ეს ხდება, რომ სიმღერები, რომლებმაც მიიღეს მეორე, მესამე ან მეათე დაბადება ქავერ ვერსიებში, სამუდამოდ რჩება ხალხის მეხსიერებაში ამ, გადამუშავებული და გადაკეთებული ფორმით - და ავტორთა სახელები დავიწყებულია ნიჭიერი გადამწერების სასარგებლოდ. თქვენი ყურადღება - ტოპ 10 (რა თქმა უნდა, სუბიექტურობას მოკლებული) მსოფლიო ჰიტები, რომელთა გარეკანები უფრო ძლიერი, ძლიერი, ორიგინალურ ვერსიაზე უკეთესი აღმოჩნდა.
თავდაპირველად დევიდ ბოუის მესამე ალბომის სათაური სიმღერა, რომელიც გამოვიდა 1970 წლის ნოემბერში. ის არაერთხელ იმღერა, თუმცა NIRVANA-ს შორეული დრამატული ვერსია, რომელიც ცერებრუმამდე აღწევს, შედის MTV Unplugged ნიუ იორკში 1994 წელს მან ეს თემა ჩარტების სათავეში მოიყვანა. ის იმდენად შეუფერხებლად ჯდებოდა ნირვანას ნამუშევრებში, რომ მომდევნო წლებში ბოუიმ კონცერტებზე ბევრი მწარე მომენტი დაფიქსირდა, როდესაც "The Man Who Sold the World" შესრულებისას მან მოისმინა შენიშვნები a la "ჰეი, კარგად მღეროდი კურტის სიმღერას"!
ამ კომპოზიციამ ჩარტებში დამატებითი დაბადება მიიღო 1974 წელს, შოტლანდიელი მომღერლის ლულუს წყალობით, რომელმაც იგი გადააქცია მაგარ, მომაბეზრებელ კაბარედ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, მან კობეინის დონემდეც კი ვერ მიაღწია.
2. მტკივა
შემთხვევა, როდესაც საკმაოდ ჩვეულებრივი ორიგინალიდან (თუნდაც ეს იყოს თავად რეზნორისა და NINE INCH NAILS-ის ავტორი; ალბომი დაღმავალი სპირალი 1994) ჭრით, ნამდვილი ბრილიანტი იბადება. თუმცა... ჯონი კეში, მოგეხსენებათ, დიდი ჯადოქარი იყო და ყველაფერს, რასაც შეხებოდა, სამკაულად აქცევდა. კეშის მიერ შესრულებული "Hurt"-ის ეპიტაფიური ვიდეო, რომელიც შეიცავს მისი ბიოგრაფიის ამოჭრილ კადრებს, ბრიტანული მუსიკალური ჟურნალის NME-ის მიხედვით, გათამაშდა გრემის ცერემონიაზე და ა.შ. და დამსახურებულად.
3. "სიყვარული მტკივა"
NAZARETH-ის ერთ-ერთი სავიზიტო ბარათი, Boudleaux Bryant-ის ბალადა მტკივნეული და მტკივნეული სიყვარულის შესახებ თავდაპირველად ეკუთვნოდა THE EVERLY BROTHERS-ის 60-იანი წლების როკაბილის "მამებს" და 1960 წლიდან ათობითჯერ იყო გაშუქებული და ხელახლა ჩაწერილი. მაგრამ ის როკ მუსიკის ისტორიაში შევიდა ზუსტად შოტლანდიელი როკერების წინადადებით - მაკაფერტის დამახასიათებელი უხეში ვოკალით, მენის სოლოთი და ძუნწი მამაკაცის ცრემლით, რომელმაც ფაქტიურად გაჟღენთილი სტრიქონები „ვიცი, რომ ეს ასე არ არის; სიყვარული მხოლოდ ტყუილია...
სამწუხაროდ, ინტერნეტში ვერ ვიპოვე კომპოზიციის პირველი ჩანაწერი.
4. "Nothing Compares 2 U"
სულისშემძვრელი რამ, რამაც ირლანდიელი სინეად ო'კონორი თავისი შესანიშნავად გაპარსული თავის ქალით 1990 წელს თხუთმეტ ქვეყანაში ჩარტების პირველ ადგილზე მიიყვანა - და გახდა ყველაზე წარმატებული სინგლი მის ხანგრძლივ და ნაყოფიერ კარიერაში. ჰიტი დაწერა პრინცმა, რომელმაც დაწერა სიმღერა 1985 წელს თავისი ხმაურიანი პროექტისთვის THE FAMILY და გამოუშვა (ყოველგვარი აღშფოთების გარეშე) თავის სადებიუტო ალბომში ე.წ. Ოჯახი. მოგვიანებით, გააცნობიერა Sinead-ის ქავერის პოპულარობის მასშტაბი, პრინცი ამ სიმღერას კიდევ ორჯერ გამოუშვებს თავის ალბომებში.
5. "მე ყოველთვის მეყვარები"
უიტნი ჰიუსტონის ყველაზე ძლიერი ბესტსელერი - სასიყვარულო დრამა, ტანჯვა, ორი გრემის ჯილდო... თავდაპირველად, „The Bodyguard“-მდე დიდი ხნით ადრე, ეს იყო ამერიკელი ქანთრის მომღერლის დოლი პარტონის სინგლი. და ასევე არ ვთქვა, რომ ეს წარუმატებელი იყო - მაგალითად, ამ ნაწილის პირველი ვერსია, რომელიც შედის ალბომში ჯოლენი 1974 წელს, Hot Country Songs ჩარტის სათავეში მოხვდა. და შემდეგ, 82 წელს, ხელახლა ჩაწერილი საუნდტრეკისთვის ფილმისთვის "საუკეთესო ბორდელი ტეხასში", კვლავ მოიგო იგივე ჰიტ-აღლუმი. პარტონმა თავისი მუსიკალური შთამომავლობის რამდენიმე ვერსია შექმნა - თუმცა, უიტნის, სამწუხაროდ, მხოლოდ "ბავშვის" მსოფლიო წარმატების შური შეეძლო.
