წერის წელი:
1868
Კითხვის დრო:
სამუშაოს აღწერა:
სათავგადასავლო რომანი კაპიტან გრანტის შვილები ფრანგმა მწერალმა ჟიულ ვერნმა დაწერა. ეს იყო ტრილოგიის პირველი ნაწილი. მოგვიანებით დაიწერა "ოცი ათასი ლიგა ზღვის ქვეშ" და "იდუმალი კუნძული".
რომანი რამდენჯერმე გადაიღეს და დიდი პოპულარობა მოიპოვა. ქვემოთ შეჯამებაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ ნაწარმოების მთავარი სერიები.
1864 წლის 26 ივნისს დუნკანის იახტის ეკიპაჟი, რომელსაც ეკუთვნის ლორდ ედუარდ გლენარვანი, სამეფო ტემზის იახტკლუბის ცნობილი წევრი და მდიდარი შოტლანდიელი მიწის მესაკუთრე, იჭერს ზვიგენს ირლანდიის ზღვაში, რომლის მუცელში პოულობენ ბოთლს. შენიშვნა სამ ენაზე: ინგლისური, გერმანული და ფრანგული. შენიშვნაში მოკლედ ნათქვამია, რომ Britannia-ს ჩამოვარდნის დროს გადარჩა სამი - კაპიტანი გრანტი და ორი მეზღვაური, რომ ისინი დაეცნენ რაიმე სახის მიწაზე; მითითებულია როგორც გრძედი, ასევე განედი, მაგრამ შეუძლებელია იმის გარკვევა, თუ რა გრძედია - ფიგურა ბუნდოვანია. შენიშვნაში ნათქვამია, რომ გადარჩენილები სამხრეთ გრძედის ოცდამეშვიდე გრადუსზე მეთერთმეტე წუთში არიან. გრძედი უცნობია. ამიტომ აუცილებელია კაპიტანი გრანტი და მისი თანმხლები სადღაც ოცდამეშვიდე პარალელზე მოძებნოთ. ინგლისის ადმირალი უარს ამბობს სამაშველო ექსპედიციის გაგზავნაზე, მაგრამ ლორდ გლენარვანი და მისი მეუღლე გადაწყვეტენ ყველაფერი გააკეთონ კაპიტანი გრანტის მოსაძებნად. ისინი ხვდებიან ჰარი გრანტის შვილებს - თექვსმეტი წლის მერის და თორმეტი წლის რობერტს. იახტა აღჭურვილია გრძელი მოგზაურობისთვის, რომელშიც მონაწილეობის მიღება სურთ ბატონის ცოლს, ელენე გლენარვანს, ძალიან კეთილ და მამაცი ახალგაზრდა ქალს და კაპიტან გრანტის შვილებს. ექსპედიციაში ასევე მონაწილეობენ მაიორი მაკნაბსი, ორმოცდაათი წლის კაცი, მოკრძალებული, ჩუმი და კეთილგანწყობილი, გლენარვანის ახლო ნათესავი; დუნკანის ოცდაათი წლის კაპიტანი, ჯონ მანგლსი, გლენარვანის ბიძაშვილი, ვაჟკაცი, კეთილგანწყობილი და ენერგიული ადამიანი; მათე ტომ ოსტინი, მოხუცი და სანდო მეზღვაური და გემის ეკიპაჟის ოცდასამი კაცი, ყველა შოტლანდიელი, ისევე როგორც მათი ბატონი.
25 აგვისტოს "დუნკანი" გლაზგოდან ზღვაზე გადის. მეორე დღეს თურმე ბორტზე კიდევ ერთი მგზავრია. თურმე პარიზის გეოგრაფიული საზოგადოების მდივანი, ფრანგი ჟაკ პაგანელი. ჩვეული უაზრობის გამო, დუნკანის გაცურვამდე ერთი დღით ადრე, გემები აირია (რადგან ინდოეთში შოტლანდიის ორთქლის გემით სურდა გაცურვა), ავიდა სალონში და ზუსტად ოცდათექვსმეტი საათი ეძინა. რათა უკეთ გაუძლო პიტტინგს და არ გამოსულა გემბანზე მოგზაურობის მეორე დღემდე. როდესაც პაგანელი გაიგებს, რომ ინდოეთის ნაცვლად სამხრეთ ამერიკაში მიცურავს, თავიდან სასოწარკვეთილება სძლევს, მაგრამ შემდეგ, როცა გაიგო ექსპედიციის მიზნის შესახებ, გადაწყვეტს შეცვალოს თავისი გეგმები და ყველასთან ერთად გაცუროს.
ატლანტის ოკეანის გადაკვეთით და მაგელანის სრუტის გავლით, დუნკანი წყნარ ოკეანეში ხვდება და მიემართება პატაგონიის ნაპირებისკენ, სადაც, ზოგიერთი ვარაუდის თანახმად - თავიდან ეს შენიშვნა ასე იყო განმარტებული - კაპიტანი გრანტი ტყვეობაში იწვება. ინდიელებისგან.
დუნკანის მგზავრები - ლორდ გლენარვანი, მაიორი მაკნაბსი, პაგანელი, რობერტი და სამი მეზღვაური - დაეშვნენ პატაგონიის დასავლეთ სანაპიროზე, ხოლო ჰელენ გლენარვანი და მერი, ჯონ მანგლსის მეთვალყურეობის ქვეშ, რჩებიან იალქნიან გემზე, რომელიც უნდა შემოევლო. კონტინენტზე და დაელოდეთ მოგზაურებს აღმოსავლეთ სანაპიროზე, კეიპ კორიენტესთან.
გლენარვანი და მისი თანამოაზრეები გადიან მთელ პატაგონიას, ოცდამეშვიდე პარალელურად. ამ მოგზაურობაში მათთან ერთად წარმოუდგენელი თავგადასავლები ხდება. რობერტი ჩილეში მიწისძვრის დროს გაუჩინარდა. რამდენიმედღიანი ძებნა ცუდად მთავრდება - ბავშვი არსად არის. როდესაც პატარა რაზმი, რომელმაც დაკარგა მისი პოვნის ყოველგვარი იმედი, უკვე აპირებს გამგზავრებას, მოგზაურები უცებ ხედავენ კონდორს, რომელიც ატარებს რობერტს თავის ძლიერ თათებში და იწყებს მასთან ერთად აფრენას ცაში. მაკნაბსი აპირებს ჩიტის სროლას, როდესაც მოულოდნელად სხვისი კარგად დამიზნებული დარტყმა წინ უსწრებს. დაჭრილი ჩიტი, პარაშუტის მსგავსად, თავის ძლევამოსილ ფრთებზე, რობერტს მიწაზე ჩამოჰყავს. ირკვევა, რომ ეს გასროლა ადგილობრივმა, სახელად ტალკავემ გაისროლა. ის ხდება მათი მეგზური არგენტინის დაბლობებში, მოგვიანებით კი ნამდვილი მეგობარი.
პამპასებში მოგზაურებს წყურვილით სიკვდილი ემუქრებათ. ტალკავი, გლენარვანი და რობერტი, რომელთა ცხენები ჯერ კიდევ არ არიან დაღლილები, წყლის საძებნელად დაიძრნენ და დანარჩენებს უსწრებენ. მდინარის პირას ღამით მათ თავს ესხმიან წითელი მგლების ხროვა. სამ მოგზაურს გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრება. შემდეგ რობერტი ხტება ჩქარფეხა ტაუკაზე, ტალკავეს ცხენზე, და მგლების მიერ ნაწილებად დაგლეჯის რისკის ქვეშ, ხროვას გლენარვანსა და ტალკავეს აშორებს. ის ახერხებს სიკვდილის თავიდან აცილებას. ის უერთდება პაგანელის ჯგუფს და დილით ისევ ხვდება მის მიერ გადარჩენილ გლენარვანსა და ტალკავეს.
ცოტა ხანში, დაბლობზე, რაზმს მდინარეების ადიდების გამო წყალდიდობის გადარჩენა მოუწევს. მოგზაურები ახერხებენ გაშლილ კაკლის ხეზე ასვლას, რომელიც ყავისფერმა ნაკადულმა მიწიდან ვერ გაანადგურა. მასზე აწყობენ გაჩერებას, ცეცხლსაც კი უკიდებენ. ღამით ქარიშხალი კვლავ აძვრება ხეს და მასზე ხალხი ახერხებს მიწამდე ცურვას.
პაგანელი აყალიბებს აზრს, რომ კაპიტანი გრანტის ორიგინალური ჩანაწერი არასწორად იყო ინტერპრეტირებული და ეს ეხება არა პატაგონიას, არამედ ავსტრალიას. ის საკმაოდ დამაჯერებლად არწმუნებს სხვებს თავისი დასკვნის სისწორეში და მოგზაურები გადაწყვეტენ გემზე დაბრუნებას, რათა განაგრძონ ცურვა ავსტრალიის სანაპიროზე. და ასეც აკეთებენ.
ისინი იკვლევენ, მაგრამ ამაოდ, გზად ორ კუნძულს - ტრისტან და კუნასა და ამსტერდამს. შემდეგ დუნკანი უახლოვდება კონცხ ბერნულს, რომელიც მდებარეობს ავსტრალიის სანაპიროზე. გლენარვანი ჩამოდის. სანაპიროდან რამდენიმე მილის დაშორებით დგას გარკვეული ირლანდიელის ფერმა, რომელიც მიესალმება მოგზაურებს. ლორდ გლენარვანი ეუბნება ირლანდიელს იმის შესახებ, თუ რამ მიიყვანა იგი ამ მხარეებამდე და ეკითხება, აქვს თუ არა რაიმე ინფორმაცია ინგლისურ სამანძიან გემზე Britannia, რომელიც დაახლოებით ორი წლის წინ ჩავარდა სადღაც ავსტრალიის დასავლეთ სანაპიროზე.
ირლანდიელს ჩაძირული გემის შესახებ არასოდეს გაუგია, მაგრამ, ყველა დამსწრეების გასაკვირად, საუბარში მისი ერთ-ერთი თანამშრომელი, სახელად აირტონი, ერევა. ის აცხადებს, რომ თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის ავსტრალიის მიწაზეა. მისი დოკუმენტები და ისტორია ადასტურებს, რომ ის მსახურობდა გემად ბრიტანეთში. აირტონი ამბობს, რომ მან მხედველობა დაკარგა კაპიტანს იმ მომენტში, როდესაც გემი სანაპირო რიფებზე დაეჯახა. აქამდე დარწმუნებული იყო, რომ "ბრიტანეთის" მთელი გუნდიდან მხოლოდ ის გადარჩა. მართალია, აირტონი ირწმუნება, რომ გემი ჩამოვარდა არა ავსტრალიის დასავლეთ, არამედ აღმოსავლეთ სანაპიროზე და თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, როგორც ამას მოწმობს ჩანაწერი, მაშინ ის ტყვეობაში იმყოფება ადგილობრივებთან სადღაც აღმოსავლეთ სანაპიროზე.
აირტონი მომხიბვლელი გულწრფელობით საუბრობს. მის სიტყვებში ეჭვის შეტანა რთულია. გარდა ამისა, ირლანდიელი, ვისთან ერთადაც მსახურობდა, მისთვის ვაუჩერებს. ლორდ გლენარვანს სჯერა აირტონს და მისი რჩევით გადაწყვეტს ავსტრალიის გადაკვეთას ოცდამეშვიდე პარალელის გასწვრივ. გლენარვანი, მისი ცოლი, კაპიტანი გრანტის შვილები, მაიორი, გეოგრაფი, კაპიტანი მანგლესი და რამდენიმე მეზღვაური, შეკრებილი მცირე რაზმით, გაემგზავრნენ სამოგზაუროდ აირტონის ხელმძღვანელობით. „დუნკანი“, რომელმაც კორპუსში გარკვეული ზიანი მიიღო, მელბურნისკენ მიემართება, სადაც რემონტის ჩატარება იგეგმება. იახტის ეკიპაჟი, ტომ ოსტინის მეთაურობით, იქ არის გლენარვანის ბრძანებების მოლოდინში.
ქალები გამოდიან ექვსი ხარის მიერ გამოყვანილი ურმით, ხოლო კაცები ცხენზე ამხედრებული. მოგზაურობის დროს მოგზაურები გაივლიან ოქროს მაღაროებს, აღფრთოვანებულნი არიან ავსტრალიის ფლორისა და ფაუნით, თავდაპირველად მოგზაურობა საკმაოდ კომფორტულ პირობებში, დასახლებულ პუნქტებში მიმდინარეობს. თუმცა, ერთ-ერთ ცხენს ფეხსაცმლის გატეხილი აქვს. აირტონი მიჰყვება მჭედელს, რომელიც ახალ ცხენებს აცვია შამროკით - Black Point პირუტყვის სადგურის ნიშანი. მალე პატარა რაზმი უკვე გზაშია. მოგზაურები შეესწრებიან კამდენის ხიდზე ჩადენილი დანაშაულის შედეგებს. ყველა ვაგონი, უკანასკნელის გარდა, მდინარეში ჩავარდა იმის გამო, რომ რელსები ერთად არ იყო შეკრული. ბოლო ვაგონი გაძარცვეს, ყველგან ნახშირბადიანი დასახიჩრებული გვამები დევს. პოლიცია მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეს დანაშაული გაქცეული მსჯავრდებულთა ბანდის ნამუშევარია, რომელსაც ბენ ჯოისი ხელმძღვანელობს.
