ნემიკინა ოლგა. კრივცოვოს სკოლა, კრივცოვო, იაკოვლევსკის რაიონი, ბელგოროდის ოლქი, რუსეთი
ესე ინგლისურ ენაზე თარგმანით. ნომინაცია ხალხი და საზოგადოება.

დანაშაულები და სასჯელი

დანაშაული, დანაშაული...

ამ სიტყვებით ვუკავშირებთ კანონით აკრძალულ ქმედებებს, რომლებიც აწუხებს სახელმწიფოს, საზოგადოებას და ხალხს, ხელს უშლის მათ ნორმალურად იცხოვრონ, იმუშაონ და დაისვენონ.

ქურდი, ხულიგანი, მკვლელი დამნაშავეები არიან. ყველაზე საშინელებაა, როცა დანაშაულს მოზარდები აკეთებენ.

მაგრამ რატომ სჩადის ხალხი დანაშაულს? ვინ და რა აიძულებს მათ უკანონო ქმედებებს?

საუკუნეების მანძილზე მეცნიერები, ფილოსოფოსები და ექიმები ამაოდ ცდილობენ გაიგონ, რა აიძულებს ხალხს დანაშაულის ჩადენაში. ბევრი მათგანი მიიჩნევს, რომ ადამიანი ყველაზე აგრესიული და სასტიკია ყველა ცოცხალ არსებაზე. არცერთი მხეცი არ იქცევა ისე ძალადობრივად, როგორც ადამიანი. ცხოველი არასოდეს კლავს ნათესავებს საჭმლის, ტერიტორიის ან მოგების მიზნით.

შესაძლოა, დღესდღეობით დანაშაულის მთავარი მიზეზი მდიდრებსა და ღარიბებს შორის მზარდი უფსკრულია. თუ მდიდრებს ყველაფერი აქვთ: სახლები, მანქანები, კვება, მოკლედ - ყველაფერი გამონაკლისის გარეშე, ღარიბებს არაფერი აქვთ, ამიტომ ძარცვავენ ძალადობით, ქურდობით და ნარკომანიით.

მაგრამ მაშინ რატომ სჩადიან მდიდრები დანაშაულს? რა არ აქვთ საკმარისი: მარტივი ფული, ადრენალინის მიღების სურვილი თუ მოწყენილობის გამო?

ვეთანხმები, როცა ფსიქოლოგები ამბობენ, რომ დანაშაულის თავდაპირველი მიზეზი ოჯახური ცხოვრების რღვევაა. ბევრი ახალგაზრდა დამნაშავე უბედური ოჯახების შედეგია. არასრული ოჯახი, ოჯახში პატივისცემის დაკარგვა უბიძგებს ხალხს დანაშაულის ჩადენისკენ.

გარდა ამისა, არ დაივიწყოთ ტელევიზიის გავლენა. სატელევიზიო ძალადობაც იწვევს დანაშაულებს. ადამიანები, რომლებიც ყოველდღე უყურებენ საშინელებათა ფილმებს, დიდი ალბათობით, დანაშაულს სჩადიან. როგორც ბევრმა ახალგაზრდა დამნაშავემ თქვა, რომ დანაშაულზე არ უფიქრიათ. მათ ეს გააკეთეს განსაკუთრებული მიზეზის გარეშე. ისინი უბრალოდ მიბაძეს საყვარელი სატელევიზიო გმირების ქცევას.

და რა უნდა გააკეთოს ხალხმა ამ დამნაშავეებთან? გამოვყოთ ისინი საზოგადოებისგან თუ დაეხმაროთ ყველაფრის სხვა გზით გადალახვაში? ცნობილია, როდის აყენებენ წვრილმან დამნაშავეებს ციხეში; მათ შეუძლიათ დაკარგონ სამუშაო ადგილი, სახლები ან თუნდაც ოჯახი. გარდა ამისა, ისინი უფრო მეტ კრიმინალურ გამოცდილებას იღებენ. ამგვარად, იმ დროისთვის, როდესაც ისინი კვლავ გამოდიან, მათ შეუძლიათ კვლავ ჩაიდინონ დანაშაული.

ამიტომ, ალბათ, უკეთესი იქნებოდა, წვრილმანი დამნაშავეები ციხეში არ ჩასვათ. საზოგადოებრივი სერვისები, რომლებიც მათ ანაზღაურებად სოციალურ სამუშაოში ჩაერთვება, შეიძლება იყოს პატიმრობის კარგი ალტერნატივა და დაეხმაროს დანაშაულის მაჩვენებლის დაძლევას.

მკვლელებს კი სიკვდილს გამოვუტანდი.

დანაშაული, დანაშაული...

ადამიანები ამ სიტყვებთან ასოცირდება კანონით აკრძალულ ქმედებებთან, რაც იწვევს სახელმწიფოს, საზოგადოების, ხალხის შეშფოთებას, ხელს უშლის ნორმალურ ცხოვრებას, მუშაობას და დასვენებას.

ქურდი, ხულიგანი, მკვლელი - დამნაშავეები. ყველაზე ცუდი ის არის, როცა დანაშაულს მოზარდები სჩადიან.

მაგრამ რატომ სჩადიან ადამიანები დანაშაულს? ვინ და რა უბიძგებს ადამიანებს ამისკენ?