6. "გაატრიალეთ გვერდი"
METALLICA-ს ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული ჩარტების სინგლი, "Turn the Page" დაიწერა 1973 წელს ბობ სეგერის მიერ და მიუძღვნა ეს სიმღერა როკ-მუსიკოსის რთულ ტურისტულ ცხოვრებას: ემოციურ აღმავლობასა და დაცემას, სიხარულს და იმედგაცრუებებს. ამ კომპოზიციის თემატიკაზე ბევრი ვარიაცია იყო - Kid Rock-დან ოქროს საყურემდე - მაგრამ METALLICA-ს ყდა ალბათ საუკეთესოა. უფრო რთული (მიუხედავად იმისა, რომ ტემპი შენარჩუნებულია Seeger-ის ორიგინალში), უფრო პერკუსიური, უფრო დამაჯერებელი. თუმცა - კლიპის სიუჟეტის გათვალისწინებით - ეს საერთოდ არ ეხება მუსიკოსებს.
7. "ტირილი წვიმაში"
კიდევ ერთი ნამუშევარი, თავდაპირველად ჩაწერილი The EVERLY BROTHERS-ის მიერ და მეორე ქარი ჰპოვა ცნობილი ჯგუფის დისკოგრაფიაში. სინგლი გამოჩნდა 1962 წელს - და მას შემდეგ ის არაერთხელ შესრულდა. Tammy Wynette, Art Garfunkel, GREGORIAN და SLADE... თუმცა, მან უკვდავება მოიპოვა 90-იან წლებში, როდესაც ნორვეგიელებმა A-HA-მ გადაწყვიტეს ემღერათ სიმღერა ცრემლსა და წვიმაზე.
8. "ველური რამ"
მათ მიერ შესრულებული THE TROGGS-ის სავიზიტო ბარათი „Wild Thing“ რეგულარულად შედის ყველა დროისა და ხალხის საუკეთესოთა სიაში. ეს უნაკლო ჰიტი ამერიკელმა ჩიპ ტეილორმა შექმნა, 65 წელს კი The WILD ONES-მა ჩაწერა. THE TROGGS გამოვიდა მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ - და მაშინვე აღმოჩნდნენ Billboard Hot 100 ჩარტების სათავეში.
9. "დაბინძურებული სიყვარული"
ეს ნაწარმოები დაწერილია ედ კობის მიერ და მას უკრავს უამრავი ჯგუფი და შემსრულებელი. პირველი, 1965 წელს, "Tainted Love" ჩაწერა გლორია ჯონსმა. შემდეგ მათ მიმართეს COIL, ATROCITY, PUSSYCAT DOLLS, SCORPIONS და ყველაფერი და ყველაფერი. მერილინ მენსონმა 2001 წელს საოცარი ქავერი გაიტანა. მაგრამ ნამდვილი პოპულარობა და პოპულარობა (და ასევე, აჰამ, "ერთი ჰიტის საოცრება" ტიტული) კომპოზიციამ მოიპოვა 1981 წელს SOFT CELL-ის უხერხულ შესრულებაში, რომელიც მოულოდნელად გახდა სიმბოლო გეი მუსიკის მოყვარულთათვის მთელს მსოფლიოში.
10. "ველური სამყარო"
ეს თემა 1970 წელს ჩაწერა კატა სტივენსმა და მიმდევრებს წარმოსახვისა და გადახედვის წარმოუდგენელ შესაძლებლობებს აძლევდა. მასზე ათობით ყდაა, სხვადასხვა სტილისა და ინტერპრეტაციით. მაგრამ რატომღაც, როგორც ჩანს, MR.BIG ვერსია, რომელიც გამოვიდა 1993 წელს, კვლავ "საუკეთესოა". ყოველ შემთხვევაში, მსოფლიო ჰიტ-აღლუმები ასე ფიქრობდნენ.
სექტემბერში 40 წელი შესრულდა მას შემდეგ, რაც სიმღერა I Will Always Love You დაიწერა და პირველად ჩაიწერა სტუდიაში. ფიქრობდა თუ არა მაშინ ბალადის ავტორი და შემსრულებელი დოლი პარტონი, რომ თითქმის მეოთხედ საუკუნეში მისი ნამუშევარი მეორე სიცოცხლეს მოიპოვებდა უიტნი ჰიუსტონის წყალობით? საიტმა აირჩია ეს და ცხრა სხვა ყველაზე ცნობილი ქავერ ვერსია, რომელთაგან ზოგიერთმა დაჩრდილა ორიგინალები.
Twist and Shout (ორიგინალი The Isley Brothers, ქავერი The Beatles)
სიმღერა, რომელიც ძნელი წარმოსადგენია The Beatles-ის გარდა ვინმეს მიერ შესრულებული, თუმცა მათ არ ეკუთვნის. Twist and Shout ამერიკელმა ავტორებმა ფილ მიდლიმ და ბერტ ბერნსმა შეასრულეს და The Isley Brothers-ის დახმარებით კომპოზიცია ჰიტად იქცა. ბაგებმა, რომლებმაც თავიანთი კარიერა დიდ შოუბიზნესში დაიწყეს, საშუალო ტემპის სიმღერა როკ-ენ-როლის გალობად აქციეს, რომელიც 40-ეულში უფრო მეტხანს გაგრძელდა, ვიდრე ჯგუფის სხვა სიმღერა.