მალე აირტონი რაზმს ტყეში მიჰყავს. მოგზაურები იძულებულნი არიან გაჩერდნენ განუსაზღვრელი დროით, რადგან მათ წინ მღელვარე ადიდებული მდინარეა, რომლის გადაადგილება მხოლოდ ჩვეულ დინებას დაუბრუნდება. ამასობაში, გაუგებარი დაავადების გამო, ყველა ხარი და ცხენი იღუპება, გარდა ერთისა, რომელიც შამროკით იყო შეკერილი. ერთ საღამოს მაიორი მაკნაბსი ხედავს რამდენიმე ადამიანს ხეების ჩრდილში. არავის უსიტყვოდ მიდის გამოსაძიებლად. თურმე ეს მსჯავრდებულები არიან; ის იპარავს მათ და უსმენს მათ საუბარს, საიდანაც ცხადი ხდება, რომ ბენ ჯოისი და აირტონი ერთი და იგივე პიროვნებაა და მისი ბანდა მასთან ახლოს რჩებოდა გლენარვანის რაზმის მატერიკზე მთელი მოგზაურობის დროს, ფოკუსირებული იყო ბილიკზე. ცხენი შავი წერტილის ცხენიდან. მეგობრებთან დაბრუნებული მაიორი ამ დროისთვის მათ არ ეუბნება თავისი აღმოჩენის შესახებ. აირტონი არწმუნებს ლორდ გლენარვანს, რომ მელბურნიდან „დუნკანს“ აღმოსავლეთ სანაპიროზე წასვლა უბრძანოს – იქ ბანდიტები ადვილად დაისაკუთრებდნენ იახტას. მოღალატეს თითქმის ეძლევა ბრძანება კაპიტნის თანაშემწის მისამართით, მაგრამ შემდეგ მაიორი ამხელს მას და აირტონი უნდა გაიქცეს. გაქცევამდე გლენარვანს მკლავში ჭრილობა მიაყენა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მოგზაურები გადაწყვეტენ სხვა მესინჯერის გაგზავნას მელბურნში. დაჭრილი გლენარვანის ნაცვლად ბრძანებას წერს პაგანელი. ერთ-ერთი მეზღვაური მიემგზავრება. თუმცა, ბენ ჯოისი მძიმედ აყენებს მეზღვაურს, იღებს წერილს და თავად მიდის მელბურნში. მისი ბანდა კვეთს მდინარეს მიმდებარე ხიდზე და შემდეგ წვავს მას, რათა გლენარვანმა ვერ გამოიყენოს იგი. რაზმი ელოდება მდინარის დონის დაწევას, შემდეგ აშენებს ჯოხს და გადაკვეთს წყნარ მდინარეს ჯოხზე. სანაპიროს მიღწევის შემდეგ, გლენარვანი ხვდება, რომ ბენ ჯოისის ბანდა უკვე დაეუფლა დუნკანს და გუნდი მოკლა და გაურკვეველი მიმართულებით დაიძრა. ყველა მიდის იმ დასკვნამდე, რომ აუცილებელია შეწყვიტოს ძებნა, რადგან აღარაფერი დარჩა გასაკეთებელი და ევროპაში დაბრუნება. თუმცა, ირკვევა, რომ ევროპისკენ მიმავალ გემს შეიძლება ძალიან დიდი ხნის ლოდინი მოუწიოს. შემდეგ მოგზაურები გადაწყვეტენ გაცურვას ოკლენდში, ახალ ზელანდიაში: იქიდან ევროპაში რეისები რეგულარულია. მყიფე გემზე სამუდამოდ მთვრალი კაპიტანით და მეზღვაურებით, ქარიშხალში გადარჩენის შემდეგ, რომლის დროსაც გემი მიწაში ჩავარდა, გლენარვანი და მისი მეგობრები კვლავ აღწევენ ახალი ზელანდიის ნაპირებს.
იქ ისინი შეიპყრეს კანიბალისტმა ადგილობრივებმა, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. თუმცა რობერტის მარაზმის წყალობით ისინი ახერხებენ ტყვეობიდან თავის დაღწევას. რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ ისინი მიაღწევენ ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროს და ხედავენ პიროგს სანაპიროსთან, ხოლო ცოტა უფრო შორს - ადგილობრივების ჯგუფს. მოგზაურები სხედან პიროგში, მაგრამ ადგილობრივები რამდენიმე ნავით მისდევენ მათ. მოგზაურები სასოწარკვეთილნი არიან. იმის მერე, რაც ტყვეობაში მოუწიათ, სიკვდილი ურჩევნიათ, ვიდრე დანებება. მოულოდნელად, შორს, გლენარვანი ხედავს "დანკანს" ბორტზე საკუთარი გუნდით, რაც ეხმარება მას მდევართაგან თავის დაღწევაში. მოგზაურებს აინტერესებთ, რატომ არის დუნკანი ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან. ტომ ოსტინი გვიჩვენებს ბრძანებას, რომელიც დაწერილია უაზრო პაგანელის ხელწერით, რომელმაც „ავსტრალია“ დაწერა, „ახალი ზელანდია“ დაწერა. პაგანელის შეცდომის გამო აირტონის გეგმები ჩაიშალა. მან გადაწყვიტა აჯანყება. ჩაკეტეს. ახლა აირტონი, თავისი ნების საწინააღმდეგოდ, დუნკანზე მიცურავს მათთან ერთად, ვისი მოტყუებაც სურდა.
გლენარვანი ცდილობს დაარწმუნოს აირტონი "ბრიტანეთის" გარდაცვალების შესახებ ჭეშმარიტი ინფორმაციის მიწოდებაში. ლედი გლენარვანის განმეორებითი თხოვნა და დაჟინება თავის საქმეს აკეთებს. აირტონი თანახმაა ყველაფერი თქვას, რაც იცის და ამის სანაცვლოდ ის წყნარ ოკეანეში რომელიმე დაუსახლებელ კუნძულზე დაშვებას ითხოვს. გლენარვანი იღებს მის შეთავაზებას. თურმე აირტონმა ავარიის წინ ბრიტანეთი დატოვა. მას ჰარი გრანტმა ავსტრალიაში აჯანყების მოწყობის მცდელობისთვის მიაშურა. აირტონის ისტორია არ მოჰფენს ნათელს კაპიტან გრანტის ადგილსამყოფელზე. თუმცა გლენარვანი სიტყვას ასრულებდა. დუნკანი სულ უფრო შორს მიცურავს და შორიდან ჩანს თაბორის კუნძული. გადაწყდა აირტონის დატოვება მასზე. თუმცა, ამ მიწის ნაკვეთზე, რომელიც ოცდამეშვიდე პარალელზე დევს, ხდება სასწაული: თურმე სწორედ აქ იპოვეს თავშესაფარი კაპიტანმა გრანტმა და მისმა ორმა მეზღვაურმა. ამის ნაცვლად, აირტონი რჩება კუნძულზე, რათა შეძლოს მონანიება და გამოისყიდოს თავისი დანაშაულები. გლენარვანი ჰპირდება, რომ ოდესმე ის დაბრუნდება მისთვის.
და დუნკანი უსაფრთხოდ დაბრუნდა შოტლანდიაში. მერი გრანტი მალე დაინიშნება ჯონ მანგლსზე, რომელთანაც ერთად მოგზაურობის დროს მას სათუთი გრძნობა ჰქონდა. პაგანელი მაიორის ბიძაშვილზე დაქორწინდება. რობერტი, მამამისის მსგავსად, მამაცი მეზღვაური ხდება.
თქვენ წაიკითხეთ კაპიტანი გრანტის ბავშვების მოკლე შინაარსი. ჩვენი საიტის განყოფილებაში - მოკლე შინაარსი, შეგიძლიათ გაეცნოთ სხვა ცნობილი ნამუშევრების პრეზენტაციას.
კაპიტან გრანტის შვილები
ჟიულ ვერნი
კაპიტან გრანტის შვილები
1864 წლის 26 ივნისს დუნკანის იახტის ეკიპაჟი, რომელსაც ეკუთვნის ლორდ ედუარდ გლენარვანი, სამეფო ტემზის იახტკლუბის ცნობილი წევრი და მდიდარი შოტლანდიელი მიწის მესაკუთრე, იჭერს ზვიგენს ირლანდიის ზღვაში, რომლის მუცელში იპოვეს ზვიგენი. ბოთლი ჩანაწერით სამ ენაზე: ინგლისური, გერმანული და ფრანგული. შენიშვნაში მოკლედ ნათქვამია, რომ ბრიტანეთის ნგრევის დროს სამი გადაარჩინა - და ორი მეზღვაური, რომ ისინი დაეცნენ რაიმე სახის მიწაზე; მითითებულია როგორც გრძედი, ასევე განედი, მაგრამ შეუძლებელია იმის გარკვევა, თუ რა გრძედია - ფიგურა ბუნდოვანია. შენიშვნაში ნათქვამია, რომ გადარჩენილები სამხრეთ გრძედის ოცდამეშვიდე გრადუსზე მეთერთმეტე წუთში არიან. გრძედი უცნობია. ამიტომ აუცილებელია კაპიტანი გრანტი და მისი თანმხლები სადღაც ოცდამეშვიდე პარალელზე მოძებნოთ. ინგლისის ადმირალი უარს ამბობს სამაშველო ექსპედიციის გაგზავნაზე, მაგრამ ლორდ გლენარვანი და მისი მეუღლე გადაწყვეტენ ყველაფერი გააკეთონ კაპიტანი გრანტის მოსაძებნად. ისინი ხვდებიან ჰარი გრანტის შვილებს - თექვსმეტი წლის მერის და თორმეტი წლის რობერტს. იახტა აღჭურვილია გრძელი მოგზაურობისთვის, რომელშიც მონაწილეობის მიღება სურთ ბატონის ცოლს, ელენე გლენარვანს, ძალიან კეთილ და მამაცი ახალგაზრდა ქალს და კაპიტან გრანტის შვილებს. ექსპედიციაში ასევე მონაწილეობენ მაიორი მაკნაბსი, ორმოცდაათი წლის კაცი, მოკრძალებული, ჩუმი და კეთილგანწყობილი, გლენარვანის ახლო ნათესავი; დუნკანის ოცდაათი წლის კაპიტანი, ჯონ მანგლსი, გლენარვანის ბიძაშვილი, ვაჟკაცი, კეთილგანწყობილი და ენერგიული ადამიანი; მათე ტომ ოსტინი, მოხუცი და სანდო მეზღვაური და გემის ეკიპაჟის ოცდასამი კაცი, ყველა შოტლანდიელი, ისევე როგორც მათი ბატონი.
25 აგვისტოს "დუნკანი" გლაზგოდან ზღვაზე გადის. მეორე დღეს თურმე ბორტზე კიდევ ერთი მგზავრია. თურმე პარიზის გეოგრაფიული საზოგადოების მდივანი, ფრანგი ჟაკ პაგანელი. ჩვეული უაზრობის გამო, დუნკანის გაცურვამდე ერთი დღით ადრე, გემები აირია (რადგან ინდოეთში შოტლანდიის ორთქლის გემით სურდა გაცურვა), ავიდა სალონში და ზუსტად ოცდათექვსმეტი საათი ეძინა. რათა უკეთ გაუძლო პიტტინგს და არ გამოსულა გემბანზე მოგზაურობის მეორე დღემდე. როდესაც პაგანელი გაიგებს, რომ ის ინდოეთის ნაცვლად სამხრეთ ამერიკაში მიცურავს, თავიდან სასოწარკვეთილება ეუფლება, მაგრამ შემდეგ, როდესაც გაიგო ექსპედიციის მიზნის შესახებ, გადაწყვეტს შეცვალოს თავისი გეგმები და ყველასთან ერთად გაცუროს.
ატლანტის ოკეანის გადაკვეთით და მაგელანის სრუტის გავლით, დუნკანი წყნარ ოკეანეში ხვდება და მიემართება პატაგონიის ნაპირებისკენ, სადაც, ზოგიერთი ვარაუდის თანახმად - თავიდან ეს შენიშვნა ასე იყო განმარტებული - კაპიტანი გრანტი ტყვეობაში იწვება. ინდიელებისგან.
