თუნდაც ერთი უცხო ენის ცოდნა აფართოებს ჩვენს კულტურულ საზღვრებს - მოგზაურობა უფრო საინტერესო ხდება, ფილმების ყურება და ორიგინალური წიგნების კითხვა შეუდარებელ განცდას იძლევა. საჯარო პროფესიის წარმომადგენლებისთვის უცხო ენების ცოდნა გადაუდებელი აუცილებლობაა.

საიტმა გაარკვია, დასავლური კინოვარსკვლავებიდან რომელი ფლობს თავისუფლად იაპონურ, ესპანურ, არაბულ და სხვა ენებს, რომლებიც მათთვის მშობლიურია.

მსახიობი პორტმანი ალბათ ჰოლივუდის ყველა ვარსკვლავს შორის ენობრივად ყველაზე საზრიანია. ნატალი დაიბადა ისრაელში და მისი მშობლიური ენა ებრაულია. დროთა განმავლობაში მან თავისუფლად იცოდა ინგლისური და დამოუკიდებლად დაიწყო გერმანული, ფრანგული, არაბული და იაპონური ენის შესწავლა.

წყარო: globallookpress.com

პიტერ ჯექსონის „ბეჭდების მბრძანებლის“ ტრილოგიის ვარსკვლავი დანიისა და ამერიკელის ოჯახში დაიბადა. თითოეული მშობელი მას საკუთარ ენაზე ესაუბრებოდა. როდესაც ვიგო ჯერ კიდევ ბავშვი იყო, მისი ოჯახი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ცხოვრობდა ვენესუელაში. მომავალ მსახიობს ესპანური უნდა ესწავლა. მოგვიანებით მორტენსენი უცხო ენების შესწავლით იყო გამსჭვალული და დამოუკიდებლად დაეუფლა იტალიურ და ფრანგულს. გარდა ამისა, მან იცის ცოტა ნორვეგიული, შვედური და რუსულიც კი. აღსანიშნავია, რომ არაგორნის როლზე მუშაობისას ტოლკინის ცნობილი რომანების სერიის „ბეჭდების მბრძანებლის“ კინოადაპტაციაში ვიგრო მორტენსენი დაჯდა ელვიშთან, რომელიც მთლიანად ინგლისელმა მწერალმა გამოიგონა.

შარლიზ ტერონი

წყარო: globallookpress.com

ჰოლივუდის მსახიობის შარლიზ ტერონის მშობლიური ენა აფრიკაანსია, ის დაიბადა და გაიზარდა სამხრეთ აფრიკაში. ბავშვობიდანვე ჰქონდა მიდრეკილება უცხო ენების შესწავლისკენ - თანაკლასელებთან კომუნიკაციის მიზნით, მან ადვილად ისწავლა აფრიკული ენის რამდენიმე დიალექტი, რომლებიც საკმაოდ სერიოზულად განსხვავდება ერთმანეთისგან. ამერიკაში გადასვლის შემდეგ კი ინგლისური მშვენივრად დაეუფლა. რა თქმა უნდა, მას გარკვეული დრო დასჭირდა სამხრეთ აფრიკული აქცენტისგან თავის დაღწევას.

წყარო: globallookpress.com

ერთ-ერთ პრესტიჟულ ამერიკულ უნივერსიტეტში სწავლისას ედვარდ ნორტონი იაპონურს სწავლობდა. უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ წავიდა ოსაკაში, სადაც რამდენიმე თვე ცხოვრობდა, ბაბუის სამშენებლო კომპანიაში მუშაობდა. ადგილობრივ კოლეგებთან მოლაპარაკებამ ნორტონს საშუალება მისცა იაპონური ენის ცოდნა სრულყოფილებამდე მიეყვანა - მან ბევრი იეროგლიფი იცის და თითქმის აქცენტის გარეშე ლაპარაკობს.

