სინონიმები გაერთიანებულია სინონიმურ სერიებში, შემადგენლობით განსხვავებული - მინიმალური, ორმხრივი, გაფართოებულ სერიებამდე, ზოგჯერ მოიცავს ორ ათეულზე მეტ სიტყვას.
კომპოზიციით მინიმალური ორობითი სინონიმური რიგები საინტერესოა იდენტურობის ურთიერთობის და სინონიმური ურთიერთობების მახასიათებლებში განსხვავების დასადგენად. მათი კომპოზიციის მინიმალურობიდან გამომდინარე, ისინი აღმოჩნდებიან სწორედ სინონიმური სერიების ტიპი, რომელიც ყველაზე ხშირად ასახავს სემანტიკური იდენტობის ურთიერთობას. ასე რომ, "რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონის" მიხედვით, გამოცემა. A. P. Evgenieva, სინონიმური სერიის წევრები მნიშვნელობით სრულიად ემთხვევა: პრაქტიკა-გამოცდილება, ივანე-ჩაი-ცეცხლოვანი, მოტყუება-შეცდომის დაშვება, რხევა-დამშვიდება.
ხშირად, სინონიმური წყვილების წევრები განსხვავდებიან მხოლოდ გამოყენების ხარისხით ( გაფიცვა-გაფიცვა, სიმინდის სიმინდი, მისამართი-მისამართი).
ორობითი სინონიმური სერიები, რომლებიც ხასიათდება მაქსიმალური სემანტიკური მსგავსებით, ხშირად მოიცავს ერთის მხრივ საერთო სიტყვას და მეორეს მხრივ, სიტყვას, რომელიც უპირატესად დამახასიათებელია სპეციალური ან ოფიციალური მეტყველებისთვის. სემანტიკური ორმხრივობა ხშირად ხაზგასმულია იმით, რომ სინონიმური წყვილის ერთ-ერთი წევრი არის ნასესხები სიტყვა: ერთდროული-სინქრონული, ექსპორტ-ექსპორტი, დამტკიცება-რატიფიცირება, ადაპტაცია-ადაპტაციადა ა.შ.
ფუნდამენტურად განსხვავებული ურთიერთობები შეინიშნება პოლინომიურ სინონიმურ პარადიგმებში. სინონიმური სერია არის სიტყვების ჯგუფი, რომელიც შედგება რამდენიმე სინონიმისგან ( ექიმი-ექიმი-ექიმ-ესკულაპიუსი). სინონიმურ სიტყვებს შეიძლება ჰქონდეს ორივე ერთი ფესვი ( მეთევზე-მეთევზე-მეთევზე) და განსხვავებული ( სახლი-საცხოვრებელი, გასწრება-გასწრება).
სინონიმები ყოველთვის შედგება მეტყველების ერთი ნაწილისგან. სინონიმური სერიების შემადგენლობა შეიძლება შეიცავდეს ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, არქაიზმს, ნეოლოგიზმს, დიალექტიზმს, პროფესიონალიზმს, კლერიკალიზმს და ა.შ. ასეთი სიტყვები წინადადებაში იგივე სინტაქსურ ფუნქციას ასრულებენ.
სინონიმურ სერიას აქვს დომინანტი - მთავარი სიტყვა ყველაზე მოცულობითი, ნეიტრალური მნიშვნელობით, რომელიც მარტივი სახელია, ემოციური კონოტაციის გარეშე. სერიის სხვა წევრები განმარტავენ, აფართოებენ მის სემანტიკურ სტრუქტურას, ავსებენ მას შეფასებითი მნიშვნელობებით.
რუსული ენის სინონიმების ლექსიკონში წევრების რაოდენობის მიხედვით მაქსიმუმია სინონიმური სერიები ისეთი დომინანტურით, როგორიცაა მოტყუება(29 წევრი) მოკვდეს(29 წევრი) მოკვლა(24 წევრი) დაიღალა(24 წევრი) მთვრალი(18 წევრი) უფსკრული(17 წევრი) მუწუკი(16 წევრი).
მაგალითად, სინონიმური სერია დომინანტით მოკვდეს :
მოკვდი - გადარევა - სამუდამოდ ჩაძინება - დასვენება - ცხოვრებიდან გასვლა - გაქრობა - საფლავში ჩასვლა - თვალების დახუჭვა - ჭყლეტა - გაწყვეტა - სიცოცხლის განშორება - სიცოცხლის დაკარგვა - ფეხები გაშალო - მოკვდე - ღვთის წინაშე დგომა - დაისვენო - გადაწყვიტოს - მოშორება - მოშორება - ბოლოების მიცემა - სული ღმერთს მიეცი - შემობრუნდი - დაასრულე სიცოცხლე - დანით - ღრიალი - მოკვდი - მუხა მიეცი - მოხარე - დუბარი ჩადე - ჩლიქები უკან გადააგდე.
