"ტურბინების დღეები"

1 პიესის შექმნის ისტორია

1925 წლის 3 აპრილს მოსკოვის სამხატვრო თეატრში ბულგაკოვს შესთავაზეს დაეწერა სპექტაკლი რომანის „თეთრი გვარდიის“ მიხედვით. ბულგაკოვმა პირველ გამოცემაზე მუშაობა დაიწყო 1925 წლის ივლისში. სპექტაკლში, ისევე როგორც რომანში, ბულგაკოვი ეყრდნობოდა კიევის საკუთარ მოგონებებს სამოქალაქო ომის დროს. ავტორმა პირველი გამოცემა თეატრში წაიკითხა იმავე წლის სექტემბრის დასაწყისში, შემდგომში სპექტაკლი არაერთხელ იქნა რედაქტირებული. პიესის დადგმის ნება დართო 1926 წლის 25 სექტემბერს.

თანამედროვე კრიტიკოსები სპექტაკლს მიაწერენ ბულგაკოვის თეატრალური წარმატების მწვერვალს, მაგრამ მისი სასცენო ბედი ეკლიანი იყო.

სპექტაკლის პრემიერა შედგა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში 1926 წლის 5 ოქტომბერს. სპექტაკლმა, სადაც მოსკოვის სამხატვრო თეატრის ვარსკვლავები იყვნენ დაკავებული, დიდი მაყურებლის წარმატებით სარგებლობდა, მაგრამ დამანგრეველი მიმოხილვები მიიღო მაშინდელ საბჭოთა პრესაში. 1929 წლის აპრილში The Days of Turbins ამოიღეს რეპერტუარიდან. ავტორს ბრალს სდებდნენ წვრილბურჟუაზიულ და ბურჟუაზიულ განწყობაზე, თეთრი მოძრაობის პროპაგანდაში.

მაგრამ ბულგაკოვის მფარველი თავად სტალინი აღმოჩნდა, რომელმაც სპექტაკლი ოცჯერ უყურა. მისი დავალებით სპექტაკლი აღდგა და თეატრის კლასიკურ რეპერტუარში შევიდა. მიხეილ ბულგაკოვისთვის, რომელიც უცნაურ საქმეებს აკეთებდა, მოსკოვის სამხატვრო თეატრში დადგმა, ალბათ, ერთადერთი გზა იყო მისი ოჯახის შესანახად.

1932 წლის 16 თებერვალს წარმოება განახლდა და გაგრძელდა სამხატვრო თეატრის სცენაზე 1941 წლის ივნისამდე. სულ 1926-1941 წლებში სპექტაკლი 987-ჯერ გავიდა.

პიესის გამოცემები : "ტურბინების დღეები" - მ.ა. ბულგაკოვის პიესა, დაწერილი რომანის "თეთრი გვარდიის" საფუძველზე. 1925 წლის სექტემბრის დასაწყისში, კონსტანტინე სერგეევიჩ სტანისლავსკის (ალექსეევი) (1863-1938) თანდასწრებით, მან წაიკითხა პიესის პირველი გამოცემა თეატრში. აქ რომანის თითქმის ყველა სიუჟეტური სტრიქონი განმეორდა და შენარჩუნდა მისი მთავარი გმირები. ალექსეი ტურბინი ჯერ კიდევ სამხედრო ექიმი იყო, მსახიობებს შორის იყვნენ პოლკოვნიკები მალიშევი და ნაი-ტური. ამ გამოცემამ არ დააკმაყოფილა მოსკოვის სამხატვრო თეატრი მისი ხანგრძლივობისა და ერთმანეთის დუბლირებული პერსონაჟებისა და ეპიზოდების არსებობის გამო. მომდევნო გამოცემაში, რომელიც ბულგაკოვმა წაიკითხა მოსკოვის სამხატვრო თეატრის დასს 1925 წლის ოქტომბრის ბოლოს, ნაი-ტური უკვე აღმოიფხვრა და მისი შენიშვნები გადაეცა პოლკოვნიკ მალიშევს. და 1926 წლის იანვრის ბოლოს, როდესაც მოხდა როლების საბოლოო განაწილება მომავალ სპექტაკლში, ბულგაკოვმა ასევე მოხსნა მალიშევი, ალექსეი ტურბინი გადააქცია კარიერულ არტილერიის პოლკოვნიკად, თეთრი მოძრაობის იდეოლოგიის ნამდვილ სპიკერად. ანდრეი მიხაილოვიჩ ზემსკი (1892-1946), ბულგაკოვის დის, ნადეჟდას ქმარი, 1917 წელს მსახურობდა არტილერიის ოფიცრად. სიძესთან გაცნობამ დრამატურგს უბიძგა, დ.ტ.

ახლა ავტორთან ყველაზე ახლოს მყოფმა გმირმა - პოლკოვნიკმა ტურბინმა - თავისი სიკვდილით თეთრ იდეას კათარზისი მისცა. ამ დროისთვის სპექტაკლმა ძირითადად ფორმა მიიღო. მოგვიანებით, ცენზურის გავლენით, სცენა გადაიღეს პეტლიურას შტაბში, რადგან პეტლიურას თავისუფალნი თავიანთი სასტიკი ელემენტით ძალიან ჰგავდნენ წითელი არმიის ჯარისკაცებს. ადრეულ გამოცემებში, ისევე როგორც რომანში, პეტლიურისტების წითელ „ბრუნვას“ ხაზს უსვამდნენ მათ ქუდებზე არსებული „წითელი კუდები“ (შანკები).

პროტესტი გამოიწვია სახელმა „თეთრმა გვარდიამ“. სტანისლავსკიმ, გლავრეპერტკომის ზეწოლის ქვეშ, შესთავაზა მისი შეცვლა "ბოლომდე", რაც ბულგაკოვმა კატეგორიულად უარყო. 1926 წლის აგვისტოში მხარეები შეთანხმდნენ სახელწოდებაზე „ტურბინების დღეები“ („ტურბინების ოჯახი“ გამოჩნდა, როგორც შუალედური ვარიანტი). 1926 წლის 25 სექტემბერს გლავრეპერტკომმა მხოლოდ მოსკოვის სამხატვრო თეატრში დაუშვა დ.ტ. პრემიერამდე ბოლო დღეებში არაერთი ცვლილება უნდა განხორციელებულიყო, განსაკუთრებით ფინალში, სადაც გაჩნდა "ინტერნაციონალის" ყველა მზარდი ხმა და მიშლაევსკი იძულებული გახდა ეთქვა სადღეგრძელო წითელი არმიისთვის და გამოეხატა მზადყოფნა. მასში მსახურებისთვის: „მაინც ვიცი, რომ რუსეთის ჯარში ვიმსახურებ“.

პირველი, მეორე და მესამე მოქმედება ხდება 1918 წლის ზამთარში, მეოთხე მოქმედება 1919 წლის დასაწყისში. მოქმედების ადგილია ქალაქი კიევი.

იმოქმედე პირველი

სურათი ერთი

საღამო. ტურბინის ბინა. ბუხარში ხანძარია, საათი ცხრაჯერ რეკავს. ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი, 30 წლის არტილერიის პოლკოვნიკი, ქაღალდებზე იხრება, მისი 18 წლის ძმა ნიკოლკა უკრავს გიტარაზე და მღერის: „ჭორები ყოველ საათში უარესდება. პეტლიურა ჩვენთან მოდის!" ალექსი სთხოვს ნიკოლკას, არ იმღეროს "მზარეულის სიმღერები".

დენი უცებ გადის, ფანჯრებიდან სამხედრო ნაწილი სიმღერით გადის და შორეული ქვემეხის დარტყმა ისმის. დენი ისევ ანათებს. ელენა ვასილიევნა ტალბერგი, ალექსეისა და ნიკოლკას 24 წლის და, იწყებს სერიოზულად შეშფოთებას ქმრის გამო, ალექსეი და ნიკოლკა ამშვიდებენ მას: ”თქვენ იცით, რომ გერმანელები იცავენ ხაზს დასავლეთით. და ამას დიდი დრო სჭირდება, რადგან ისინი ყველა სადგურზე დგანან. რევოლუციური ცხენოსნობა: მიგყავს ერთი საათი, ჩერდები ორი.

ზარი დაირეკა და არტილერიის შტაბის კაპიტანი, 38 წლის ვიქტორ ვიქტოროვიჩ მიშლაევსკი შემოვიდა, სრულიად გაყინული, თითქმის ყინვაგამძლე, არყის ბოთლი ქურთუკის ჯიბეში. მიშლაევსკი ამბობს, რომ ის მოვიდა წითელი ტრაქტირის ქვეშ, რომლის ყველა გლეხი პეტლიურას მხარეს გადავიდა. თავად მიშლაევსკი თითქმის სასწაულებრივად დასრულდა ქალაქში - ტრანსფერი მოაწყეს შტაბის ოფიცრებმა, რომელთათვისაც მიშლაევსკიმ საშინელი სკანდალი მოაწყო. ალექსეი სიამოვნებით იღებს მიშლაევსკის თავის განყოფილებაში, რომელიც მდებარეობს ალექსანდრე გიმნაზიაში.

მიშლაევსკი ბუხართან თბება და არაყს სვამს, ნიკოლკა ყინვაგამძლე ფეხებს ეფერება, ელენა ცხელ აბაზანას ამზადებს. როდესაც მიშლაევსკი აბაზანაში მიდის, უწყვეტი ზარი რეკავს. შემოდის ტურბინების 21 წლის ჟიტომირის ბიძაშვილი ლარიონ ლარიონოვიჩ სურჟანსკი, ლარიოსიკი ჩემოდნით და შეკვრით. ლარიოსიკი სიხარულით მიესალმება დამსწრეებს და საერთოდ არ ამჩნევს, რომ დედამისის 63-სიტყვიანი დეპეშის მიუხედავად, არავინ ცნობს მას. მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ლარიოსიკი თავს წარუდგენს, გაუგებრობა მოგვარდება. ირკვევა, რომ ლარიოსიკი ბიძაშვილია ჟიტომირიდან, რომელიც კიევის უნივერსიტეტში ჩასული იყო.

ლარიოსიკი არის სისი, სასაცილო, არაადაპტირებული ახალგაზრდა, "საშინელი დამარცხებული", ცხოვრობს საკუთარ სამყაროში და დროში. ჟიტომირიდან 11 დღე იმოგზაურა, გზად თეთრეულის შეკვრა მოიპარეს, მხოლოდ წიგნები და ხელნაწერები დაუტოვეს, შემორჩა მხოლოდ პერანგი, რომელშიც ლარიოსიკმა ჩეხოვის შეგროვებული ნამუშევრები გაახვია. ელენა გადაწყვეტს ბიძაშვილი ბიბლიოთეკაში შეიყვანოს.

როდესაც ლარიოსიკი მიდის, ზარი რეკავს - მოვიდა გენერალური შტაბის პოლკოვნიკი ვლადიმერ რობერტოვიჩ ტალბერგი, ელენას 38 წლის ქმარი. ელენა სიხარულით საუბრობს მიშლაევსკის და ლარიოსიკის ჩამოსვლაზე. ტალბერგი უკმაყოფილოა. ის საუბრობს ცუდ მდგომარეობაზე: ქალაქი გარშემორტყმულია პეტლიურისტებით, გერმანელები ჰეტმანს ბედს უტოვებენ და ამის შესახებ ჯერ არავინ იცის, თვით ჰეტმანმაც კი.