I Will Always Love You (ორიგინალი დოლი პარტონის მიერ, უიტნი ჰიუსტონის გარეკანი)
ჰიუსტონის ვერსია არა მხოლოდ გახდა ყველა დროის სუპერ ჰიტი (სამი თვე ბილბორდის ჩარტის პირველ პოზიციაზე, გრემის ჯილდო, 14 მილიონი გაყიდული სინგლი დისკი), არამედ ახალი სიცოცხლე შთაბერა ძველ სიმღერას. სხვა საქმეა, რომ დაფნა იგივე უიტნის წავიდა, ბალადის ავტორი - დოლი პარტონი დარჩა. სიმღერას დიდი ისტორია აქვს: 1973 წელს შექმნილი, I Will Always Love You პირველად ჩაიწერა ერთი წლის შემდეგ პარტონის ალბომისთვის. რამ არ მოიპოვა დიდი პოპულარობა, დაიკავა გარკვეული არა-გამოჩენილი ადგილი ქვეყნის ჩარტში. რვა წლის შემდეგ დოლი პარტონმა ხელახლა ჩაწერა სიმღერა, მაგრამ მაშინაც კი შორს იყო ჰიუსტონის ვერსიის გარშემო გაჩენილი აჟიოტაჟისგან. როდესაც მე ყოველთვის მიყვარხარ, The Bodyguard-იდან, პლანეტა გააგიჟა, პარტონმა სცადა გაეკრიტიკებინა მისი უფრო იღბლიანი კოლეგა, მაგრამ საბოლოოდ დათმო: „როგორ ვიყო უბედური, როცა ჩემს საბანკო ანგარიშზე თანხა ასე წარმოუდგენლად გაიზარდა!“
Can 't Help Falling In Love (ორიგინალი - ელვის პრესლი, ყდა - UB 40)
სწორედ ის შემთხვევა, როდესაც სხვისი სიმღერა იმდენად საკუთარი გახდა, რომ თაყვანისმცემლების გონებაში გარკვეული დაბნეულობა შექმნა. ეს იმის მიუხედავად, რომ ორიგინალური ვერსია შეასრულა არა ვიღაცამ, არამედ თავად ელვისმა. თუმცა, ელვისმა და სრულყოფილი კლასიკის სტატუსმა ვერ გადაარჩინა Can 't Help Falling In Love გადაქცევას მშობლიურ ჰიტად UB40. ამ ბრიტანელების მიერ შესრულებული ბალადა იკავებდა ჩარტებს აშშ-ში (შვიდი კვირის განმავლობაში) და ბრიტანეთში. , მოხვდა იმდროინდელი მოდური The Sliver-ის საუნდტრეკში და დაჩრდილა UB40-ის საკუთარი ნაწერი.
ვენერა (ორიგინალური შოკისმომგვრელი ლურჯი, ბანანარამას საფარი)
სწორედ ის სიმღერა, რომელიც ცნობილია საბჭოთა კავშირში (და შემდეგ რუსეთში) კოდური სახელწოდებით "შიზგარა", სამოცდაათიანი წლების ჰიტი იყო. დანიური ჯგუფის Shocking Blue-ის მიერ შესრულებული ნაწარმოები ისტორიაში შევიდა ბრიტანული ტრიოს Bananarama-ს ქავერ ვერსიის წყალობით. გოგონებმა როკ-ჰიტი ახალი ტალღის საცეკვაო ჰიტად აქციეს და 1986 წელი სინთპოპ "შიზგარას" ნიშნის ქვეშ გაიარა. რაც შეეხება მომდევნო ათწლეულს, 1996 წელს, Dream ჯგუფმა ააშენა თავისი სადებიუტო სინგლი Pilot ვენერაზე დაფუძნებული, ხოლო მაშინდელმა ახალგაზრდებმა მღეროდნენ გუნდში "მოდით დავდოთ ფსონი, რომ მდინარე გახდება ზღვა", საერთოდ არ იყო გაჭირვებული აშკარა პარალელებით.
You Were Always On My Mind (ორიგინალი ელვის პრესლის, გარეკანზე Pet Shop Boys)
უილი ნელსონის ელეგანტური ბალადა ასეთი გახდა ელვის პრესლის ვერსიაში (სხვებიც იყვნენ, მაგრამ ვინ გაიხსენებს მათ ახლა). 1972 წელი იყო და როკ-ენ-როლის პატივსაცემი მეფეს ასეთი რამ ძალიან შეეფერებოდა. 16 წლის შემდეგ, პოპ დუეტმა Pet Shop Boys-მა საფუძვლიანად ამოიღო ორიგინალური წყარო და შექმნა მისგან სწრაფი საცეკვაო ჰიტი. PSB-სთვის, რომელსაც აქვს საკუთარი წარმოების საკმარისი ჰიტები, ყოველთვის მნიშვნელოვანია Always On My Mind და მას თანმხლები წარმატება (ერთი თვე ეროვნული ჩარტის ლიდერებში). ყოველ შემთხვევაში, იშვიათი კონცერტები ამ (ოდესღაც) ცრემლიანი ბალადის გარეშე ხდება.
რამდენად ღრმაა შენი სიყვარული (Bee Gees ორიგინალური, Take That cover)
რობი უილიამსის გარეშე დარჩენილმა Take That-მა 15 წლის განმავლობაში დაშლამდე ჩაწერა არა საკუთარი, არამედ სხვისი სიმღერა, როგორც ბოლო დამშვიდობება. და მათ თვალი გაუსწორეს: How Deep Is Your Love, რომელიც ყოველი რკინით ღრიალებდა სამოცდაათიანი წლების მეორე ნახევარში, მიიღო თუ არა ახალი კითხვა (Take That-ის ვერსია არც თუ ისე რადიკალურად განსხვავდებოდა ორიგინალისგან), მაგრამ ახალი აუდიტორია. Gary Barlow & Co-ს თაყვანისმცემლების წყალობით, Bee Gees-ის ნომერი ზედიზედ სამი კვირაა ბრიტანული ჩარტის ლიდერია, რაც საუკეთესო მოგონებას ტოვებს საკუთარ თავზე და იმ ჯგუფზე, რომელმაც სწორი არჩევანი გააკეთა.
I Was For Lovin" You (ორიგინალური Kiss, ყდა - სკუტერი)
Kiss-ის მიერ შესრულებული სიმღერით გაყიდული მილიონი დისკი ეს ნამუშევარი დისკო როკ ჰიტის ნიმუშად აქცია. 19 წლის შემდეგ, გერმანულმა ტექნო ტრიომ სკუტერმა, ზედმეტი აჟიოტაჟის გარეშე, ორიგინალის გმირული გალოპური რიტმი შეცვალა win-win dyts-dyts-ით. არანაირი რომანტიკა, მინიმუმი სილამაზე და მე შექმნეს ლოვინისთვის "თქვენ გადაიქცით ბალადიდან წმინდა საცეკვაო სამოქმედო ფილმად. გასაკვირი არ არის, რომ ბევრი ახალგაზრდისთვის ორიგინალური წყაროს გაცნობა შოკის მსგავსი იყო.
Sweet Dreams (ორიგინალი Eurythmics-ის მიერ, დაფარული მერლინ მენსონის მიერ)
Eurythmics-ის პირველი - და მთავარი - ჰიტი, რომელიც მუზეუმებში შეიძლება გამოიფინოს ბანერით "Synthpop Sample", მერილინ მენსონი გადაიქცა მისთვის დამახასიათებელ სასტიკ ინდუსტრიულ რიცხვად. ჩახლეჩილი დამცინავი ხმით შესრულებულმა Sweet Dreams-მა სულ სხვა მნიშვნელობა მიიღო, ენი ლენოქსის მწარე ანარეკლებიდან საშინელ სატირად გარდაიქმნა.