სინონიმების ტიპები
მნიშვნელობით გამოიყოფა სინონიმების შემდეგი სახეობები: სრული (აბსოლუტური) და არასრული. აბსოლუტური (სრული) სინონიმები, ან ორეულები, რომლებიც არ ავლენენ რაიმე სემანტიკურ განსხვავებას, საკმაოდ იშვიათი მოვლენაა ენაში: ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა, მართლწერა - მართლწერა, ჰიპოპოტამი - ჰიპოპოტამი, ჩააგდე - ჩააგდე, ყველგან - ყველგან.
ჩვეულებრივ, სინონიმები ყოველთვის განსხვავდება რაღაცაში: სტილისტური ან ექსპრესიული შეღებვა (კონოტაციები), ლექსიკური (დენოტატური) მნიშვნელობის ჩრდილები (პერიფერიული სემე), თავსებადობა და ა.შ. ამ შემთხვევაში უკვე შეგვიძლია ვისაუბროთ არასრულ სინონიმობაზე. არასრული სინონიმები, თავის მხრივ, იყოფა ქვეტიპებად, იმისდა მიხედვით, თუ როგორ განსხვავდებიან ისინი.
სტილისტური სინონიმები. ისინი განსხვავდებიან მხოლოდ სტილისტური შეღებვით და ამიტომ გამოიყენება მეტყველების სხვადასხვა სტილში. მაგალითები:
ცოლი(საერთო) - მეუღლე(ოფიციალური); ახალგაზრდა(სასაუბრო) - ახალდაქორწინებულები(წიგნი); თვალები(ნეიტრალური) - თვალები(ვიკ.); სახე(ნეიტრალური) - მუწუკი(შემცირებული) - სახე(ვიკ.)
სტილისტური სინონიმია გავრცელებული მეტყველების ყველა ნაწილის სიტყვებს შორის, მაგალითად: მგელი - ბირიუკი, ტუჩები - პირი, შუბლი - შუბლი, მამალი - კოჩეტი, ჟოლოსფერი - ჟოლოსფერი, შიშველი - შიშველი, სიყვარული - სასიყვარულო, რეალური - რეალური, ძილი - დასვენება. , ჭამე - ჭამა, ცივა - ცივა, ეს - ეს, ვიდრე - ვიდრე, ისე, რომ - ისე, რომ და ა.შ.
იდეოგრაფიული სინონიმები(სემანტიკური, სემანტიკური). ისინი განსხვავდებიან მნიშვნელობის ფერებში. მაგალითები:
სველ-სველი, მოკვდი-კვდება, ახალგაზრდობა-ახალგაზრდობა
დღესდღეობითახალგაზრდობა შეიძლება გაგრძელდეს ორმოცი წელზე მეტი ხნის განმავლობაში(სხეულის ახალგაზრდა, ახალი მდგომარეობა).
აი ეს დასრულდაახალგაზრდობა ჩემი(სიცოცხლის პერიოდი ბავშვობასა და ზრდასრულობას შორის).
სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები. ისინი განსხვავდებიან როგორც მნიშვნელობით, ასევე სტილისტურად. მაგალითები:
ბილიკზე წასვლა(ეს სიტყვები ნიშნავს იგივე მოქმედებას, მხოლოდ სიტყვას წადისტილისტურად ნეიტრალური, სიტყვა ბილიკი- სასაუბრო და, გარდა ზოგადი მნიშვნელობისა, შეიცავს დამატებით ჩრდილებს: ბილიკი- არის გაჭირვებით სიარული, ნელა, ძლივს ამოძრავებს ფეხებს).
სამუშაო-ფორა(სინონიმები, მხოლოდ სიტყვა ფორაროგორც ხალხური ენა სტილისტურად ნეიტრალურ სიტყვას ეწინააღმდეგება მუშაობადა განსხვავდება მისგან მნიშვნელობის ფერებში: ფორა- არის შრომისმოყვარე და გულმოდგინე მუშაობა, სირთულეების გადალახვა, ძირითადად მცირე, შრომატევადი სამუშაოს შესრულება).
ენაში დომინირებს სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები. ეს აიხსნება იმით, რომ სიტყვის ფუნქციური კუთვნილება და სტილისტური შეღებვა ხშირად ავსებენ ერთმანეთს.
სინონიმების ცნება
სინონიმები (გრ. სინონიმოსი- თანამოსახელე) - მეტყველების ერთი და იგივე ნაწილის სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ერთსა და იმავე ცნებას, მნიშვნელობით ახლო ან იდენტური, ერთმანეთისგან განსხვავდებიან (ან არ აქვთ განსხვავებები) მნიშვნელობის ფერებში, ან სტილისტური შეღებვითა და გამოყენების ფარგლებით, ან ორივე მათგანი. თვისებები.
სინონიმიის ფენომენი მჭიდრო კავშირშია სიტყვის პოლისემიასთან (პოლისემია). სხვადასხვა მნიშვნელობით, ერთსა და იმავე სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული სინონიმები. Მაგალითად: ორი - წყვილებშიდა ერთად მარტო, დაგვიანება - შენელებადა დაკავება - დაკავება.
