

„მე მივეცი სიტყვა, რომ მოგცე სიცოცხლე და თავისუფლება, მაგრამ თუ ორ დღეში არ იქნები ჩემი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ, გაგიკარებ. - და უბრძანა ფეხსაცმელი და კვერთხი თავის ხაზინაში წაეყვანათ.

უფრო ღარიბი, ვიდრე ადრე, პატარა მუკი გაიქცა და აგინებდა მის სისულელეს, რამაც მას შთააგონა, თითქოს სასამართლოს პიროვნება გამხდარიყო. ქვეყანა, საიდანაც ის გააძევეს, საბედნიეროდ, დიდი არ იყო და უკვე რვა საათის შემდეგ თავის მხრივ აღმოჩნდა, თუმცა ტკბილი არ იყო ჩვეული ფეხსაცმლის გარეშე წასვლა.

ამ ქვეყნის საზღვრებს მიღმა აღმოჩენისთანავე გადაუხვია მთავარ გზას, რათა ღრმად ჩასულიყო უდაბნოში და ეცხოვრა სრულ განმარტოებაში, რადგან ხალხს ეზიზღებოდა იგი. ტყის სიღრმეში წააწყდა ადგილს, რომელიც მისთვის შესაფერისი ჩანდა. კაშკაშა ნაკადი, დაჩრდილული დიდი ლეღვის ხეებით და რბილი ჭიანჭველებით ანიშნა მათკენ; მერე მიწაზე ჩაიძირა, გადაწყვიტა არ ეჭამა და სიკვდილს დაელოდო. სიკვდილის სევდიანმა ფიქრებმა დააძინა; და როცა გაიღვიძა, შიმშილით გატანჯული, მსჯელობა, რომ შიმშილი სახიფათო საქმეა და დაიწყო საჭმელის ძებნა.

მშვენიერი მწიფე ლეღვები ეკიდა ხეზე, რომლის ქვეშაც მას ჩაეძინა; აძვრა, რამდენიმე ცალი დაძვრა, ქეიფობდა და ნაკადულთან წავიდა წყურვილის მოსაკლავად. მაგრამ რა საშინელება იყო, როცა წყალში საკუთარი ანარეკლი დაინახა, გრძელი ყურებითა და ხორციანი გრძელი ცხვირით მორთული! გაოგნებულმა ყურები ხელებით აიტაცა და ფაქტობრივად - ნახევარი წყრთა სიგრძის აღმოჩნდა.

”მე ვიმსახურებ ვირის ყურებს,” შესძახა მან, ”ჩემი ბედნიერება ვირივით გათელა!”

დაიწყო ტყეში ხეტიალი და როცა ისევ მოშივდა, ისევ ლეღვს მოუწია, რადგან ხეებზე საჭმელი სხვა არაფერი იყო. ლეღვის მეორე ნაწილის შთანთქმისას მან გადაწყვიტა ყურები დაეფარა ტურბანის ქვეშ, რომ ასე სასაცილოდ არ გამოჩენილიყო და უცებ იგრძნო, რომ ყურები შეეკუმშა. ამის დასარწმუნებლად მაშინვე ნაკადულს მივარდა და ფაქტობრივად - ყურები იგივე გახდა, მახინჯი, გრძელი ცხვირიც გაქრა. მერე მიხვდა, როგორ მოხდა: პირველი ლეღვის ნაყოფიდან გრძელი ყურები და მახინჯი ცხვირი ამოუვიდა, მეორის ნაყოფის შეჭმის შემდეგ უბედურება მოიშორა; სიხარულით მიხვდა, რომ მოწყალე ბედმა ისევ მის ხელში ჩადო ბედნიერების საშუალება. თითოეული ხიდან იმდენი ნაყოფი აკრიფა, რამდენის ტარებაც შეეძლო, გაემგზავრა იმ ქვეყანაში, რომელიც ახლახანს წავიდა. პირველ ქალაქში მან სხვა კაბა გამოიცვალა, ისე რომ ამოუცნობი გახდა, შემდეგ კი წავიდა ქალაქში, სადაც მეფე ცხოვრობდა და მალევე ჩავიდა.