მუსიკის სამყარო, რა თქმა უნდა, ძალიან მრავალფეროვანი და მრავალჟანრული ხელოვნების ფორმაა. ყოველდღიურად სულ უფრო მეტი ახალი სიმღერა იბადება შემოქმედებით (და არც ისე) თავებში, ამიტომ მათი რაოდენობა იმდენად დიდია, რომ დათვლა ან მოსმენა შეუძლებელია. მაგრამ არსებობს ტექსტისა და მელოდიის ისეთი წარმატებული კომბინაცია, რომ შეუძლებელია გაუძლო ცდუნებას, შეასრულო შენი საყვარელი სიმღერა. მიჩვეული ვართ მეგობრების წრეში დიდებულების მიბაძვის მსგავს მცდელობებს, იუთუბზე ყურებას ან, უკიდურეს შემთხვევაში, სხვადასხვა ნიჭიერ შოუში.
მაგრამ ისეც ხდება, რომ „დიდებულები“ ასევე არ ზიზღიან უცნობებს და სიამოვნებით „ისესხებენ“ სიმღერას თავიანთი კოლეგებისგან შემოქმედებით სახელოსნოში. და ხდება, რომ ეს "ქურდობა" დაჯილდოვებულია: ზოგჯერ გადახურული სიმღერა იმდენად პოპულარული ხდება, რომ ორიგინალი მოკრძალებულად იკარგება მისი ქავერ ვერსიის ჩრდილში. ასე რომ, წარმოგიდგენთ საუკეთესო ქავერებს, რომლებმაც შეიძლება გადააჭარბოს სიმღერების ორიგინალურ ვერსიებს.
10 საუკეთესო ყდა, რომელიც აჯობა ორიგინალს
სევდიანი სიმღერა, რომელიც მოუწოდებს მსმენელს არ იყოს მოწყენილი. ეს სიმღერა უკრავს სხვადასხვა რადიოსადგურებზე და არ კარგავს პოპულარობას ჩვენს დროში. Dust in the Wind მღეროდნენ Scorpions, Linkin Park და მრავალი სხვა. სიმღერა კი კანზასს ეკუთვნის.
9. მორიელები - ჩვენ ვართ ჩემპიონები
ბრიტანული როკ ჯგუფის Queen-ის სიმღერა. ეს ჯგუფის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერაა. იგი გახდა მილიონობით გულშემატკივრის სპორტული ჰიმნი მთელს მსოფლიოში. და მე დავიკავე ადგილი ამ ტოპში მხოლოდ იმიტომ, რომ მას აშუქებდნენ Robbie Williams, GreenDay, CrazyFrog. და მორიელები.
8. ჯიმი ჰენდრიქსი - მთელი საგუშაგო კოშკის გასწვრივ
სიმღერა ეკუთვნის. მაგრამ ჰენდრიქსმა ის ისე წარმატებით გაიმეორა, რომ თვით დილანმაც კი მიიღო მისი შემოქმედების ასეთი ინტერპრეტაცია უკიდურესად მოწონებით და ამჯობინებს თავის სპექტაკლებზე ჰენდრიქსის სტილში "All Along the Watchtower"-ის შესრულება.
7. Limp Bizkit - ლურჯი თვალების მიღმა
ინგლისური როკ ჯგუფის TheWho სიმღერა. ერთ დროს ამ კომპოზიციამ ბრიტანელებს დიდი აპლოდისმენტები მოუტანა. მაგრამ მოდი ვიყოთ რეალისტები - „უმცროსი თაობა“ ახსოვს LimpBizkit-ის არა ორიგინალურ, არამედ ქავერ ვერსიას, რისთვისაც ადგილს იკავებენ ამ რეიტინგში.
6. HIM - ბოროტი თამაში
კრის აიზეკის სიმღერა, რომლის შესახებაც ფინელი როკერების თაყვანისმცემლებს ალბათ წარმოდგენაც არ აქვთ. თუმცა ორიგინალიც ძალიან პოპულარულია და ხანდაზმულებს ზუსტად ახსოვს.
5. ცხოველები - ამომავალი მზის სახლი
ამომავალი მზის სახლი არის ამერიკული ხალხური ბალადა. მას ერთდროულად მრავალი ბლუზმენი ასრულებდა. მაგრამ "ამომავალი მზის სახლის" პოპულარობა ცხოველებმა მოუტანეს, თუმცა მანამდე მას ბობ დილანიც კი ასრულებდა. პირიქითაც - სწორედ ამ კომპოზიციის წყალობით რჩება ბრიტანული როკ ჯგუფი დღემდე მეხსიერებაში. გაინტერესებს როგორია, როცა შენი საუკეთესო სიმღერა შენი არ არის?
4. Guns n' Roses - სამოთხის კარზე კაკუნი
მაგალითი იმისა, თუ როგორ ტოვებს ქავერ ვერსია ორიგინალურ შესრულებას. სიმღერა იგივე ბობ დილანს ეკუთვნის. Guns-მა შესანიშნავად შეასრულა დილანის გაშუქება და ახლა ბევრი ადამიანი უკვე აკეთებს მათი სტილის ქავერებს "Knockin' on Heaven's door".
3. ჯოან ჯეტი - მე მიყვარს როკ-ენ-როლი
TheArrows-ის ეს სიმღერაც არაერთხელ იმღერა ყველამ და ყველამ. მაგრამ ტრეკის მსოფლიო პოპულარობა ამერიკელი მომღერლის დ.ჯეტის შესრულებამ მიანიჭა. შემდეგ ეს სიმღერა ბრიტნი სპირსმა შეასრულა: მის პოპ კარიერაში, ალბათ, საუკეთესო სიმღერა იყო. ამავდროულად, ბრიტნიმ არ დააყოვნა ჯოან ჯეტის შესრულების სტილი.