სინონიმური სერია
ენაში წარმოიქმნება ორი ან მეტი სინონიმი, რომლებიც ერთმანეთთან დაკავშირებულია ერთი და იგივე საგნების, ნიშნების, მოქმედებების და ა.შ. სინონიმური სერია (პარადიგმის სინონიმი ). Მაგალითად: მეგობრობა, მეგობრობა, მეგობრობა(სასაუბრო); დაამშვენებს, დაამშვენებს, დაამშვენებს, დაამშვენებსდა ა.შ.
სინონიმურ სერიაში ყოველთვის შეიძლება გამოვყოთ ნებისმიერი სიტყვა, რომელიც მაქსიმალურად ტევადია სემანტიკაში, იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ნეიტრალური სტილისტური შეღებვით (ანუ დამატებითი სტილისტური მახასიათებლების გარეშე) და ყველაზე თავისუფალი გამოყენებაში. ამ ძირითად, გადამწყვეტ, დამხმარე სიტყვას ე.წ დომინანტოი (ლათ. დომინანტები -დომინანტური). ზემოთ მოცემულ სინონიმურ სტრიქონებში დომინანტები არიან, შესაბამისად, სიტყვები მეგობრობადა დაამშვენებს.
წევრთა რაოდენობის მიხედვით სინონიმური სერიები იყოფა ბინარულ და მრავალწევრებად. AT ბინარული სერია (სინონიმური წყვილი) მხოლოდ ორი წევრი შედის (მაგალითად: ლექსიკოგრაფი - ლექსიკონი(სასაუბრო), არქიტექტორი - ხუროთმოძღვარი(მაღალი) მსროლელი - მსროლელი(მოძველებული) და ა.შ.), ში პოლიწრფივი - ორზე მეტი წევრი (მაგალითად: გმირი, ძლიერი, ჰერკულესი, სპორტსმენი; არგუმენტი, არგუმენტი, მოტივი, მიზეზი(სასაუბრო) და სხვ.). რუსულ ენაზე გაცილებით ნაკლებია ბინარული სინონიმური სერიები, ვიდრე პოლინომიური.
სინონიმური სერია, ცალკეული სიტყვების გარდა, შეიძლება შეიცავდეს ფრაზებსა და ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს. Მაგალითად: შორს(სასაუბრო) და ა.შ.
რუსულ ენაში სინონიმური რიგების დამახასიათებელი მახასიათებელია შედარებით ღიაობა. ისინი განიცდიან ცვლილებებს და დამატებებს რუსული ენის მთელი ლექსიკური სისტემის განვითარების გამო.
სინონიმთა კლასიფიკაციები
| სტრუქტურის მიხედვით | |
| ჰეტეროროტი | ერთი ფესვი |
სხვადასხვა ფესვის სინონიმებისხვადასხვა ფესვების სინონიმებია. Მაგალითად: ლიტერატურული, პირდაპირი, ტექსტური(წიგნი); ხმამაღალი, ხმოვანი, ყრუ, რეზონანსულიდა ა.შ.
ერთძირიანი (გრამატიკული, ლექსიკო-გრამატიკული) სინონიმებიარის სინონიმები, რომლებსაც აქვთ იგივე ფესვი. Მაგალითად: საღებავი, საღებავი, ელფერი; ააგდებს, ააგდებს, გადააგდებსდა ა.შ.
რუსული ენის ლექსიკაში დომინირებს სხვადასხვა ფესვების სინონიმები.
ნაწილობრივი (დაახლოებითი) სინონიმები- ეს ის სიტყვებია, რომლებიც სრულებით არ ემთხვევა თავიანთ მნიშვნელობებს და გამოყენებას.
ნაწილობრივი სინონიმები შეიძლება დაიყოს შემდეგ ქვეჯგუფებად:
1) სემანტიკური (კონცეპტუალური, იდეოგრაფიული) სინონიმები - სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში. Მაგალითად: ლაპარაკი, გამოხატვა, ახსნა, ახსნა; კომპანია, საზოგადოება, გუნდიდა ა.შ.
2) სტილისტური სინონიმები - სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება გამოყენების ფარგლებსა და სტილისტურ შეღებვაში. Მაგალითად: გამეორება, გამეორება, ბაბუაწვერა, გამეორება; მოტანა, ჩათრევა, ჩათრევადა ა.შ.
სტილისტური სინონიმები განსხვავდება შემდეგი გზებით:
ა) გამოყენების არეალის მიხედვით (ნეიტრალური - წიგნური - სასაუბრო და ხალხური; საყოველთაოდ გამოყენებული - დიალექტი, პროფესიული, ჟარგონი);
ბ) ექსპრესიულ-სტილისტური შეღებვით (ნეიტრალური, საყოველთაოდ გამოყენებული - პოეტური, ხალხური პოეტური, ხალხური);
გ) გამოყენების აქტივობის ხარისხის მიხედვით (აქტიური - მოძველებული, ახალი);
3) სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები - სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობებით და სტილისტური შეღებვით: პოვნა, ძიება, გათხრა(სასაუბრო), შეიძინოს(წიგნი); დაჭერა, დაჭერა(სასაუბრო), ლასო(მარტივი) და ა.შ.
4) სპეციალურ ჯგუფში შედის ე.წ კონტექსტური (კონტექსტუალური-ავტორი, სიტუაციური) სინონიმები - სიტყვები, რომლებიც სინონიმი ხდება მხოლოდ გარკვეულ კონტექსტში. კონტექსტური სინონიმები, როგორც წესი, ექსპრესიულად არის შეღებილი, რადგან მათი ამოცანაა ფენომენის დახასიათება და არა მისი დასახელება. Მაგალითად: და ყველაფერში იყო რაღაც ტკბილი და მწარე სევდა(ი. ბუნინი).
სრული (აბსოლუტური) სინონიმებიარის სიტყვები, რომლებიც არ განსხვავდებიან არც სემანტიკურად და არც სტილისტურად. Მაგალითად: დასასრული, მოხრა; ლინგვისტიკა, ლინგვისტიკა, ლინგვისტიკადა ა.შ. რუსულ ენაში ეს ჯგუფი არ არის მრავალრიცხოვანი და, როგორც წესი, ენის განვითარების პროცესში ასეთი სინონიმები გადადის იდეოგრაფიულ სინონიმთა ჯგუფში.
რუსულში ჭარბობს ნაწილობრივი სინონიმები.
სინონიმებისგან უნდა განვასხვავოთ. კვაზისინონიმები (წარმოსახვითი სინონიმები) - სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მნიშვნელობის საერთო კომპონენტი (seme), მაგრამ არ არის ურთიერთშემცვლელი კონტექსტში (სინონიმებისგან განსხვავებით).
არსებობს კვაზი-სინონიმების შემდეგი ტიპები: როდო-სახეობა (Მაგალითად: ალუმინი - ლითონი) და ვიდო-სახეობა (Მაგალითად: ალუმინი - რკინა). საერთო ღირებულების ელემენტი − ლითონის.
ზოგიერთი ენათმეცნიერი, როგორც სინონიმის ერთ-ერთი სახეობა, ასევე განიხილავს ევფემიზმები (გრ. ევფემია- "დიდება") - სიტყვები (ან გამონათქვამები), რომლებიც გარკვეულ სიტუაციებში ცვლის არასასურველ, უხეში, სპიკერის ან მწერლის აზრით, აღნიშვნებს. Მაგალითად: მოკვდეს სიკვდილის ნაცვლად, სიმართლის თავიდან აცილებაიმის მაგივრად ტყუილიდა ა.შ.
8. სინონიმი. სინონიმების ტიპები. სინონიმური სერია
სინონიმები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც განსხვავებულია ხმით, დიზაინით, მაგრამ იდენტური ან ახლო მნიშვნელობით.
ცხრილი 1 - სინონიმების სახეები
ენობრივი ფიქსაციის მიხედვით, ენობრივი ან ჩვეულებრივი (ლათ. usus- საბაჟო), და კონტექსტური, ან შემთხვევითი (ლათ. შემთხვევითი- შემთხვევითი) სინონიმები.
ენის სინონიმებიშეიძლება დაიყოს:
1. სრული (აბსოლუტური, ორმაგი)- სრულიად შეესაბამებაyut მათი მნიშვნელობითა და დამახასიათებელი თავსებადობით. უდიდესიასეთი სიტყვების რაოდენობა მეცნიერული ტერმინოლოგიის წილზე მოდისგეი. ყველაზე ხშირად, ეს არის მშობლიური რუსული და ნასესხები ტერმინები:
ანბანი - ანბანი, ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა, ფრიკატივი-ჭრილი, მართლწერა - მართლწერა; მეკარე - მეკარე, ჰიპოპოტამი - ჰიპოპოტამი, ალიგატორი - ნიანგი.
თუმცა, განსხვავებები შეიძლება იყოს მათ შორის. Ოთხ: მორზეს კოდი, მაგრამ არა მორზეს ანბანი.
2. ნაწილობრივი (ნათესავი)- ნაწილობრივი სიტყვებიემთხვევა მნიშვნელობასა და გამოყენებაში. განსხვავებების ხარისხინაწილობრივი სინონიმები იყოფა:
- სემანტიკური (იდეოგრაფიული, კონცეპტუალური)- გამოხატავს საერთო კონცეფციას, მაგრამ ამავე დროს განსხვავდება მათი მნიშვნელობის გარკვეულ ელემენტებში:
ვიწრო(„სიგანით პატარა“: ვიწრო ზოლი) - მჭიდრო („არასაკმარისი, მცირე სივრცეში“: ვიწრო ბინა) - თხელი („პატარა გარსით, სისქეში“: თხელი ფენა);
გასაღები(„წყარო, საიდანაც წყალი გამოდის წნევით, ძალით“) -წყარო („წყარო, საიდანაც წყალი მიედინება დედამიწის ზედაპირზე“);
- სტილისტური- განსხვავდება სტილისტური შეღებვით: თვალები, თვალები, ზენკი;მოპარვა, გატაცება, წართმევა, გადაათრევა, გადათრევა, slyamzit, მოპარვა;გაქცევა, გაქცევა, დაფარება, ჩამობანა;
- სემანტიკურ-სტილისტური- განსხვავდება როგორც მნიშვნელობების ფერებში, ასევე სტილისტური შეღებვით:
ლაპარაკი (ნეიტრ.) - ჭორაობა („სწრაფად ლაპარაკი“, სასაუბრო); ჩხუბი - შეტაკება, ჩხუბი („ხმაურიანი ჩხუბი წვრილმანზე“, სასაუბრო).