ტალბერგი, ზედმეტად გამოჩენილი და ცნობილი ადამიანი (ბოლოს და ბოლოს, ომის მინისტრის თანაშემწე), აპირებს გაქცევას გერმანიაში. ერთი იმიტომ, რომ გერმანელები ქალებს არ იღებენ. მატარებელი საათნახევარში გადის, ტალბერგი, როგორც ჩანს, კონსულტაციებს უწევს მეუღლეს, მაგრამ სინამდვილეში ის აწყდება მას "საქმიანი მოგზაურობის" ფაქტს (გენშტაბის პოლკოვნიკები არ გარბიან). ტალბერგი მშვენივრად ამტკიცებს, რომ ის მხოლოდ ორი თვით მიდის, ჰეტმანი აუცილებლად დაბრუნდება, შემდეგ კი დაბრუნდება და ელენა ამასობაში მათ ოთახებს მოუვლის. ტალბერგი სასტიკად სჯის ელენას, რომ არ მიიღოს სასტიკი მოსარჩელე, ჰეტმანის პირადი ადიუტანტი, ლეიტენანტი ლეონიდ იურიევიჩ შერვინსკი და ჩრდილი არ მიაქციოს სახელს ტალბერგს.

ელენა ქმრის ჩემოდანის ჩასალაგებლად მიდის, ოთახში ალექსეი კი შედის. ტალბერგი მოკლედ აცნობებს მას მისი წასვლის შესახებ. ალექსეი ცივ ბრაზშია, ის არ იღებს ტალბერგის ხელის ჩამორთმევას. ტალბერგი აცხადებს, რომ ალექსეის მოუწევს პასუხის გაცემა თავის სიტყვებზე, როდესაც ... როცა ტალბერგი დაბრუნდება. ნიკოლკა შემოდის, ისიც გმობს მშიშარა და წვრილმან ტალბერგს, „ვირთხას“ უწოდებს. ტალბერგი ტოვებს...

სურათი ორი

ცოტა ხნის შემდეგ. სუფრა სადილისთვის გაშლილია, ელენა პიანინოსთან ზის და იგივე აკორდს იღებს. უცებ შემოდის შერვინსკი უზარმაზარი თაიგულით და ჩუქნის ელენას. შერვინსკი დელიკატურად უვლის მას, ამბობს კომპლიმენტები.

ელენამ შერვინსკის განუცხადა ტალბერგის წასვლის შესახებ, შერვინსკი ბედნიერია ამ ამბით, რადგან ახლა მას აქვს შესაძლებლობა, ღიად მიმართოს მას. შერვინსკი ამაყობს იმით, თუ როგორ მღეროდა ერთხელ ჟმერინკაში - მას აქვს შესანიშნავი საოპერო ხმა:

შემოდიან ალექსეი ტურბინი, 29 წლის კაპიტანი ალექსანდრე ბრონისლავოვიჩ სტუძინსკი, მიშლაევსკი, ლარიოსიკი და ნიკოლკა. ელენა ყველას ეპატიჟება მაგიდასთან - ეს არის ბოლო ვახშამი ალექსეი ტურბინის დივიზიონის წარმოდგენამდე. სტუმრები ერთად ჭამენ, სვამენ ელენას ჯანმრთელობისთვის და მის წინაშე კომპლიმენტებს ფანტავენ. შერვინსკი ამბობს, რომ ჰეტმანთან ყველაფერი კარგად მიდის და არ უნდა დაიჯერო ჭორები, რომ გერმანელები მას ბედს უტოვებენ.

ალექსეი ტურბინის ჯანმრთელობისთვის ყველა სვამს. დახვეწილი ლარიოსიკი უცებ ამბობს: „... კრემის ფარდები... მათ მიღმა ისვენებ შენს სულს... ივიწყებ სამოქალაქო ომის ყველა საშინელებას. მაგრამ ჩვენს დაჭრილ სულებს ასე სწყურიათ სიმშვიდე...”, რამაც გამოიწვია მეგობრული ხუმრობა ამ განცხადებით. ნიკოლკა ჯდება ფორტეპიანოსთან და მღერის პატრიოტი ჯარისკაცის სიმღერას, შემდეგ კი შერვინსკი აცხადებს სადღეგრძელოს ჰეტმანის პატივსაცემად. სადღეგრძელო არ არის მხარდაჭერილი, Studzinsky აცხადებს, რომ "ის არ დალევს ამ სადღეგრძელოს და არ ურჩევს სხვა ოფიცრებს". უსიამოვნო ვითარება დგება, რომლის ფონზეც ლარიოსიკი მოულოდნელად უადგილოდ საუბრობს სადღეგრძელოთი "ელენა ვასილიევნასა და მისი მეუღლის პატივსაცემად, რომლებიც გაემგზავრნენ ბერლინში". ოფიცრები სასტიკ დისკუსიაში შედიან ჰეტმანისა და მისი ქმედებების შესახებ, ალექსეი ძალიან მკვეთრად გმობს ჰეტმანის პოლიტიკას.

ლარიოსიკი ამასობაში პიანინოსთან ჯდება და მღერის, ყველა ქაოტურად იღებს. მთვრალი მიშლაევსკი მაუზერს დახატავს და კომისრების სროლას აპირებს, ის დამშვიდებულია. შერვინსკი აგრძელებს ჰეტმანის დაცვას და ახსენებს იმპერატორ ნიკოლოზ ალექსანდროვიჩს. ნიკოლკამ შეამჩნია, რომ იმპერატორი ბოლშევიკებმა მოკლეს. შერვინსკი ამბობს, რომ ეს არის ბოლშევიკების გამოგონება და მოგვითხრობს ლეგენდარულ ისტორიას ნიკოლოზ II-ის შესახებ, რომელიც, სავარაუდოდ, ახლა იმყოფება გერმანიის იმპერატორის ვილჰელმის კარზე. სხვა ოფიცრები მას აპროტესტებენ. მიშლაევსკი ტირის. მას ახსოვს იმპერატორი პეტრე III, პავლე I და ალექსანდრე I, რომლებიც მოკლეს ქვეშევრდომებმა. შემდეგ მიშლაევსკი ავად ხდება, სტუდზინსკი, ნიკოლკა და ალექსეი მას აბაზანაში მიჰყავთ.

შერვინსკი და ელენა მარტო დარჩნენ. ელენა მოუსვენარია, ის უყვება შერვინსკის სიზმარს: „თითქოს ყველანი ამერიკაში გემზე ვიჯექით და კალთაში ვისხედით. შემდეგ კი ქარიშხალი... წყალი ფეხებამდე ადის... ჩვენ ავდივართ რაიმე სახის ბორცვზე. და უცებ ვირთხები. ასეთი ამაზრზენი, ასეთი უზარმაზარი…”

შერვინსკი მოულოდნელად უცხადებს ელენას, რომ მისი ქმარი არ დაბრუნდება და აღიარებს მას სიყვარულს. ელენას არ სჯერა შერვინსკის, საყვედურობს მას თავხედობისთვის, "თავგადასავლები" მეცო-სოპრანოსთან ერთად მოხატული ტუჩებით; შემდეგ ის აღიარებს, რომ არ უყვარს და არ სცემს პატივს ქმარს, მაგრამ მას ნამდვილად მოსწონს შერვინსკი. შერვინსკი ელენას სთხოვს გაყრას ტალბერგს და დაქორწინდეს მასზე. კოცნიან.

მოქმედება მეორე

სურათი ერთი

Ღამე. ჰეტმანის ოფისი სასახლეში. ოთახში არის უზარმაზარი მაგიდა ტელეფონებით. კარი იღება და ფეხოსანი ფიოდორი შერვინსკის შემოუშვებს. შერვინსკის უკვირს, რომ ოფისში არავინ არის, არც მორიგე და არც ადიუტანტები. ფიოდორი ეუბნება მას, რომ ჰეტმანის მეორე პირადი ადიუტანტი, პრინცი ნოვოჟილცევი, "კეთილგანწყობილი იყო უსიამოვნო ამბების მიღებაზე" ტელეფონით და ამავე დროს "ბევრი შეცვალა სახეში", შემდეგ კი "სასახლიდან საერთოდ გავიდა", "დატოვა სამოქალაქო ტანსაცმელი." შერვინსკი დაბნეული, აღშფოთებულია. ტელეფონს მივარდება და ნოვოჟილცევს ურეკავს, მაგრამ ტელეფონზე, თავად ნოვოჟილცევის ხმით, პასუხობენ, რომ ის იქ არ არის. ასევე დაკარგულია სვიატოშინსკის პოლკის შტაბის უფროსი და მისი თანაშემწეები. შერვინსკი წერს შენიშვნას და სთხოვს ფიოდორს გადასცეს ის მბრძანებელს, რომელსაც ამ შენიშვნიდან ამანათი უნდა მიეღო.

შემოდის მთელი უკრაინის ჰეტმანი. ის უმდიდრესი ჩერქეზული პალტოთი, ჟოლოსფერი შარვალითა და კავკასიური ტიპის ქუსლიანი ჩექმებით. ბრწყინვალე გენერლის ეპოლეტები. მოკლე მოჭრილი, ნაცრისფერი ულვაში, სუფთად გაპარსული თავი, დაახლოებით ორმოცდახუთი წლის.

ჰეტმანმა დანიშნა შეხვედრა თორმეტის მეოთხედზე, რომელზეც უნდა მოსულიყო რუსული და გერმანიის ჯარების უმაღლესი სარდლობა. შერვინსკი იტყობინება, რომ არავინ მოსულა. ის ცდილობს ჰეტმანს უთხრას ნოვოჟილცევის უღირსი საქციელის შესახებ გატეხილი უკრაინული ენით, ჰეტმენი ამას შერვინსკის გამოჰყავს. შერვინსკი, ახლა რუსულზე გადასული, იტყობინება, რომ მათ დარეკეს შტაბიდან და თქვეს, რომ მოხალისეთა არმიის მეთაური ავად გახდა და მთელი შტაბით გაემგზავრა გერმანული მატარებლით გერმანიაში. ჰეტმენი გატყდა. შერვინსკი იუწყება, რომ საღამოს ათ საათზე პეტლიურას ნაწილებმა ფრონტი გაარღვიეს და 1-ლი პეტლიურა საკავალერიო დივიზია ბოლბოტუნის მეთაურობით შევიდა გარღვევაში.

კარზე კაკუნი ისმის, შემოდიან გერმანული სარდლობის წარმომადგენლები: ჭაღარა, გრძელსახე გენერალი ფონ შრატი და მეწამული მაიორი ფონ დუსტი. ჰეტმანი სიხარულით მიესალმება მათ, ყვება რუსული სარდლობის შტაბის ღალატზე და პეტლიურას კავალერიის მიერ ფრონტის გარღვევაზე. ის სთხოვს გერმანიის სარდლობას სასწრაფოდ გაგზავნოს ჯარები ბანდების მოსაგერიებლად და „წესრიგის აღსადგენად უკრაინაში, რომელიც ასე მეგობრულია გერმანიის მიმართ“.