წყარო: globallookpress.com

გერმანელმა მსახიობმა კრუგერმა პირველი როლი ჰოლივუდში ყოფილი საყვარლის, ცნობილი ფრანგი რეჟისორის ლუკ ბესონის ძალისხმევით მიიღო. ასევე, ბესონთან ურთიერთობა დიდი მოტივაცია იყო დაიანისთვის ფრანგული ენის შესწავლისთვის. მოგვიანებით, მსახიობმა აღიარა, რომ უცხო ენები მისი ჰობი გახდა და მათ განვითარებაში მისი საყვარელი მამაკაცები, რომლებთანაც მსახიობი სხვადასხვა დროს ურთიერთობაში იყო, დაეხმარნენ. დაიან კრუგერმა, ფრანგულისა და მშობლიური გერმანულის გარდა, იცის ესპანური, იტალიური და ცოტა პორტუგალიური.
საერთოდ, ბოლო დროს ჰოლივუდში ძალიან მოდური გახდა უცხო ენების შესწავლა. გარდა ამისა, ამერიკულ კინოში გადაიღეს უამრავი ადამიანი სხვადასხვა ქვეყნიდან, რომლებსაც აშშ-ში გადასვლის შემდეგ ინგლისური ენის სწავლა მოუწიათ. რომელი პოლიგლოტი მხატვრების შესახებ იცით?

Ინგლისურად ლაპარაკობ?

ამ კითხვაზე პასუხმა ბევრი ჩვენგანის კარიერაზე სერიოზულად უნდა იმოქმედა და შესაძლოა ვინმეს ბოლო მოეღო.

რა თქმა უნდა, რადგან დღეს წარმატებული ცხოვრება წარმოუდგენელია უცხო ენის ცოდნის გარეშე.

და თუ სწავლის სტიმული გჭირდებათ, ჩუმად ნუ შურთ მათ, ვინც თავისუფლად ფლობს ინგლისურს, არამედ მიიღეთ მაგალითი იმ ადამიანებისგან, ვისთვისაც ის ასევე არ იყო მშობლიური, მაგრამ ვინც ეს ისე კარგად ისწავლა, რომ მათ უპრეცედენტო სიმაღლეებამდე აწია.

საუბარია, რა თქმა უნდა, ცნობილ მხატვრებზე. ზოგიერთი მათგანი ეგზოტიკური აქცენტითაა ცნობილი, ზოგმა კი სრულიად მოიშორა – მაგრამ ყველა პატივისცემის ღირსია!

სოფია ვერგარაგაიზარდა კოლუმბიაში ხუთ ძმასთან ერთად. სკოლაში ადრეული ასაკიდან სწავლობდა ინგლისურს, მაგრამ მშობლიური ენა ესპანურია.

ზე სალმა ჰაიეკიმექსიკური წარმოშობის მსახიობს, ინგლისური ენის შესწავლას დიდი დრო დასჭირდა, რაც მისმა დისლექსიამ გაართულა.

Მშობლიური ენა ფრეიდა პინტო- კონკანი, რომელიც მსახიობის მომავლისთვის დიდად არ გამოდგება, რადგან მას მხოლოდ კონკრეტულ რეგიონში იყენებენ ინდოეთის დასავლეთ სანაპიროზე. მაგრამ გოგონამ ინგლისური ისწავლა და ბაკალავრის ხარისხიც კი მიიღო ინგლისურ ლიტერატურაში.

ჯეკი ჩანიწარმოშობით ჰონგ კონგიდან. ჰოლივუდში რომ არა, ის თავის კუნგ-ფუს ნიჭს ეპიზოდებში და პატარა როლებში დაკარგავდა. სხვათა შორის, ჯეკი ასევე ცნობილია, როგორც წარმატებული პოპ მომღერალი: მან გამოუშვა 100-ზე მეტი სიმღერა, მღერის კანტონურ და მანდარინურ ჩინურ, იაპონურ და ინგლისურ ენებზე.

ეს ყველამ ვიცით მილა იოვოვიჩიუკრაინიდან. მაგრამ ყველამ არ იცის, რომ ამ ოთხი წლის გოგონამ ინგლისური სამ თვეში ისწავლა, როდესაც ის ემიგრაციაში წავიდა შეერთებულ შტატებში.

გაელ გარსია ბერნალიარის პოლიგლოტი, ფლობს ინგლისურ, ესპანურ, ფრანგულ, პორტუგალიურ და ცოტა იტალიურს.

ანტონიო ბანდერასითაყვანს სცემდნენ ესპანეთის მშობლიურ ქალაქ მალაგაში. მაგრამ ინგლისური რომ არ ესწავლა, როგორ ვისიამოვნებდით მისი ფილმებით?

ბენისიო დელ ტორო დაიბადა პუერტო რიკოში, მაგრამ გადავიდა პენსილვანიაში, როდესაც ის 12 წლის იყო. ის ცდილობს გამოიყენოს შესაძლებლობა, გამოიყენოს მშობლიური ესპანური ფილმებში.