დუნკანის მგზავრები - ლორდ გლენარვანი, მაიორი მაკნაბსი, პაგანელი, რობერტი და სამი მეზღვაური - დაეშვნენ პატაგონიის დასავლეთ სანაპიროზე, ხოლო ჰელენ გლენარვანი და მერი, ჯონ მანგლსის მეთვალყურეობის ქვეშ, რჩებიან იალქნიან გემზე, რომელიც უნდა შემოევლო. კონტინენტზე და დაელოდეთ მოგზაურებს აღმოსავლეთ სანაპიროზე, კეიპ კორიენტესთან.
გლენარვანი და მისი თანამოაზრეები გადიან მთელ პატაგონიას, ოცდამეშვიდე პარალელურად. ამ მოგზაურობაში მათთან ერთად წარმოუდგენელი თავგადასავლები ხდება. რობერტი ჩილეში მიწისძვრის დროს გაუჩინარდა. რამდენიმედღიანი ძებნა ცუდად მთავრდება - ბავშვი არსად არის. როდესაც მცირე რაზმი, რომელმაც დაკარგა მისი პოვნის ყოველგვარი იმედი, უკვე აპირებს გამგზავრებას, მოგზაურები უცებ ხედავენ კონდორს, რომელიც თავის ძლიერ თათებში ატარებს რობერტს და იწყებს მასთან ერთად აფრენას ცაში. მაკნაბსი აპირებს ჩიტის სროლას, როდესაც მოულოდნელად სხვისი კარგად დამიზნებული დარტყმა წინ უსწრებს. დაჭრილი ჩიტი, პარაშუტის მსგავსად, თავის ძლევამოსილ ფრთებზე, რობერტს მიწაზე ჩამოჰყავს. ირკვევა, რომ ეს გასროლა ადგილობრივმა, სახელად ტალკავემ გაისროლა. ის ხდება მათი მეგზური არგენტინის დაბლობებში, მოგვიანებით კი ნამდვილი მეგობარი.
პამპასებში მოგზაურებს წყურვილით სიკვდილი ემუქრებათ. ტალკავი, გლენარვანი და რობერტი, რომელთა ცხენები ჯერ კიდევ არ არიან დაღლილები, წყლის საძებნელად დაიძრნენ და დანარჩენებს უსწრებენ. მდინარის პირას ღამით მათ თავს ესხმიან წითელი მგლების ხროვა. სამ მოგზაურს გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრება. შემდეგ რობერტი ხტება ჩქარფეხა ტაუკაზე, ტალკავეს ცხენზე, და მგლების მიერ ნაწილებად დაგლეჯის რისკის ქვეშ, ხროვას გლენარვანსა და ტალკავეს აშორებს. ის ახერხებს სიკვდილის თავიდან აცილებას. ის უერთდება პაგანელის ჯგუფს და დილით კვლავ ხვდება მის მიერ გადარჩენილ გლენარვანსა და ტალკავეს.
ცოტა ხანში, დაბლობზე, რაზმს მდინარეების ადიდების გამო წყალდიდობის გადარჩენა მოუწევს. მოგზაურები ახერხებენ გაშლილ კაკლის ხეზე ასვლას, რომელიც ყავისფერმა ნაკადულმა მიწიდან ვერ გაანადგურა. მასზე აწყობენ გაჩერებას, ცეცხლსაც კი უკიდებენ. ღამით ქარიშხალი კვლავ აძვრება ხეს და მასზე ხალხი ახერხებს მიწამდე ცურვას.
პაგანელი აყალიბებს აზრს, რომ კაპიტანი გრანტის ორიგინალური ჩანაწერი არასწორად იყო ინტერპრეტირებული და ეს ეხება არა პატაგონიას, არამედ ავსტრალიას. ის საკმაოდ დამაჯერებლად არწმუნებს სხვებს თავისი დასკვნის სისწორეში და მოგზაურები გადაწყვეტენ გემზე დაბრუნებას, რათა განაგრძონ ცურვა ავსტრალიის სანაპიროზე. და ასეც აკეთებენ.
ისინი იკვლევენ, მაგრამ ამაოდ, გზად ორ კუნძულს - ტრისტან და კუნასა და ამსტერდამს. შემდეგ დუნკანი უახლოვდება კონცხ ბერნულს, რომელიც მდებარეობს ავსტრალიის სანაპიროზე. გლენარვანი ჩამოდის. სანაპიროდან რამდენიმე მილის დაშორებით დგას გარკვეული ირლანდიელის ფერმა, რომელიც მიესალმება მოგზაურებს. ლორდ გლენარვანი ეუბნება ირლანდიელს იმის შესახებ, თუ რამ მიიყვანა იგი ამ მხარეებამდე და ეკითხება, აქვს თუ არა რაიმე ინფორმაცია ინგლისურ სამანძიან გემზე Britannia, რომელიც დაახლოებით ორი წლის წინ ჩავარდა სადღაც ავსტრალიის დასავლეთ სანაპიროზე.
ირლანდიელს ჩაძირული გემის შესახებ არასოდეს გაუგია, მაგრამ, ყველა დამსწრეების გასაკვირად, საუბარში მისი ერთ-ერთი თანამშრომელი, სახელად აირტონი, ერევა. ის აცხადებს, რომ თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის ავსტრალიის მიწაზეა. მისი დოკუმენტები და ისტორია ადასტურებს, რომ ის მსახურობდა გემად ბრიტანეთში. აირტონი ამბობს, რომ მან მხედველობა დაკარგა კაპიტანს იმ მომენტში, როდესაც გემი სანაპირო რიფებზე დაეჯახა. აქამდე დარწმუნებული იყო, რომ "ბრიტანეთის" მთელი გუნდიდან მხოლოდ ის გადარჩა. მართალია, აირტონი ირწმუნება, რომ გემი ჩამოვარდა არა დასავლეთის, არამედ ავსტრალიის აღმოსავლეთ სანაპიროზე და თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, როგორც ამას მოწმობს ჩანაწერი, მაშინ ის ტყვეობაში იმყოფება ადგილობრივებთან სადღაც აღმოსავლეთ სანაპიროზე.
აირტონი მომხიბვლელი გულწრფელობით საუბრობს. მის სიტყვებში ეჭვის შეტანა რთულია. გარდა ამისა, ირლანდიელი, ვისთან ერთადაც მსახურობდა, მისთვის ვაუჩერებს. ლორდ გლენარვანს სჯერა აირტონს და მისი რჩევით გადაწყვეტს ავსტრალიის გადაკვეთას ოცდამეშვიდე პარალელის გასწვრივ. გლენარვანი, მისი მეუღლე, კაპიტანი გრანტის შვილები, მაიორი, გეოგრაფი, კაპიტანი მანგლი და რამდენიმე მეზღვაური, შეკრებილი მცირე რაზმით, გაემგზავრნენ სამოგზაუროდ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა აირტონი. „დუნკანი“, რომელმაც კორპუსში გარკვეული ზიანი მიიღო, მელბურნისკენ მიემართება, სადაც რემონტის ჩატარება იგეგმება. იახტის ეკიპაჟი, ტომ ოსტინის მეთაურობით, იქ არის გლენარვანის ბრძანებების მოლოდინში.
ქალები გამოდიან ექვსი ხარის მიერ გამოყვანილი ურმით, ხოლო კაცები ცხენზე ამხედრებული. მოგზაურობის დროს მოგზაურები გაივლიან ოქროს მაღაროებს, აღფრთოვანებულნი არიან ავსტრალიის ფლორისა და ფაუნით, თავდაპირველად მოგზაურობა საკმაოდ კომფორტულ პირობებში, დასახლებულ პუნქტებში მიმდინარეობს. თუმცა, ერთ-ერთ ცხენს ფეხსაცმლის გატეხილი აქვს. აირტონი მიდის მჭედლთან და აწყობს ახალ ცხენებს შამროკით - Black Point პირუტყვის სადგურის ნიშანი. მალე პატარა რაზმი უკვე გზაშია. მოგზაურები შეესწრებიან კამდენის ხიდზე ჩადენილი დანაშაულის შედეგებს. ყველა ვაგონი, უკანასკნელის გარდა, მდინარეში ჩავარდა იმის გამო, რომ რელსები ერთად არ იყო შეკრული. ბოლო ვაგონი გაძარცვეს, ყველგან ნახშირბადიანი დასახიჩრებული გვამები დევს. პოლიცია მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეს დანაშაული გაქცეული მსჯავრდებულთა ბანდის ნამუშევარია, რომელსაც ბენ ჯოისი ხელმძღვანელობს.
მალე აირტონი რაზმს ტყეში მიჰყავს. მოგზაურები იძულებულნი არიან გაჩერდნენ განუსაზღვრელი ვადით, რადგან მათ წინ მღელვარე ადიდებული მდინარეა, რომლის გავლა მხოლოდ ჩვეულ დინებას დაუბრუნდება. ამასობაში, გაუგებარი დაავადების გამო, ყველა ხარი და ცხენი იღუპება, გარდა ერთისა, რომელიც შამროკით იყო შეკერილი. ერთ საღამოს მაიორი მაკნაბსი ხედავს რამდენიმე ადამიანს ხეების ჩრდილში. არავის უსიტყვოდ მიდის გამოსაძიებლად. თურმე ეს მსჯავრდებულები არიან; ის იპარავს მათ და უსმენს მათ საუბარს, საიდანაც ცხადი ხდება, რომ ბენ ჯოისი და აირტონი ერთი და იგივე პიროვნებაა და მისი ბანდა მასთან ახლოს რჩებოდა გლენარვანის რაზმის მატერიკზე მთელი მოგზაურობის დროს, ფოკუსირებული იყო ბილიკზე. ცხენი შავი წერტილის ცხენიდან. მეგობრებთან დაბრუნებული მაიორი ამ დროისთვის მათ არ ეუბნება თავისი აღმოჩენის შესახებ. აირტონი არწმუნებს ლორდ გლენარვანს, რომ მელბურნიდან „დუნკანს“ აღმოსავლეთ სანაპიროზე წასვლა უბრძანოს – იქ ბანდიტები ადვილად დაისაკუთრებდნენ იახტას. მოღალატეს თითქმის ეძლევა ბრძანება კაპიტნის თანაშემწის მისამართით, მაგრამ შემდეგ მაიორი ამხელს მას და აირტონი უნდა გაიქცეს. გაქცევამდე გლენარვანს მკლავში ჭრილობა მიაყენა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მოგზაურები გადაწყვეტენ სხვა მესინჯერის გაგზავნას მელბურნში. დაჭრილი გლენარვანის ნაცვლად ბრძანებას წერს პაგანელი. ერთ-ერთი მეზღვაური მიემგზავრება. თუმცა, ბენ ჯოისი მძიმედ აყენებს მეზღვაურს, იღებს წერილს და თავად მიდის მელბურნში. მისი ბანდა კვეთს მდინარეს მიმდებარე ხიდზე და შემდეგ წვავს მას, რათა გლენარვანმა ვერ გამოიყენოს იგი. რაზმი ელოდება მდინარის დონის დაწევას, შემდეგ აშენებს ჯოხს და გადაკვეთს წყნარ მდინარეს ჯოხზე. სანაპიროს მიღწევის შემდეგ, გლენარვანი ხვდება, რომ ბენ ჯოისის ბანდა უკვე დაეუფლა დუნკანს და გუნდი მოკლა და გაურკვეველი მიმართულებით დაიძრა. ყველა მიდის იმ დასკვნამდე, რომ აუცილებელია შეწყვიტოს ძებნა, რადგან აღარაფერი დარჩა გასაკეთებელი და ევროპაში დაბრუნება. თუმცა, ირკვევა, რომ ევროპისკენ მიმავალ გემს შესაძლოა ძალიან დიდი დრო მოუწიოს. შემდეგ მოგზაურები გადაწყვეტენ გაცურვას ოკლენდში, ახალ ზელანდიაში: იქიდან ევროპაში რეისები რეგულარულია. მყიფე პატარა ნავზე მარადიულად მთვრალი კაპიტანი და მეზღვაურები, მას შემდეგ რაც გადაურჩნენ ქარიშხალს, რომლის დროსაც გემი მიწაში ჩავარდა, გლენარვანი და მისი მეგობრები კვლავ აღწევენ ახალი ზელანდიის ნაპირებს.