გენერლები უარს ამბობენ ჰეტმანის დახმარებაზე და აცხადებენ, რომ მთელი უკრაინა პეტლიურას მხარეზეა და, შესაბამისად, გერმანული სარდლობა თავის დივიზიებს გერმანიაში აბრუნებს და ისინი სთავაზობენ ჰეტმანის დაუყოვნებლივ "ევაკუაციას" იმავე მიმართულებით. ჰეტმანი იწყებს ნერვიულობას და ტრაბახს. ის აპროტესტებს და აცხადებს, რომ თავად შეაგროვებს ჯარს კიევის დასაცავად. საპასუხოდ, გერმანელები მიანიშნებენ, რომ თუ ჰეტმანი მოულოდნელად შეიპყრეს, მაშინვე ჩამოახრჩობენ. ჰეტმანი გატეხილია.

მტვერი ისვრის რევოლვერს ჭერზე, შრატი იმალება გვერდით ოთახში. მათ, ვინც ხმაურზე მოვიდა, დუსტი უხსნის, რომ ჰეტმანთან ყველაფერი რიგზეა, სწორედ გენერალმა ფონ შრატმა დაიჭირა რევოლვერი შარვლით და "შეცდომით დაარტყა თავში". ოთახში გერმანელი ჯარის ექიმი შემოდის სამედიცინო ჩანთით. შრატი საჩქაროდ აცვია ჰეტმანს გერმანულ ფორმაში, „თითქოს შენ მე ვარ, მე კი დაჭრილი კაცი; ჩვენ ფარულად გაგიყვანთ ქალაქიდან“.

საველე ტელეფონზე ისმის ზარი, შერვინსკი ჰეტმანს ატყობინებს, რომ სერდიუკების ორი პოლკი პეტლიურას მხარეს გადავიდა და მტრის კავალერია გამოჩენილ ფრონტზე გამოჩნდა. ჰეტმანი ითხოვს, რომ უთხრან, რომ ნახევარი საათით მაინც გადადოს კავალერია - მას სურს წასვლის დრო ჰქონდეს. შერვინსკი უბრუნდება შრატს თხოვნით, წაიყვანოს იგი და მისი საცოლე გერმანიაში. შრატი უარს ამბობს, ის ამბობს, რომ ევაკუაციის მატარებელზე ადგილები არ არის და იქ უკვე არის ადიუტანტი - პრინცი ნოვოჟილცევი. ამასობაში დაბნეული ჰეტმანი გერმანელი გენერლის სახითაა გადაცმული. ექიმი თავს მჭიდროდ იხვევს და საკაცეზე აყენებს. ჰეტმანი შესრულებულია და შრატი უკანა კარიდან შეუმჩნევლად გადის.

შერვინსკიმ შეამჩნია ოქროსფერი სიგარეტის ყუთი, რომელიც ჰეტმანმა დაავიწყდა. ცოტაოდენი ყოყმანის შემდეგ შერვინსკი კოლოფს ჯიბეში იდებს. შემდეგ ურეკავს ტურბინს და უყვება ჰეტმანის ღალატს, იცვამს სამოქალაქო ტანსაცმელს, რომელიც მოწესრიგებულმა მისი თხოვნით გადასცა და უჩინარდება.

სურათი ორი

საღამო. ცარიელი, პირქუში ოთახი. წარწერა: "1st Kinny Division-ის შტაბი". სტანდარტი არის ლურჯი და ყვითელი, შესასვლელში ნავთის ფარანი. ფანჯრებს გარეთ ხანდახან ცხენის ჩლიქების ხმა ისმის, ჰარმონიკა მშვიდად უკრავს.

შტაბში გადაათრიეს სისხლიანი სახით სიჩი დეზერტირი. ცენტურიონ-პეტლიურისტი, უჰლანის ყოფილი კაპიტანი გალანბა, ცივი, შავი, სასტიკად დაკითხავს დეზერტირს, რომელიც სინამდვილეში აღმოჩნდება პეტლიურისტი, რომელსაც ფეხზე ყინვაგამძლე აქვს და გზას მკურნალობს. გალანბა ბრძანებს, რომ სიჩი კაცი წაიყვანონ ლაზარეთში და მას შემდეგ, რაც ექიმი ფეხებს შეუხვევს, დააბრუნეთ შტაბ-ბინაში და მიეცით თხუთმეტი ჯოხი „ღვინოების ცოდნა, როგორ გაიქცეთ თქვენი პოლკიდან დოკუმენტების გარეშე“.

შტაბში კალათიანი კაცი მოჰყავთ. ეს ფეხსაცმლის მწარმოებელია, სახლში მუშაობს და მზა საქონელს ქალაქში, სამაგისტრო მაღაზიაში მიაქვს. პეტლიურისტებს უხარიათ - არის რაღაც სარგებელი, ფეხსაცმლის მორცხვი წინააღმდეგობის მიუხედავად, ჩექმებს იჭერენ. ბოლბოტუნი აცხადებს, რომ ფეხსაცმლის მწარმოებელს გადაეცემა ქვითარი, გალანბა კი ყურმილში აძლევს ფეხსაცმლის მწარმოებელს. ფეხსაცმლის მწარმოებელი გარბის. ამ დროს გამოცხადებულია შეტევა.

მოქმედება მესამე

სურათი ერთი

გამთენიისას. ალექსანდრეს გიმნაზიის ფოიე. იარაღი თხებში, ყუთები, ავტომატები. გიგანტური კიბე, ალექსანდრე I-ის პორტრეტი ზედა. დივიზია მიდის გიმნაზიის დერეფნებში, ნიკოლკა მღერის რომანსებს ჯარისკაცის სიმღერის სასაცილო მელოდიაზე, იუნკერები ყრუდ აიყვანეს.

მიშლაევსკისთან და სტუძინსკისთან მიდის ოფიცერი და ამბობს, რომ ღამით მისი ოცეულიდან ხუთი იუნკერი გაიქცა. მიშლაევსკი პასუხობს, რომ ტურბინი წავიდა სიტუაციის გამოსასწორებლად, შემდეგ კი იუნკერებს უბრძანებს კლასებზე წასვლას "გატეხონ მერხები, გაათბონ ღუმელები!" კარადიდან გამოდის სტუდენტების 60 წლის ხელმძღვანელი მაქსიმი და შეშინებული ამბობს, რომ მერხებით გაცხელება შეუძლებელია, მაგრამ შეშით გაცხელებაა საჭირო; მაგრამ შეშა არ არის და ოფიცრები ხელს აცილებენ მას.

ჭურვების აფეთქებები ძალიან ახლოს ისმის. შედი ალექსეი ტურბინი. ის სასწრაფოდ ბრძანებს დემიევკაზე მდებარე განყოფილების დაბრუნებას, შემდეგ კი ოფიცრებს და დივიზიას მიმართავს: „ვაცხადებ, რომ ვწყვეტ ჩვენს დივიზიას. პეტლიურას წინააღმდეგ ბრძოლა დასრულდა. ვუბრძანებ ყველას, მათ შორის ოფიცრებს, სასწრაფოდ მოიხსნან მხრების თასმები, ყველა ნიშნები და გაიქცნენ სახლში.

მკვდარი სიჩუმე იფეთქებს შეძახილებით: „დააპატიმრე!“, „რას ნიშნავს ეს?“, „იუნკერებო, წაიღეთ!“, „იუნკერებო, უკან!“. დაბნეულობაა, ოფიცრები რევოლვერებს ატრიალებენ, იუნკერებს არ ესმით რა ხდება და უარს ამბობენ ბრძანების შესრულებაზე. მიშლაევსკი და სტუდზინსკი დგანან ტურბინის მხარდასაჭერად, რომელიც კვლავ იღებს სიტყვას: „ვისი დაცვა გინდა? ამაღამ ჰეტმანი, რომელიც ჯარი ბედის წყალობას ატოვებდა, გერმანელი ოფიცრის სახით გადაცმული გაიქცა გერმანიაში. ამავე დროს, იმავე მიმართულებით გაიქცა კიდევ ერთი ნაძირალა - არმიის მეთაური, პრინცი ბელორუკოვი. აქ ვართ, ორასი ვართ. ხოლო პეტლიურას 200000-იანი არმია ქალაქის გარეუბანშია! ერთი სიტყვით, ბრძოლაში არ მიგიყვანთ, რადგან ჯიხურში არ ვმონაწილეობ, მით უმეტეს, რომ ამ ჯიხურს ყველა თქვენგანი სისხლით აბსოლუტურად უაზროდ გადაიხდით! გეუბნებით: უკრაინაში თეთრი მოძრაობა დასრულდა. ის ყველგან დამთავრებულია! ხალხი ჩვენთან არ არის. ის ჩვენს წინააღმდეგაა. და აი, მე ვარ კარიერული ოფიცერი ალექსეი ტურბინი, რომელმაც გაუძლო ომს გერმანელებთან, მე ვიღებ ყველაფერს ჩემს სინდისზე და პასუხისმგებლობაზე, გაფრთხილებ და მიყვარხარ, გიგზავნი სახლში. მოიხსენით მხრების თასმები, ჩამოაგდეთ თოფები და სასწრაფოდ წადით სახლში!

დარბაზში საშინელი არეულობა ჩნდება, იუნკერები და ოფიცრები იფანტებიან. ნიკოლკა თოფს ურტყამს გადამრთველებს ყუთს და გარბის. შუქი ქრება. ალექსეი ღუმელთან აცრემლებს და წვავს ქაღალდებს. მაქსიმი შედის, ტურბინი მას სახლში აგზავნის. გიმნაზიის ფანჯრებს ბზინვარება არღვევს, მიშლაევსკი ჩნდება ზემოთ და ყვირის, რომ მან საწყობი გაანათა, ახლა კიდევ ორ ბომბს გადააგორებს თივაში - და წავა. მაგრამ როდესაც გაიგებს, რომ ტურბინი გიმნაზიაში რჩება ფორპოსტს დაელოდება, გადაწყვეტს მასთან დარჩენას. ტურბინი წინააღმდეგია, ის ბრძანებს მიშლაევსკის სასწრაფოდ წავიდეს ელენასთან და დაიცვას იგი. მიშლაევსკი ქრება.

ნიკოლკა კიბის თავზე ჩნდება და აცხადებს, რომ ალექსის გარეშე არ წავა. ალექსი ამოიღებს რევოლვერს, რათა როგორმე აიძულოს ნიკოლკა გაიქცეს. ამ დროს გამოდიან იუნკერები, რომლებიც ფორპოსტში იმყოფებოდნენ. იუწყებიან, რომ პეტლიურას კავალერია მისდევს. ალექსეი მათ გაქცევას უბრძანებს, თვითონ კი უკან რჩება იუნკერების უკანდახევის დასაფარად.

ახლო უფსკრულია, ფანჯრები იშლება, ალექსეი ვარდება. უკანასკნელი ძალით ნიკოლკას უბრძანებს გმირობაზე უარი თქვას და გაიქცეს. ამ დროს დარბაზში შემოვარდნენ გაიდამაკები და ნიკოლკას ესვრიან. ნიკოლკა კიბეებზე ჩადის, მოაჯირიდან თავს აგდებს და უჩინარდება.

ჰარმონიკა გუგუნებს და გუგუნებს, ისმის საყვირის ხმა, ბანერები ცურავს კიბეებზე. ყრუ მარში.