საუკუნეების მანძილზე მეცნიერები, ფილოსოფოსები და ექიმები უიმედოდ ცდილობდნენ გაერკვნენ, თუ რა აიძულებს ადამიანებს დანაშაულის ჩადენაში. ბევრი მათგანი თვლის, რომ ადამიანი ყველაზე აგრესიული და სასტიკია ყველა ცოცხალ არსებაზე. სინამდვილეში, არც ერთი ცხოველი არ იქცევა ისე ძალადობრივად, როგორც ადამიანი. ცხოველი არასოდეს კლავს ნათესავებს საკვების, ტერიტორიის ან მოგების გამო.

შესაძლოა, დღეს დანაშაულის მთავარი მიზეზი მდიდრებსა და ღარიბებს შორის მზარდი უფსკრული იყოს. თუ მდიდრებს ყველაფერი აქვთ: ძვირადღირებული სახლები, მანქანები, საჭმელი - მოკლედ, ყველაფერი რაც უნდათ, მაშინ ღარიბებს ეს არაფერი აქვთ, ამიტომ ძალადობით ძარცვავენ, იპარავენ და ყიდიან ნარკოტიკებს, რომ ეს ყველაფერი ჰქონდეთ.

მაგრამ რატომ სჩადიან მდიდრებიც დანაშაულს? რა აკლიათ მათ: მარტივი ფული, ადრენალინის მიღების სურვილი თუ უბრალოდ მოწყენილობის გამო?

ვეთანხმები ფსიქოლოგების აზრს, რომლებიც ამბობენ, რომ დანაშაულის ძირითადი მიზეზი ოჯახური ცხოვრების დარღვევაა. ბევრი ახალგაზრდა დამნაშავე დისფუნქციური ოჯახების შედეგია. არასრული ოჯახები, ოჯახში პატივისცემის ნაკლებობა იწვევს ადამიანებს დანაშაულის ჩადენისკენ.

გარდა ამისა, არ უნდა დაივიწყოს ტელევიზიის გავლენა. სატელევიზიო ძალადობა ასევე იწვევს დანაშაულს. ადამიანები, რომლებიც ყოველდღე უყურებენ საშინელებათა ფილმებს, უფრო მეტად სჩადიან დანაშაულს. როგორც ბევრმა კრიმინალმა თქვა, ისინი თავად არ ფიქრობდნენ დანაშაულებზე. მათ სწორედ ასე მოიქცნენ, თავიანთი სატელევიზიო კერპების ქცევის მიბაძვით.

რა ვუყოთ ამ დამნაშავეებს? გამოვყოთ ისინი საზოგადოებისგან თუ დაეხმაროთ მათ რაღაცნაირად სხვაგვარად დაძლიონ ყველაფერი? ყველამ იცის, რომ როდესაც წვრილმანი კრიმინალები ციხეში მიდიან, მათ შეუძლიათ დაკარგონ სამსახური, სახლები და ოჯახებიც კი. გარდა ამისა, ისინი იძენენ მეტ კრიმინალურ გამოცდილებას. ამგვარად, ციხიდან გამოსვლისას მათ კვლავ შეუძლიათ დანაშაულის ჩადენა. ამიტომ, ალბათ, ჯობია, წვრილმანი დამნაშავეები არ ჩასვათ ციხეში. საზოგადოებრივი სერვისები, რომლებიც მათ ანაზღაურებად სათემო სამუშაოებში ჩართავს, შეიძლება იყოს პატიმრობის კარგი ალტერნატივა და დაეხმაროს დანაშაულის შემცირებას

ხო, რაც შეეხება მკვლელებს, მათ სიკვდილით დასჯას დავაწესებდი.

კრიმინალი ჩვენს გარშემო მრავალი საუკუნეა არსებობს. ყოველ დღე, როცა გაზეთს ვხსნით ან ტელევიზორს ვურთავთ, თითქმის ყველაფერი, რასაც ვკითხულობთ ან გვესმის, არის კრიმინალების და მათი უკანონო ქმედებების შესახებ. კანონის მიხედვით, ადამიანები, რომლებიც დანაშაულს ჩაიდენენ, უნდა დაისაჯონ, დაისაჯონ ან თუნდაც სიკვდილით დასჯონ. დასჯის გარეშე ჩვენი ცხოვრება საზოგადოებაში ნაკლებად უსაფრთხო იქნებოდა, თუმცა ზოგჯერ სასჯელი საკმარისად მკაცრი არ არის, ჩემი აზრით.