იქ ისინი შეიპყრეს კანიბალისტმა ადგილობრივებმა, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. თუმცა რობერტის მარაზმის წყალობით ისინი ახერხებენ ტყვეობიდან თავის დაღწევას. რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ ისინი მიაღწევენ ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროს და ხედავენ პიროგს სანაპიროსთან, ხოლო ცოტა უფრო შორს - ადგილობრივების ჯგუფს. მოგზაურები სხედან პიროგში, მაგრამ ადგილობრივები რამდენიმე ნავით მისდევენ მათ. მოგზაურები სასოწარკვეთილნი არიან. იმის მერე, რაც ტყვეობაში მოუწიათ, სიკვდილი ურჩევნიათ, ვიდრე დანებება. მოულოდნელად, შორს, გლენარვანი ხედავს "დანკანს" ბორტზე საკუთარი გუნდით, რაც ეხმარება მას მდევართაგან თავის დაღწევაში. მოგზაურებს აინტერესებთ, რატომ არის დუნკანი ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან. ტომ ოსტინი გვიჩვენებს ბრძანებას, რომელიც დაწერილია უაზრო პაგანელის ხელწერით, რომელმაც „ავსტრალია“ დაწერა, „ახალი ზელანდია“ დაწერა. პაგანელის შეცდომის გამო აირტონის გეგმები ჩაიშალა. მან გადაწყვიტა აჯანყება. ჩაკეტეს. ახლა აირტონი, თავისი ნების საწინააღმდეგოდ, დუნკანზე მიცურავს მათთან ერთად, ვისი მოტყუებაც სურდა.
გლენარვანი ცდილობს დაარწმუნოს აირტონი "ბრიტანეთის" გარდაცვალების შესახებ ჭეშმარიტი ინფორმაციის მიწოდებაში. ლედი გლენარვანის არაერთგზისი თხოვნა და შეუპოვრობა თავის საქმეს აკეთებს. აირტონი თანახმაა ყველაფერი თქვას, რაც იცის და ამის სანაცვლოდ ის წყნარ ოკეანეში რომელიმე დაუსახლებელ კუნძულზე დაშვებას ითხოვს. გლენარვანი იღებს მის შეთავაზებას. თურმე აირტონმა ავარიის წინ ბრიტანეთი დატოვა. მას ჰარი გრანტმა ავსტრალიაში აჯანყების მოწყობის მცდელობისთვის მიაშურა. აირტონის ისტორია არ მოჰფენს ნათელს კაპიტან გრანტის ადგილსამყოფელზე. თუმცა გლენარვანი სიტყვას ასრულებდა. დუნკანი სულ უფრო შორს მიცურავს და შორიდან ჩანს თაბორის კუნძული. გადაწყდა აირტონის დატოვება მასზე. თუმცა, ამ მიწის ნაკვეთზე, რომელიც ოცდამეშვიდე პარალელზე დევს, ხდება სასწაული: თურმე სწორედ აქ იპოვეს თავშესაფარი კაპიტანმა გრანტმა და მისმა ორმა მეზღვაურმა. ამის ნაცვლად, აირტონი რჩება კუნძულზე, რათა შეძლოს მონანიება და გამოისყიდოს თავისი დანაშაულები. გლენარვანი ჰპირდება, რომ ოდესმე ის დაბრუნდება მისთვის.
და დუნკანი უსაფრთხოდ დაბრუნდა შოტლანდიაში. მერი გრანტი მალე დაინიშნება ჯონ მანგლსზე, რომელთანაც ერთად მოგზაურობის დროს მას სათუთი გრძნობა ჰქონდა. პაგანელი მაიორის ბიძაშვილზე დაქორწინდება. რობერტი, მამამისის მსგავსად, მამაცი მეზღვაური ხდება.
დეტიკაპიტანაგრანტა
ხალხის ისტორია და ენის განვითარების კანონები. მეთოდის კითხვები ენათმეცნიერებაში. როგორ დავწეროთ სასკოლო ესე. წიგნის წინასიტყვაობა - ნარკვევები და ლიტერატურა
თუ საშინაო დავალება თემაზეა: »რეზიუმე კაპიტან გრანტი ჟიულ ვერნის შვილები - ნაწარმოებების შეჯამება თავების მიხედვითთქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდა, მადლობელი ვიქნებით, თუ თქვენს გვერდზე სოციალურ ქსელში განათავსებთ ამ შეტყობინების ბმულს.
(!LANG: რა მოხდებოდა საზოგადოებაში, მასში რომ არ იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც შეუძლიათ ოცნება? ალბათ, ის მაინც იცხოვრებდა ქვის ხანაში, შენარჩუნებულია მარადიული ალი ღრმა გამოქვაბულში და ნადირობდა გარეულ ცხოველებზე ჯოხებითა და მშვილდებით. მაგრამ, საბედნიეროდ, იყვნენ, არიან და იქნებიან მეოცნებეები! სწორედ ისინი მიგვიყვანენ წინსვლამდე, მიგვყავს მათი ოცნების შემდეგ. და ერთ-ერთი ასეთი მეოცნებე, სამეცნიერო ფანტასტიკა, რომელსაც სჯერა ადამიანის დიდი ასოებით, არის ჟიულ ვერნი.
მწერლის მოკლე ბიოგრაფია
მისი სახელი ჩვენთვის ბავშვობიდან ნაცნობია. კაპიტან გრანტის შვილები, თხუთმეტი წლის კაპიტანი, ოცი ათასი ლიგა ზღვის ქვეშ, იდუმალი კუნძული, მსოფლიოს გარშემო ოთხმოცი დღეში და მრავალი სხვა შესანიშნავი ნაწარმოების ავტორი, უდავოდ არაჩვეულებრივი ადამიანია. მან არა მხოლოდ იწინასწარმეტყველა ტექნოლოგიური პროგრესის მომავალი, არამედ დეტალურად მუშაობდა იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მისი ფანტაზიები მეცნიერულად დასაბუთებული და შესაძლებელი ყოფილიყო. გასაკვირი არ არის, რომ მის ყველა საფრენ აპარატს, წყალქვეშა ნავსა და სხვა მოწყობილობას აქვს ადგილი ჩვენს ცხოვრებაში.
ჟიულ ვერნი დაიბადა 1828 წლის 8 თებერვალს საფრანგეთში, ნანტში, ქვეყნის უდიდესი პორტიდან არც თუ ისე შორს. ალბათ ამიტომ იყო ბავშვობიდან ასე გატაცებული ზღვამ. წინაპრები დიდგვაროვნები იყვნენ, მაგრამ ვერნის ოჯახი წარმოშობით კელტებიდან (მამით) და შოტლანდიელებიდან (დედით). ოჯახს ბევრი შვილი ჰყავდა, მაგრამ ბიჭის განათლება ძალიან წესიერი იყო. თუმცა ჟიულს ზღვაზე ოცნებობდა, ამიტომ ცდილობდა გემზე სამსახური ეშოვა. მამამ ის ბოლო მომენტში ნაპირზე წაიყვანა და ფაქტიურად მოითხოვა დაპირება, რომ ეს აღარ განმეორდება. ახალგაზრდა ბიჭმა კი სიტყვა შეასრულა: მას შემდეგ მხოლოდ ზღვაზე ოცნებობდა. ასე რომ, ჯერ მოვიდა სონატები და ლექსები, რომელიც მიეძღვნა ბიძაშვილს, რომელმაც მას უარყო, შემდეგ პიესები და შემდეგ ნამდვილი ლიტერატურული შედევრები.
საუკეთესო ფრანგული მეოცნებე რომანი
ვინ დაწერა კაპიტანი გრანტის ბავშვები? ამ კითხვაზე პასუხი გასცემს, ალბათ, თითოეულ ადამიანს. ეს ნამუშევარი, მართალია ბავშვურად ითვლება, მაგრამ არაპროგნოზირებადი და ძალიან ამაღელვებელი სიუჟეტი აქვს. წიგნი გასაგებ ენაზეა დაწერილი და მეცნიერული მსჯელობა და ინფორმაცია ჩვენს ირგვლივ სამყაროზე იმდენად საინტერესოა, რომ მოზარდებიც კი აღფრთოვანებით კითხულობენ მათ. ამიტომ, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რომანი საუკეთესოა ჟიულ ვერნის ლიტერატურულ მემკვიდრეობაში.
ჯ. ვერნი „კაპიტან გრანტის შვილები“: სიუჟეტი
წიგნი იწყება მოთხრობით დანკანის იახტის შესახებ, რომელიც ეკუთვნის მდიდარ შოტლანდიელ ედვარდ გლენარვანს. მოგზაურობის დროს ეკიპაჟი იჭერს ზვიგენს, რომელსაც მუცელში აქვს ნოტი. მასში, სამ ენაზე, გარკვეული კაპიტანი გრანტი დახმარებას ითხოვს: მათი გემის („ბრიტანეთის“) გარდაცვალების შემდეგ ის კუნძულზე ორ მეზღვაურთან ერთად დასრულდა. ამ მიწის ნაკვეთის სრულად წაკითხვა ვერ მოხერხდა, რადგან ქაღალდი მარილიანი წყლით დაზიანდა. მაგრამ ეს ხელს არ უშლის კეთილშობილ ადამიანებს, წავიდნენ დაკარგულის საძიებლად. ვინაიდან მთავრობა უარს ამბობს სამაშველო ოპერაციის აღჭურვაზე, უფალი მას საკუთარი ხარჯებით აგზავნის. ექსპედიციაში შედიან კაპიტანი გრანტის შვილები - ქალიშვილი მერი (თექვსმეტი წლის) და ვაჟი რობერტი (თორმეტი წლის), ლედი გლენარვანი, მაიორი მაკნაბსი, კაპიტანი ჯონ მანგლსი, კაპიტნის თანამებრძოლი ტომ ოსტინი და ოცდასამი კაციანი გუნდი, წარმოშობით შოტლანდია.
დუნკანი იალქნებს
ვინ დაწერა "კაპიტან გრანტის შვილები", ჩვენ უკვე გავარკვიეთ. ახლა მოდით ვისაუბროთ იახტის მომავალ ბედზე, მას შემდეგ რაც ის გლაზგოს პორტიდან გაფრინდა. ბორტზე მოულოდნელად არის კიდევ ერთი მგზავრი, რომელმაც გემები აირია. უაზრო მეცნიერი ჟაკ პაგანელი გადაწყვეტს შეუერთდეს მამაცი კაპიტნის ძიებას. თავიდან დუნკანი პატაგონიისკენ მიემართება, მაგრამ როცა მოგზაურებმა გადალახეს ეს მიწა ოცდამეშვიდე პარალელის გასწვრივ, გადალახეს ყველა დაბრკოლება, გრანტი იქ ვერ იპოვეს. მაგრამ მეორე მხრივ, ყველგან ხვდებოდნენ კეთილშობილ ადამიანებს, რომლებიც მზად იყვნენ დასახმარებლად რთულ დროს. არგენტინის პამპასში ისინი შეხვდნენ მკვიდრს, სახელად ტალკავეს, რომელიც მათი მეგზური გახდა.
იმის გამო, რომ Britannia-ს ეკიპაჟი სამხრეთ ამერიკაში არ აღმოჩნდა, პაგანელი ვარაუდობს, რომ შენიშვნაში ავსტრალია იგულისხმება. გუნდი ბრუნდება დუნკანში და მიემგზავრება მწვანე კონტინენტზე. გზად კუნძულების შესწავლისას კომპანია ავსტრალიაში მიფრინავს. იქ ისინი სწრაფად პოულობენ სწორ კვალს: აირტონი, ფერმის მუშაკი, ერთხელ მსახურობდა კაპიტან გრანტისთვის გემად და საკუთარი თვალით ნახა ნამსხვრევები. მან ნებაყოფლობით აჩვენა ადგილი, სადაც მისი აზრით გემის მთელი ეკიპაჟი დაიღუპა. კაპიტან გრანტის შვილები და მათი თანაშემწეები მიდიან მატერიკზე აღმოსავლეთით, მაგრამ თურმე აირტონმა მოატყუა ისინი, რადგან ის იყო მძარცველების ლიდერი. მას სურდა დაეპატრონებინა დუნკანი და გაენადგურებინა მისი მგზავრები. ისინი სასწაულებრივად გადაურჩებიან საშინელ ბედს და პაგანელის უაზრობა გადაარჩენს გემს.
თავგადასავალი გრძელდება
ძალიან მომხიბლავი წიგნი "კაპიტან გრანტის შვილები"! ავტორი თავის გმირებს ახალ ზელანდიაში აგზავნის, სადაც ისინი თითქმის შეჭამეს ადგილობრივებმა. თუმცა, სამაშველო ოპერაცია გრძელდება. აირტონი ყველაფერს ყვება, რაც იცის და ამისათვის გლენარვანი წყნარი ოკეანის ერთ-ერთ კუნძულზე ტოვებს. ბედნიერი დამთხვევით, რომელიც მდებარეობს ოცდამეშვიდე პარალელზე, ეს იყო კაპიტანი გრანტისა და მისი ხალხის თავშესაფარი. მისიის დასრულების შემდეგ, "დანკანი" სახლში ბრუნდება. Ბედნიერი დასასრული.