„წარმოიდგინე, რომ 7 წლის ხარ და ბრმა და ყრუ ხარ. აი, რას ვგრძნობდი, როცა შტატებში გადავედი“, - წერს უკრაინული წარმოშობის მსახიობი. მილა კუნისითავის ნარკვევში კოლეჯში მისაღები.

ავსტრიელი მკვიდრის წარმატების შესახებ არნოლდ შვარცნეგერივერ გეტყვით - და ასე ყველამ იცის.

არ მჯერა, რომ ფრანგი ქალის მარიონ კოტიარის ფილმოგრაფია ძირითადად ინგლისურენოვანი ნახატებისაგან შედგება.

დღეს ჟან რენოსაფრანგეთში დაბადებული მაროკო, რა თქმა უნდა, ძალიან პოპულარულია საფრანგეთში. მაგრამ, თუ გახსოვთ, წარმატება მას 1994 წელს მოჰყვა, როცა ჰოლივუდის "ლეონში" ითამაშა.

ბაი ლინიუკვე ბევრისთვის ნაცნობი. მაგრამ თითქმის არავის ახსოვს, რომ მისი ერთ-ერთი პირველი ფილმი იყო ლეგენდარული "ყვავი". მსახიობი აღიარებს, რომ იმ დროს ინგლისურად არც ერთი სიტყვა არ იცოდა. მაგრამ ამის შემდეგ, რა თქმა უნდა, მან გამოასწორა თავი და განაგრძო მსახიობობა ბლოკბასტერებში.

ხავერდოვანი: გალინა სტაროჟილოვა

უცხო ენის შესასწავლად საკმარისი არ არის მხოლოდ დამრიგებლის აყვანა, კურსებზე დარეგისტრირება და კვირაში 2-3 საათის თავისუფალი დროის გამოყოფა. თქვენი მიზნების რეალურად მისაღწევად, მოტივაცია ძალიან მნიშვნელოვანია. და ვინ არიან საუკეთესო მისაბაძი მოდელები, თუ არა ჰოლივუდის ვარსკვლავები? განსაკუთრებით მათ, ვინც ინგლისური ენის შესწავლით რეალურ წარმატებას მიაღწია, როგორც ჩვენ.
ამ სტატიაში ჩვენ მოგცემთ რამდენიმე განსაცვიფრებელ მაგალითს, რომელიც ყველას შთააგონებს!

ანტონიო ბანდერასი

ანტონიო ბანდერასი მალაგიდან (ესპანეთი) არის და მხოლოდ მისი მაგალითი ადასტურებს, რომ უცხო ენის სწავლა ნებისმიერ ასაკში შეიძლება. მსახიობი ოცდაათი წლის შემდეგ მოვიდა ჰოლივუდის დასაპყრობად, ინგლისური სიტყვაც არ იცოდა. იქ მიხვდა, რომ თუ სამსახიობო კარიერაში წარმატების მიღწევა სურს, უბრალოდ არჩევანი არ აქვს. მსახიობი სერიოზულად მოეკიდა სწავლას - ცდილობდა ენა რაც შეიძლება ხშირად გამოეყენებინა მეტყველებაში და ყურადღება არ მიექცია ძლიერ აქცენტს. ბანდერასმა აღიარა, რომ მიღებულმა ცოდნამ დიდწილად გაათავისუფლა იგი და მან შეძლო არა მხოლოდ მრავალი როლის მიღება, არამედ ცოლისთვის სიყვარულის აღიარება ინგლისურად.

მილა კუნისი

თავად ჰოლივუდის ლამაზმანი მილა კუნისი უკრაინიდანაა, მაგრამ ახლა მისი ინგლისური იმდენად კარგია, რომ შეუძლებელია იმის გამოცნობა, რომ ის სხვა ენაზე საუბრობს, ვიდრე საკუთარი. მილა და მისი ოჯახი საცხოვრებლად შტატებში გადავიდნენ 25 წელზე მეტი ხნის წინ, როდესაც ის მხოლოდ 7 წლის იყო. მსახიობი ამბობს, რომ არასოდეს დაივიწყებს ამერიკულ სკოლაში სწავლის პირველ დღეს - თავს ბრმა, ყრუ და დაკარგულად გრძნობდა, არ ესმოდა უცხო სიტყვები და უცხო კულტურა.
მისმა შრომამ სრულად გამოიღო შედეგი. ახლა მილა კუნისი წარმატებული მსახიობია, რომელიც ცნობილია თავისი როლებით ისეთ ფილმებში, როგორიცაა შავი გედი, მესამე დამატებითი, მეგობრობა და მრავალი სხვა.