ზოგიერთი სახის დანაშაული ისეთივე ძველია, როგორც ადამიანთა საზოგადოება (როგორიცაა ქურდობა, ჯიბის აკრეფა, ვანდალიზმი, თავდასხმა ან ოჯახში ძალადობა, მკვლელობა და მკვლელობა), სხვები უფრო უახლესი ფენომენია. მაგალითად, მაღაზიებისა და ბანკების შეიარაღებული ძარცვა, კომპიუტერების გატეხვა (ე.წ. „კიბერ თაღლითობები“), კორუფცია ან ფულისა და დოკუმენტების გაყალბება, ზოგიერთი მათგანია. მე-20 საუკუნეში ასევე გამოჩნდა ისეთი ორგანიზებული დანაშაულებები, როგორიცაა ნარკოტიკებით ვაჭრობა, ნარკოტიკების კონტრაბანდა და გატაცება. სტატისტიკა აჩვენებს ძალადობრივი დანაშაულებისა და დანაშაულებების საგანგაშო ზრდას, რომლებიც დაკავშირებულია იარაღის უკანონო გაყიდვასთან მთელ მსოფლიოში. სამწუხაროდ ქალები და ბავშვები ხშირად ხდებიან დანაშაულის მსხვერპლნი. ზოგჯერ კრიმინალები იტაცებენ მდიდარ ადამიანებს ან მათ შვილებს და ითხოვენ გამოსასყიდის გადახდას მათთვის.

გარდა ძალადობრივი დანაშაულებისა, ჩვენს თანამედროვე საზოგადოებაში არის ე.წ. ეს არის თაღლითობები, როდესაც ადამიანს ფიზიკურად არ ემუქრება ან არ აწუხებს. მათ შორისაა გადასახადებისგან თავის არიდება (როდესაც ადამიანებს ადანაშაულებენ გადასახადების განზრახ გადაუხდელობაში), მექრთამეობა, პირადობის მოპარვა (როდესაც დამნაშავე იპარავს სხვა პირის პირად ინფორმაციას, მაგალითად, მისი საკრედიტო ბარათების ან საბანკო ანგარიშების გამოყენების მიზნით).

ამ ყველაფრის დაგვირგვინებისთვის, უნდა ვწუხდეთ, რომ დღეს უამრავ დანაშაულს სჩადიან მოზარდები, რომლებსაც სურთ რაც შეიძლება მალე გახდნენ დამოუკიდებლები და იპოვონ სამეფო გზა დიდი ფულის მისაღებად. მოზარდები მოიხმარენ ნარკოტიკებს და სვამენ ალკოჰოლს, ამიტომ თავს ვერ აკონტროლებენ. თანამედროვე სატელევიზიო გადაცემები და ფილმები, რომლებიც შეიცავს ძალადობასა და სექსს, ხშირად უზარმაზარ და უარყოფით გავლენას ახდენს მოზარდებზე.

დასასრულს უნდა ვთქვა, რომ დანაშაულის პრევენცია ჩვენს საზოგადოებაში არის უაღრესად რთული და რთული ამოცანა, რადგან ჩვენ უნდა შევცვალოთ ჩვენი სოციალური და მორალური პრინციპები ზოგადად.

თარგმანი

კრიმინალი ჩვენს გარშემო საუკუნეების განმავლობაში იყო. ყოველდღე, როცა გაზეთს ვხსნით ან ტელევიზორს ვურთავთ, თითქმის ყველაფერი, რასაც ვკითხულობთ ან გვესმის, კრიმინალებსა და მათ უკანონო ქმედებებზეა. კანონის თანახმად, ადამიანები, რომლებიც დანაშაულს სჩადიან, უნდა დაისაჯონ, დააპატიმრონ ან თუნდაც სიკვდილით დასაჯონ. დასჯის გარეშე ჩვენი ცხოვრება საზოგადოებაში ნაკლებად უსაფრთხო იქნებოდა, თუმცა ზოგჯერ სასჯელი საკმარისად მკაცრი არ არის, ჩემი აზრით.

დანაშაულის ზოგიერთი სახეობა ისეთივე ძველია, როგორც თავად ადამიანური საზოგადოება (როგორიცაა ქურდობა, ჯიბის ძარცვა, ვანდალიზმი, ძარცვა და ოჯახში ძალადობა, განზრახ და გაუფრთხილებლობით მკვლელობა), სხვები უფრო გვიანდელია. მაგალითად, მაღაზიებისა და ბანკების შეიარაღებული ძარცვა, კომპიუტერის გატეხვა (ე.წ. „კიბერდანაშაული“), ბანკნოტებისა და დოკუმენტების კორუფცია ან გაყალბება. მე-20 საუკუნეში ასევე გამოჩნდა ორგანიზებული დანაშაული, როგორიცაა კონტრაბანდა და ნარკოტიკებით ვაჭრობა და თვითმფრინავების გატაცება. სტატისტიკა აჩვენებს ძალადობრივი დანაშაულისა და იარაღის უკანონო გაყიდვასთან დაკავშირებული დანაშაულის საგანგაშო ზრდას მთელს მსოფლიოში. სამწუხაროდ, ხშირად ქალები და ბავშვები ხდებიან დანაშაულის მსხვერპლი. ზოგჯერ დამნაშავეები იტაცებენ მდიდარ ადამიანებს ან მათ შვილებს და ითხოვენ გამოსასყიდს.

გარდა ძალადობრივი დანაშაულებისა, ჩვენს თანამედროვე საზოგადოებაში არის ე.წ. ეს არის თაღლითური ქმედებები, როდესაც ადამიანს ფიზიკურად არ ემუქრება ან არ აწუხებს. მათ შორისაა გადასახადებისგან თავის არიდება (როდესაც ადამიანებს ბრალს სდებენ გადასახადების განზრახ გადაუხდელობაში), მექრთამეობას, პირადობის მოპარვას (როდესაც დამნაშავე იპარავს სხვა პირის პირად ინფორმაციას, მაგალითად, მისი საკრედიტო ბარათების ან საბანკო ანგარიშების გამოსაყენებლად).