სურათი ორი

გამთენიისას. ტურბინის ბინა. დენი არ არის, ბარათის მაგიდაზე სანთელი ანთებს. ოთახში ლარიოსიკი და ელენა, რომელსაც ძალიან აწუხებს ძმები, მიშლაევსკი, სტუდზინსკი და შერვინსკი. ლარიოსიკი მოხალისედ აპირებს საძიებლად წავიდეს, მაგრამ ელენა აშორებს მას. ის თავად აპირებს ძმებთან შეხვედრას. ლარიოსიკმა დაიწყო ლაპარაკი ტალბერგზე, მაგრამ ელენამ სასტიკად გაწყვიტა: „ჩემი ქმრის სახელი აღარ ახსენო სახლში. Გესმის?

კარზე კაკუნი ისმის - შერვინსკი მოვიდა. მან ცუდი ამბავი მოიტანა: ჰეტმანი და პრინცი ბელორუკოვი გაიქცნენ, პეტლიურამ ქალაქი აიღო. შერვინსკი ცდილობს დაამშვიდოს ელენა, განმარტავს, რომ მან გააფრთხილა ალექსეი და ის მალე მოვა.

კარზე კიდევ დააკაკუნა - შემოდიან მიშლაევსკი და სტუძინსკი. ელენა მათკენ მიდის კითხვით: "სად არიან ალიოშა და ნიკოლაი?" ის დამშვიდებულია.

მიშლაევსკი იწყებს შერვინსკის დაცინვას, საყვედურობს მას ჰეტმანისადმი სიყვარულისთვის. შერვინსკი გაბრაზებულია. სტუძინსკი ჩხუბის დასრულებას ცდილობს. მიშლაევსკი თავს იკავებს, ეკითხება: "აბა, მაშ, მან შენს წინაშე გადადგა?" შერვინსკი პასუხობს: „ჩემთან ერთად. ჩახუტება და მადლობა ერთგული სამსახურისთვის. და მან ცრემლი გადმოუშვა... და აჩუქა ოქროს კოლოფს, მონოგრამით.

მიშლაევსკი არ სჯერა, მიანიშნებს შერვინსკის „მდიდარ ფანტაზიაზე“, ჩუმად აჩვენებს მოპარულ სიგარეტის ყუთს. ყველა გაოცებულია.

ფანჯარაზე კაკუნი ისმის. სტუძინსკი და მიშლაევსკი ფანჯარასთან მიდიან და ფარდას ფრთხილად გადასწია, გარეთ გაიხედეს და გამორბოდნენ. რამდენიმე წუთში ოთახში ნიკოლკა შეიყვანეს, თავი გატეხილი აქვს, ჩექმაში სისხლია. ლარიოსიკს სურს შეატყობინოს ელენას, მაგრამ მიშლაევსკი პირს ხურავს: "ლენკა, ლენკა სადმე უნდა მოიხსნას ...".

შერვინსკი მოდის იოდით და სახვევებით, სტუდზინსკი ნიკოლკას თავს ახვევს. უცებ ნიკოლკა გონს მოდის, მას მაშინვე ეკითხებიან: "ალიოშკა სად არის?", მაგრამ ნიკოლკა პასუხად მხოლოდ უხამს დრტვინავს.

ელენა სწრაფად შემოდის ოთახში და ისინი მაშინვე იწყებენ მის დამშვიდებას: ”ის დაეცა და თავი დაარტყა. არაფერია საშინელი." განგაშის დროს ელენა დაკითხავს ნიკოლკას: "სად არის ალექსეი?" მიშლაევსკი ნიკოლკას ანიშნა - "ჩუმად იყავი". ელენა ისტერიკაშია, ის ხვდება, რომ საშინელება მოხდა ალექსეის და საყვედურობს გადარჩენილებს უმოქმედობისთვის. სტუძინსკი ხელში აიღებს რევოლვერს: ”ის აბსოლუტურად მართალია! მე ვარ ყველა დამნაშავე. შენ ვერ მიატოვებდი მას! მე უფროსი ოფიცერი ვარ და ჩემს შეცდომას გამოვასწორებ!“

შერვინსკი და მიშლაევსკი ცდილობენ მსჯელობდნენ სტუძინსკისთან და წაართვან რევოლვერი. ელენა ცდილობს შეარბილოს თავისი საყვედური: - ვთქვი მწუხარებისგან. თავი დამიცვივდა... გავგიჟდი...“ შემდეგ კი ნიკოლკა ახელს თვალებს და ადასტურებს ელენას საშინელ გამოცნობას: „მათ მეთაური მოკლეს“. ელენა იღლება.

მოქმედება მეოთხე

ორი თვე გავიდა. ნათლისღების შობის ღამე 1919 წელს დადგა. ელენა და ლარიოსიკი ნაძვის ხეს ამშვენებს. ლარიოსიკი ელენას წინაშე კომპლიმენტებს უფანტავს, პოეზიას უკითხავს და აღიარებს, რომ შეყვარებულია. ელენა ლარიოსიკს უწოდებს "საშინელ პოეტს" და "საღელვებელ ადამიანს", სთხოვს პოეზიის წაკითხვას, მეგობრულად კოცნის შუბლზე. შემდეგ კი აღიარებს, რომ დიდი ხანია ერთ ადამიანზეა შეყვარებული, უფრო მეტიც, რომანი აქვს მასთან; და ლარიოსიკი კარგად იცნობს ამ კაცს... სასოწარკვეთილი ლარიოსიკი მიდის არაყზე, რომ "უაზროდ დალიოს თავი" და კარებთან შემოსული შერვინსკის ეჯახება. ერთი საზიზღარი ქუდით, დახეული ქურთუკი და ლურჯი სათვალე. შერვინსკი ყვება ამბებს: „გილოცავ, პეტლიურა მოკვდა! ამაღამ წითელი იქნება. ლენა, ესე იგი. ნიკოლკა გამოჯანმრთელდება... ახლა ახალი ცხოვრება იწყება. ჩვენთვის უკვე შეუძლებელია ვიწუწუნოთ. ის არ მოვა. გაწყვიტეს, ლენა! ელენა თანახმაა გახდეს შერვინსკის ცოლი, თუ ის შეიცვლება, შეწყვეტს ტყუილს და ტრაბახს. ისინი გადაწყვეტენ ტალბერგს აცნობონ განქორწინების შესახებ დეპეშით.

შერვინსკი კედლიდან ტალბერგის ნამსხვრევს აშორებს და ბუხარში აგდებს. ელენას ოთახში მიდიან. ისმის ფორტეპიანო, მღერის შერვინსკი.

ნიკოლკა შემოდის ფერმკრთალი და სუსტი, შავი კეპით და სტუდენტური ქურთუკით, ყავარჯნებით. ჩატეხილი ჩარჩო შეამჩნია და დივანზე წევს. ლარიოსიკი ჩამოდის, თვითონვე მოიპოვა ერთი ბოთლი არაყი, მეტიც, უვნებლად მიიტანა ბინაში, რომლითაც უზომოდ ამაყობს. ნიკოლკა პორტრეტის ცარიელ ჩარჩოზე მიუთითებს: „საოცარი ამბავი! ელენა შორდება ქმარს. ის დაქორწინდება შერვინსკისზე“. გაოგნებული ლარიოსიკი ჩამოაგდებს ბოთლს, რომელიც იმსხვრევა.

ზარი რეკავს, ლარიოსიკი უშვებს მიშლაევსკის და სტუძინსკის, ორივე სამოქალაქო ტანსაცმელში. ისინი ერთმანეთს ეჯიბრებოდნენ ახალი ამბების გასაგებად: „წითლებმა დაამარცხეს პეტლიურა! პეტლიურას ჯარები ტოვებენ ქალაქს!”, ”წითლები უკვე სლობოდკაში არიან. ნახევარ საათში აქ იქნებიან."

სტუდზინსკი ასახავს: „ჩვენთვის საუკეთესოა ვაგონის მატარებელს მივამაგროთ და პეტლიურას გავყვეთ გალიციაში! და იქ დონზე, დენიკინამდე და შეებრძოლე ბოლშევიკებს. მიშლაევსკის არ სურს გენერლების სარდლობას დაუბრუნდეს: „მე 1914 წლიდან ვიბრძვი სამშობლოსათვის... და სად არის ეს მამული, როცა სამარცხვინოდ დამაყარეს?! და ისევ ამ ბატონობებთან მივდივარ?! და თუ ბოლშევიკები მობილიზდებიან, მაშინ წავალ და ვიმსახურებ. დიახ! რადგან პეტლიურას ორასი ათასი ჰყავს, მაგრამ მათ ქუსლები ბეკონით წაუსვეს და დაბერეს სწორედ სიტყვა „ბოლშევიკებზე“. რადგან ბოლშევიკების უკან გლეხების ღრუბელი დგას. მაინც გავიგებ, რომ რუსულ ჯარში ვიმსახურებ“.

”მაგრამ რა ჯანდაბაა რუსული არმია, როდესაც მათ დაასრულეს რუსეთი?!” - შეეწინააღმდეგა სტუძინსკიმ, - ჩვენ გვქონდა რუსეთი - დიდი ძალა!

"და იქნება!" - პასუხობს მიშლაევსკი, - ძველი არ იქნება, ახალი იქნება.

კამათის სიცხეში შერვინსკი გარბის და აცხადებს, რომ ელენა შორდება ტალბერგს და დაქორწინდება შერვინსკის. ყველა ულოცავს მათ. მოულოდნელად შესასვლელი კარი იღება, ტალბერგი შემოდის სამოქალაქო პალტოში, ჩემოდნით.

ელენა ყველას სთხოვს დატოვონ ისინი ტალბერგთან. ყველა მიდის და რატომღაც ლარიოსიკი ფეხის წვერებზეა. ელენა მოკლედ აცნობებს ტალბერგს, რომ ალექსეი მოკლეს, ნიკოლკა კი ინვალიდია. ტალბერგი აცხადებს, რომ ჰეტმანატი "სულელური ოპერეტა აღმოჩნდა", გერმანელებმა მოატყუეს ისინი, მაგრამ ბერლინში მან მოახერხა მივლინება დონში, გენერალ კრასნოვში და ახლა ის მოვიდა ცოლისთვის. ელენა მშრალად პასუხობს ტალბერგს, რომ მას შორდება და შერვინსკის დაქორწინდება. ტალბერგი ცდილობს სცენის გაკეთებას, მაგრამ მიშლაევსკი გამოდის და ამბობს: „აბა? Გადი გარეთ! - ურტყამს სახეში ტალბერგს. ტალბერგი დაბნეული გადის დარბაზში და ტოვებს ...

ოთახში ყველა შემოდის ნაძვის ხესთან ერთად, ლარიოსიკი აანთებს შუქს და ნაძვის ხეზე ელექტრო ნათურებს ანთებს, შემდეგ გიტარას მოაქვს და ნიკოლკას აწვდის. ნიკოლკა მღერის და ყველა, სტუძინსკის გარდა, აიღებს გუნდს: ”ასე რომ, სახალხო კომისართა საბჭოსთვის ჩვენ ხმამაღლა ავფეთქდებით” ჰურა! ჰოო! ჰორი!".