გმირების მახასიათებლები
ჟ.ვერნი რომანტიკოსი და იდეალისტი იყო, ამას მოწმობს „კაპიტან გრანტის შვილები“. წიგნში ვხედავთ განსხვავებულ პერსონაჟებს, პოზიტიურს და უარყოფითს. მეორე კატეგორიის გმირები არიან საზოგადოების ნამდვილი ნარჩენები, რომლებიც მზად არიან ნებისმიერი დანაშაულისთვის მოგების მიზნით. ასე რომ, აირტონი, რომელიც ასევე არის ბანდის ლიდერი, მზად იყო მოეკლა თითქმის სამი ათეული ადამიანი, რათა დაეპატრონა შოტლანდიელი ლორდის მაღალსიჩქარიანი იახტა. მაგრამ რას ვხედავთ ბოლოს? ადამიანის სულის ტრიუმფი ბოროტებაზე, წყალობა ცუდ ჩვევებზე! ლორდ გლენარვანი ეთანხმება თავის მეუღლეს, რომელიც სთხოვს აირტონის გაშვებას იმ სიმართლის სანაცვლოდ, რომელსაც ის იტყვის. და მიუხედავად იმისა, რომ მეზღვაურის ამბავმა ვერ შეძლო დაკარგული კაპიტნის ძებნაში, კეთილშობილი კაცი სიტყვას ინარჩუნებს. იმის ნაცვლად, რომ სასამართლო და სასჯელი, რომელიც ანათებდა ყაჩაღს, ის დაეშვა კუნძულზე. ამრიგად, მან გუნდისგან პატიება და მონანიების შანსი მიიღო.
წიგნის „კაპიტან გრანტის შვილები“ დადებითი გმირები არიან მამაცი ადამიანები, კეთილშობილები, მამაცი. ისინი ასრულებენ თავიანთ სიტყვას, საკუთარ თავსაც კი და მზად არიან გადალახონ სხვადასხვა დაბრკოლებები ერთი ადამიანის გადასარჩენად. სიცოცხლეს რისკავს, მაგრამ მიზანი გამართლებულია. ჟიულ ვერნის შემოქმედებაში (და სწორედ ამან დაწერა „კაპიტან გრანტის შვილები“) ქალებიც განსაკუთრებულია. ისინი სულით ძლიერები არიან, მზად არიან გასწირონ თავი, გულმოწყალეები და არასოდეს უჩივიან ბედს ან გაჭირვებას. ეს არის იდეალი, რომელიც მწერალმა საზოგადოებას მოუტანა. მან დახატა დიდი კაცი, რომელიც ზრუნავს მეზობლებზე და ამისთვის ზეციდან დახმარებას იღებს. ყოველივე ამის შემდეგ, გარემოებათა ყველა ის ბედნიერი დამთხვევა სხვა არაფერი იყო, თუ არა ღმერთის მფარველობა, განგებულება.
რომანის მახასიათებლები
ვინ დაწერა კაპიტან გრანტის შვილები, მკითხველმა უკვე იცის. ხოლო მათ, ვისაც უყვარს ჟიულ ვერნის შემოქმედება, შეუძლიათ დაიმახსოვრონ, რომ წიგნი ფაქტიურად ივსება საინტერესო ინფორმაციით გარშემომყოფთა შესახებ. მწერალი საუბრობს ცხოველების ჩვევებზე, ბუნებასა და მის ფენომენებზე, კონტინენტებისა და რეგიონების კლიმატზე, მათ ფლორასა და ფაუნაზე, საუბრობს გეოგრაფიასა და ისტორიაზე. ეს არის მეცნიერების სხვადასხვა დარგის ცოდნის ნამდვილი ენციკლოპედია! მარტო ამისთვის ღირს მთელი რომანის წაკითხვა.
ჟიულ ვერნის დიდი ტრილოგია
მოკლედ ვუთხარით ჟიულ ვერნის მიერ შექმნილ დიდ ტრილოგიაში შეტანილი პირველი წიგნის სიუჟეტი. „კაპიტან გრანტის შვილებს“ გაგრძელება აქვს. ეს არის რომანი ოცი ათასი ლიგა ზღვის ქვეშ, რომელიც მოგვითხრობს საოცარი კაპიტანი ნემოს, წყალქვეშა ნავის პირველი მშენებლის, ნაუტილუსის თავგადასავალს. და "იდუმალი კუნძული", რომელშიც ყველაფერი ნორმალურად უბრუნდება. ანუ, აირტონი კვლავ ხდება საზოგადოების ნორმალური წევრი (არა სხვა გმირების დახმარების გარეშე) და კაპიტანი ნემო თავისი გემის საიდუმლოებას სხვა სამყაროში ატარებს, თუმცა, თავის ზოგიერთ საიდუმლოს ხალხს უმხელს. და ისევ, ამ წიგნების კითხვისას, თქვენ აღფრთოვანებული ხართ ნამდვილი ადამიანის იდეალით, რომელიც დახატულია დიდი სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლის მიერ.
ჟიულ ვერნი "კაპიტან გრანტის შვილები": თანამედროვეთა მიმოხილვები
დიდი ფრანგის შემოქმედების მიმართ გულგრილი დარჩენა ალბათ შეუძლებელია. ყველა, ვინც მათ კითხულობს, სამუდამოდ შეიყვარებს. მათზე ერთზე მეტი თაობა გაიზარდა და თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ერთზე მეტი გაიზრდება. ვკითხულობთ და ვუყურებთ ჟიულ ვერნის რომანებზე გადაღებულ ფილმებს, ვსწავლობთ ვიყოთ საუკეთესოები, ვისწრაფვით საკუთარი იდეალისკენ.
თუმცა სიმართლის გულისთვის უნდა ითქვას, რომ წიგნის "კაპიტან გრანტის შვილები" მიმოხილვები, ისევე როგორც დანარჩენი ტრილოგია, არ არის იგივე. რა თქმა უნდა, მეცხრამეტე საუკუნეში ეს იყო გაბედული ფანტაზია, რომლის დაჯერებაც ძნელი იყო. და დღეს ეს საკმაოდ გავრცელებული მოვლენაა. მაგრამ ყველა ამ კრიტიკოსს მინდა ვუთხრა, რომ წიგნები განკუთვნილია ბავშვებისთვის და მათთვის, ვისაც ჯერ კიდევ აქვს ბავშვური აღქმა, სასწაულების რწმენა და თავგადასავლებისკენ ლტოლვა. და აუცილებელია წაიკითხოს მათთვის, ვისაც სურს დაიბრუნოს ბავშვობის გრძნობა. ამიტომ, დაიმახსოვრე ეს სახელი მთელი ცხოვრება და არ იკითხო ვინ არის ავტორი. კაპიტან გრანტის შვილები, ისევე როგორც გამოუსწორებელი მეოცნებე ჟიულ ვერნის სხვა რომანები, თქვენი ყურადღების ღირსია.
1864 წლის 26 ივნისს დუნკანის იახტის ეკიპაჟი, რომელსაც ეკუთვნის ლორდ ედუარდ გლენარვანი, სამეფო ტემზის იახტკლუბის ცნობილი წევრი და მდიდარი შოტლანდიელი მიწის მესაკუთრე, იჭერს ზვიგენს ირლანდიის ზღვაში, რომლის მუცელში იპოვეს ზვიგენი. ბოთლი ჩანაწერით სამ ენაზე: ინგლისური, გერმანული და ფრანგული. შენიშვნაში მოკლედ ნათქვამია, რომ Britannia-ს ჩამოვარდნის დროს გადარჩა სამი - კაპიტანი გრანტი და ორი მეზღვაური, რომ ისინი დაეცნენ რაიმე სახის მიწაზე; მითითებულია როგორც გრძედი, ასევე განედი, მაგრამ შეუძლებელია იმის გარკვევა, თუ რა გრძედია - ფიგურა ბუნდოვანია. შენიშვნაში ნათქვამია, რომ გადარჩენილები სამხრეთ გრძედის ოცდამეშვიდე გრადუსზე მეთერთმეტე წუთში არიან. გრძედი უცნობია. ამიტომ აუცილებელია კაპიტანი გრანტი და მისი თანმხლები სადღაც ოცდამეშვიდე პარალელზე მოძებნოთ. ინგლისის ადმირალი უარს ამბობს სამაშველო ექსპედიციის გაგზავნაზე, მაგრამ ლორდ გლენარვანი და მისი მეუღლე გადაწყვეტენ ყველაფერი გააკეთონ კაპიტანი გრანტის მოსაძებნად. ისინი ხვდებიან ჰარი გრანტის შვილებს - თექვსმეტი წლის მერის და თორმეტი წლის რობერტს. იახტა აღჭურვილია გრძელი მოგზაურობისთვის, რომელშიც მონაწილეობის მიღება სურთ ბატონის ცოლს, ელენე გლენარვანს, ძალიან კეთილ და მამაცი ახალგაზრდა ქალს და კაპიტან გრანტის შვილებს. ექსპედიციაში ასევე მონაწილეობენ მაიორი მაკნაბსი, ორმოცდაათი წლის კაცი, მოკრძალებული, ჩუმი და კეთილგანწყობილი, გლენარვანის ახლო ნათესავი; დუნკანის ოცდაათი წლის კაპიტანი, ჯონ მანგლსი, გლენარვანის ბიძაშვილი, ვაჟკაცი, კეთილგანწყობილი და ენერგიული ადამიანი; მათე ტომ ოსტინი, მოხუცი და სანდო მეზღვაური და გემის ეკიპაჟის ოცდასამი კაცი, ყველა შოტლანდიელი, ისევე როგორც მათი ბატონი. 25 აგვისტოს "დუნკანი" გლაზგოდან ზღვაზე გადის. მეორე დღეს თურმე ბორტზე კიდევ ერთი მგზავრია. თურმე პარიზის გეოგრაფიული საზოგადოების მდივანი, ფრანგი ჟაკ პაგანელი. ჩვეული უაზრობის გამო, დუნკანის გაცურვამდე ერთი დღით ადრე, გემები აირია (რადგან ინდოეთში შოტლანდიის ორთქლის გემით სურდა გაცურვა), ავიდა სალონში და ზუსტად ოცდათექვსმეტი საათი ეძინა. რათა უკეთ გაუძლო პიტტინგს და არ გამოსულა გემბანზე მოგზაურობის მეორე დღემდე. როდესაც პაგანელი გაიგებს, რომ ის ინდოეთის ნაცვლად სამხრეთ ამერიკაში მიცურავს, თავიდან სასოწარკვეთილება ეუფლება, მაგრამ შემდეგ, როდესაც გაიგო ექსპედიციის მიზნის შესახებ, გადაწყვეტს შეცვალოს თავისი გეგმები და ყველასთან ერთად გაცუროს. ატლანტის ოკეანის გადაკვეთით და მაგელანის სრუტის გავლით, დუნკანი წყნარ ოკეანეში ხვდება და მიემართება პატაგონიის ნაპირებისკენ, სადაც, ზოგიერთი ვარაუდის თანახმად - თავიდან ეს შენიშვნა ასე იყო განმარტებული - კაპიტანი გრანტი ტყვეობაში იწვება. ინდიელებისგან. დუნკანის მგზავრები - ლორდ გლენარვანი, მაიორი მაკნაბსი, პაგანელი, რობერტი და სამი მეზღვაური - დაეშვნენ პატაგონიის დასავლეთ სანაპიროზე, ხოლო ჰელენ გლენარვანი და მერი, ჯონ მანგლსის მეთვალყურეობის ქვეშ, რჩებიან იალქნიან გემზე, რომელიც უნდა შემოევლო. კონტინენტზე და დაელოდეთ მოგზაურებს აღმოსავლეთ სანაპიროზე, კეიპ კორიენტესთან. გლენარვანი და მისი თანამოაზრეები გადიან მთელ პატაგონიას, ოცდამეშვიდე პარალელურად. ამ მოგზაურობაში მათთან ერთად წარმოუდგენელი თავგადასავლები ხდება. რობერტი ჩილეში მიწისძვრის დროს გაუჩინარდა. რამდენიმედღიანი ძებნა ცუდად მთავრდება - ბავშვი არსად არის. როდესაც მცირე რაზმი, რომელმაც დაკარგა მისი პოვნის ყოველგვარი იმედი, უკვე აპირებს გამგზავრებას, მოგზაურები უცებ ხედავენ კონდორს, რომელიც თავის ძლიერ თათებში ატარებს რობერტს და იწყებს მასთან ერთად აფრენას ცაში. მაკნაბსი აპირებს ჩიტის სროლას, როდესაც მოულოდნელად სხვისი კარგად დამიზნებული დარტყმა წინ უსწრებს. დაჭრილი ჩიტი, პარაშუტის მსგავსად, თავის ძლევამოსილ ფრთებზე, რობერტს მიწაზე ჩამოჰყავს. ირკვევა, რომ ეს გასროლა ადგილობრივმა, სახელად ტალკავემ გაისროლა. ის ხდება მათი მეგზური არგენტინის დაბლობებში, მოგვიანებით კი ნამდვილი მეგობარი. პამპასებში მოგზაურებს წყურვილით სიკვდილი ემუქრებათ. ტალკავი, გლენარვანი