კონტექსტური სინონიმებიგამოიყენება ავტორის მეტყველებაში, ინდივიდუალური, ლიტერატურული ტექსტებისთვის დამახასიათებელი, ლექსიკონებში ასეთი სინონიმები არ არის. მაგალითად: წინადადებაში A ruddy girl გამოვიდა და მაგიდაზე სამოვარი (მწარე) დაარტყა, სიტყვა დააკაკუნა სიტყვის ნაკრების სინონიმია, თუმცა ზოგადად ლიტერატურულ ენაში ეს სიტყვები სინონიმები არ არის.
სინონიმური სერია არის ისტორიულად ჩამოყალიბებული სიტყვების ჯგუფი, გაერთიანებული სისტემური სინონიმური ურთიერთობებით. სინონიმური სერია შეიძლება შეიცავდეს არა მხოლოდ ლიტერატურული ენის სიტყვებს, არამედ ხალხურ, სასაუბრო და დიალექტურ ლექსიკას. სიტყვები ზედიზედ დალაგებულია აღმავალი ან კლებადობით. სტილისტურად შეფერილი სიტყვა ნეიტრალურს მიჰყვება. სინონიმურ მწკრივში მთავარი ადგილი უკავია დომინანტური. დომინანტი ხსნის სინონიმურ სერიას, ის შეიცავს მთელი ჯგუფის ყველაზე მნიშვნელოვან მნიშვნელობას. დომინანტი სტილისტურად ნეიტრალურია, არ აქვს ემოციური ელფერი. Მაგალითად:
Მარტივი- მარტივი, მარტივი, ელემენტარული, მარტივი, მარტივი, წვრილმანი, ცარიელი, წვრილმანი.
ენაში სინონიმების გაჩენა რამდენიმე მიზეზის გამოა:
პიროვნების სურვილი, აღმოაჩინოს რაიმე ახალი თვისება რეალობის ობიექტში ან ფენომენში და დაასახელოს ისინი ახალი სიტყვით;
სესხება;
მეტყველების სხვადასხვა სტილში, ერთსა და იმავე საგანს, ერთსა და იმავე ფენომენს სხვანაირად შეიძლება ეწოდოს.
სინონიმიის ერთ-ერთი სათავეა ტაბუდადებული. ტაბუ - თავდაპირველად, პრიმიტიულ საზოგადოებაში, აკრძალვის სისტემა გარკვეული მოქმედებების შესრულებაზე, რაიმე საგნის გამოყენებაზე, სიტყვების გამოთქმაზე, რომლის დარღვევა ისჯება ზებუნებრივი ძალებით. მაგალითად, სანადიროდ წასვლისას არ ასახელებდნენ იმ ცხოველს, რომელზედაც ნადირობდნენ, რათა ბოროტმა სულებმა არ გაიგონონ და იღბალი არ წაერთმიათ (არცის ნაცვლად თქვეს თელა, დათვის ნაცვლად - ფეხაფეხა და ა.შ.). სიტყვა ბრაუნი არ თქვეს, თქვეს: პატრონი. ასე დაიბადა სიტყვების სინონიმები და ასე გაჩნდა გამოცანები.
გამორჩეულად დიდია სინონიმების როლი მეტყველებაში: ისინი ხელს უწყობენ ერთი და იგივე სიტყვის არასაჭირო გამეორების თავიდან აცილებას (ტავტოლოგია), აზრების უფრო ზუსტად გადმოცემას.
ევფემიზმები(შემცვლელი სიტყვები) - ფენომენი, რომელიც დაკავშირებულია სინონიმის გამოყენებასთან. ევფემიზმები გამოიყენება პირდაპირი სახელების ნაცვლად, რომლებიც უსიამოვნო ან უხამსია მოცემულ სამეტყველო სიტუაციაში: სავსე in მსუქანი ადგილი, ტყუილის ნაცვლად შეცდომის დაშვება, დაგვიანების მაგივრად გაჭიანურება, პატივცემულ ასაკში ძველის ნაცვლად, სულელი სულელის ნაცვლად, ცხვირსახოცის ნაცვლად ცხვირსახოცის გამოყენება და ასევე იმისთვის, რომ მოერიდეთ პირდაპირ სახელებს, ცენზურის აკრძალვას: სარდაფი No1(რადიოაქტიურ ნარჩენებზე).
სინონიმები -სიტყვები, რომლებიც, როგორც წესი, ეკუთვნის იმავე ჩ.რ. განსხვავებული ბგერით და მართლწერით, მაგრამ მსგავსი ლექსიკური მნიშვნელობით. მაგალითად: მამაცი-მამაცი, ფეხით-სიარული.