ნინა დობრევი

ვამპირის დღიურების ვარსკვლავს სინამდვილეში ნიკოლინა დობრევა ჰქვია და დაიბადა სოფიაში, ბულგარეთში. ბავშვობაში მისი ოჯახი საცხოვრებლად ტორონტოში გადავიდა და ეს ნამდვილად სწორი გადაწყვეტილება იყო ახალგაზრდა მსახიობისთვის! მან კარიერა ადრეულ ასაკში დაიწყო კანადურ თინეიჯერულ დრამაში მონაწილეობით. მაგრამ ელენას როლმა ვამპირის დღიურებში მას ნამდვილი წარმატება მოუტანა, რისთვისაც მან მოიგო ოთხი Teen Choice Awards და ორი People's Choice Awards.

ხავიერ ბარდემი

კიდევ ერთი ყურადღების ღირსი ესპანელი! კითხვაზე "როგორ ისწავლე ინგლისური?" ხავიერ ბარდემს ძალიან საინტერესო პასუხი ჰქონდა. ფაქტია, რომ მსახიობი AC / DC ჯგუფის მგზნებარე გულშემატკივარია. მან თქვა, რომ ენის სწავლაში სწორედ როკ-მუსიკის სიყვარული დაეხმარა – ის საათობით უსმენდა ალბომს Back in Black. სხვათა შორის, მსახიობის მეუღლეა ასევე ესპანელი პენელოპა კრუზი, რომელსაც თავად ინგლისური 20 წლამდე არ შეხვედრია.

შარლიზ ტერონი

ტერონი დაიბადა სამხრეთ აფრიკაში და სამშობლოში მცხოვრები, ექსკლუზიურად აფრიკულ ენაზე საუბრობდა. კარგია, რომ მსახიობმა ადრევე გააცნობიერა, რომ სამხრეთ აფრიკის დატოვება და ახალი მწვერვალის - ჰოლივუდის დაპყრობის მცდელობა სჭირდებოდა. 20 წელზე ნაკლები ასაკისთვის ტერონი უკვე საკმაოდ დარწმუნებული იყო ინგლისურში, რაც შემდგომში დაეხმარა მას მრავალი როლის მიღებაში. მსახიობი ამბობს, რომ საათობით უყურებდა ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს ინგლისურად, ასევე ცდილობდა ემღერა თავის საყვარელ ინგლისურენოვან შემსრულებლებთან ერთად.

ეს სია გრძელდება და გრძელდება! ისეთი მსოფლიო ვარსკვლავები, როგორებიცაა მილა იოვოვიჩი, სალმა ჰაიეკი, შაკირა, ჯეკი ჩანი, არნოლდ შვარცენეგერი - ყველა მათგანი ერთგვარი მტკიცებულებაა იმისა, რომ შეუძლებელი არაფერია და სათანადო გულმოდგინებით, ნებისმიერ ასაკში და ნებისმიერ ვითარებაში შეგიძლიათ დაეუფლოთ უცხო ენას!

ვარსკვლავების ცხოვრება

6690

22.08.15 11:42

სწრაფად განვითარებადი ტურისტული ინდუსტრიის ჩვენს ეპოქაში, როდესაც პრაქტიკულად არ არსებობს ჰორიზონტები - თუ გინდათ, იფრინეთ მალდივებზე, თუ გინდათ, ახალ ზელანდიაში, ფული იქნება, უცხო ენების ცოდნა არა მხოლოდ სასარგებლოა, არამედ აუცილებელია. სასკოლო სასწავლო გეგმის ჩარჩო არ გაძლევთ საშუალებას თავისუფლად ისაუბროთ ინგლისურ ენაზე (ფრანგული, გერმანული). სხვის მეტყველებას უფრო მეტად ვსწავლობთ, თუ ვუკავშირდებით მის მშობლიურ ენას (ან ვუყურებთ უცხოურ ფილმებს ან შოუებს ორიგინალ ენაზე). და რაც შეეხება ვარსკვლავებს? საზღვარგარეთ ხომ ხშირად იღებენ გადაღებას, არის თუ არა პოლიგლოტები ჩვენს საყვარელ მხატვრებს შორის? აქ არის ცნობილი სახეები, რომლებიც საუბრობენ მრავალ ენაზე!