და რობერტი, რომელთა ცხენები ჯერ კიდევ არ არიან დაღლილები, წყლის საძებნელად დაიძრნენ და დანარჩენებს უსწრებენ. მდინარის პირას ღამით მათ თავს ესხმიან წითელი მგლების ხროვა. სამ მოგზაურს გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრება. შემდეგ რობერტი ხტება ჩქარფეხა ტაუკაზე, ტალკავეს ცხენზე, და მგლების მიერ ნაწილებად დაგლეჯის რისკის ქვეშ, ხროვას გლენარვანსა და ტალკავეს აშორებს. ის ახერხებს სიკვდილის თავიდან აცილებას. ის უერთდება პაგანელის ჯგუფს და დილით კვლავ ხვდება მის მიერ გადარჩენილ გლენარვანსა და ტალკავეს. ცოტა ხანში, დაბლობზე, რაზმს მდინარეების ადიდების გამო წყალდიდობის გადარჩენა მოუწევს. მოგზაურები ახერხებენ გაშლილ კაკლის ხეზე ასვლას, რომელიც ყავისფერმა ნაკადულმა მიწიდან ვერ გაანადგურა. მასზე აწყობენ გაჩერებას, ცეცხლსაც კი უკიდებენ. ღამით ქარიშხალი კვლავ აძვრება ხეს და მასზე ხალხი ახერხებს მიწამდე ცურვას. პაგანელი აყალიბებს აზრს, რომ კაპიტანი გრანტის ორიგინალური ჩანაწერი არასწორად იყო ინტერპრეტირებული და ეს ეხება არა პატაგონიას, არამედ ავსტრალიას. ის საკმაოდ დამაჯერებლად არწმუნებს სხვებს თავისი დასკვნის სისწორეში და მოგზაურები გადაწყვეტენ გემზე დაბრუნებას, რათა განაგრძონ ცურვა ავსტრალიის სანაპიროზე. და ასეც აკეთებენ. ისინი იკვლევენ, მაგრამ ამაოდ, გზად ორ კუნძულს - ტრისტან და კუნასა და ამსტერდამს. შემდეგ დუნკანი უახლოვდება კონცხ ბერნულს, რომელიც მდებარეობს ავსტრალიის სანაპიროზე. გლენარვანი ჩამოდის. სანაპიროდან რამდენიმე მილის დაშორებით დგას გარკვეული ირლანდიელის ფერმა, რომელიც მიესალმება მოგზაურებს. ლორდ გლენარვანი ეუბნება ირლანდიელს იმის შესახებ, თუ რამ მიიყვანა იგი ამ მხარეებამდე და ეკითხება, აქვს თუ არა რაიმე ინფორმაცია ინგლისურ სამანძიან გემზე Britannia, რომელიც დაახლოებით ორი წლის წინ ჩავარდა სადღაც ავსტრალიის დასავლეთ სანაპიროზე. ირლანდიელს ჩაძირული გემის შესახებ არასოდეს გაუგია, მაგრამ, ყველა დამსწრეების გასაკვირად, საუბარში მისი ერთ-ერთი თანამშრომელი, სახელად აირტონი, ერევა. ის აცხადებს, რომ თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის ავსტრალიის მიწაზეა. მისი დოკუმენტები და ისტორია ადასტურებს, რომ ის მსახურობდა გემად ბრიტანეთში. აირტონი ამბობს, რომ მან მხედველობა დაკარგა კაპიტანს იმ მომენტში, როდესაც გემი სანაპირო რიფებზე დაეჯახა. აქამდე დარწმუნებული იყო, რომ "ბრიტანეთის" მთელი გუნდიდან მხოლოდ ის გადარჩა. მართალია, აირტონი ირწმუნება, რომ გემი ჩამოვარდა არა დასავლეთის, არამედ ავსტრალიის აღმოსავლეთ სანაპიროზე და თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, როგორც ამას მოწმობს ჩანაწერი, მაშინ ის ტყვეობაში იმყოფება ადგილობრივებთან სადღაც აღმოსავლეთ სანაპიროზე. აირტონი მომხიბვლელი გულწრფელობით საუბრობს. მის სიტყვებში ეჭვის შეტანა რთულია. გარდა ამისა, ირლანდიელი, ვისთან ერთადაც მსახურობდა, მისთვის ვაუჩერებს. ლორდ გლენარვანს სჯერა აირტონს და მისი რჩევით გადაწყვეტს ავსტრალიის გადაკვეთას ოცდამეშვიდე პარალელის გასწვრივ. გლენარვანი, მისი მეუღლე, კაპიტანი გრანტის შვილები, მაიორი, გეოგრაფი, კაპიტანი მანგლი და რამდენიმე მეზღვაური, შეკრებილი მცირე რაზმით, გაემგზავრნენ სამოგზაუროდ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა აირტონი. „დუნკანი“, რომელმაც კორპუსში გარკვეული ზიანი მიიღო, მელბურნისკენ მიემართება, სადაც რემონტის ჩატარება იგეგმება. იახტის ეკიპაჟი, ტომ ოსტინის მეთაურობით, იქ არის გლენარვანის ბრძანებების მოლოდინში. ქალები გამოდიან ექვსი ხარის მიერ გამოყვანილი ურმით, ხოლო კაცები ცხენზე ამხედრებული. მოგზაურობის დროს მოგზაურები გაივლიან ოქროს მაღაროებს, აღფრთოვანებულნი არიან ავსტრალიის ფლორისა და ფაუნით, თავდაპირველად მოგზაურობა საკმაოდ კომფორტულ პირობებში, დასახლებულ პუნქტებში მიმდინარეობს. თუმცა, ერთ-ერთ ცხენს ფეხსაცმლის გატეხილი აქვს. აირტონი მიდის მჭედლთან და აწყობს ახალ ცხენებს შამროკით - Black Point პირუტყვის სადგურის ნიშანი. მალე პატარა რაზმი უკვე გზაშია. მოგზაურები შეესწრებიან კამდენის ხიდზე ჩადენილი დანაშაულის შედეგებს. ყველა ვაგონი, უკანასკნელის გარდა, მდინარეში ჩავარდა იმის გამო, რომ რელსები ერთად არ იყო შეკრული. ბოლო ვაგონი გაძარცვეს, ყველგან ნახშირბადიანი დასახიჩრებული გვამები დევს. პოლიცია მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეს დანაშაული გაქცეული მსჯავრდებულთა ბანდის ნამუშევარია, რომელსაც ბენ ჯოისი ხელმძღვანელობს. მალე აირტონი რაზმს ტყეში მიჰყავს. მოგზაურები იძულებულნი არიან გაჩერდნენ განუსაზღვრელი ვადით, რადგან მათ წინ მღელვარე ადიდებული მდინარეა, რომლის გავლა მხოლოდ ჩვეულ დინებას დაუბრუნდება. ამასობაში, გაუგებარი დაავადების გამო, ყველა ხარი და ცხენი იღუპება, გარდა ერთისა, რომელიც შამროკით იყო შეკერილი. ერთ საღამოს მაიორი მაკნაბსი ხედავს რამდენიმე ადამიანს ხეების ჩრდილში. არავის უსიტყვოდ მიდის გამოსაძიებლად. თურმე ეს მსჯავრდებულები არიან; ის იპარავს მათ და უსმენს მათ საუბარს, საიდანაც ცხადი ხდება, რომ ბენ ჯოისი და აირტონი ერთი და იგივე პიროვნებაა და მისი ბანდა მასთან ახლოს რჩებოდა გლენარვანის რაზმის მატერიკზე მთელი მოგზაურობის დროს, ფოკუსირებული იყო ბილიკზე. ცხენი შავი წერტილის ცხენიდან. მეგობრებთან დაბრუნებული მაიორი ამ დროისთვის მათ არ ეუბნება თავისი აღმოჩენის შესახებ. აირტონი არწმუნებს ლორდ გლენარვანს, რომ მელბურნიდან „დუნკანს“ აღმოსავლეთ სანაპიროზე წასვლა უბრძანოს – იქ ბანდიტები ადვილად დაისაკუთრებდნენ იახტას. მოღალატეს თითქმის ეძლევა ბრძანება კაპიტნის თანაშემწის მისამართით, მაგრამ შემდეგ მაიორი ამხელს მას და აირტონი უნდა გაიქცეს. გაქცევამდე გლენარვანს მკლავში ჭრილობა მიაყენა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მოგზაურები გადაწყვეტენ სხვა მესინჯერის გაგზავნას მელბურნში. დაჭრილი გლენარვანის ნაცვლად ბრძანებას წერს პაგანელი. ერთ-ერთი მეზღვაური მიემგზავრება. თუმცა, ბენ ჯოისი მძიმედ აყენებს მეზღვაურს, იღებს წერილს და თავად მიდის მელბურნში. მისი ბანდა კვეთს მდინარეს მიმდებარე ხიდზე და შემდეგ წვავს მას, რათა გლენარვანმა ვერ გამოიყენოს იგი. რაზმი ელოდება მდინარის დონის დაწევას, შემდეგ აშენებს ჯოხს და გადაკვეთს წყნარ მდინარეს ჯოხზე. სანაპიროს მიღწევის შემდეგ, გლენარვანი ხვდება, რომ ბენ ჯოისის ბანდა უკვე დაეუფლა დუნკანს და გუნდი მოკლა და გაურკვეველი მიმართულებით დაიძრა. ყველა მიდის იმ დასკვნამდე, რომ აუცილებელია შეწყვიტოს ძებნა, რადგან აღარაფერი დარჩა გასაკეთებელი და ევროპაში დაბრუნება. თუმცა, ირკვევა, რომ ევროპისკენ მიმავალ გემს შესაძლოა ძალიან დიდი დრო მოუწიოს. შემდეგ მოგზაურები გადაწყვეტენ გაცურვას ოკლენდში, ახალ ზელანდიაში: იქიდან ევროპაში რეისები რეგულარულია. მყიფე პატარა ნავზე მარადიულად მთვრალი კაპიტანი და მეზღვაურები, მას შემდეგ რაც გადაურჩნენ ქარიშხალს, რომლის დროსაც გემი მიწაში ჩავარდა, გლენარვანი და მისი მეგობრები კვლავ აღწევენ ახალი ზელანდიის ნაპირებს. იქ ისინი შეიპყრეს კანიბალისტმა ადგილობრივებმა, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. იქ ისინი შეიპყრეს კანიბალისტმა ადგილობრივებმა, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. თუმცა რობერტის მარაზმის წყალობით ისინი ახერხებენ ტყვეობიდან თავის დაღწევას. რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ ისინი მიაღწევენ ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროს და ხედავენ პიროგს სანაპიროსთან, ხოლო ცოტა უფრო შორს - ადგილობრივების ჯგუფს. მოგზაურები სხედან პიროგში, მაგრამ ადგილობრივები რამდენიმე ნავით მისდევენ მათ. მოგზაურები სასოწარკვეთილნი არიან. იმის მერე, რაც ტყვეობაში მოუწიათ, სიკვდილი ურჩევნიათ, ვიდრე დანებება. მოულოდნელად, შორს, გლენარვანი ხედავს "დანკანს" ბორტზე საკუთარი გუნდით, რაც ეხმარება მას მდევართაგან თავის დაღწევაში. მოგზაურებს აინტერესებთ, რატომ არის დუნკანი ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან. ტომ ოსტინი გვიჩვენებს ბრძანებას, რომელიც დაწერილია უაზრო პაგანელის ხელწერით, რომელმაც „ავსტრალია“ დაწერა, „ახალი ზელანდია“ დაწერა. პაგანელის შეცდომის გამო აირტონის გეგმები ჩაიშალა. მან გადაწყვიტა აჯანყება. ჩაკეტეს. ახლა აირტონი, თავისი ნების საწინააღმდეგოდ, დუნკანზე მიცურავს მათთან ერთად, ვისი მოტყუებაც სურდა. გლენარვანი ცდილობს დაარწმუნოს აირტონი "ბრიტანეთის" გარდაცვალების შესახებ ჭეშმარიტი ინფორმაციის მიწოდებაში. ლედი გლენარვანის არაერთგზისი თხოვნა და შეუპოვრობა თავის საქმეს აკეთებს. აირტონი თანახმაა ყველაფერი თქვას, რაც იცის და ამის სანაცვლოდ ის წყნარ ოკეანეში რომელიმე დაუსახლებელ კუნძულზე დაშვებას ითხოვს. გლენარვანი იღებს მის შეთავაზებას. თურმე აირტონმა ავარიის წინ ბრიტანეთი დატოვა. მას ჰარი გრანტმა ავსტრალიაში აჯანყების მოწყობის მცდელობისთვის მიაშურა. აირტონის ისტორია არ მოჰფენს ნათელს კაპიტან გრანტის ადგილსამყოფელზე. თუმცა გლენარვანი სიტყვას ასრულებდა. დუნკანი სულ უფრო შორს მიცურავს და შორიდან ჩანს თაბორის კუნძული. გადაწყდა აირტონის დატოვება მასზე. თუმცა, ამ მიწის ნაკვეთზე, რომელიც ოცდამეშვიდე პარალელზე დევს, ხდება სასწაული: თურმე სწორედ აქ იპოვეს თავშესაფარი კაპიტანმა გრანტმა და მისმა ორმა მეზღვაურმა. ამის ნაცვლად, აირტონი რჩება კუნძულზე, რათა შეძლოს მონანიება და გამოისყიდოს თავისი დანაშაულები. გლენარვანი ჰპირდება, რომ ოდესმე ის დაბრუნდება მისთვის. და დუნკანი უსაფრთხოდ დაბრუნდა შოტლანდიაში. მერი გრანტი მალე დაინიშნება ჯონ მანგლსზე, რომელთანაც ერთად მოგზაურობის დროს მას სათუთი გრძნობა ჰქონდა. პაგანელი მაიორის ბიძაშვილზე დაქორწინდება. რობერტი მამამისის მსგავსად მამაცი მეზღვაური ხდება, იქ ისინი ტყვედ ჩავარდებიან კანიბალი ადგილობრივები, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. თუმცა რობერტის მარაზმის წყალობით ისინი ახერხებენ ტყვეობიდან თავის დაღწევას. რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ ისინი მიაღწევენ ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროს და ხედავენ პიროგს სანაპიროსთან, ხოლო ცოტა უფრო შორს - ადგილობრივების ჯგუფს. მოგზაურები სხედან პიროგში, მაგრამ ადგილობრივები რამდენიმე ნავით მისდევენ მათ. მოგზაურები სასოწარკვეთილნი არიან. იმის მერე, რაც ტყვეობაში მოუწიათ, სიკვდილი ურჩევნიათ, ვიდრე დანებება. მოულოდნელად, შორს, გლენარვანი ხედავს "დანკანს" ბორტზე საკუთარი გუნდით, რაც ეხმარება მას მდევართაგან თავის დაღწევაში. მოგზაურებს აინტერესებთ, რატომ არის დუნკანი ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან. ტომ ოსტინი გვიჩვენებს ბრძანებას, რომელიც დაწერილია უაზრო პაგანელის ხელწერით, რომელმაც „ავსტრალია“ დაწერა, „ახალი ზელანდია“ დაწერა. პაგანელის შეცდომის გამო აირტონის გეგმები ჩაიშალა. მან გადაწყვიტა აჯანყება. ჩაკეტეს. ახლა აირტონი, თავისი ნების საწინააღმდეგოდ, დუნკანზე მიცურავს მათთან ერთად, ვისი მოტყუებაც სურდა. გლენარვანი ცდილობს დაარწმუნოს აირტონი "ბრიტანეთის" გარდაცვალების შესახებ ჭეშმარიტი ინფორმაციის მიწოდებაში. ლედი გლენარვანის არაერთგზისი თხოვნა და შეუპოვრობა თავის საქმეს აკეთებს. აირტონი თანახმაა ყველაფერი თქვას, რაც იცის და ამის სანაცვლოდ ის წყნარ ოკეანეში რომელიმე დაუსახლებელ კუნძულზე დაშვებას ითხოვს. გლენარვანი იღებს მის შეთავაზებას. თურმე აირტონმა ავარიის წინ ბრიტანეთი დატოვა. მას ჰარი გრანტმა ავსტრალიაში აჯანყების მოწყობის მცდელობისთვის მიაშურა. აირტონის ისტორია არ მოჰფენს ნათელს კაპიტან გრანტის ადგილსამყოფელზე. თუმცა გლენარვანი სიტყვას ასრულებდა. დუნკანი სულ უფრო შორს მიცურავს და შორიდან ჩანს თაბორის კუნძული. გადაწყდა აირტონის დატოვება მასზე. თუმცა, ამ მიწის ნაკვეთზე, რომელიც ოცდამეშვიდე პარალელზე დევს, ხდება სასწაული: თურმე სწორედ აქ იპოვეს თავშესაფარი კაპიტანმა გრანტმა და მისმა ორმა მეზღვაურმა. ამის ნაცვლად, აირტონი რჩება კუნძულზე, რათა შეძლოს მონანიება და გამოისყიდოს თავისი დანაშაულები. გლენარვანი ჰპირდება, რომ ოდესმე ის დაბრუნდება მისთვის. და დუნკანი უსაფრთხოდ დაბრუნდა შოტლანდიაში. მერი გრანტი მალე დაინიშნება ჯონ მანგლსზე, რომელთანაც ერთად მოგზაურობის დროს მას სათუთი გრძნობა ჰქონდა. პაგანელი მაიორის ბიძაშვილზე დაქორწინდება. რობერტი, მამამისის მსგავსად, მამაცი მეზღვაური ხდება.
1864 წლის 26 ივნისს დუნკანის იახტის ეკიპაჟი, რომელსაც ეკუთვნის ლორდ ედუარდ გლენარვანი, სამეფო ტემზის იახტკლუბის ცნობილი წევრი და მდიდარი შოტლანდიელი მიწის მესაკუთრე, იჭერს ზვიგენს ირლანდიის ზღვაში, რომლის მუცელში იპოვეს ზვიგენი. ბოთლი ჩანაწერით სამ ენაზე: ინგლისური, გერმანული და ფრანგული. შენიშვნაში მოკლედ ნათქვამია, რომ Britannia-ს ჩამოვარდნის დროს გადარჩა სამი - კაპიტანი გრანტი და ორი მეზღვაური, რომ ისინი დაეცნენ რაიმე სახის მიწაზე; მითითებულია როგორც გრძედი, ასევე განედი, მაგრამ შეუძლებელია იმის გარკვევა, თუ რა გრძედია - ფიგურა ბუნდოვანია. შენიშვნაში ნათქვამია, რომ გადარჩენილები სამხრეთ გრძედის ოცდამეშვიდე გრადუსზე მეთერთმეტე წუთში არიან. გრძედი უცნობია. ამიტომ აუცილებელია კაპიტანი გრანტი და მისი თანმხლები სადღაც ოცდამეშვიდე პარალელზე მოძებნოთ. ინგლისის ადმირალი უარს ამბობს სამაშველო ექსპედიციის გაგზავნაზე, მაგრამ ლორდ გლენარვანი და მისი მეუღლე გადაწყვეტენ ყველაფერი გააკეთონ კაპიტანი გრანტის მოსაძებნად. ისინი ხვდებიან ჰარი გრანტის შვილებს - თექვსმეტი წლის მერის და თორმეტი წლის რობერტს. იახტა აღჭურვილია გრძელი მოგზაურობისთვის, რომელშიც მონაწილეობის მიღება სურთ ბატონის ცოლს, ელენე გლენარვანს, ძალიან კეთილ და მამაცი ახალგაზრდა ქალს და კაპიტან გრანტის შვილებს. ექსპედიციაში ასევე მონაწილეობენ მაიორი მაკნაბსი, ორმოცდაათი წლის კაცი, მოკრძალებული, ჩუმი და კეთილგანწყობილი, გლენარვანის ახლო ნათესავი; დუნკანის ოცდაათი წლის კაპიტანი, ჯონ მანგლსი, გლენარვანის ბიძაშვილი, ვაჟკაცი, კეთილგანწყობილი და ენერგიული ადამიანი; მათე ტომ ოსტინი, მოხუცი და სანდო მეზღვაური და გემის ეკიპაჟის ოცდასამი კაცი, ყველა შოტლანდიელი, ისევე როგორც მათი ბატონი.
25 აგვისტოს "დუნკანი" გლაზგოდან ზღვაზე გადის. მეორე დღეს თურმე ბორტზე კიდევ ერთი მგზავრია. თურმე პარიზის გეოგრაფიული საზოგადოების მდივანი, ფრანგი ჟაკ პაგანელი. ჩვეული უაზრობის გამო, დუნკანის გაცურვამდე ერთი დღით ადრე, გემები აირია (რადგან ინდოეთში შოტლანდიის ორთქლის გემით სურდა გაცურვა), ავიდა სალონში და ზუსტად ოცდათექვსმეტი საათი ეძინა. რათა უკეთ გაუძლო პიტტინგს და არ გამოსულა გემბანზე მოგზაურობის მეორე დღემდე. როდესაც პაგანელი გაიგებს, რომ ის ინდოეთის ნაცვლად სამხრეთ ამერიკაში მიცურავს, თავიდან სასოწარკვეთილება ეუფლება, მაგრამ შემდეგ, როდესაც გაიგო ექსპედიციის მიზნის შესახებ, გადაწყვეტს შეცვალოს თავისი გეგმები და ყველასთან ერთად გაცუროს.
ატლანტის ოკეანის გადაკვეთით და მაგელანის სრუტის გავლით, დუნკანი წყნარ ოკეანეში ხვდება და მიემართება პატაგონიის ნაპირებისკენ, სადაც, ზოგიერთი ვარაუდის თანახმად - თავიდან ეს შენიშვნა ასე იყო განმარტებული - კაპიტანი გრანტი ტყვეობაში იწვება. ინდიელებისგან.
დუნკანის მგზავრები - ლორდ გლენარვანი, მაიორი მაკნაბსი, პაგანელი, რობერტი და სამი მეზღვაური - დაეშვნენ პატაგონიის დასავლეთ სანაპიროზე, ხოლო ჰელენ გლენარვანი და მერი, ჯონ მანგლსის მეთვალყურეობის ქვეშ, რჩებიან იალქნიან გემზე, რომელიც უნდა შემოევლო. კონტინენტზე და დაელოდეთ მოგზაურებს აღმოსავლეთ სანაპიროზე, კეიპ კორიენტესთან.
გლენარვანი და მისი თანამოაზრეები გადიან მთელ პატაგონიას, ოცდამეშვიდე პარალელურად. ამ მოგზაურობაში მათთან ერთად წარმოუდგენელი თავგადასავლები ხდება. რობერტი ჩილეში მიწისძვრის დროს გაუჩინარდა. რამდენიმედღიანი ძებნა ცუდად მთავრდება - ბავშვი არსად არის. როდესაც მცირე რაზმი, რომელმაც დაკარგა მისი პოვნის ყოველგვარი იმედი, უკვე აპირებს გამგზავრებას, მოგზაურები უცებ ხედავენ კონდორს, რომელიც თავის ძლიერ თათებში ატარებს რობერტს და იწყებს მასთან ერთად აფრენას ცაში. მაკნაბსი აპირებს ჩიტის სროლას, როდესაც მოულოდნელად სხვისი კარგად დამიზნებული დარტყმა წინ უსწრებს. დაჭრილი ჩიტი, პარაშუტის მსგავსად, თავის ძლევამოსილ ფრთებზე, რობერტს მიწაზე ჩამოჰყავს. ირკვევა, რომ ეს გასროლა ადგილობრივმა, სახელად ტალკავემ გაისროლა. ის ხდება მათი მეგზური არგენტინის დაბლობებში, მოგვიანებით კი ნამდვილი მეგობარი.
პამპასებში მოგზაურებს წყურვილით სიკვდილი ემუქრებათ. ტალკავი, გლენარვანი და რობერტი, რომელთა ცხენები ჯერ კიდევ არ არიან დაღლილები, წყლის საძებნელად დაიძრნენ და დანარჩენებს უსწრებენ. მდინარის პირას ღამით მათ თავს ესხმიან წითელი მგლების ხროვა. სამ მოგზაურს გარდაუვალი სიკვდილი ემუქრება. შემდეგ რობერტი ხტება ჩქარფეხა ტაუკაზე, ტალკავეს ცხენზე, და მგლების მიერ ნაწილებად დაგლეჯის რისკის ქვეშ, ხროვას გლენარვანსა და ტალკავეს აშორებს. ის ახერხებს სიკვდილის თავიდან აცილებას. ის უერთდება პაგანელის ჯგუფს და დილით კვლავ ხვდება მის მიერ გადარჩენილ გლენარვანსა და ტალკავეს.
ცოტა ხანში, დაბლობზე, რაზმს მდინარეების ადიდების გამო წყალდიდობის გადარჩენა მოუწევს. მოგზაურები ახერხებენ გაშლილ კაკლის ხეზე ასვლას, რომელიც ყავისფერმა ნაკადულმა მიწიდან ვერ გაანადგურა. მასზე აწყობენ გაჩერებას, ცეცხლსაც კი უკიდებენ. ღამით ქარიშხალი კვლავ აძვრება ხეს და მასზე ხალხი ახერხებს მიწამდე ცურვას.