და ბოლოს, სინანულით უნდა ვაღიაროთ, რომ დღეს დიდი რაოდენობით დანაშაულს სჩადიან მოზარდები, რომლებსაც სურთ რაც შეიძლება სწრაფად გახდნენ დამოუკიდებლები და იპოვონ ფულის გამომუშავების მარტივი გზა. მოზარდები ნარკოტიკებსა და ალკოჰოლს იყენებენ, ამიტომ თავს არ აკონტროლებენ. უფრო მეტიც, თანამედროვე ტელევიზია და ფილმები შეიცავს უამრავ ძალადობას და სექსს და ხშირად უზარმაზარ უარყოფით გავლენას ახდენს მოზარდებზე.

დასასრულს, მინდა ვთქვა, რომ ჩვენს საზოგადოებაში დანაშაულის პრევენცია უაღრესად რთული და რთული ამოცანაა, რადგან ჩვენ უნდა შევცვალოთ ჩვენი სოციალური და ზოგადად მორალური პრინციპები.

თუ მოგეწონათ, გაუზიარეთ მეგობრებს:

შემოგვიერთდითფეისბუქი!

Იხილეთ ასევე:

ენის თეორიის საფუძვლები:

გთავაზობთ ონლაინ ტესტებს:

შესაძლო კითხვები:

• როგორ ფიქრობთ, რა არის თქვენს ქვეყანაში დანაშაულის ძირითადი მიზეზები?
• გაქვთ რაიმე სხვა შემოთავაზება დანაშაულის შესამცირებლად თქვენს რეგიონში?
• როგორ ფიქრობთ, პოლიციამ უნდა ატაროს იარაღი?
• როგორ ფიქრობთ, არის თუ არა სიკვდილით დასჯა სასჯელის სწორი ფორმა?

შესაძლო პასუხი:

დღესდღეობით დანაშაული მოქალაქეების ყოველდღიური პრობლემაა და იწვევს დაუცველობასა და მწუხარებას. არსებობს უამრავი სახის დანაშაული, როგორიცაა: გატაცება, მკვლელობები, კონტრაბანდა, გამყალბებლები, ცეცხლის წაკიდება, მანქანების გატაცება და ასე შემდეგ…… ჩემს ქვეყანაში, ცუდი ეკონომიკური მდგომარეობის გამო, რომელშიც ამჟამად ვცხოვრობთ, მაღაზიების ქურდობა, ძარცვა და ნარკომანია. გარიგებები უფრო და უფრო იზრდება, ვიდრე ოდესმე. მიჩნეულია, რომ ეს გამოწვეულია უმუშევრობით, სიღარიბით, სოციალური გარიყულობის პრობლემებით….. რაც ჩვენს საზოგადოებას განიცდის. მეორე მხრივ, ჩემს ქვეყანაში მკვლელობები არ არის გავრცელებული, მაგრამ ესპანეთში მკვლელობის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი ოჯახური ძალადობაა. ზოგიერთ მამაკაცს უვითარდება კრიმინალური მიდრეკილება მრავალი იმედგაცრუების გამო და ისინი ადანაშაულებენ ცოლებს ან კომპანიონებს მათ პრობლემებში. ისინი შეიძლება გახდნენ "ნამდვილი მონსტრები".

როგორც ინდივიდს, ჩვენ ყველას შეგვიძლია ვეცადოთ დავეხმაროთ სხვა ადამიანებს, რომ არ გაძარცვონ ან შეურაცხყოფა მიაყენონ. მიზანშეწონილია, რომ თუ ხედავთ ვინმეს, ვისაც თავდასხმა სჩადის, არ ჩაერიოთ, უბრალოდ გამოიძახეთ პოლიცია. შეიძლება დაშავდეთ, ცდილობთ დაეხმაროთ და შეინარჩუნოთ სიმშვიდე შეძლებისდაგვარად. გარდა ამისა, სხვა ზომა შეიძლება იყოს ის, რომ ჩვენს ქუჩებში მეტი პოლიციელი იქნება, რათა თვალი გვადევნონ.

დანაშაული წარმოადგენს საფრთხეს კეთილდღეობის საზოგადოებისთვის და ის უნდა გაუქმდეს. მაგრამ, კრიმინალების რეფორმირება შეუძლებელია, სანამ არ დააკავებენ და არ მიიყვანენ სასამართლოში. ფიკოლოგები და სპეციალისტები პასუხისმგებელნი არიან კრიმინალის კეთილდღეობაზე და ატარებენ მათ მომავალში კარგ ცხოვრებას. მკაცრად ისჯება მხოლოდ ის, ვინც ჩაიდინა ყველაზე მძიმე დანაშაული. მეორე მხრივ, მათ უნდა შეასრულონ თავიანთი სასჯელი და გადაიხადონ მთელი დანაშაული. კრიმინალები მუდმივად უნდა დარჩნენ ციხეში მათი ქმედებების საფასურის გადახდა, ეს ნიშნავს, რომ ისინი ადრე ვერ გამოდიან.