ყველა სთხოვს ლარიოსიკს გამოსვლას. ლარიოსიკი უხერხულია, უარს ამბობს, მაგრამ მაინც ამბობს: "ჩვენ შევხვდით ყველაზე რთულ და საშინელ დროს და ყველამ ბევრი განვიცადეთ... მეც, მათ შორის. ჩემი მყიფე გემი დიდხანს ტრიალებდა სამოქალაქო ომის ტალღებზე.. სანამ ამ ნავსადგურში კრემ-ფარდებით არ გარეცხილს, იმ ადამიანებს, რომლებიც ძალიან მომწონდა... თუმცა მათთანაც დრამა ვიპოვე... დრო გავიდა. პეტლიურა გაქრა... ჩვენ ისევ ერთად ვართ... და კიდევ. ამაზე მეტი: აი, ელენა ვასილიევნა, მანაც ბევრი განიცადა და ბედნიერებას იმსახურებს, რადგან მშვენიერი ქალია.

ისმის შორეული ქვემეხის სროლები. მაგრამ ეს არ არის ბრძოლა, ეს არის მისალმება. ინტერნაციონალი ქუჩაში თამაშობს - წითლები მოდიან. ყველა მიდის ფანჯარასთან.

„ბატონებო, – ამბობს ნიკოლკა, – ამაღამ დიდი პროლოგია ახალი ისტორიული პიესისთვის“.

”ვის - პროლოგი, - პასუხობს მას სტუძინსკი, - და ვის - ეპილოგი.

ბულგაკოვი, როგორც დრამატურგი

დღეს ჩვენ უფრო დეტალურად განვიხილავთ შემოქმედებით საქმიანობას. მიხაილ აფანასიევიჩ ბულგაკოვი- გასული საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მწერალი და დრამატურგი. დაიბადა 1891 წლის 3 მაისს კიევში. მისი ცხოვრების განმავლობაში დიდი ცვლილებები მოხდა რუსული საზოგადოების სტრუქტურაში, რაც აისახა ბულგაკოვის ბევრ ნაშრომში. შემთხვევითი არ არის, რომ იგი ითვლება რუსული კლასიკური ლიტერატურის, პროზისა და დრამატურგიის საუკეთესო ტრადიციების მემკვიდრედ. მან მსოფლიო პოპულარობა მოიპოვა ისეთი ნამუშევრების წყალობით, როგორიცაა "ოსტატი და მარგარიტა", "ძაღლის გული" და "საბედისწერო კვერცხები".

ბულგაკოვის სამი ნამუშევარი

მწერლის შემოქმედებაში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს სამი ნაწარმოების ციკლს: რომანს "თეთრი მცველი"და თამაშობს "გაიქცე"და "ტურბინების დღეები"რეალურ მოვლენებზე დაყრდნობით. ბულგაკოვმა ეს იდეა მისი მეორე მეუღლის, ლიუბოვ ევგენიევნა ბელოზერსკაიას ემიგრაციის მოგონებებიდან ისესხა. რომანის "თეთრი გვარდიის" ნაწილი პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ "რუსეთში" 1925 წელს.

ნაწარმოების დასაწყისში აღწერილია ტურბინების ოჯახში მიმდინარე მოვლენები, მაგრამ თანდათან ერთი ოჯახის ისტორიით ვლინდება მთელი ხალხისა და ქვეყნის ცხოვრება და რომანი ფილოსოფიურ აზრს იძენს. არის ამბავი გერმანიის არმიის მიერ ოკუპირებულ კიევში 1918 წლის სამოქალაქო ომის მოვლენებზე. ბრესტ-ლიტოვსკის ხელშეკრულების ხელმოწერის შედეგად ის არ ექცევა ბოლშევიკების კონტროლის ქვეშ და ხდება თავშესაფარი მრავალი რუსი ინტელექტუალისა და სამხედრო კაცისთვის, რომლებიც აფარებენ თავს ბოლშევიკური რუსეთიდან.

ალექსეი და ნიკოლკა ტურბინები, ისევე როგორც ქალაქის სხვა მაცხოვრებლები, მოხალისედ უერთდებიან დამცველებს, ელენა კი, მათი და, იცავს სახლს, რომელიც თავშესაფარი ხდება რუსული არმიის ყოფილი ოფიცრებისთვის. გაითვალისწინეთ, რომ ბულგაკოვისთვის მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ისტორიაში მომხდარი რევოლუციის აღწერა, არამედ სამოქალაქო ომის სუბიექტური აღქმის გადმოცემა, როგორც ერთგვარი კატასტროფა, რომელშიც გამარჯვებულები არ არიან.

სოციალური კატაკლიზმის გამოსახულება გვეხმარება პერსონაჟების გამოვლენაში - ვიღაც გარბის, ვიღაცას ბრძოლაში სიკვდილი ურჩევნია. ზოგიერთი მეთაური, გააცნობიერა წინააღმდეგობის უშედეგოობა, აგზავნის მებრძოლებს სახლში, ზოგი აქტიურად აწყობს წინააღმდეგობას და იღუპება ქვეშევრდომებთან ერთად. და მაინც - დიდი ისტორიული შემობრუნების დროს ადამიანები არ წყვეტენ სიყვარულს, რწმენას, ფიქრს საყვარელი ადამიანების შესახებ. მაგრამ გადაწყვეტილებებს, რომლებსაც ისინი ყოველდღიურად უწევთ, განსხვავებული წონა აქვთ.

ნამუშევრების პერსონაჟები:

ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი - ექიმი, 28 წლის.
ელენა ტურბინა-ტალბერგი - ალექსის და, 24 წლის.
ნიკოლკა - პირველი ქვეითი რაზმის უნტეროფიცერი, ალექსის და ელენას ძმა, 17 წლის.
ვიქტორ ვიქტოროვიჩ მიშლაევსკი - ლეიტენანტი, ტურბინების ოჯახის მეგობარი, ალექსეის მეგობარი ალექსანდრე გიმნაზიაში.
ლეონიდ იურიევიჩ შერვინსკი - ლანცერების პოლკის სიცოცხლის მცველების ყოფილი ლეიტენანტი, გენერალ ბელორუკოვის შტაბ-ბინის ადიუტანტი, ტურბინის ოჯახის მეგობარი, ალექსეის მეგობარი ალექსანდრე გიმნაზიაში, ელენას დიდი ხნის თაყვანისმცემელი.
ფედორ ნიკოლაევიჩ სტეპანოვი (კარასი) - მეორე ლეიტენანტი არტილერისტი, ტურბინის ოჯახის მეგობარი, ალექსეის თანამებრძოლი ალექსანდრე გიმნაზიაში.
ნაი-ტური - პოლკოვნიკი, ქვედანაყოფის მეთაური, სადაც ნიკოლკა მსახურობს.

პერსონაჟების პროტოტიპები და ისტორიული ფონი

მნიშვნელოვანი ასპექტია რომანის ავტობიოგრაფიული ბუნება. მიუხედავად იმისა, რომ ხელნაწერები არ არის შემონახული, ბულგაკოვის მკვლევარებმა მრავალი პერსონაჟის ბედს მიაკვლიეს და დაადასტურეს ავტორის მიერ აღწერილი მოვლენების თითქმის დოკუმენტური სიზუსტე. რომანის მთავარი გმირების პროტოტიპები თავად მწერლის ნათესავი იყო, დეკორაციები კი კიევის ქუჩები და საკუთარი სახლი, რომელშიც მან ახალგაზრდობა გაატარა.

კომპოზიციის ცენტრში არის ტურბინების ოჯახი. საყოველთაოდ ცნობილია, რომ მისი მთავარი პროტოტიპები ბულგაკოვის ოჯახის წევრები არიან, თუმცა, მხატვრული ტიპიზაციის მიზნით, ბულგაკოვმა შეგნებულად შეამცირა მათი რაოდენობა. მთავარ გმირში, ალექსეი ტურბინაში, შეიძლება თვით ავტორის ამოცნობა იმ წლებში, როდესაც ის სამედიცინო პრაქტიკით იყო დაკავებული, ხოლო ელენა ტალბერგ-ტურბინას, ალექსის დის პროტოტიპს, შეიძლება ეწოდოს ბულგაკოვის და, ელენა. აღსანიშნავია ისიც, რომ ბულგაკოვის ბებიის ქალიშვილობის გვარია ტურბინა.

კიდევ ერთი მთავარი გმირი ლეიტენანტი მიშლაევსკია, ტურბინების ოჯახის მეგობარი. ის არის ოფიცერი, რომელიც თავდადებით იცავს სამშობლოს. ამიტომ ლეიტენანტი ირიცხება ნაღმტყორცნების სამმართველოში, სადაც ის ყველაზე გაწვრთნილი და მკაცრი ოფიცერი გამოდის. ბულგაკოვის მეცნიერის ია იუ ტინჩენკოს თქმით, მიშლაევსკის პროტოტიპი იყო ბულგაკოვების ოჯახის მეგობარი, პიოტრ ალექსანდროვიჩ ბრჟეზიცკი. ის იყო არტილერიის ოფიცერი და მონაწილეობდა იმავე მოვლენებში, რაზეც მიშლაევსკი ყვებოდა რომანში. ტურბინების სხვა მეგობრები რომანში ოფიცრის პატივის ერთგულები რჩებიან: სტეპანოვ-კარასი და შერვინსკი, ასევე პოლკოვნიკი ნაი-ტური.

ლეიტენანტ შერვინსკის პროტოტიპი იყო ბულგაკოვის კიდევ ერთი მეგობარი - იური ლეონიდოვიჩ გლადირევსკი, მოყვარული მომღერალი, რომელიც მსახურობდა (თუმცა არა როგორც ადიუტანტი) ჰეტმან სკოროპადსკის ჯარებში, ის შემდგომში ემიგრაციაში წავიდა. ითვლება, რომ კარასის პროტოტიპი სინგაევსკის მეგობარი იყო.

სამ ნამუშევარს აკავშირებს რომანი "თეთრი მცველი", რომელიც საფუძვლად დაედო პიესას "ტურბინების დღეები" და რამდენიმე შემდგომი სპექტაკლი.

სცენაზე "თეთრი გვარდია", "რბენა" და "ტურბინების დღეები".

მას შემდეგ, რაც რომანის ნაწილი გამოქვეყნდა ჟურნალ როსიაში, მოსკოვის სამხატვრო თეატრმა მიიწვია ბულგაკოვი სპექტაკლის დასაწერად თეთრ გვარდიაზე. ასე დაიბადა „ტურბინების დღეები“. მასში მთავარი გმირი ტურბინი აერთიანებს რომანის "თეთრი გვარდიის" სამი პერსონაჟის - თავად ალექსეი ტურბინის, პოლკოვნიკ მალიშევის და პოლკოვნიკ ნაი-ტურის თვისებებს. რომანში ახალგაზრდა ექიმია, სპექტაკლში პოლკოვნიკი, თუმცა ეს პროფესიები სულ სხვაა. გარდა ამისა, ერთ-ერთი გმირი მიშლაევსკი არ მალავს, რომ ის პროფესიონალი სამხედროა, რადგან არ სურს დამარცხებულთა ბანაკში ყოფნა. მასზე ძლიერ შთაბეჭდილებას ახდენს წითლების შედარებით იოლი გამარჯვება პეტლიურიტებთან: „ეს ორასი ათასი ქუსლი ღორის ქონით არის გაჟღენთილი და სწორედ სიტყვა „ბოლშევიკებს“ უბერავს“.ამასთან, მიშლაევსკი არც კი ფიქრობს იმაზე, რომ მოუწევს ბრძოლა გუშინდელ მეგობრებთან და თანამებრძოლებთან – მაგალითად, კაპიტან სტუდზინსკისთან.