2. ჯონ კეილი
კანადელი მომღერლისა და პოეტის ლეონარდ კოენის სიმღერა. ეს სიმღერა 200-ზე მეტჯერ იქნა გადაღებული. შემსრულებლებს შორის, რომლებმაც ეს სიმღერა იმღერეს, იყვნენ ბობ დილანი, ბონჯოვი, დემიენ რაისი. მაგრამ ყველაზე წარმატებული ჯონ კეილის შესრულებაა.
საინტერესოა, რომ სანამ „ალილუიას“ საბოლოო ვერსიაზე დადგებოდა, კოენმა დაწერა ტექსტის 80-მდე განსხვავებული ვერსია. ამავდროულად, ისტორიის მიხედვით, მან დაწერა ამ ტექსტების ნაწილი ნიუ-იორკის რომელიმე სასტუმროში, იატაკზე შორტებით იჯდა ... არც კი ვიცი როგორ აღვიქვა ეს - როგორც რაღაც ლაღი თუ საშიში?
1. უიტნი ჰიუსტონი - I Will Always Love You
სიმღერა, რომელიც ფილმის "The Bodyguard" და ჰიუსტონის შესანიშნავი შესრულების წყალობით. მაგრამ ამ სიმღერის ავტორი თავისი შედევრის ჩრდილში დარჩა.
"I Will Always Love You" შექმნილია დოლი პარტონის მიერ, ამერიკელი ქანთრი მუსიკის მსახიობი და მომღერალი, ჯერ კიდევ 70-იან წლებში. პარტონმა ჩაწერა სიმღერების სხვადასხვა ვერსია, მის მიერ შესრულებული ეს კომპოზიცია გამოჩნდა ზოგიერთ ფილმში, გამოვიდა მომღერლის სხვადასხვა ალბომში, ციტირებული იყო ამერიკულ ჩარტებში მაღალ პოზიციებზე ...
მაგრამ მან ვერ დაინახა მსოფლიო პოპულარობა. სანამ უიტნიმ არ იმღერა და ყველა არ უყურებდა The Bodyguard-ს. სასაცილოა, მაგრამ სწორედ ეს კოვბოის სიმღერა უბედურ სიყვარულზე გახდა ამერიკელი პოპ ვარსკვლავის დამახასიათებელი ნიშანი.
”ასე რომ, წმიდა ბილწი ...”, ”დიახ, ეს არის მკრეხელობა!” - ეს არის, ალბათ, კომენტარების ტიპიური შინაარსი ქავერების მსგავსი სიების ქვეშ, რომლებიც აჯობებდნენ ორიგინალებს თავიანთი ხმით. და, რა თქმა უნდა, მარადიული "დაივიწყე ...".
რატომ აქვთ ადამიანებს ასეთი მძაფრი რეაქცია ასეთ ტოპებზე? სავარაუდოდ იმიტომ, რომ ორიგინალური ვერსია (აშკარად საკმარისად უყვარდა სხვა მუსიკოსებს, რომ გაშუქებულიყო და მსმენელებს საკმარისად უყვარდა მელოდიის ამოცნობისთვის) რაღაცნაირად კარგავს ღირებულებას შემდგენელის აზრის გამო? ასეთი სია? ან იმიტომ, რომ თანამედროვე კულტურა, რომლის განუყოფელი ნაწილია სიმღერების ქავერები და ფილმების გაგრძელება, ხდება არაორიგინალი? თუ იმიტომ, რომ ქავერებზე კამათი აორმაგებს თაყვანისმცემელთა არმიას (ორიგინალური და "გამოქვაბული" ჯგუფის შემქმნელები)?
ამ კითხვაზე პასუხის მიუხედავად, ჩვენ მაინც გავბედეთ შეგვექმნა ჩვენი ტოპ სიმღერები, ცნობილ მოტივზე დაფუძნებული, წარმატებით გადაკეთებული რაღაც უფრო მაგარი.
მთავარი წესი ისაა, რომ ეს სია არ აცხადებს უნივერსალურ და აბსოლუტურ პრეტენზიას. რა თქმა უნდა, ჩვენ ვიცით ასობით სხვა სიმღერის ასობით სხვა ქავერი. ჩვენი ამოცანა იყო შეგვეგროვებინა ჩვენი გადმოსახედიდან ყველაზე საინტერესო გარეკანები და არა ყველა არსებული „ხელახალი ქავერიდან“ შერჩევა. გარდა ამისა, ჩვენ აქ არ ჩავურთეთ ქავერები, რომლებიც არ აჭარბებენ ორიგინალებს: ასე, მაგალითად, არ არის Muse-ის ქავერი "Please, Please, Please Let Me Get What I Want", რადგან ვფიქრობთ, რომ სმიტების ორიგინალური ვერსია უკეთესია. . იგივე პრინციპი გამოიყენეს ლენი კრავიცის „ამერიკელი ქალის“ ქავერზე, „Love, Reign Over Me“-ს Pearl Jam-ის ქავერზე და ა.შ. ასე რომ, არა, ჩვენ არ დაგვავიწყდა ....
ცნობილი სიმღერების ქავერ ვერსიები, რომლებიც აჯობა ორიგინალებს
ტორტი - მე გადავრჩები | გლორია გეინორის გარეკანი
მართალი გითხრათ, დისკოთეკის ჰიტის გადალახვა ადვილი საქმე არ არის, მაგრამ კალიფორნიის ცბიერმა ბიჭებმა Cake-მ მიაღწიეს წარმატებას და საფუძვლად დაედო ამ ჟანრის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერა. გლორია გეინორმა "I Will Survive" 1978 წელს გამოუშვა. დისკოს რიტმებს ამშვენებდა სანახაობრივი საქსოფონი და თავად სიმღერა იყო ძლიერი, როდესაც ურთიერთობები ინგრევა. მაგრამ კეიკმა ცვლილებები შეიტანა სიმღერის ტექსტში, რომელიც შედიოდა მათ 1996 წლის ალბომში Fashion Nugget. გარდა ამისა, სიმღერამ შეიძინა გამორჩეული გიტარის ჟღერადობა და საყვირის სოლომ თითქოს ახალი სიცოცხლე აჩუქა კლასიკას.