საზოგადოებრივი შრომა საუკეთესო სასჯელია მცირე დანაშაულის ჩამდენი ახალგაზრდებისთვის. ის მიზნად ისახავს თინეიჯერების დარწმუნებას, რომ არ განმეორდეს დანაშაული. კრიმინალი ახალგაზრდები ისჯებიან შესაბამისი სასჯელებით, როგორიცაა ქუჩების დასუფთავება, მოხუცების მოვლა, ქუჩის თეთრი კედლების მოხატვა და ა.შ. ასე რომ, მათ აქვთ გამდიდრების გამოცდილება და მათ შეუძლიათ გააცნობიერონ, რომ ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო საზოგადოებისთვის.

რაც შეეხება სიკვდილით დასჯას, მე პირადად მიმაჩნია, რომ ნებისმიერ ვითარებაში ის ნებისმიერ შემთხვევაში უნდა იქნას მიღებული. ეს არის თვალის ტკივილი, რომელიც უნდა გაუქმდეს. დამნაშავეებმა ციხეში უნდა გადაიხადონ თავიანთი ქმედებები. დღესდღეობით ეს საკამათო თემაა, მაგრამ ცივილიზებულ ქვეყანაში ამის გათვალისწინება შეუძლებელია.

რეკლამები

მოდით ვისაუბროთ ცოტა დანაშაულზე ინგლისურად? დღეს გეპატიჟებით მონაწილეობა მიიღოთ გმირის ბედში, დაიკავოთ მოსამართლის ადგილი და გამოიტანოთ შესაბამისი, თქვენი აზრით, სასჯელი! აი, როგორ მოხდა...

თვითონაც ვერ გაიგო, როგორ შევიდა კრიმინალურ გზაზე

« მოდი წავიდეთ აქედან! ის იარაღს აწყობს! ("მოდით გავიდეთ, მას იარაღი აქვს!")

ჯეკს არც იარაღი ჰქონდა, არც იარაღი...

მეგობრებთან ერთად სასმელი დალია, ფსონი დადო, რომ ქუჩაში ვინმეს შეშინება და რაიმე ღირებულის თხოვნა შეეძლო. ვერც კი გაიგო, როგორ მოხდა ეს და უკვე აქ იყო ქურდობაში ბრალდება(ქუჩაში ქურდობაში ბრალდებული).

ჯეკ არასდროს ჩაიდინოს დანაშაული(დანაშაულის ჩადენა) / დაარღვიოს კანონი(დაარღვიე კანონი), არაფერი გაუკეთებია უკანონო(უკანონო). არც კი იცოდა როგორ გამოიყურებოდა იარაღი(იარაღი) და მხოლოდ დღეს ვნახე პირველად (მაჯებზე!) ხელბორკილები(ხელბორკილები).

ხელბორკილები - ხელბორკილები

პოლიციას არ სჭირდებოდა გამოიძიოს(გამოძიება) - მძარცველი(ყაჩაღს) ჩაეძინა დანაშაულის ადგილზე. ისინი უბრალოდ მოვიდნენ და დაკავებული(დააკავეს) ის.

დანაშაულებები

მან გაიგო ყველა სახის დანაშაულის (დანაშაულის) შესახებ:

• მაღაზიის ქურდობა- მაღაზიის ქურდობა;
• ძარცვა- ქურდობა;
• ვანდალიზმი- ბარბაროსობა, ვანდალიზმი;
• მკვლელობა- მკვლელობა;
• შანტაჟი- გამოძალვა, შანტაჟი;
• სისწრაფე- ნებადართული სიჩქარის გადაჭარბება;
• დაწვა- ცეცხლის წაკიდება;
• თაღლითობა- თაღლითობა, თაღლითობა, გაყალბება;
• თვითმფრინავის გატაცება- ქურდობა;
• გატაცება და გამოსასყიდის მოთხოვნა- გატაცება და გამოსასყიდის მოთხოვნა;
• ქურდობა- ქურდობა.

რა თქმა უნდა, მან გაიგო ამ ყველაფრის შესახებ, მაგრამ ფილმებში.

სასამართლო დარბაზში

სასწორები სასამართლო დარბაზში - სასწორები სასამართლო დარბაზში ("სასწორის სასწორი")

დაიწყო სასამართლო საქმე(სასამართლო საქმე). ის პირველად დაესწრო სასამართლო პროცესი(საცდელი) და სათაურის როლშიც კი.

ირგვლივ მიმოიხედა.

ადვოკატი/ადვოკატი - დაცვა(ადვოკატი - დაცვა). არ გამოიყურება ძალიან მეგობრულად. მაგრამ, ყველაფერი ცნობილია შედარებით, მას შემდეგ, რაც მან დაინახა პროკურორი(პროკურორი, ბრალდებული), მაშინვე მოეწონა ადვოკატს.

ჯეკს მართლა შეეშინდა. ეტყობოდა, რომ ყველაფერი არ ხდებოდა, ყველაფერი გარედან იყო.