თანამედროვე რუსულ ენაზე გამოირჩევა სინონიმების შემდეგი ჯგუფები:
1) სემანტიკური (იდეოგრაფიული)სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობის ჩრდილში:
ახალგაზრდობა - ახალგაზრდობა (ახალგაზრდობა - ახალგაზრდობის პირველი ეტაპი);
წითელი - ალისფერი - ჟოლოსფერი (ამ სიტყვების ზოგადი მნიშვნელობა იგივეა, მაგრამ წითელი არის სისხლის ფერი, ალისფერი უფრო ღიაა, ჟოლოსფერი უფრო მუქი).
2) სტილისტურისინონიმები, რომლებსაც აქვთ გამოყენების განსხვავებული ფარგლები ან განსხვავებული სტილისტური შეღებვა, მაგრამ აღნიშნავენ რეალობის ერთსა და იმავე ფენომენს:
შუბლი (ნეიტრალური) - წარბი (ამაღლებული პოეტური);
ფრაგმენტი (ნეიტრალური) - ფრაგმენტი (წიგნი);
ამოჭრა (ნეიტრალური) - ამოჭრა, ამოჭრა (სასაუბრო).
3) სემანტიკურ-სტილისტურისინონიმები განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობითა და სტილისტური შეღებვით: გაბრაზებული (ნეიტრალური), გაბრაზებული (სასაუბრო, ანუ გაბრაზებული დიდწილად), გაბრაზებული (სასაუბრო, ძალიან ძლიერი ხარისხით გაბრაზებული), გაბრაზებული (კოლოქური, ოდნავ გაბრაზებული).
4) სპეციალური ჯგუფი შედგება ე.წ აბსოლუტური სინონიმები(დუბლი). ეს ის სიტყვებია, რომლებსაც არც სემანტიკური და არც სტილისტური განსხვავებები აქვთ:
დროს = გაგრძელებაში (წინდებულები);
ლინგვისტიკა = ლინგვისტიკა = ლინგვისტიკა (არსებითი სახელი).
რუსულად რამდენიმე ორმაგი სიტყვაა. როგორც წესი, ისტორიული განვითარების პროცესში ასეთი სიტყვები ან იწყებენ განსხვავებას მნიშვნელობით, ანუ ხდება სემანტიკური სინონიმები, ან იცვლება მათი სტილისტური შეღებვა და გამოყენების ფარგლები. Მაგალითად:
ABC = ანბანი; გაფიცვა = გაფიცვა; თვითმფრინავი = თვითმფრინავი.
აუცილებელია განასხვავოთ საერთო ენობრივი სინონიმები კონტექსტური სინონიმები(ზოგჯერ მათ ინდივიდუალურად-ავტორებსაც უწოდებენ). კონტექსტური სინონიმები- ეს ის სიტყვებია, რომელთა მნიშვნელობით დაახლოება მხოლოდ გარკვეულ კონტექსტში ხდება და ამ კონტექსტის გარეთ ისინი არ არიან სინონიმები. კონტექსტური სინონიმები, როგორც წესი, ექსპრესიულად არის შეღებილი, რადგან მათი მთავარი ამოცანაა არა ფენომენის დასახელება, არამედ მისი დახასიათება. მაგალითად, ლაპარაკი (თქმა) ზმნა ძალიან მდიდარია კონტექსტური სინონიმებით: მარია კირილოვნა ატყდა საყვარელ ადამიანებზე, ის დუმდა. არავის დაუჯერა ბაბუას. გაბრაზებული მოხუცი ქალებიც კი წუწუნებდნენ, რომ ეშმაკებს არასდროს ჰქონიათ ნისკარტი (პაუსტ.)
მსგავსი მნიშვნელობის მქონე სიტყვებია სინონიმური სერია. სინონიმური სერიაარა მხოლოდ მნიშვნელობით ახლოს მყოფი სიტყვების ერთობლიობა, არა მხოლოდ მათი მთლიანობა, არამედ მიკროსისტემა, რომელშიც ყველა ერთეული გარკვეულ ურთიერთობაშია, ისინი არ უარყოფენ, არ გამორიცხავს ერთმანეთს, არამედ განმარტავენ და შეესაბამება თავსებად ცნებებს. სიტყვას, რომელიც ყველაზე სრულად გამოხატავს ცნებას, რომელიც საერთოა SR-ის ყველა სიტყვისთვის, ეწოდება დომინანტი (ლათინური dominans - „დომინანტი“), ან საყრდენი სიტყვა.