Nine Inch Nails – Dead Souls | Joy Division სიმღერის ქავერი
არსებობს განსხვავებული მოსაზრებები იმის შესახებ, არის თუ არა Nine Inch Nails-ის რემასტერირებული "Dead Souls" უკეთესი, ვიდრე მისი ორიგინალური Joy Division-ის შესრულება. ბრიტანულმა პოსტპანკ ლეგენდებმა შეიტანეს ეს სიმღერა 1981 წლის ალბომში Still და ეს იყო წარმოუდგენლად ბნელი ტრეკი - ჟანრის საუკეთესო ტრადიციებში. მაგრამ Nine Inch Nails-ის ვერსიამ (რომელიც 1994 წელს The Crow-ის საუნდტრეკზე გამოსვლისას არავის ეჭვი არ ეპარებოდა) ატმოსფეროს ამაღლდა, რაც მას ინდუსტრიული ხმის განსახიერებად აქცია მეტალის ელფერით. და მიუხედავად იმისა, რომ ტრენტ რეზნორმა დიდად არ შეცვალა იგი, Nine Inch Nails ვერსია ბევრად უფრო ეპიკურად და დინამიურად ჟღერს. ყოველივე ამის შემდეგ, არავინ უარყოფს, რომ სიმღერების ქავერები ვერ ცვლის აღქმის ვექტორს.
ბეკი - ყველამ უნდა ისწავლოს ოდესმე | The Korgis სიმღერის ქავერი
1980 წელს ბრიტანულ პოპ ჯგუფ The Korgis-ს ჰქონდა საერთაშორისო ჰიტი სახელწოდებით " ყველამ ოდესმე უნდა ისწავლოს” - მელანქოლიური ბალადა წარსულ სიყვარულზე. თავად თემა მშვენივრად ჯდება მიშელ გონდრის უაზრო გონების მარადიული მზის საუნდტრეკში (2004). და ბეკისა და კომპოზიტორ ჯონ ბრაიონის ოსტატურ ხელში მან შეიძინა საორკესტრო დამუშავება, რის შემდეგაც გამოქვეყნდა 2002 წლის შედევრის ალბომში Sea Change. სევდიანი საფორტეპიანო ნაწილი, არანაკლებ სევდიანი ვოკალით შერწყმული, აუცილებლად რეკომენდირებულია ყველა გულისტკივილით დაავადებულთა მოსასმენად.
ბიორკი - ეს ასე მშვიდია | ბეტი ჰატონის სიმღერის ქავერი
"It's Oh So Quiet" 1951 წელს, შესრულებული ამერიკელი მსახიობისა და მომღერლის ბეტი ჰატონის მიერ, სინამდვილეში იყო ავსტრიელი კომპოზიტორის ჰანს ლანგის და გერმანელი პოეტის ერიკ მედერის მიერ რამდენიმე წლით ადრე დაწერილი სიმღერის ქავერი. ბიორკის რიმეიქი, რომელიც გამოქვეყნდა თითქმის ნახევარი საუკუნის შემდეგ, საკმაოდ ახლოსაა ჰატონის ვერსიასთან და რაღაცნაირად ირონიულად გულუბრყვილო ჩანს მისი სპექტაკლის გარკვეული თეატრალიზაციისა და ბიორკის თითქმის ანგელოზურად უდანაშაულო იმიჯის გამო. სიმღერა ეძღვნება სიყვარულით სავსე საფრთხეს.
Foo Fighters – Baker Street | გერი რაფერტის სიმღერის ქავერი
გერი რაფერტის სახელი შეიძლება ბევრისთვის უცნობი ჩანდეს, მაგრამ თქვენ ნამდვილად გსმენიათ მისი ზოგიერთი ჰიტი, როგორიცაა "Stuck in the Middle With You". მისი ყველაზე ცნობილი ქმნილებაა მცხობელის ქუჩა» 1978 წელი, ადვილად ცნობადი სიმღერა მისთვის დამახასიათებელი საქსოფონის ნაწილებით. ოცი წლის შემდეგ, როცა ამ სიმღერის ქავერს აკეთებდნენ, მათ მიატოვეს საქსოფონი მხიარული გიტარის სასარგებლოდ. My Hero ალბომში შეტანილი სიმღერა, თუმცა ნაცნობი ჩანს, მაინც რადიკალურად განსხვავდება ორიგინალისგან.
ხოსე გონსალესი The Knife სიმღერის ქავერი
ელექტრონული დუეტი შვედეთიდან გამოუშვა სიმღერა " გულისცემა”როგორც ჟანრობრივად მნიშვნელოვანი ალბომის Deep Cuts (2003) ნაწილი. რიტმული სინთები და ვიბრაციული ვოკალი განასახიერებდა 1980-იანი წლების ნოსტალგიურ სულს, რასაც დაემატა თანამედროვეობის ესთეტიკა. მომდევნო წელს მათმა ინდი-ფოლკ თანამემამულემ ხოსე გონსალესმა გააზიარა სიმღერის თავისი ვერსია სადებიუტო ალბომში Veneer, მთლიანად გადააკეთა რიტმული სიმღერა ბალადად გიტარის თანხლებით და მისი ხელმოწერით ვოკალით. ფაქტობრივად, ორივე ვერსია კარგია, მაგრამ გონსალესის სულისშემძვრელი „გულისცემა“ სულ უფრო მეტს იღებს.
უეჭველი - ეს ჩემი ცხოვრებაა | სიმღერის Talk Talk ქავერი
« Ეს ჩემი ცხოვრებაა" არის ბრიტანული new wave ჯგუფის მეორე ალბომის სათაური სიმღერა საუბარი საუბარი. სიმღერას საკმაოდ მოკრძალებული წარმატება ჰქონდა 1984 წელს, მაგრამ ექვსი წლის შემდეგ, როდესაც მუსიკოსებმა გამოუშვეს ალბომი მათი უდიდესი ჰიტებით, მან მაინც იპოვა თავისი მსმენელი. გადაწყვიტა ამ სიმღერის ქავერის გაკეთება, რომელიც 2003 წლის ალბომში შევიდა. ექსპერიმენტი იმდენად წარმატებული გამოდგა, რომ გრემის ჯილდოზეც კი იყო ნომინირებული. დამახასიათებელი სინთის მელოდიის შენარჩუნებით, მაგრამ მეტი როკის დინამიკის დამატებით (და, რა თქმა უნდა, გვენ სტეფანის ახირებული ხმა), No Doubt-მა სიმღერა 21-ე საუკუნეში შემოიტანა სტილით და გამბედაობით.