მოსამართლე, ჟიური(მოსამართლე, ჟიური). ეს ხალხი იტყვის უდანაშაულო(უდანაშაულო) ის ან დამნაშავე(დამნაშავე), მოიყვანენ განაჩენი(განაჩენი). რა თქმა უნდა, იტყვიან, რომ დამნაშავეები არიან, რადგან მოწმეები(მოწმეები) აქ ვისაც შეუძლია მისცეს ჩვენება(ჩვენება) და აქვთ მტკიცებულება(მტკიცებულებები, მტკიცებულებები). და, მართალი გითხრათ, ჯეკს არ უცდია ამის უარყოფა. როგორ მოხდა ეს ყველაფერი, კარგად არ ახსოვს, მაგრამ რომ ის იყო, ჯეკ, მას ეჭვი არ ეპარებოდა.

Დანაშაული და სასჯელი

ახლა დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ რა ელოდა მას. სასჯელი(სასჯელი). მან დაიწყო თავის მეხსიერებაში გადახედვა, რა არის სასჯელი, რა შეიძლება იყოს წინადადება - სასჯელი.

• Სიფრთხილით- გაფრთხილება;
• საკანი/პატიმრობა/ციხე- საკანი/პატიმრობა;
• Პირობითი სასჯელი- პირობითი სასჯელი;
• საზოგადოების მომსახურება- საჯარო სამსახური;
• (დაიცვან) გამოსაცდელი- გამოსაცდელი ვადით გათავისუფლდეს
• Სიკვდილით დასჯა- სიკვდილით დასჯა;
• სასიკვდილო განაჩენი- სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით დასჯა;
• ფიზიკური დასჯა- ფიზიკური დასჯა;
• ჯარიმა- კარგი.

შემოქმედებითი სასჯელები

თავში ყველაფერი საშინელი სურათებით ტრიალებდა და ის ძალიან ცუდად გახდა. შემდეგ ჯეკმა გაიხსენა ერთი მოსამართლე, ცინონეტი, რომელმაც მისცა შემოქმედებითი სასჯელი(შემოქმედებითი სასჯელები) ამისთვის არა სერიოზული დანაშაულები(წვრილმანი დანაშაული). მას სჯეროდა, რომ ისინი ბევრად უფრო ეფექტური იყო და ამით მუშაობდა კრიმინალის პრევენცია(დანაშაულის პრევენცია) და ცდილობდა შემცირებას არასრულწლოვანთა დანაშაული(არასრულწლოვანთა დანაშაული), ახალგაზრდებს კანონმორჩილი მოქალაქეები(კანონმორჩილი მოქალაქეები). ციკონეტი საშუალებას აძლევს დამნაშავეებს აირჩიონ ციხესა და ალტერნატიულ „კრეატიულ“ სასჯელს შორის. (ეს საშუალებას აძლევს დამნაშავეებს აირჩიონ ციხესა და ალტერნატიულ „შემოქმედებით“ სასჯელს შორის.

Მაგალითად,

• ქალი, რომელმაც ტყეში კნუტები მიატოვა - ღამის გათევა იმავე ცივ, ბნელ ტყეში. (ქალი, რომელმაც მიატოვა კნუტები ტყეში - ღამე გაათენე იმავე ცივ, ბნელ ტყეში).
• სიჩქარის გადაჭარბებაში ბრალდებულ ადამიანებს სთავაზობენ არჩევანს, ლიცენზიის 90 დღით შეჩერებას, ან უფრო ხანმოკლე ვადით შეჩერებასა და სკოლის გადაკვეთის მცველად მუშაობას შორის.(ადამიანებს, რომლებსაც ბრალი ედებათ სიჩქარის გადაჭარბებაში, სთავაზობენ არჩევანის გაკეთებას 90 დღიან შეჩერებას შორის ან უფრო ხანმოკლე პერიოდს შორის ერთდღიანი მუშაობით, როგორც ბავშვის ფეხით მოსიარულე.)
• მოსამართლე ამბობს, რომ დამნაშავეები, რომლებიც ერთ დღეს ეხმარებიან სკოლის მოსწავლეებს ქუჩის გადაღმა, მის სასამართლო დარბაზში სიჩქარის გადაჭარბების გამო აღარ გამოჩნდებიან. (მოსამართლე ამბობს, რომ მოძალადეები, რომლებიც დღეს ბავშვებს ეხმარებიან გზის გასწვრივ, აღარ გამოჩნდებიან სასამართლო დარბაზში სიჩქარის გადაჭარბების გამო.)
• მოსამართლემ ასევე გაგზავნა მამაკაცი, რომელიც დაიჭირეს დატენილი იარაღით მოკვდავში, რათა ენახათ ცხედრები და უბრძანა მოზარდებს, რომლებმაც სკოლის ავტობუსებში საბურავები ჩამოუშვეს, მოეწყოთ პიკნიკი დაწყებითი სკოლის ბავშვებისთვის.(მოსამართლემ ასევე გაგზავნა მოკვდავში დატენილი იარაღით დაჭერილი მამაკაცი გვამების დასათვალიერებლად, ხოლო მოზარდები, რომლებსაც საბურავები ჰქონდათ გაბელებული სკოლის ავტობუსში, რათა მოეწყოთ პიკნიკი დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის.)

რა თქმა უნდა, ყველა არ გაუმჯობესდა, ვისაც ასეთი შემოქმედებითი სასჯელი მიესაჯა, მაგრამ უმეტესობამ გამოიჩინა თავი ეფექტური.