ეს იყო წელიწადის დრო, როდესაც მწიფე ხილი ჯერ კიდევ საკმაოდ იშვიათი იყო და ამიტომ პატარა მუკი სასახლის კარიბჭესთან დაჯდა და ძველი დროიდან ახსოვდა, რომ მთავარი მზარეული მოვიდა აქ მეფის სუფრისთვის იშვიათი კერძების საყიდლად. სანამ მუკი მოასწრებდა დასახლებას, მან დაინახა, რომ მთავარი მზარეული ეზოს გასწვრივ მიდიოდა ჭიშკრისკენ. ირგვლივ მიმოიხედა სასახლის კარიბჭესთან შეკრებილი მოვაჭრეების საქონელს და უცებ თვალი მოექცა მუკის კალათს.

- Ვაუ! გემრიელი კერძი, - თქვა მან, - მის უდიდებულესობას, რა თქმა უნდა, მოეწონება: რამდენი გინდათ მთელი კალათა?

პატარა მუკმა დაბალი ფასი დააწესა და გარიგება შედგა. მთავარმა მზარეულმა კალათა ერთ-ერთ მონას მისცა და განაგრძო, პატარა მუკმა კი სასწრაფოდ გასრიალდა, იმის შიშით, რომ არ დაიჭირეს და დაისჯებოდნენ ხილის გაყიდვისთვის, თუ სამეფო კარის ყურებსა და ცხვირს უბედურება შეემთხვა.

ტრაპეზის დროს მეფე მშვენიერ ხასიათზე იყო და არაერთხელ დაიწყო მთავარი მზარეულის შექება გემრიელი სუფრისთვის და იმ მონდომებისთვის, რომლითაც ის ყოველთვის ცდილობს გემრიელი კერძების მიღებას, ხოლო მთავარი მზარეული, გაიხსენა, რა კერძი აქვს. მარაგში, შეხებით გაიღიმა და მან მხოლოდ მოკლედ თქვა: ”დასასრული გვირგვინია”, ან ”ეს ყვავილებია და კენკრა წინ არის”, ისე რომ პრინცესები ცნობისმოყვარეობით დაიწვნენ, სხვას რას ექცეოდა. როდესაც ბრწყინვალე, მაცდუნებელი ლეღვები მიირთვეს, ყველა დამსწრე ენთუზიაზმით იფეთქა: "აჰ!"

- რა მწიფეა! რა მადისაღმძვრელია! შესძახა მეფემ. ”შენ კარგი მეგობარი ხარ, მთავარი მზარეული, თქვენ დაიმსახურეთ ჩვენი უმაღლესი წყალობა.

ეს რომ თქვა, მეფემ, რომელიც ძალიან ეკონომიური იყო ასეთი კერძების მიმართ, თავისი ხელით მისცა ლეღვი დამსწრეებს. მთავრებმა და პრინცესებმა თითო ცალი მიიღეს, კარის ქალბატონებმა, ვაზირებმა და აღამ თითო მიიღეს, დანარჩენი მეფემ თავისკენ მიიზიდა და უდიდესი სიამოვნებით დაიწყო მათი გადაყლაპვა.

"ღმერთო, რა უცნაური სახე გაქვს, მამა!" უცებ წამოიძახა ამარზას პრინცესამ.

ყველა გაოგნებული მზერით მიუბრუნდა მეფეს; თავის ორივე მხარეს უზარმაზარი ყურები ჰქონდა გამოჭრილი, გრძელი ცხვირი ნიკაპამდე ეკიდა; შემდეგ დამსწრეებმა გაოცებით და შიშით დაიწყეს ერთმანეთის ყურება - ყველა მათგანს, მეტ-ნაკლებად, ერთი და იგივე უცნაური ჩაცმულობით მორთული თავები ჰქონდა.

ადვილი წარმოსადგენია სასამართლოს დაბნეულობა! მაცნეები სასწრაფოდ გაგზავნეს ქალაქის ყველა ექიმისთვის; მოვიდნენ ხალხში, დაუნიშნეს აბები და წამლები, მაგრამ ყურები და ცხვირი ისეთივე დარჩა. ერთ-ერთ უფლისწულს ოპერაცია გაუკეთდა, მაგრამ ყურები გაუზარდა.