რომანის მოვლენების ზუსტად გადმოცემის ერთ-ერთი დაბრკოლება ცენზურაა.

რაც შეეხება სპექტაკლს „რბენა“, მისი სიუჟეტი ეფუძნებოდა სამოქალაქო ომის დროს მესაზღვრეების რუსეთიდან გაქცევის ამბავს. ეს ყველაფერი ყირიმის ჩრდილოეთით იწყება და კონსტანტინოპოლში მთავრდება. ბულგაკოვი აღწერს რვა სიზმარს. ამ ტექნიკას ის იყენებს რაღაც არარეალურის გადმოსაცემად, რაც ძნელი დასაჯერებელია. სხვადასხვა კლასის გმირები გარბიან საკუთარი თავისგან და გარემოებიდან. მაგრამ ეს არის გაქცევა არა მარტო ომიდან, არამედ სიყვარულისკენ, რომელიც ასე აკლია ომის მძიმე წლებში...

ეკრანის ადაპტაცია

რა თქმა უნდა, ამ საოცარი ამბის ყურება შეიძლება არა მხოლოდ სცენაზე, არამედ, საბოლოო ჯამში, კინოში. სსრკ-ში 1970 წელს გამოვიდა პიესის "Running" ეკრანული ვერსია. სცენარი დაფუძნებულია ნაწარმოებებზე „რბენა“, „თეთრი მცველი“ და „შავი ზღვა“. ფილმი შედგება ორი სერიისგან, რეჟისორები არიან ა.ალოვი და ვ.ნაუმოვი.

ჯერ კიდევ 1968 წელს იუგოსლავიაში გადაიღეს ფილმი სპექტაკლის „რბენის“ მიხედვით, რეჟისორი ზ.შოტრა, ხოლო 1971 წელს საფრანგეთში, რეჟისორი ფ.შულია.

რომანი "თეთრი მცველი" საფუძვლად დაედო ამავე სახელწოდების სატელევიზიო სერიალის შექმნას, რომელიც გამოვიდა 2011 წელს. როლებში: კ.ხაბენსკი (ა. ტურბინი), მ.პორეჩენკოვი (ვ. მიშლაევსკი), ე.დიატლოვი (ლ. შერვინსკი) და სხვები.

კიდევ ერთი სამნაწილიანი სატელევიზიო მხატვრული ფილმი, ტურბინების დღეები, გადაიღეს სსრკ-ში 1976 წელს. კიევში გადაიღეს ფილმის არაერთი ლოკაციის გადაღება (ანდრეევსკის სპუსკი, ვლადიმირსკაია გორკა, მარიინსკის სასახლე, სოფიას მოედანი).

ბულგაკოვის ნამუშევრები სცენაზე

ბულგაკოვის პიესების სასცენო ისტორია ადვილი არ იყო. 1930 წელს მისი ნამუშევრები აღარ დაიბეჭდა, პიესები ამოიღეს თეატრის რეპერტუარებიდან. სპექტაკლების "რბენა", "ზოიკას ბინა", "ჟოლოსფერი კუნძული" დადგმა აიკრძალა, ხოლო სპექტაკლი "ტურბინების დღეები" სპექტაკლიდან ამოიღეს.

იმავე წელს ბულგაკოვმა პარიზში ძმას ნიკოლაის მისწერა არახელსაყრელი ლიტერატურული და თეატრალური მდგომარეობისა და მძიმე ფინანსური მდგომარეობის შესახებ. შემდეგ ის წერილს უგზავნის სსრკ-ს მთავრობას თხოვნით, რომ დადგინდეს მისი ბედი - ან მისცეს ემიგრაციის უფლება, ან მისცეს შესაძლებლობა მოსკოვის სამხატვრო თეატრში მუშაობისთვის. ბულგაკოვს დაურეკავს თავად იოსებ სტალინი, რომელიც ურჩევს დრამატურგს მოსკოვის სამხატვრო თეატრში ჩარიცხვის თხოვნით მიმართოს. თუმცა, თავის გამოსვლებში სტალინი დაეთანხმა: "ტურბინების დღეები" - "ანტისაბჭოთა საქმეა და ბულგაკოვი ჩვენი არ არის".

1932 წლის იანვარში სტალინმა კვლავ დაუშვა „ტურბინების დღეების“ წარმოება და ომამდე ის აღარ იყო აკრძალული. მართალია, ეს ნებართვა არ ეხებოდა არცერთ თეატრს, გარდა მოსკოვის სამხატვრო თეატრისა.

სპექტაკლი ითამაშა დიდი სამამულო ომის დაწყებამდე. 1941 წლის ივნისში მინსკის დაბომბვის დროს, როდესაც მოსკოვის სამხატვრო თეატრი ბელორუსიაში გასტროლებზე იმყოფებოდა, პეიზაჟი დაიწვა.

1968 წელს რეჟისორმა, რსფსრ სახალხო არტისტმა ლეონიდ ვიქტოროვიჩ ვარპახოვსკიმ კვლავ დადგა ტურბინების დღეები.

1991 წელს სსრკ სახალხო არტისტის ტატიანა ვასილიევნა დორონინას რეჟისორი თეთრი გვარდია კიდევ ერთხელ დაბრუნდა სცენაზე. სპექტაკლმა დიდი წარმატებით ჩაიარა მაყურებელში. ვ.ვ.კლემენტიევის, ტ.გ.შალკოვსკაიას, მ.ვ.კაბანოვის, ს.ე.გაბრიელიანის, ნ.ვ.პენკოვისა და ვ.ლ.როვინსკის ნამდვილმა სამსახიობო წარმატებებმა 1990-იანი წლების მაყურებელს გამოავლინა რევოლუციური წლების დრამა, ნგრევისა და დანაკარგების ტრაგედია. რევოლუციური აჯანყების, ზოგადი ნგრევისა და კოლაფსის დაუნდობელი სისასტიკით შემოიჭრა სიცოცხლე.

„თეთრი გვარდია“ განასახიერებს კეთილშობილებას, პატივისცემას, ღირსებას, პატრიოტიზმს და საკუთარი ტრაგიკული დასასრულის გაცნობიერებას.

ტურბინა A leksey V a s i l ' y e vich - პოლკოვნიკი არტილერისტი, 30 წლის.

ტურბინ ნიკოლაი - მისი ძმა, 18 წლის.

ტ ა ლ ბერგი ელენა ვ ა ს ი ლ ე ვნა – მათი და, 24 წლის.

ტალბერგი ვლადიმერ რ ობერტოვიჩი - გენერალური შტაბის პოლკოვნიკი, მისი ქმარი, 38 წლის.

მიშლაევსკი ვიქტორ ვიქტოროვიჩი - შტაბის კაპიტანი, არტილერისტი, 38 წლის.

შერვინსკი ლეონიდ იურიევიჩი - ლეიტენანტი, ჰეტმანის პირადი ადიუტანტი.

სტუდზინსკი ალექსანდრე ბრონისლავოვიჩი - კაპიტანი, 29 წლის.

L a r i o s i k - ჟიტომირის ბიძაშვილი, 21 წლის.

ჰეტმანი მთელ უკრაინაში.

B o l b o t u n - პეტლიურის 1-ლი საკავალერიო დივიზიის მეთაური.

გალანბა - პეტლიურისტი ცენტურიონი, უჰლანის ყოფილი კაპიტანი.

ქარიშხალი.

K და rp a t y.

ფ ო ნ შ რ ა ტ ტ გერმანელი გენერალია.

F o n D u s t არის გერმანელი მაიორი.

გერმანული არმიის ექიმი.

დ ე ს ე რ თ ი რ-ს ე ც ჰ ე ვ ი კ.

კაცი

ც ა მ ე რ ლ ა კ ე ი.

მ ა კ ს ი მ - გიმნაზიის პედელი, 60 წლის.

გაიდამაკი - სატელეფონო ოპერატორი.

F პირველი ოფიცერი.

მეორე ოფიცერი.

თ რ ე ტი ი ო ფ იკ ე რ.

F ჯერ იუნკერი.

მეორე იუნკერი.

თ რ ე თ ი ი ნ კ ე რ.

ი ნ კერა ი გ ა ი დ ა მ ა კ ი.

პირველი, მეორე და მესამე მოქმედება ხდება 1918 წლის ზამთარში, მეოთხე მოქმედება 1919 წლის დასაწყისში.

მოქმედების ადგილია ქალაქი კიევი.

იმოქმედე პირველი

სურათი ერთი

ტურბინის ბინა. საღამო. ცეცხლი ბუხარში. ფარდის გაღებისას საათი ცხრაჯერ ურტყამს და ბოკერინის მენუეტი ნაზად უკრავს.

ალექსეი ქაღალდებზე დაიხარა.

N და დაახლოებით l-მდე და (უკრავს გიტარაზე და მღერის).

უარესი ჭორები ყოველ საათში:

პეტლიურა ჩვენთან მოდის!

იარაღი დავტვირთეთ

ვესროლეთ პეტლიურას,

ტყვიამფრქვევები-ჩიკი-ჩიკი...

მტრედები-ჩიკი...

შენ გვიშველე, კარგად გააკეთე.

ალექსეი. ღმერთმა იცის რას ჭამ! მზარეულის სიმღერები. იმღერე რამე წესიერი.

N და დაახლოებით l-მდე და. რატომ მზარეულები? ეს მე თვითონ შევადგინე, ალიოშა. (მღერის.)

გინდა იმღერო, ნუ იმღერებ,

თმა მაღლა აიწევს...

ალექსეი. ეს მხოლოდ შენს ხმას ეხება. N და დაახლოებით l-მდე და. ალიოშა, ამაო ხარ, ღმერთო! მე მაქვს ხმა, თუმცა არა ისეთივე, როგორც შერვინსკის, მაგრამ მაინც საკმაოდ წესიერი. დრამატული, დიდი ალბათობით - ბარიტონი. ლენოჩკა და ლენოჩკა! როგორ ფიქრობ, მე მაქვს ხმა?

ელენა (მისი ოთახიდან).Ჯანმო? შენს მიერ? არცერთი არ მაქვს.

N და დაახლოებით l-მდე და. ნაწყენი იყო, ამიტომ პასუხობს. სხვათა შორის, ალიოშამ, ჩემმა სიმღერის მასწავლებელმა მითხრა: შენ, - ამბობს ის, - ნიკოლაი ვასილიევიჩს, არსებითად, შეგეძლო ემღერა ოპერაში, რომ არა რევოლუცია.

ალექსეი. შენი სიმღერის მასწავლებელი სულელია.

N და დაახლოებით l-მდე და. Ვიცოდი. ნერვების სრული დაშლა ტურბინის სახლში. სიმღერის მასწავლებელი სულელია. ხმა არ მაქვს, მაგრამ გუშინ მაინც მქონდა და ზოგადად პესიმიზმი. ბუნებით უფრო ოპტიმისტური ვარ. (სამებს უჭერს.)მიუხედავად იმისა, რომ იცი, ალიოშა, მე თვითონ ვიწყებ შეშფოთებას. უკვე ცხრა საათია და თქვა, დილით მოვაო. მას რამე დაემართა?