თქვენს ყურადღებას წარმოგიდგენთ ტექსტს თემაზე „სრულყოფილი დანაშაული“ („სრულყოფილი დანაშაული“), სადაც საუბარია ოჯახურ დრამაზე და იმაზე, თუ როგორი უნდა იყოს დანაშაული, რომ სრულყოფილად ჩაითვალოს.

ტექსტი აღებულია სახელმძღვანელოდან „New Headway. წინასწარი შუალედური. ჯონ და ლიზ სოარსები, ოქსფორდის გამომცემლობა; გვ.26-27, ex.1, გაკვეთილი 3 (გვ.26-27, სავარჯიშო No1, გაკვეთილი 3). ქვემოთ მოცემულია ტექსტის თარგმანი, ასევე თარგმანისა და ტრანსკრიფციის დროს გამოყენებული სიტყვების სია.

იდეალური დანაშაული

ალისა ჯექსონის ქმარი, ჰენრი, ჩვევის კაცი იყო. ამიტომ საღამოს ზუსტად ექვს საათზე მისი ცოლი სამზარეულოში იყო და ქმრისთვის მაცივრიდან ლუდის ქილა ამოიღო და დაინახა, რომ ბილიკზე მიდიოდა სახლში.

მან გაიღიმა. დღეს უჩვეულო დღე იყო. მათი ქორწინების მეათე წლისთავი იყო, მეგობრები 8:00 საათზე უნდა წასულიყვნენ დასალევად. მისაღებში, მაგიდის შუაში (ცენტრში) კოცნა წყვილის დიდი ყინულის ქანდაკება იდგა, 20 ჭიქით, რომელიც სტუმრებს ელოდა. ალისა მოუთმენლად ელოდა საღამოს.

ძალიან ბედნიერი იყო. მას მშვენიერი ბავშვი ეძინა ზემოთ, მშვენიერი სახლი და ქმარი, რომელსაც თაყვანს სცემდა.

ჰენრიმ კარი გააღო და სამზარეულოში შევიდა. შემობრუნდა, რომ ეკოცნა და ლუდი მიართვა.

- დაჯექი, - თქვა ჰენრიმ. Რაღაც მაქვს სათქმელი."

ალისს არც კი ეპარებოდა ეჭვი, რომ სულ რაღაც ორ წუთში მთელი მისი ცხოვრება შეიცვლებოდა.

”ბოდიში,” თქვა მან. და ეს ჩვენი წლისთავია, მაგრამ მე და ქეთი შეყვარებულები ვართ. ბავშვი არ მომენატრება, ძალიან პატარაა.

ალისა საკუთარ ყურებს არ უჯერებდა. იგი პროსტრაციაში იყო (=შეპყრობილი/ძილი).

”მე მოვემზადები წვეულებისთვის”, - თქვა მან.

ალისა მისაღებში შევიდა. როცა დაბრუნდა, ჰენრი მისკენ იდგა და ლუდს სვამდა. რაღაც მძიმე ეჭირა. ის შებრუნდა. "Რა ჯანდაბაა…?". ეს იყო ჰენრი ჯექსონის ბოლო სიტყვები. ცოლმა თავში დაარტყა.

ჯერ არ განძრეულა, მერე კი იატაკზე დაეცა.

უცებ ალისამ ძალიან მკაფიოდ დაიწყო ფიქრი. მან შეცვალა ყინულის ქანდაკება და გამოიძახა პოლიცია.

მერე ცენტრალური გათბობა ჩართო და მაკიაჟის გასაკეთებლად ავიდა.

პოლიცია სწრაფად მოვიდა.

"მასთან ყველაფერი კარგადაა?" ჰკითხა მან.

"Ის მკვდარია".

ალისამ დაიყვირა: „არა, არა, არა, ჰენრი! ჩემო ჰენრი! ო.ჰენრი“. აცრემლებულმა ალისამ უამბო, როგორ დააწვინა ბავშვი საწოლში, ჩავიდა დაბლა და დაინახა სამზარეულოს იატაკზე მწოლიარე ჰენრი.

- მძარცველები, - თქვა დეტექტივმა პერიმ.

მისაღებში წაიყვანეს.

„დაჯექით, ქალბატონო ჯექსონ. სერჟანტ ტაილერ, მიეცით ქალბატონ ჯექსონს სასმელი. კონიაკი ყინულით. ფუ! ძალიან ცხელა აქ. იმედია გესმით, ქალბატონო ჯექსონ, რომ სასწრაფოდ უნდა გავჩხრიკოთ სახლი. ჩვენ უნდა ვიპოვოთ მკვლელობის იარაღი“.

ოთახი სულ უფრო ცხელდებოდა. უცებ ყინულის ქანდაკებიდან ხელი მაგიდაზე დაეცა. ქანდაკება დნება. სერჟანტი ტაილერი ქანდაკებასთან მივიდა და ყინულის დნობის ხელი ასწია. ნაჭრებად დაამტვრია და რამდენიმე ცალი კონიაკიში ჩააგდო ალისისთვის.

„აჰ! შეიძლება ერთი ჭიქა წყალი დავლიო, ქალბატონო ჯექსონ? აქ ძალიან ცხელა."