მთელი ამბავი იმ თავშესაფარს მიაღწია, სადაც მუკმა შეაფარა თავი; მან იცოდა, რომ მოქმედების დრო იყო. ლეღვის გაყიდვიდან შემოსული თანხით მან წინასწარ მოაგროვა ტანსაცმელი, რომლითაც შეეძლო მეცნიერის გარეგნობა; თხის გრძელმა წვერმა დაასრულა მასკარადი. ლეღვის ტომარა აიღო, სასახლეში წავიდა, თავს უცხოელი ექიმი უწოდა და დახმარება შესთავაზა. თავიდან მას ძალიან უნდობლად ექცეოდნენ, მაგრამ როდესაც პატარა მუკმა ერთ-ერთ უფლისწულს ლეღვი აჭამა და ამით ყურები და ცხვირი ადრინდელ ზომაზე დააბრუნა, ყველა, ვინც ერთმანეთს ეჯიბრებოდა, გამოჯანმრთელებისკენ გაემართა უცხოელ ექიმს. მაგრამ მეფემ ჩუმად აიტაცა ხელი და თავის საწოლთან მიიყვანა; იქ გააღო ხაზინისკენ მიმავალი კარი და მუკს თავი დაუქნია.

- აი, მთელი ჩემი საგანძური, - თქვა მეფემ, - შენ გექნება ყველაფერი, რაც გინდა, თუ დამიხსნი ამ სამარცხვინო უბედურებისგან.

ნებისმიერ მუსიკაზე ტკბილი ეს სიტყვები ჟღერდა პატარა ტორმენტის ყურებში; ზღურბლიდან დაინახა მისი ფეხსაცმელი და მათ გვერდით ჯოხი ედო. მან დაიწყო ოთახში ხეტიალი, თითქოს გაოცებული იყო მეფის საგანძურით, მაგრამ როცა ფეხსაცმელებს მიაღწია, სასწრაფოდ ჩასრიალდა მათში, აიღო კვერთხი, მოიგლიჯა ყალბი წვერი და გაოგნებული მეფეს სახით წარსდგა. ძველი ნაცნობი, ღარიბი გადასახლებული მუკ.

- მოღალატეო მეფეო, - თქვა მან, - შენ უხდები უმადურობას ერთგული სამსახურისთვის, დამსახურებული სასჯელი იყოს შენი დამსახურებული სიმახინჯე. გრძელ ყურებს გიტოვებთ, რომ დღითი დღე გაგახსენოთ პატარა ტანჯვა.

ასე თქვა, სწრაფად გადაბრუნდა ქუსლზე, ​​მოინდომა აღმოჩენილიყო სადმე შორს და სანამ მეფე დახმარებას იძახებდა, პატარა მუკი გაუჩინარდა. მას შემდეგ პატარა მუკი აქ ცხოვრობს სრულ კეთილდღეობაში, მაგრამ სრულიად მარტო, რადგან ის სძულს ხალხს. ამქვეყნიურმა გამოცდილებამ ის ბრძენად აქცია, რომელიც, მიუხედავად მისი უცნაური გარეგნობისა, უფრო მეტ პატივისცემას იმსახურებს, ვიდრე დაცინვას.

ასე მითხრა მამაჩემმა. გულწრფელი სინანული გამოვხატე, რომ უხეშად მოვიქეცი სიმპათიური პატარა კაცის მიმართ, რის შემდეგაც მამაჩემისგან დაკისრებული სასჯელის მეორე ნახევარი მივიღე. მე კი ჩემს ამხანაგებს ვუთხარი ჯუჯის მშვენიერი თავგადასავალი და ყველანი ისე შეგვიყვარდა, რომ დაცინვა აღარავის უფიქრია. პირიქით, სიკვდილამდე პატივისცემას ვავლენდით და მუფთი ან ქადივით დაბლა ვეხვეწებოდით მას.