საფოსტო სამსახური – ყველა შანსების წინააღმდეგ | ფილ კოლინზის სიმღერის ქავერი
მაგრამ ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი გრძნობები ფილ კოლინზის მიმართ. ზოგიერთი ცნობით, ჯგუფის მუსიკოსმა დაწერა " ყველა შანსების წინააღმდეგმისი სადებიუტო სოლო ალბომის ჩაწერის დროს, მაგრამ ეს სიმღერა გახდა მსოფლიოში ცნობილი ჰიტი, გამოჩნდა 1984 წლის ამავე სახელწოდების ფილმის საუნდტრეკი (რუსული თარგმანში -" მიუხედავად ყველაფრისა "). თუმცა, ჯგუფის ფრონტმენმა ბენ გიბარდმა, როგორც მისი გვერდითი პროექტის The ნაწილი, განაახლა ამ სიმღერის ჟღერადობა საუნდტრეკისთვის ფილმზე "Obsession". კოლინზის შესრულებით ყველა შანსების წინააღმდეგ” ჟღერს აბსოლუტურად 1980-იანი წლების სულისკვეთებით, ხოლო The Postal Service-ის ვერსიამ შეიძინა წმინდა პოსტმოდერნული ჟღერადობა. თუმცა, არ შეიძლება ითქვას, რომ ქავერმა რატომღაც უპატივცემულო იყო ორიგინალი, მიუხედავად იმისა, რომ The-ის დამუშავებისას სიმღერამ გარკვეული დადებითი განწყობა შეიძინა.
გარი ჟულსი შიშის ცრემლების საფარი
გამოვიდა 1982 წელს, Შეშლილი სამყარო”გახდა ბრიტანული ახალი ტალღის დუეტის პირველი მთავარი ჰიტი Შიშის ცრემლები. ჭორები ამბობენ, რომ სიმღერა დაიწერა დიურან დიურანის "Girls on Film"-ის პასუხად. მან მიაღწია X და Y თაობას ამერიკელი შემსრულებლის გარი ჯულისა და კომპოზიტორის მაიკ ენდრიუსის წყალობით, რომლებმაც შეანელეს და გადააკეთეს ის მელანქოლიურ საფორტეპიანო ბალადად, რომელიც გახდა 2001 წლის საკულტო ფილმის დონი დარკოს საუნდტრეკი. ჟიულის წარმოუდგენლად სევდიანი ვერსია, რომელიც ეყრდნობოდა ნაზი აკორდებს ლამაზ ვოკალთან ერთად, აშკარად მოახერხა დრამატული მელანქოლიური განწყობის შექმნა, რაც ასე აკლდა ორიგინალს.
Reel Big Fish - Take On Me | ა-ჰა სიმღერის საფარი
ზოგჯერ სიმღერების ქავერები უფრო კოროზიული აღმოჩნდება, ვიდრე ორიგინალური კომპოზიციები. Ორიგინალი ვერსია " აიღე ჩემზე“- ნორვეგიელების ნამდვილი დარტყმა ა-ჰა, რამდენიმე ათეული წლის დიდი წარმატება ევროპულ საზოგადოებაში. სიმღერის წარმატება ბევრ რამეში შეიძლება მივაწეროთ იმდროინდელ მოწინავე კლიპს, მაგრამ ამავდროულად, თავად მოტივის შემაწუხებელი ფაქტების უარყოფა არ შეიძლება. სიმღერა ჯერ კიდევ უკრავდა რადიოში, როდესაც 1998 წელს სკა-პანკ ჯგუფმა იგი კომედიის BASEketball-ის საუნდტრეკად აქცია. და თუმცა ჩართულია აიღე ჩემზე» უკვე გაკეთებულია საკმაოდ ბევრი ყდა, ახალი ტალღის სინთეზატორი მშვენივრად ჯდება მესამე ტალღის სკა საყვირ-ტრომბონის ხმაში. აღმოჩნდა საკმაოდ ენერგიულად და კიდევ უფრო წებოვანი ვიდრე ორიგინალი.
Sinead O'Connor - Nothing Compares 2U | The Family სიმღერის ქავერი
პრინცმა დაწერა Nothing Compares 2U მისი ერთ-ერთი გვერდითი პროექტისთვის, The Family, და გამოუშვა იგი იმავე (და ერთადერთ) ალბომში 1985 წელს. თუმცა, სიმღერამ არ მოიკიდა ფეხი მუსიკალურ ჩარტებში, სანამ ირლანდიელმა მომღერალმა სინეად ო'კონორმა არ გააშუქა იგი 1990 წლის ალბომში I Do Not Want What I Haven't Got. ნელი ფანკო-ჯაზის ბალადიდან, ო'კონორმა ალტერნატიული რევოლუციის გარიჟრაჟზე შექმნა წვნიანი და ემოციური სიმღერა. ზოგიერთი ცნობით, ო'კონორის დედის გარდაცვალება გახდა ამ სიმღერის ძალიან სენსუალური ელემენტი, რისთვისაც, სხვათა შორის, მომღერალმა მიიღო პირველი გრემის ქანდაკება საუკეთესო ალტერნატიული შესრულების ნომინაციაში.
მარცხი - ისიამოვნეთ დუმილით | Depeche Mode-ის სიმღერის ქავერი
გამოვიდა ბრიტანული სინთპოპ ჯგუფი " Ისიამოვნე სიჩუმითმის ბრწყინვალე 1990 წლის ალბომში Violator, ჩაძირული ბნელ დეპრესიულ მუსიკალურ ჯუნგლებში. რიტმულ სინთურ ბიტზე აგებული ეს სასიყვარულო სიმღერა ფაქტობრივად გიბიძგებთ და თუ იცით ვოკალისტ დეივ გაჰანის ჰეროინზე დამოკიდებულება, ტექსტი (განსაკუთრებით სტრიქონები იმის შესახებ, თუ როგორ ყველაფერი, რაც მას სურდა, "ხელში იყო") აღმოჩნდება, რომ არ იყო ყველაფერი, რაც შეიძლება თავიდან იფიქროს. 1998 წელს, ლოს-ანჯელესში დაფუძნებულმა როკ ჯგუფმა გამოუშვა Depeche Mode-ის ტრიბუტი ალბომი For the Masses, რომელზედაც "Enjoy the Silence"-მა მიიღო ნუ მეტალ გიტარის დინამიკა.