მათი ფესვების ერთგული

კინოვარსკვლავი სანდრა ბალოკი შეიძლება 100%-ით ამერიკელად მოგეჩვენოთ, მაგრამ გვავიწყდება, რომ 12 წლამდე ის დედამისის, გერმანელი ოპერის დივას სამშობლოში ცხოვრობდა უძველესი სახელით ჰელგა. ბავშვობა ნიურნბერგში, შემდეგ ახალგაზრდობა ამერიკაში - ახლა კი მსახიობი მშვენივრად საუბრობს ორივე ენაზე. თავდაპირველად გოგონას იცინოდნენ მისი გერმანული აქცენტის გამო, მაგრამ გამძლეობამ, მომხიბვლელობასთან ერთად, დაამარცხა არაკეთილსინდისიერი.

მექსიკელი ლამაზმანი სალმა ჰაიეკი თავისუფლად საუბრობს ესპანურად. ჰოლივუდში მუშაობამ აიძულა იგი თითქმის მთლიანად მოეშორებინა აქცენტი, ამიტომ ჰაიეკის ინგლისურიც თითქმის სრულყოფილია. მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. მსახიობის ბაბუა ერთხელ ემიგრაციაში წავიდა ლიბანიდან. ამან სალმა დაინტერესდა არაბული ენით. და როგორც ბევრი ესპანელი მოლაპარაკე, ჰაიეკმა სწრაფად აითვისა პორტუგალიური. ასე რომ, თუ ოსკარის ნომინანტი დაიღალა ამერიკული კინოინდუსტრიით, ის ადვილად იპოვის სამუშაოს სხვა ქვეყანაში.

ლამაზმანების მოხიბვლის გზა

აჰ, ეს ცისფერთვალება მექალთანე ბრედლი კუპერი! 40 წლის ასაკში ის ჯერ კიდევ თავისუფალია, თაყვანისმცემლებისა და კოლეგებისთვის ნამდვილი „სიკვდილი“. ამბობენ, რომ ბრედლი გოგოებს ფრანგულზე გადასვლით აცდუნებს (მისი აზრით ეს ენა ძალიან სექსუალურია). არ ვიცით მუშაობს თუ არა, მაგრამ როდის იყო ქალბატონებისთვის უსიამოვნო ყურში ნაზი სიტყვები? კუპერმა ეს ენა კოლეჯში შეისწავლა და მოგვიანებით ივარჯიშა, ექვსი თვის განმავლობაში სტუდენტთა გაცვლის პროგრამაში გადიოდა Aix-et-Provence-ში.

ამომავალი მზის ქვეყანაში მუშაობის წყალობით

ჯონ ჰედერი, რომელიც ნაპოლეონ დინამიტის როლს ასრულებდა, შეიძლება უბრალო ადამიანად მოგეჩვენოთ. მაგრამ ეს შორს არის სიმართლისგან! მხატვრის მშობლები მორმონები იყვნენ, ამიტომ ჰაიდერმა სამი წელი გაატარა საზღვარგარეთ - იაპონიაში, უკანასკნელი დღეების წმინდანთა ეკლესიის მისიაში. იმისთვის, რომ ადგილობრივებს რელიგიაზე ესაუბრა, იაპონური უნდა ესწავლა. დამეთანხმებით, ეს არ არის უმარტივესი ენები, მაგრამ ჰეზერმა ის მშვენივრად აითვისა.

ნიჭიერმა მსახიობმა და სცენარისტმა იელში სწავლის დროსაც დაიწყო იაპონური სწავლა. მომავალში ეს მისთვის სასარგებლო იყო: საოჯახო ფირმამ ნორტონი ოსაკაში ხანგრძლივი მივლინებით გაგზავნა. იყო მომავალი მხატვრის ბაბუის სამშენებლო კომპანიის ფილიალი. და მიუხედავად იმისა, რომ ედვარდის კონტრაქტორმა არ გამოიმუშავა, მან შეიძინა სასარგებლო უნარები და ის საუბრობს იაპონურად თითქმის ამომავალი მზის ქვეყნის მკვიდრივით.