ალექსეი. უფრო რბილად ლაპარაკობ. გასაგებია?

N და დაახლოებით l-მდე და. აქ არის კომისია, შემოქმედი, იყოს დაქორწინებული ძმა და.

ელენა (მისი ოთახიდან).რომელი საათია სასადილო ოთახში?

N და დაახლოებით l-მდე და. ე... ცხრა. ჩვენი საათი წინ არის, ლენოჩკა.

ელენა (მისი ოთახიდან).გთხოვთ, ნუ დაწერთ.

N და დაახლოებით l-მდე და. შეხედე, ის წუხს. (მღერის.)ნისლიანი ... ოჰ, რა ნისლია ყველაფერი! ..

ალექსეი. გთხოვ სულს ნუ დამიმტვრევ. იმღერე მხიარულად.

N და დაახლოებით l-მდე და (მღერის).

გამარჯობა ზაფხულს ხალხო!

გამარჯობა მებოსტნეებო!

გადაღებები უკვე დაწყებულია...

ჰეი, ჩემო სიმღერა!.. საყვარელო!..

ბულ-ბუ-ბუ, ბოთლი

სახაზინო ღვინო!!.

უღიმღამო ქუდები,

ფორმის ჩექმები,

შემდეგ მოდიან დაცვის იუნკერები ...

ელექტროენერგია უეცრად ითიშება. ფანჯრებს გარეთ სიმღერით არის სამხედრო ნაწილი.

ალექსეი. ეშმაკმა იცის რა არის! ყოველ წუთს ქრება. ლენოჩკა, მომეცი სანთლები, გთხოვ.

ელენა (მისი ოთახიდან).Დიახ დიახ!..

ალექსეი. რაღაც ნაწილი გაქრა.

ელენა, რომელიც სანთლით მიდის, უსმენს. შორეული გასროლა.

N და დაახლოებით l-მდე და. რამდენად ახლოს. შთაბეჭდილება ისეთია, რომ სვიატოშინთან ისვრიან. მაინტერესებს რა ხდება იქ? ალიოშა იქნებ გამომიგზავნო შტაბში რაშია საქმე? წავიდოდი.

ალექსეი. რა თქმა უნდა, თქვენ ჯერ კიდევ აკლიათ. გთხოვ დაჯექი მშვიდად.

N და დაახლოებით l-მდე და. ვუსმენ, ბატონო პოლკოვნიკო... ფაქტობრივად, იმიტომ, რომ, იცით, უმოქმედობა... ცოტა შეურაცხმყოფელია... იქ ხალხი ჩხუბობს... ჩვენი დივიზია მაინც მზად იყო რაც შეიძლება მალე.

ალექსეი. როცა თქვენი რჩევა დამჭირდება დივიზიის მომზადებაში, მე თვითონ გეტყვით. გასაგებია?

N და დაახლოებით l-მდე და. მიხვდა. ბოდიში, პოლკოვნიკო.

ელექტროენერგია ციმციმებს.

ელენა. ალიოშა, სად არის ჩემი ქმარი?

ალექსეი. მოდი, ლენოჩკა.

ელენა. მაგრამ როგორ არის? თქვა, დილით მოვა და ახლა ცხრა საათია და ისევ დაკარგულია. მას უკვე რამე დაემართა?

ალექსეი. ლენოჩკა, რა თქმა უნდა, ეს არ შეიძლება იყოს. თქვენ იცით, რომ დასავლეთის ხაზს გერმანელები იცავენ.

ელენა. მაგრამ რატომ მაინც არ არის?

ალექსეი. ისე, ცხადია, ყველა სადგურზე დგანან.

N და დაახლოებით l-მდე და. რევოლუციური ცხენოსნობა, ლენოჩკა. ერთი საათი მოძრაობ, ორი ჩერდები.

აბა, აი ის არის-მეთქი! (გარბის კარის გასაღებად.)Ვინ არის იქ?

N და დაახლოებით l-მდე და (შეუშვით მიშლაევსკი დარბაზში).ეს შენ ხარ, ვიტენკა?

მ იშლაევსკი და ი. ისე, მე, რა თქმა უნდა, დამსხვრეული! ნიკოლ, აიღე თოფი, გთხოვ. აი, ეშმაკის დედა!

ელენა. ვიქტორ, საიდან ხარ?

მ იშლაევსკი და ი. წითელი ინნის ქვეშიდან. ფრთხილად ჩამოკიდე, ნიკოლ. ჯიბეში არაყის ბოთლი მედო. არ გატეხო. ნება მომეცი, ლენა, ღამე გავათენო, სახლში არ მოვალ, სულ გაყინული ვარ.

ელენა. ღმერთო ჩემო, რა თქმა უნდა! სწრაფად წადი ცეცხლთან.

ბუხართან მიდიან.

მ იშლაევსკი და ი. Ოჰ ოჰ ოჰ...

ალექსეი. რატომ ვერ მოგცემთ თექის ჩექმებს, ან რა?

მ იშლაევსკი და ი. თექის ჩექმები! ასეთი ნაძირლები არიან! (მივარდება ცეცხლისკენ.)

ელენა. აი რა: აბანო ახლა იქ თბება, რაც შეიძლება მალე გაიხადე, მე კი საცვლებს მოვამზადებ. (გამოდის.)

მ იშლაევსკი და ი. პატარავ, ამოიღე, ამოიღე, ამოიღე...

N და დაახლოებით l-მდე და. ახლა. (იხსნის მიშლაევსკის ჩექმებს.)

მ იშლაევსკი და ი. უფრო ადვილია, ძმაო, ოჰ, უფრო ადვილია! არაყის დალევა მინდა, არაყი.

ალექსეი. ახლა ქალბატონებო.

N და დაახლოებით l-მდე და. ალიოშა, ფეხის თითები გაყინული მაქვს.

მ იშლაევსკი და ი. თითები ჯოჯოხეთში წავიდა, წავიდა, გასაგებია.

ალექსეი. აბა, რა ხარ! ისინი წავლენ. ნიკოლკა, ფეხზე არყით შეისხი.

მ იშლაევსკი და ი. ასე რომ, ფეხებს არყით გაწურვის საშუალება მივეცი. (სვამს.)სამი ხელი. მტკივა!.. მტკივა!.. უფრო ადვილია.

სპექტაკლი "ტურბინების დღეები" შეიქმნა მ.ბულგაკოვის რომანის "თეთრი გვარდიის" საფუძველზე, თუმცა, მუშაობის პროცესში ავტორი იძულებული გახდა, სცენის კონვენციურობისა და ცენზურის მოთხოვნების გათვალისწინებით, ე.წ. შეკუმშოს მოქმედება და პერსონაჟების რაოდენობა მინიმუმამდე და მიატოვო მისი ბევრი საყვარელი იდეა და სურათი. როგორც რომანში, პიესაში ბულგაკოვი ეხება ოჯახის იმიჯს სამოქალაქო ომის ტრაგიკულ დღეებში და, ტოლსტოის ტრადიციების მიხედვით, ომის ქაოსს უპირისპირებს ტურბინული სახლის ცხოვრების ჩვეულებრივ სურათებს. სპექტაკლი შედგება ოთხი მოქმედებისგან და აქვს რგოლის კომპოზიცია: დასასრული ეხმიანება დასაწყისს. ტურბინების დღეების პირველი სამი აქტის მოვლენები ეხება 1918 წლის ზამთარს, მეოთხე - 1919 წლის დასაწყისს. პიესის პირველი მოქმედებიდან დრამატურგი სიყვარულით ქმნის სახლის იმიჯს, რომელიც შედგება ყოველდღიურობისგან.
რეალობები, რომლებიც მნიშვნელოვანია თავად ავტორისთვის: ცეცხლი ბუხარში, საათი, რომელიც ნაზად უკრავს ბოკერინის მენუეტზე, ფორტეპიანო, კრემისფერი ფარდები. პირველი სცენიდან ირკვევა, რომ ამ სახლში სითბოს, მეგობრობის, ერთმანეთის მიმართ ყურადღებისა და თანაგრძნობის, სიყვარულის ატმოსფეროა. სახლში ცხოვრობენ ალექსეი, ნიკოლკა, ელენა ტურბინსი, მაგრამ აქ ისინი ხვდებიან თბილ მიღებას, სუფთა თეთრეულს და ცხელ აბაზანას ყინვაგამძლე მიშლაევსკი, სახლის მეგობარი და ჟიტომირი ბიძაშვილი, რომელსაც არავინ ელოდა, ლარიოსიკი, პოეტი და ა. ეხება პატარა კაცს. მიუხედავად პრობლემური პერიოდისა, ოჯახური ცხოვრების ამ კუნძულზე არის ადგილი მეგობრებისთვის. მხოლოდ ერთი ტალბერგი, ელენას ქმარი, არის აქ უცხოპლანეტელი ფენომენი. წუწუნებს: „სახლი კი არა, სასტუმრო“. და სწორედ კარიერისტი ტალბერგი გარბის, ელენას ბედის წყალობაზე ტოვებს, ამ სახლიდან, როგორც ვირთხა გემიდან, გაქცეული განწირული ქალაქიდან და ქვეყნიდან.

ალექსეის და ტალბერგს შორის განშორების სცენაში ასახულია სპექტაკლის მთავარი კონფლიქტი: სახლის დამცველების, ერთი მხრივ, "თეთრი მცველის" წარმომადგენლების წესიერებას, მოვალეობის ერთგულებასა და პატივისცემას შორის , ღალატი, სიმხდალე და ეგოიზმი "საშტაბო ნაბიჭვრის", ქვეყნიდან ვირთხის ტემპით გაქცეული", სხვასთან ერთად. ალექსეი არ ართმევს ხელს ტალბერგს, აჩვენებს მის უარყოფას მის საქციელზე და მზად არის ამაზე პასუხის გაცემა საპატიო დუელში. ასე რომ, ოჯახურ ხაზში კონფლიქტი მიბმულია. ჩნდება სასიყვარულო ურთიერთობის სიუჟეტიც, რომელიც გადამწყვეტ როლს არ თამაშობს სპექტაკლის კონფლიქტში, თუმცა, ელენას ქმრის გაქცევა საშუალებას აძლევს მას თავად გადაწყვიტოს საკუთარი ბედი და მოგვიანებით მიიღოს შერვინსკის წინადადება. ტურბინების ოჯახის ყველა მამაკაცი, გარდა ლარიოსიკისა,
თეთრი არმიის ოფიცრები. მათ წინაშე დგას განზრახ განწირული მცდელობა დაიცვან ქალაქი პეტლიურასგან. ტრაგიკული წინასწარგანწყობა ისმის ალექსის მონოლოგში „დივიზიის ბოლო ვახშმისას“. ის მოელის სასიკვდილო ბრძოლას ბოლშევიკებთან,
ის აღშფოთებულია იმით, რომ ჰეტმანმა დროულად არ დაიწყო ოფიცერთა კორპუსის ფორმირება, რაც არამარტო პეტლიურას, არამედ მოსკოვში ბოლშევიკებსაც დაარტყამდა. ახლა კი ოფიცრები კაფეს რეგულარულები გახდნენ. ”ის ზის ყავის მაღაზიაში ხრეშჩატიკში და მასთან ერთად მთელი ეს მცველთა ბრბო.” პოლკოვნიკ ტურბინის განყოფილებაში "ასი იუნკერი - ას ოცი სტუდენტი და მათ უჭირავთ თოფი ნიჩბივით". საკუთარი სიკვდილის მოლოდინში, ალექსეი მაინც მიდის ქალაქის დასაცავად (e გაბრაზებული, მაგრამ მე წავალ! ), მას სხვაგვარად არ შეუძლია. ისევე როგორც სხვა ოფიცრები: მიშლაევსკი, სტუძინსკი და მისი უმცროსი ძმა ნიკოლკა.