”ვფიქრობ, ჩვენ ყველანი კარგად ვიქნებით”, - თქვა დეტექტივმა. და ყინულით. ყველას ძალიან ცხელოდა და მწყუროდა.

ალისის მეგობრები მოვიდნენ. „საწყალი ალისა! საწყალი ჰენრი! ტიროდნენ და მის დამშვიდებას ცდილობდნენ.

”ოჰ, გმადლობთ, გმადლობთ,” ატირდა ალისა. გთხოვ... დარჩი და დალიე. გააკეთე ეს ყველაფერი შენთვის."

ყველა სვამდა ჯინი და ტონიკი, ვისკი და ყველაფერი ხალხთან ერთად. ყინულის ქანდაკება იატაკზე გუბეში გადაიქცა.

”მაინტერესებს, რა დაარტყა მას ყაჩაღი?” ჰკითხა ერთ-ერთმა სტუმარმა.

- ვინ იცის, - უპასუხა მეორემ და სასმელს მოსვა.

ალისამ ეს საუბარი მოისმინა და კონიაკის ჭიქაში ჩაიღიმა.

ლექსიკის ლექსიკა:

Adore [?’d??] - თაყვანისცემა

ლუდი - ლუდი

მჯერა - დაჯერება

ბიტი - ნაჭერი, მცირე რაოდენობით (წაიკითხეთ როგორ თქვათ "ცალი" ინგლისურად)

კონიაკი [‘br?nd?] - კონიაკი

დაარღვიე სმტ. შევიდა - (აქ) შეჭრა

ყაჩაღი [‘b??gl?] - მძარცველი, ქურდი

ტარება [‘k?r?] - ტარება, ტარება

ცენტრალური გათბობა - ცენტრალური გათბობა

შეცვლა [?e?n?] - შეცვლა, შეცვლა

ცხადად [‘kl?? l?] - ნათლად, ნათლად

შემოდი, შემოდი, შემოდი, შემოდი

კომფორტი [‘k?mf?t] - კომფორტი, დამშვიდება, მხიარულება, კომფორტი

წყვილი [‘k?pl] - წყვილი

დანაშაული - დანაშაული

განსხვავებული [‘d?f(?)r(?)nt] - განსხვავებული, განსხვავებული

ქვევით [‘daun’st??z] - ქვევით, ქვედა სართულზე

ოცნება - ოცნება, ოცნება, დღის ოცნება

ზუსტად [?g'z?ktl?] - ზუსტად; ზუსტად; უბრალოდ

ამოვარდნა - (აქ) ჩამოვარდნა, გატეხა, დაცემა

მაცივარი - მაცივარი

მინა - მინა, მინა, ღვინის ჭიქა, მინა

სტუმარი - სტუმარი

ჩვევა [‘h?b?t] - ჩვევა

ყინულის ქანდაკება - ყინულის ქანდაკება

მაშინვე [?'mi?d??tl?] - სასწრაფოდ, სასწრაფოდ, მაშინვე

Კოცნა კოცნა კოცნა

მისაღები [‘l?v??rum] - მისაღები ოთახი

მოუთმენლად - ველით; მოუთმენლად ველით

საყვარელი [‘l?vl?] - ლამაზი, ლამაზი

დნება - დნება

შუა [‘m?dl] - შუა, ცენტრი

გადაადგილება - გადაადგილება, გადაადგილება, მოძრაობა

მკვლელობის იარაღი [‘m?? D?] - მკვლელობის იარაღი

გზა - გზა, გზა

Perfect [‘p?? f?kt] - სრულყოფილი, უნაკლო

ფუ - ფუ!, ფუ!

აიღე - აიღე, აიღე

აუზი - გუბე, ლაქა

დააყენე სმტ. შევიდა - დამატება

სწრაფად [‘kw?kl?] - სწრაფად, ნაჩქარევად

წაიკითხეთ მეტი ზმნიზედების შესახებ ინგლისურ ენაზე.

დაბრუნება - დაბრუნება

რუტინა - რუტინული, ჩვეულებრივი წესრიგი, რუტინა

ყვირილი - ყვირილი, ყვირილი, ყვირილი

ძიება - ძიება, ძიება

წრუპავს - პატარა ყლუპს, ყლუპს, ყლუპს, ყლუპს

ღიმილი - ღიმილი, ღიმილი

ტირილი - ტირილი, ტირილი

მოულოდნელად [‘s? d (?) nl?] - მოულოდნელად, მოულოდნელად, მოულოდნელად

ცრემლი - ცრემლი

შეყვარება - შეყვარება

მაკიაჟის გაკეთება - მაკიაჟის გაკეთება, საღებავი

შემობრუნდი - შემობრუნდი, შემობრუნდი

ჩართეთ - დაამატეთ, გააძლიერეთ

გაიგე [??nd?'st?nd] - გაგება

ზევით [?p'st??z] - ზევით, ზედა სართულზე

მოიცადე - მოიცადე, მოიცადე

ასვლა - მიახლოება

ქორწილის წლისთავი ['wed?? ??n?’v??s(?)r?] - ქორწილის წლისთავი

რა დედამიწაზე - რა ჯანდაბა