პაგანელი აყალიბებს აზრს, რომ კაპიტანი გრანტის ორიგინალური ჩანაწერი არასწორად იყო ინტერპრეტირებული და ეს ეხება არა პატაგონიას, არამედ ავსტრალიას. ის საკმაოდ დამაჯერებლად არწმუნებს სხვებს თავისი დასკვნის სისწორეში და მოგზაურები გადაწყვეტენ გემზე დაბრუნებას, რათა განაგრძონ ცურვა ავსტრალიის სანაპიროზე. და ასეც აკეთებენ.
ისინი იკვლევენ, მაგრამ ამაოდ, გზად ორ კუნძულს - ტრისტან და კუნასა და ამსტერდამს. შემდეგ დუნკანი უახლოვდება კონცხ ბერნულს, რომელიც მდებარეობს ავსტრალიის სანაპიროზე. გლენარვანი ჩამოდის. სანაპიროდან რამდენიმე მილის დაშორებით დგას გარკვეული ირლანდიელის ფერმა, რომელიც მიესალმება მოგზაურებს. ლორდ გლენარვანი ეუბნება ირლანდიელს იმის შესახებ, თუ რამ მიიყვანა იგი ამ მხარეებამდე და ეკითხება, აქვს თუ არა რაიმე ინფორმაცია ინგლისურ სამანძიან გემზე Britannia, რომელიც დაახლოებით ორი წლის წინ ჩავარდა სადღაც ავსტრალიის დასავლეთ სანაპიროზე.
ირლანდიელს ჩაძირული გემის შესახებ არასოდეს გაუგია, მაგრამ, ყველა დამსწრეების გასაკვირად, საუბარში მისი ერთ-ერთი თანამშრომელი, სახელად აირტონი, ერევა. ის აცხადებს, რომ თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, ის ავსტრალიის მიწაზეა. მისი დოკუმენტები და ისტორია ადასტურებს, რომ ის მსახურობდა გემად ბრიტანეთში. აირტონი ამბობს, რომ მან მხედველობა დაკარგა კაპიტანს იმ მომენტში, როდესაც გემი სანაპირო რიფებზე დაეჯახა. აქამდე დარწმუნებული იყო, რომ "ბრიტანეთის" მთელი გუნდიდან მხოლოდ ის გადარჩა. მართალია, აირტონი ირწმუნება, რომ გემი ჩამოვარდა არა დასავლეთის, არამედ ავსტრალიის აღმოსავლეთ სანაპიროზე და თუ კაპიტანი გრანტი ჯერ კიდევ ცოცხალია, როგორც ამას მოწმობს ჩანაწერი, მაშინ ის ტყვეობაში იმყოფება ადგილობრივებთან სადღაც აღმოსავლეთ სანაპიროზე.
აირტონი მომხიბვლელი გულწრფელობით საუბრობს. მის სიტყვებში ეჭვის შეტანა რთულია. გარდა ამისა, ირლანდიელი, ვისთან ერთადაც მსახურობდა, მისთვის ვაუჩერებს. ლორდ გლენარვანს სჯერა აირტონს და მისი რჩევით გადაწყვეტს ავსტრალიის გადაკვეთას ოცდამეშვიდე პარალელის გასწვრივ. გლენარვანი, მისი მეუღლე, კაპიტანი გრანტის შვილები, მაიორი, გეოგრაფი, კაპიტანი მანგლი და რამდენიმე მეზღვაური, შეკრებილი მცირე რაზმით, გაემგზავრნენ სამოგზაუროდ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა აირტონი. „დუნკანი“, რომელმაც კორპუსში გარკვეული ზიანი მიიღო, მელბურნისკენ მიემართება, სადაც რემონტის ჩატარება იგეგმება. იახტის ეკიპაჟი, ტომ ოსტინის მეთაურობით, იქ არის გლენარვანის ბრძანებების მოლოდინში.
ქალები გამოდიან ექვსი ხარის მიერ გამოყვანილი ურმით, ხოლო კაცები ცხენზე ამხედრებული. მოგზაურობის დროს მოგზაურები გაივლიან ოქროს მაღაროებს, აღფრთოვანებულნი არიან ავსტრალიის ფლორისა და ფაუნით, თავდაპირველად მოგზაურობა საკმაოდ კომფორტულ პირობებში, დასახლებულ პუნქტებში მიმდინარეობს. თუმცა, ერთ-ერთ ცხენს ფეხსაცმლის გატეხილი აქვს. აირტონი მიდის მჭედლთან და აწყობს ახალ ცხენებს შამროკით - Black Point პირუტყვის სადგურის ნიშანი. მალე პატარა რაზმი უკვე გზაშია. მოგზაურები შეესწრებიან კამდენის ხიდზე ჩადენილი დანაშაულის შედეგებს. ყველა ვაგონი, უკანასკნელის გარდა, მდინარეში ჩავარდა იმის გამო, რომ რელსები ერთად არ იყო შეკრული. ბოლო ვაგონი გაძარცვეს, ყველგან ნახშირბადიანი დასახიჩრებული გვამები დევს. პოლიცია მიდრეკილია იფიქროს, რომ ეს დანაშაული გაქცეული მსჯავრდებულთა ბანდის ნამუშევარია, რომელსაც ბენ ჯოისი ხელმძღვანელობს.
მალე აირტონი რაზმს ტყეში მიჰყავს. მოგზაურები იძულებულნი არიან გაჩერდნენ განუსაზღვრელი ვადით, რადგან მათ წინ მღელვარე ადიდებული მდინარეა, რომლის გავლა მხოლოდ ჩვეულ დინებას დაუბრუნდება. ამასობაში, გაუგებარი დაავადების გამო, ყველა ხარი და ცხენი იღუპება, გარდა ერთისა, რომელიც შამროკით იყო შეკერილი. ერთ საღამოს მაიორი მაკნაბსი ხედავს რამდენიმე ადამიანს ხეების ჩრდილში. არავის უსიტყვოდ მიდის გამოსაძიებლად. თურმე ეს მსჯავრდებულები არიან; ის იპარავს მათ და უსმენს მათ საუბარს, საიდანაც ცხადი ხდება, რომ ბენ ჯოისი და აირტონი ერთი და იგივე პიროვნებაა და მისი ბანდა მასთან ახლოს რჩებოდა გლენარვანის რაზმის მატერიკზე მთელი მოგზაურობის დროს, ფოკუსირებული იყო ბილიკზე. ცხენი შავი წერტილის ცხენიდან. მეგობრებთან დაბრუნებული მაიორი ამ დროისთვის მათ არ ეუბნება თავისი აღმოჩენის შესახებ. აირტონი არწმუნებს ლორდ გლენარვანს, რომ მელბურნიდან „დუნკანს“ აღმოსავლეთ სანაპიროზე წასვლა უბრძანოს – იქ ბანდიტები ადვილად დაისაკუთრებდნენ იახტას. მოღალატეს თითქმის ეძლევა ბრძანება კაპიტნის თანაშემწის მისამართით, მაგრამ შემდეგ მაიორი ამხელს მას და აირტონი უნდა გაიქცეს. გაქცევამდე გლენარვანს მკლავში ჭრილობა მიაყენა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, მოგზაურები გადაწყვეტენ სხვა მესინჯერის გაგზავნას მელბურნში. დაჭრილი გლენარვანის ნაცვლად ბრძანებას წერს პაგანელი. ერთ-ერთი მეზღვაური მიემგზავრება. თუმცა, ბენ ჯოისი მძიმედ აყენებს მეზღვაურს, იღებს წერილს და თავად მიდის მელბურნში. მისი ბანდა კვეთს მდინარეს მიმდებარე ხიდზე და შემდეგ წვავს მას, რათა გლენარვანმა ვერ გამოიყენოს იგი. რაზმი ელოდება მდინარის დონის დაწევას, შემდეგ აშენებს ჯოხს და გადაკვეთს წყნარ მდინარეს ჯოხზე. სანაპიროს მიღწევის შემდეგ, გლენარვანი ხვდება, რომ ბენ ჯოისის ბანდა უკვე დაეუფლა დუნკანს და გუნდი მოკლა და გაურკვეველი მიმართულებით დაიძრა. ყველა მიდის იმ დასკვნამდე, რომ აუცილებელია შეწყვიტოს ძებნა, რადგან აღარაფერი დარჩა გასაკეთებელი და ევროპაში დაბრუნება. თუმცა, ირკვევა, რომ ევროპისკენ მიმავალ გემს შესაძლოა ძალიან დიდი დრო მოუწიოს. შემდეგ მოგზაურები გადაწყვეტენ გაცურვას ოკლენდში, ახალ ზელანდიაში: იქიდან ევროპაში რეისები რეგულარულია. მყიფე პატარა ნავზე მარადიულად მთვრალი კაპიტანი და მეზღვაურები, მას შემდეგ რაც გადაურჩნენ ქარიშხალს, რომლის დროსაც გემი მიწაში ჩავარდა, გლენარვანი და მისი მეგობრები კვლავ აღწევენ ახალი ზელანდიის ნაპირებს. იქ ისინი შეიპყრეს კანიბალისტმა ადგილობრივებმა, რომლებიც მათ მოკვლას აპირებენ. თუმცა რობერტის მარაზმის წყალობით ისინი ახერხებენ ტყვეობიდან თავის დაღწევას. რამდენიმედღიანი მოგზაურობის შემდეგ ისინი მიაღწევენ ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროს და ხედავენ პიროგს სანაპიროსთან, ხოლო ცოტა უფრო შორს - ადგილობრივების ჯგუფს. მოგზაურები სხედან პიროგში, მაგრამ ადგილობრივები რამდენიმე ნავით მისდევენ მათ. მოგზაურები სასოწარკვეთილნი არიან. იმის მერე, რაც ტყვეობაში მოუწიათ, სიკვდილი ურჩევნიათ, ვიდრე დანებება. მოულოდნელად, შორს, გლენარვანი ხედავს "დანკანს" ბორტზე საკუთარი გუნდით, რაც ეხმარება მას მდევართაგან თავის დაღწევაში. მოგზაურებს აინტერესებთ, რატომ არის დუნკანი ახალი ზელანდიის აღმოსავლეთ სანაპიროსთან. ტომ ოსტინი გვიჩვენებს ბრძანებას, რომელიც დაწერილია უაზრო პაგანელის ხელწერით, რომელმაც „ავსტრალია“ დაწერა, „ახალი ზელანდია“ დაწერა. პაგანელის შეცდომის გამო აირტონის გეგმები ჩაიშალა. მან გადაწყვიტა აჯანყება. ჩაკეტეს. ახლა აირტონი, თავისი ნების საწინააღმდეგოდ, დუნკანზე მიცურავს მათთან ერთად, ვისი მოტყუებაც სურდა. გლენარვანი ცდილობს დაარწმუნოს აირტონი "ბრიტანეთის" გარდაცვალების შესახებ ჭეშმარიტი ინფორმაციის მიწოდებაში. ლედი გლენარვანის არაერთგზისი თხოვნა და შეუპოვრობა თავის საქმეს აკეთებს. აირტონი თანახმაა ყველაფერი თქვას, რაც იცის და ამის სანაცვლოდ ის წყნარ ოკეანეში რომელიმე დაუსახლებელ კუნძულზე დაშვებას ითხოვს. გლენარვანი იღებს მის შეთავაზებას. თურმე აირტონმა ავარიის წინ ბრიტანეთი დატოვა. მას ჰარი გრანტმა ავსტრალიაში აჯანყების მოწყობის მცდელობისთვის მიაშურა. აირტონის ისტორია არ მოჰფენს ნათელს კაპიტან გრანტის ადგილსამყოფელზე. თუმცა გლენარვანი სიტყვას ასრულებდა. დუნკანი სულ უფრო შორს მიცურავს და შორიდან ჩანს თაბორის კუნძული. გადაწყდა აირტონის დატოვება მასზე. თუმცა, ამ მიწის ნაკვეთზე, რომელიც ოცდამეშვიდე პარალელზე დევს, ხდება სასწაული: თურმე სწორედ აქ იპოვეს თავშესაფარი კაპიტანმა გრანტმა და მისმა ორმა მეზღვაურმა. ამის ნაცვლად, აირტონი რჩება კუნძულზე, რათა შეძლოს მონანიება და გამოისყიდოს თავისი დანაშაულები. გლენარვანი ჰპირდება, რომ ოდესმე ის დაბრუნდება მისთვის. და დუნკანი უსაფრთხოდ დაბრუნდა შოტლანდიაში. მერი გრანტი მალე დაინიშნება ჯონ მანგლსზე, რომელთანაც ერთად მოგზაურობის დროს მას სათუთი გრძნობა ჰქონდა. პაგანელი მაიორის ბიძაშვილზე დაქორწინდება. რობერტი, მამამისის მსგავსად, მამაცი მეზღვაური ხდება.