სინონიმები- მეტყველების ერთი და იგივე ნაწილის სიტყვები, ბგერით და მართლწერით განსხვავებული (შდრ. ჰომონიმები), მაგრამ ერთნაირი ან ძალიან ახლო ლექსიკური მნიშვნელობის მქონე (შდრ. ანტონიმები). მამაცი - მამაცი
კლასიფიკაცია 1.დამოკიდებულია კატის ფუნქციებზე, რომლებსაც ისინი ასრულებენ ტექსტში 1) სემანტიკურისინონიმები, რომლებიც განსხვავდებიან მნიშვნელობის ელფერით: ახალგაზრდობა-ახალგაზრდობა ა) მოქმედების წესი (გადახდა - აფეთქება) ბ) ნიშნის გამოვლენის ხარისხი (სუნი - არომატი, ძველი - უძველესი)
2) სტილისტურისინონიმები, აქვს განსხვავებული ემოციურად გამოხატული ფერი, იძლევა განსხვავებულ შეფასებას და მიეკუთვნება სხვადასხვა ფუნქციურ სტილს (ჭიქა - მჭიდი - სახე - სახე) შუბლი (ნეიტრალური) - შუბლი (ამაღლებულად პოეტური); ფრაგმენტი (ნეიტ) - ფრაგმენტი (წიგნი); ამოჭრილი (neit ) - chop off, chop off (სასაუბრო). 3) სემანტიკურ-სტილისტურისინონიმები განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობებით და სტილისტური შეღებვით: გაბრაზებული (neit), გაბრაზებული (სასაუბრო, ანუ დიდწილად გაბრაზებული), გაბრაზება (სასაუბრო, ძალიან ძლიერი ხარისხით გაბრაზებული), გაბრაზებული (კოლოქური, ოდნავ გაბრაზებული). 4) სპეციალური ჯგუფი შედგება ე.წ აბსოლუტური სინონიმები(დუბლი). ეს ის სიტყვებია, რომლებსაც არც სემანტიკური და არც სტილისტური განსხვავებები აქვთ: დროს = გაგრძელებაში (წინასწარი); ლინგვისტიკა = ლინგვისტიკა = ლინგვისტიკა (არსებითი სახელი).
2. სინონიმიის ხარისხის მიხედვით- მნიშვნელობების სიახლოვე და კონტექსტში ერთმანეთის ჩანაცვლების უნარი.ა) სავსე- მნიშვნელობებისა და კონტექსტების იდენტიფიკაცია (დუბლი, ვარიანტები) (პომიდორი - პომიდორი) ბ) ნაწილობრივი- ემთხვევა მხოლოდ მნიშვნელობების ნაწილს და განსხვავდება სტილისტური შეღებვითა და თავსებადობით (ცივი - ყინვა)
3. სტრუქტურული კლასიფიკაცია
ა)ერთძირიანი- საერთო ძირი და სხვადასხვა აფიქსები (სკოლდ - საყვედური - საყვედური)
ბ)ჰეტეროგენული(ცერემონიალი - ბრწყინვალე - პომპეზური - საზეიმო)
4. წყაროს მიხედვით
1) მშობლიურ რუსულ სიტყვებს შორის - გამოდი - გამოგონება
2) რუსულ და ნასესხებ სიტყვებს შორის - ანტიპათია - მტრობა
3) ნასესხებ სიტყვებს შორის – ანბანი – ანბანი
4) ხალხურ-პოეტურ, მოძველებულსა და თანამედროვეს შორის - ცისფერი - ლურჯი
5) ძველ სლავურსა და რუსულს შორის - ახალგაზრდა - ახალგაზრდა.
სინონიმური მწკრივი: სიტყვების ჯგუფს, რომელიც შედგება რამდენიმე სინონიმისგან, ეწოდება სინონიმური მწკრივი (ან ბუდე): ექიმი - ექიმი - ექიმი - ექიმი.
სინონიმი სერიაშეიძლება შედგებოდეს როგორც ჰეტეროგენული, ასევე ერთძირიანი სინონიმებისგან: სახე - სახე, გასწრება - გასწრება; მეთევზე - მეთევზე, მეთევზესინონიმურ სერიაში პირველ ადგილს ჩვეულებრივ იკავებს საერთო მნიშვნელობა და სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვა - დომინანტი (ლათ. დომინანტები- დომინანტი) (მას ასევე უწოდებენ მთავარ, მთავარ, დამხმარე სიტყვას). სერიის სხვა წევრები განმარტავენ, აფართოებენ მის სემანტიკურ სტრუქტურას, ავსებენ მას შეფასებითი მნიშვნელობებით. Მაგალითად, მამაცი -უშიშარი, გაბედული, გაბედული, მამაცი, მამაცი, უშიშარი, უშიშარი. ასე რომ, ბოლო მაგალითში რიგის დომინანტიარის სიტყვა მამაცი, ის ყველაზე ოსტატურად გადმოსცემს იმ მნიშვნელობას, რომელიც აერთიანებს ყველა სინონიმს, - "უშიშარი" და თავისუფალი ექსპრესიული სტილისტური ჩრდილებისგან. დანარჩენი სინონიმები გამოირჩევა სემანტიკურ-სტილისტური გაგებით და მეტყველებაში მათი გამოყენების თავისებურებებით. Მაგალითად, გაუბედავი- წიგნის სიტყვა, ინტერპრეტირებული როგორც "ძალიან მამაცი"; გაბედული- ხალხურ-პოეტური, ნიშნავს "გაბედულებით სავსეს"; გაბედული- სასაუბრო - "გაბედული, რისკიანი"; სინონიმები მამაცი, მამაცი, უშიშარი, უშიშარიგანსხვავდება არა მხოლოდ სემანტიკური ნიუანსებით, არამედ ლექსიკური თავსებადობის შესაძლებლობებით (ისინი გაერთიანებულია მხოლოდ არსებით სახელებთან, რომლებიც ასახელებენ ადამიანებს; არ შეიძლება ითქვას "მამაცი პროექტი", "უშიშარი გადაწყვეტილება" და ა.შ.).