ომი შემოიჭრება ტურბინების სახლში და მოაქვს ქაოსი. ნაცნობი სამყარო ინგრევა, საყვარელი მსვლელობა პუშკინის ლექსებზე "წინასწარმეტყველი ოლეგის სიმღერა" უნდა იმღეროს "სამრევი" სიტყვების გარეშე, ხალხის გუნებაზე გრძნობს გატეხვას, დაბნეულობას, მაგრამ მაინც პირველია.
მოქმედება სრულდება ელენას შერვინსკისთან ახსნის ლირიკული სცენით. როგორც: მთელი სპექტაკლის განმავლობაში, ამ სცენაში ტრაგიკული წარმატებით ერწყმის კომიქსს: შეყვარებულთა კოცნას წყვეტს მთვრალი ლარიოსიკის შენიშვნა: „ნუ აკოცებ, თორემ ავად ვარ“.

მეორე მოქმედებაში ნაკვეთი სცილდება ტურბინულ სახლს და ისტორიულს უმატებს ოჯახურ ხაზს. ბულგაკოვი გვიჩვენებს ჰეტმანის შტაბს, სადაც შერვინსკიმ აიღო მოვალეობა, გერმანელებმა თან წაიყვანეს ჰეტმანი, შემდეგ 1-ე საკავალერიო დივიზიის შტაბი.
პეტლიურისტები პირდაპირ ძარცვაში იყვნენ დაკავებულნი. შენიღბული ჰეტმანის, შტაბის ოფიცრებისა და მოხალისეთა არმიის მთავარსარდლის ფრენა, რომლებმაც ქალაქის დამცველები ხელმძღვანელობის გარეშე დატოვეს, სამარცხვინოდ უღალატა მათ, აიძულებს პოლკოვნიკ ტურბინს დაშალოს დივიზია. შერვინსვიმის დროულად გაფრთხილებული ალექსი გადაწყვეტს აიღოს ეს პასუხისმგებლობა ახალგაზრდა მოხალისეების: ოფიცრების სიცოცხლის გადასარჩენად. სცენა ალექსანდრე გიმნაზიის ფოიეში არის კულმინაცია მთელი პიესისთვის და ორივესთვის
მათი სიუჟეტი. ალექსეი მაშინვე არ შეხვდება გაგებას მისი განყოფილებისგან. ხმაურია, ვიღაც ტირის, ვიღაც პოლკოვნიკს რევოლვერით ემუქრება, დაკავებას ითხოვს. შემდეგ ტურბინი სვამს მთავარ კითხვას: „ვისი დაცვა გსურთ? » ამ კითხვაზე პასუხი არ არსებობს. ადრე იყო, ახლა დიდი რუსეთისა და ჯარის ნაცვლად - "შტაბის ნაბიჭვარი" და ყავის ჯარი, იგივე დონზე, ყველგან. „თეთრების მოძრაობა... დასასრული... ხალხმა მოგვბეზრდა. ის ჩვენს წინააღმდეგაა“. ამ კონტექსტში სიმბოლურია ალექსის სიკვდილი, რომელიც განასახიერებს კეთილშობილური, უკომპრომისო, პატიოსანი ოფიცრისა და პიროვნების იმიჯს. დივიზიის დაშლის შემდეგ, ტურბინი რჩება ფორპოსტის მოლოდინში და ნიკოლკას თქმით, რომელმაც ძმა არ დატოვა, მიუხედავად ყველა მუქარისა, დაელოდა "სირცხვილისგან სიკვდილს", რაც არ დააყოვნა. ალექსი კვდება, თეთრი მოძრაობა უკრაინაში კვდება. ნიკოლკა დაჭრილია, მაგრამ გაიქცა და მოუწევს ელენას აცნობოს, რომ „მეთაური მოკლეს“. კვლავ მოქმედება გადადის ტურბინების სახლში, რომელმაც ტრაგიკული დანაკარგი განიცადა. ყველა ოფიცერი დაბრუნდა, გარდა ალექსეისა და ელენა, რომელმაც მწუხარებისგან თავი დაკარგა, მათ ადანაშაულებს და დაკარგვის ტკივილს დანაშაულის გრძნობას უმატებს.
სტუძინსკი ვერ იტანს ამ ბრალდებებს და ცდილობს თავის დახვრეტას. ელენა მაინც პოულობს გამბედაობას, მიატოვოს თავისი სიტყვები: „ვთქვი მწუხარებისგან. თავში დავიბნე. მომეცი რევოლვერი!" და სტუძინსკის ისტერიული ძახილი: „ვერავინ ბედავს ჩემს გაკიცხვას! არცერთი! არცერთი! პოლკოვნიკ ტურბინის ყველა ბრძანება შევასრულე! - ელენეს რეაქციას ამზადებენ ნიკოლკას ბოლო აღიარებაზე ალექსეის გარდაცვალების და მისი გაბრუების შესახებ. აუტანელ მწუხარებაშიც კი ეს ხალხი ინარჩუნებს კეთილშობილებას და კეთილშობილებას.

ბოლო მოქმედება ხდება ნათლისღების შობის ღამეს, რომელიც მოხდა აღწერილი მოვლენებიდან ორი თვის შემდეგ. „ბინა განათებულია. ელენა და ლარიოსიკი ნაძვის ხეს ალაგებენ“. ბულგაკოვმა, შექმნა რეალისტური და ისტორიულად დამოწმებული ნაწარმოები, პირველად დაარღვია ისტორიული ქრონოლოგია, გადადო კიევიდან პეტლიურიტების გამგზავრება ორი კვირით ადრე, მისთვის იმდენად მნიშვნელოვანი იყო, რომ მისივე აღიარებით, ნაძვის ხე გამოეყენებინა ბოლოს. მოქმედება. ნაძვის ხის იმიჯმა, რომელიც ანათებს განათებით, კომფორტს დაუბრუნა ობოლი სახლი,
ბავშვობის მოგონებები, ომისა და ქაოსისგან შემოღობილი და, რაც მთავარია, იმედის მომცემი. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, სამყარო დაბრუნდა კრემის ფარდების მიღმა თავისი დღესასწაულით (ნათლობა რაში?), ურთიერთობების აღრევით, მეგობრობის ტრიუმფით. ლარიოსიკი ელენას უცხადებს სიყვარულს, ელენა და შერვინსკი ნიშნობას უცხადებენ, ტალბერგი კი მოულოდნელად ბრუნდება.

ხასიათის ლოგიკის თვალსაზრისით, ეს დაბრუნება არ არის გამართლებული: მშიშარა ტალბერგს არ შეეძლო გადაეწყვიტა ასეთი სარისკო საწარმო - დაერეკა წითლების მიერ ალყაში მოქცეულ კიევში დონისკენ მიმავალ გზაზე. თუმცა, მთავარი კონფლიქტის დასასრულებლად, ისევე როგორც სასიყვარულო, საჭირო იყო ვლადიმერ რობერტოვიჩთან სრულყოფილად გამკლავება, მის პირისპირ კი - მთელ „საშტაბო ნაბიჭვართან“. მის მიმართ მთავარი ბრალდება ალექსეის სიკვდილია. ტალბერგისთვის აღარ არის ისეთი ინდულგენცია, როგორიც მეგობრების მიმართ, რომლებმაც ყველაფერი გააკეთეს: ის მოღალატეა.
ტურბინსკის სახლმა ისევ შეკრიბა მაგიდის გარშემო მეგობრების თბილი წრე, მაგრამ ალექსეი იქ არ არის, ნიკოლკა კი ინვალიდია, ფანჯრის მიღმა ორკესტრი უკრავს "Internationale". და მივესალმო ბოლშევიკურ იარაღს. მომავალი შემაშფოთებელი და გაურკვეველია. რომ შევაჯამოთ, მწერალი უაღრესად ენდობა
სამხედრო მიშლაევსკი და არასამხედრო ლარნოსიკი. ვიქტორ მიშლაევსკი განდევნის ტალბერგს, ის ასევე იღებს პასუხისმგებლობას გამოხატოს ის, რასაც ალექსეი იტყოდა, ცოცხალი რომ ყოფილიყო. მიშლაევსკი უარს ამბობს დონში წასვლაზე, იგივე გენერლების მეთაურობით. რუსეთიდან გაქცევაზეც უარს ამბობს: „არ წავალ, აქ ვიქნები რუსეთში. და იყავი მასთან რა მოხდება! აშკარაა, რომ „ტურბინების დღეების“ ყველა გმირი გაიზიარებს სამშობლოს ბედს, როგორც ამას აკეთებდნენ იმდროინდელი კეთილშობილი ხალხი, როგორც წესი, სიკვდილისთვის ან ტანჯვისთვის განწირული. მეორე მხრივ, მიშლაევსკის აქვს გამოხატული რწმენა, რომ რუსეთს მომავალი აქვს. „ძველი არ იქნება, ახალი იქნება. ახალი და ისევ გამარჯვების მარში ჟღერს: ”ჩვენ გავიმარჯვეთ და მტერი გარბის, გარბის, გარბის!” სოციალური მტერი კარის ზღურბლზეა, მაგრამ სახლში ნაძვის ხე იწვის, სიტყვით გამოდის ლარიოსიკი: ისევ ყველა ერთად ვართ. ლარიოსინი გულუხვად უსურვებს საყვარელ ქალს სხვასთან ერთად ბედნიერებას და ციტირებს ჩეხოვს: „დავისვენებთ, დავისვენებთ“. შემდეგ კი ახალი ისტორიული პიესა. ომი და მშვიდობა, ქაოსი და უსაფრთხო ნავსადგური კრემისებრი ფარდებით, წესიერება და ღალატი, ოჯახური ისტორია და პირადი ცხოვრება პიესის კონფლიქტის კომპონენტებია, მისი მარადიული ადამიანური კონტექსტი. ბულგაკოვს გლავრეპერტკომის ზეწოლის ქვეშ ბევრი რამის შეცვლა მოუწია, „წითელი“ აქცენტის დამატება. თუმცა, სპექტაკლმა შეინარჩუნა მიმზიდველი ძალა - პერსონაჟების განსაკუთრებული ხიბლი, სახლის გემის იმიჯი, რომელიც მტკიცედ იდგა ელემენტებთან ბრძოლაში, ღირებულებები, რომლებიც ურყევია ამ პრობლემურ დროშიც კი: სიყვარული სამშობლოს, ქალის, ოჯახის მიმართ, მეგობრობა, რომელიც არ ექვემდებარება იდეოლოგიურ განსხვავებებს, ერთგულება პატივისა და ვალის მიმართ.