შავი კონტინენტის ზმნები

შარლიზ ტერონისთვის, რომელმაც ახლახანს იზეიმა ორმოცი წლის იუბილე, ინგლისური არ არის მისი მშობლიური ენა. ბოლოს და ბოლოს, ის სამხრეთ აფრიკიდანაა და თავდაპირველად აფრიკულად ლაპარაკობდა. უფრო მეტიც, გოგონა გაიზარდა ცნობისმოყვარე, ასე რომ, მამის მუშაკებთან ურთიერთობისას, შარლიზმა კიდევ რამდენიმე აფრიკული დიალექტი ისწავლა. სხვა საქმეა, რომ ერთხელ ამერიკაში, მან დიდი ხნით მოიშორა აქცენტი. მაგრამ ამ ქერა ლამაზმანმა ბრწყინვალედ მიაღწია წარმატებას.

ეს მეამბოხე რუსი

როდესაც მილა კუნისი მშობლებთან ერთად გადავიდა შტატებში, მან არ იცოდა ინგლისური. დაბადებული უკრაინაში (რომელიც მაშინ სსრკ-ს ნაწილი იყო), მილა ბავშვობიდან ლაპარაკობდა ექსკლუზიურად რუსულად. და გასაკვირია, რომ მსახიობი ამ ცოდნას ფილმებში იყენებს?

მაგრამ ბრიტანელი ქეით ბეკინსეილისთვის უცხო რუსული (და უცხოელები ამბობენ, რომ ჩვენი ენა ერთ-ერთი ყველაზე რთულია) თითქმის მშობლიური გახდა. იგი დაინტერესდა მისით როგორც სტუდენტი: მომავალ ვარსკვლავს სურდა ჩვენი კლასიკის ორიგინალში წაკითხვა. და ქეითმა ეს გააკეთა!

ლინგვისტური ვარსკვლავები

ნატალი პორტმანი ნამდვილი პოლიგლოტია! ბევრმა იცის, რომ ის ისრაელში დაიბადა, ამიტომ საკმაოდ რთული ებრაული მისი მშობლიური ენაა. დედა-მამა კარგად იცოდნენ ინგლისური, ამიტომ ნატალი ჯერ კიდევ ბავშვობაში ითვისებდა მას. ჰარვარდში მსახიობის ცნობისმოყვარე გონება შთანთქავდა ცოდნას, როგორც ღრუბელი. სწავლობდა არაბულ და ფრანგულს, გერმანულს და იაპონურსაც კი. დაე, ეს არ იყოს ენებში ასეთი ღრმა ჩაძირვა, მაგრამ საუბრის დონე, მაინც, პორტმანის წარმატებები შთამბეჭდავია.

კიდევ ერთი ლინგვისტური სუპერვარსკვლავია ლუსი ლიუ, რომლისთვისაც მანდარინი დაბადებიდან „მისი“ ენაა. მიუხედავად იმისა, რომ ის გაიზარდა შტატებში, მისი მამა და დედა ტაივანიდან იყვნენ, ამიტომ მათ თავიანთი ქალიშვილი თავიანთი ფესვების სიყვარულით აღზარდეს. ხუთი წლის ასაკში, როდესაც საჭირო გახდა სკოლისთვის მომზადება, ლუსიმ ინგლისური ენის შესწავლა დაიწყო, მოგვიანებით კი უნივერსიტეტში ბაკალავრის ხარისხი მიიღო აზიურ ენებში და დაიწყო იაპონური საუბარი. შემდეგ ესპანეთისა და იტალიურის ჯერი მოვიდა, ასე რომ, ლიუს შეუძლია იმოქმედოს სხვადასხვა ქვეყანაში.

დაუღალავი არაგორნი

"დიდი არაგორნი" ორენოვან გარემოში გაიზარდა: ვიგო მორტენსენის დედა შვილს ინგლისურად ესაუბრებოდა, დანიელი მამა - მშობლიურ ენაზე. ვარსკვლავის ბავშვობამ ვენესუელაში გაიარა, რამაც ბიჭს ესპანურის შესანიშნავად დაუფლება დაეხმარა. ვიგოს არ სურდა სამი ენით შემოზღუდვა - მან დაიწყო იტალიური, ფრანგულის სწავლა და როდესაც სამუშაო მოითხოვდა, წავიდა რუსეთში და იმოგზაურა ჩვენს ქალაქებში, შეისწავლა კულტურა და ენა. მხატვარი საუბრობს ნორვეგიულ და შვედურ ენაზე, ასევე კატალონიურ ენაზე. და ბოლო – როცა „არაგორნს“ ელვის ენაზე საუბარი დასჭირდა, მორტენსენი ტოლკინის ლექსიკონთან დაჯდა და ეს არარსებული ენა ისწავლა!