სინონიმური სერიის წევრები შეიძლება იყოს არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვები, არამედ სტაბილური ფრაზები (ფრაზეოლოგიური ერთეულები), ასევე პრეპოზიციური შემთხვევების ფორმები: ბევრი - ზღვარზე, დათვლის გარეშე, ქათმები არ იკეცება. ყველა მათგანი, როგორც წესი, წინადადებაში ერთსა და იმავე სინტაქსურ ფუნქციას ასრულებს.
28 ნეოლოგიზმი(ბერძნულიდან. ნეოს- ახალი და ლოგოსი - სიტყვა) - ახალი სიტყვის ფორმირება, რომელიც გამოწვეულია ახალი ფენომენის, კონცეფციის, შეგრძნების შესაბამისი სიტყვის ენაში არარსებობით. ბევრი სიტყვა, რომელსაც ერთ დროს ნეოლოგიზმის ხასიათი ჰქონდა, რუსული ენის ლექსიკაში შევიდა, მაგალითად: ატმოსფერო, კრისტალიზაცია, მატერია, სიბლანტე(მ.ვ. ლომონოსოვი), ვნებათაღელვა, სლავოფილი(K.I. Batyushkov), ფენომენი, ინდუსტრია(ნ.მ. კარამზინი) და სხვები.
ახალი სიტყვები ჩნდება შემდეგი გზით, სიახლის ბუნებიდან გამომდინარე: 1. ლექსიკური ნეოლოგიზმები 1) განათლება უკვე არსებული მოდელების მიხედვით, ენაში არსებული ელემენტებიდან: მობილური მაღაზია, თოვლმავალი, მიკრორაიონი და ა.შ. 2) სხვა ენიდან ნასესხები სახელმწიფოთაშორისი და საერთაშორისო კონტაქტების პროცესში (პირველ რიგში ეს არის სპორტული და პოლიტიკური ტერმინები: აუტსაიდერი, დრიბლინგი (დრიბლინგი კალათბურთში), სტოპერი (მეკარის მცველი) და ა.შ.; პლურალიზმი, რატიფიკაცია და ა.შ. 2 სემანტიკური ნეოლოგიზმები ხდება სემანტიკური გარდაქმნები და ჩნდება სიტყვების ახალი მნიშვნელობები, რაც სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენების შედეგია, რაც იწვევს პოლისემიის შემდგომ განვითარებას და სიტყვის გამოყენების სფეროს გაფართოებას. . მაგალითად: კურსი არის „ზოგადი ხაზი, ძირითადი მიმართულება სახელმწიფოს საქმიანობაში“ (გატარებულია კურსი რესტრუქტურიზაციისთვის); პალიტრა - ”მრავალფეროვნება, რაღაცის მრავალფეროვანი გამოვლინება (გრძნობათა პალიტრა).
ნეოლოგიზმის გაჩენის გამომწვევი მიზეზებიდან გამომდინარე: 1. საზოგადოების ცხოვრებაში ახალი რეალობის აღმნიშვნელი ნოოლოგიზმი (ვიდეო კლიპი, ვიდეოკლიპი, ფაქსი)2. არსებული რეალობის აღმნიშვნელი ნეოლოგიზმები (ნარატიული შემთხვევა - პრეპოზიციური) აუცილებელია განასხვავოთ კონტექსტუალური ნეოლოგიზმები, ანუ ცალკეული ავტორის ნეოლოგიზმები ლინგვისტური ნეოლოგიზმებისგან. ინდივიდუალურ-ავტორის ნეოლოგიზმები (ოკასიონალიზმები)- ეს ის სიტყვებია, რომლებსაც ტექსტის გამომსახველობის ასამაღლებლად ქმნიან სიტყვის მხატვრები, პუბლიციტები, პოეტები. ლინგვისტური ნეოლოგიზმებისგან განსხვავებით, ოკუსიონალიზმები ასრულებენ არა ნომინატიურ (ნომინატიურ), არამედ გამოხატულ ფუნქციას. ოკუსიონალიზმი შედარებით იშვიათად გადადის ლიტერატურულ ენაში და გამოიყენება ხალხის მიერ. ლინგვისტური ნეოლოგიზმების მსგავსად, ოცეციონალიზმები ყალიბდება ენის კანონების მიხედვით, ენაში არსებული მორფემებიდან დადგენილი სიტყვაწარმოქმნის მოდელების მიხედვით, ამიტომ კონტექსტიდანაც კი გასაგებია, მაგალითად: კონუსური (ეს. .) ლიდერობა, ცივი გველი, იღბლიანი, უიარაღო, უსიყვარულო (ევტუშ.); კიუჩელბეკერები (პუშ.);
16. სიტყვის ლექსიკური მნიშვნელობა. ლექსიკური მნიშვნელობების ტიპები- ისტორიულად ჩამოყალიბებული კავშირი სიტყვის ჟღერადობასა და ამ სიტყვით განსაზღვრული საგნის ან ფენომენის ჩვენებას შორის ჩვენს გონებაში.