რაიან ადამსი Oasis სიმღერის ქავერი
მხოლოდ ნოელ გალაჰერმა იცის ზუსტად რა არის „Wonderwall“, მაგრამ ამას ხელი არ შეუშლია გახდეს ჯგუფის მთავარი სიმღერა და მოეპოვებინა თითქმის კლასიკური სტატუსი მის ჟანრში. და სანამ ორიგინალის ტექსტი გაჟღენთილია პოზიტივით ("შენ იქნები ის ვინც გადამარჩენს"), ამერიკელმა როკ მომღერალმა რაიან ადამსმა სიმღერა გადააქცია ნელ და სევდიან ბალადად (ის შედიოდა მის 2003 წლის ალბომში Love Is Hell. Ნაწილი 1). უდავოა, რომ ორივე სიმღერა თავისებურად კარგია, მაგრამ ადამსის ვერსიას განსაკუთრებული, ბნელი სიღრმე აქვს. იმის ნაცვლად, რომ ბუზი საპნით ეყიდა და მხიარული სიმღერის მხიარული ქავერი ჩაეწერა, ადამსმა Wonderwall სიკვდილის პირას მყოფი ადამიანის აბსოლუტური სასოწარკვეთით აავსო. ღირსეული მაგალითი ტოპში "სიმღერების ქავერები, რომლებიც აჯობა ორიგინალს".
ჯეფ ბაკლი ლეონარდ კოენის სიმღერის ქავერი
საერთოდ, ლეგენდარული ლეონარდ კოენის შემოქმედების გადალახვა საკმაოდ რთულია - და რაც არის, თითქმის შეუძლებელია. თუმცა, გამოვიდა 1984 წლის ალბომში Various Positions, სიმღერა " ალილუია“ დიდი ყურადღება არ მიიქცია. და ის ჩრდილში დარჩა, სანამ ჯონ კეილმა არ ჩაწერა მისი ქავერი 1991 წელს, რამაც მაყურებლის ენთუზიაზმი გამოხმაურება მოჰყვა. ამან შთააგონა ჯეფ ბაკლი ჩაეწერა საკუთარი ვერსია, რომელიც ჩართული იყო მის 1994 წლის ალბომში Grace. კოენის სპექტაკლში სიმღერა ჟღერს ჟღერს და ბაკლიმ მას მშვენიერების ელეგანტური, მაგრამ ამავდროულად რატომღაც გრანდიოზული ოდა აქცია.
ჯონი კეში Nine Inch Nails სიმღერის ქავერი
ამ პუნქტმა შეიძლება გამოიწვიოს საკმაოდ ბევრი კამათი. Ორიგინალური " მტკივა”, დაწერილი ტრენტ რეზნორის მიერ მთავარი ალბომისთვის - The Downward Spiral (1994), არის მინიმალისტური ისტორია თვითგანადგურების შესახებ, რომელიც თანდათან აღწევს უაზრო კრესჩენდოს. ეჭვგარეშეა, ჯგუფის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული რამ. მაგრამ 2002 წელს ლეგენდარულმა ჯონი კეშმა ჩაწერა ამ სიმღერის თავისი ვერსია ალბომისთვის American IV: The Man Comes Around, რომელშიც ასევე შედიოდა სხვა სიმღერების ქავერები, რომლებიც მუსიკოსს უყვარდა. ჩვენ გვიყვარს ორივე ვერსია, მაგრამ ამ სიმღერის ტექსტი უფრო დამაჯერებლად ჟღერს კეშის ბაგეებიდან, უნდა აღიაროთ: მისმა ხასხასა ხმამ და მის უკან როკ-ვარსკვლავის მთელი სიცოცხლე გამოსცა. მტკივარაღაც არაჩვეულებრივი.
Nirvana - ადამიანი, რომელმაც გაყიდა სამყარო | დევიდ ბოუის სიმღერის ქავერი
დევიდ ბოუიმ დაწერა " ადამიანი, რომელმაც გაყიდა სამყარომისი 1970 წლის ალბომისთვის; სიმღერა ასევე მოხვდა სინგლებში Space Oddity და Life on Mars?. როგორც იმდროინდელი მისი შემოქმედების უმეტესი ნაწილი, სიმღერა ბუნდოვნად ასახავს წინააღმდეგობას სიმღერის გმირსა და თავად ბოუის შორის. სიმღერა არ იყო ძალიან პოპულარული შტატებში მანამ, სანამ მას Nirvana-მ (სხვა, ნაკლებად გასაგებ ქავერებთან ერთად) დაუკრა მათ ახლა ლეგენდარულ MTV Unplugged-ის სპექტაკლზე 1993 წელს. და მიუხედავად იმისა, რომ Nirvana-ს ვერსია არ სცილდება ორიგინალს, ძნელია არ დაამატოთ ის "სიმღერების ქავერები, რომლებმაც გადააჭარბეს ორიგინალს". სიმღერას ფართო გამოხმაურება მოჰყვა, კერძოდ, კურტ კობეინის გამო. სხვათა შორის, თავად ბოუიმ თქვა, რომ ამ სიმღერის მნიშვნელობა ის არის, რომ „უნდა გაიგო ვინ ხარ“. კურტმა მიიღო?
თეთრი ზოლები – ჯოლენი | დოლი პარტონის სიმღერის ქავერი
ჯეკ უაიტი უშუალოდ იცნობს ქავერებს: 1999 წლის ალბომი მოიცავდა ბობ დილანისა და ბლუზმენის რობერტ ჯონსონის სიმღერების გადამუშავებას. ჩვენ თითქმის შევიყვანეთ ამ სიაში მისი სიმღერის ქავერი " სიყვარული ბრმაა". მაგრამ დოლი პარტონის "ჯოლენის" მათი ქავერი ჯერ კიდევ კონკურენციის მიღმაა. სიმღერის მთელი ემოციური მხარის გამოვლენის შემდეგ, ჯეკი ნათლად აჩვენებს, რომ მამაკაცს შეუძლია შეასრულოს წმინდა ქალის თვალსაზრისით დაწერილი სიმღერები. სტუდიური ვერსია გამოვიდა 2000 წელს სინგლში "Hello Operator", მაგრამ სიმღერის სრული ემოციურობა იგრძნობა მხოლოდ 2004 წლის ლაივ ვერსიაზე.
