პეტერბურგი, 2002. - 480 წ.

ეს სასწავლო გზამკვლევი შეიცავს ინგლისური ენის სწავლების უნიკალურ მეთოდოლოგიას. ოცდახუთი გაკვეთილი წარმოადგენს ნორმატიულ გრამატიკის კურსს. მასალა ისეა შერჩეული და ორგანიზებული, რომ მოსწავლესთვის გასაგები გახდეს ინგლისური უცნობი სიტყვების, ფრაზების, წინადადებებისა და ტექსტის სტრუქტურა. წიგნის მიზანია ასწავლოს ყველა სახის კითხვის ინგლისური ტექსტი: კითხვის ნახვა, კითხვა სპეციალური ინფორმაციის მოპოვებით, წაკითხულის სრული გაგებით კითხვა, ასევე პროფესიული კომუნიკაციის უნარების სწავლება.

სახელმძღვანელო განკუთვნილია ტექნიკური უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის, მასწავლებლებისთვის და ენის დამოუკიდებლად შესწავლის მსურველებისთვის. ის შეუცვლელია სკოლებში ინგლისური ენის, კომპიუტერული მეცნიერებებისა და თანამედროვე კომპიუტერული ტექნოლოგიების სიღრმისეული შესწავლით, უნივერსიტეტებსა და კოლეჯებში.

სახელმძღვანელო შეიცავს 25 გაკვეთილს. თითოეულ გაკვეთილს აქვს სავარჯიშოები. სახელმძღვანელოს ბოლოს, 414-ე გვერდიდან დაწყებული, არის სავარჯიშოების გასაღებები. თუ თქვენ გახსნით სახელმძღვანელოს ერთდროულად 2 ეგზემპლარად (ჩვენ ისევ ვუბრუნდებით WinDjView-ს და კვლავ ვხსნით დოკუმენტს), შეგიძლიათ იმუშაოთ სავარჯიშოებზე (თუმცა არავის უყვარს ამის გაკეთება), მარტივად შეამოწმოთ საკუთარი თავი და მიიღოთ მინიშნება.

დანართის სახელმძღვანელოს ბოლოს: არარეგულარული ზმნები; მართლწერის და კითხვის წესები; ფრაზეოლოგიზმები ტექნიკურ ლიტერატურაში; ბიზნეს სტილში მიღებული ფორმულები, მიმოწერა და მოლაპარაკებები; Საქმიანი წერილი; სასაუბრო გამოთქმები; Საუბარი ტელეფონით; ფაქსის აპარატი.

ფორმატი: djvu/zip

Ზომა: 6.0 მბ

/ Გადმოწერეთ ფაილი

წინასიტყვაობა ..................................................... ...................................................... .......... 3

Გაკვეთილი 1.

მეტყველების ნაწილები ..................................................... ................................................... .. 7

გაკვეთილი 2

სტრუქტურული სიტყვები (ნაცვალსახელები, კავშირები, წინადადებები) ..................... 37

YUM კომპიუტერის არქიტექტურა ..................................................... ................................... 46

გაკვეთილი 3

შეთავაზებები ..................................................... ................................................ 51

IBM PC Architecture ..................................................... ................................ 62

გაკვეთილი 4

სიტყვის ფორმირების გზები ..................................................... ................................ 69

გაკვეთილი 5

არსებითი სახელები ..................................................... ...................................................... 87

ოპერატიული სისტემა. Windows NT.............................................................. 92

გაკვეთილი 6

სტატიები ..................................................... ................................................ 100

ოპერატიული სისტემა. Windows NT............................................................ 104

გაკვეთილი 7

არსებითი სახელები წინდებული .............................................. ................................ 110

C++ ..................................................... ..................................................... .... საიდან

გაკვეთილი 8

ზედსართავი სახელები ..................................................... ...................................................... 121

C++ ..................................................... ..................................................... .... 126

გაკვეთილი 9

ზედსართავი სახელები ..................................................... ...................................................... 132

დაბალი დონის ენები ..................................................... ................................ 135

გაკვეთილი 10

ზმნიზედები ..................................................... ...................................................... .............. 142

შეკუმშვა .......................................................................................... 145

გაკვეთილი 11

რიცხვები ..................................................... ................................................ 155

შეკუმშვა .......................................................................................... 161

გაკვეთილი 12

ფრაზები ................................................... ................................................ 168

შეკუმშვა NTFS-ში ............................................................................. 173

გაკვეთილი 13

Ზმნები................................................. ................................................ 182

ColdFusion ვებ სერვერი ......................................................................... 190

გაკვეთილი 14

ზმნების გამოყენება ..................................................... ................................................ 197 წ

ბილ გეითსისგან ....................................................................................... 208

გაკვეთილი 15

პრედიკატის ფორმალური ნიშნები ............................................ ...................... 216

TCP/IP ..................................................... ..................................................... .............. .. 223

გაკვეთილი 16

Წარსული დრო................................................ ................................ 229

TCP/IP ..................................................... ..................................................... .............. .. 235

გაკვეთილი 17

Აწმყო დრო ................................................ ................................................ 241

ელექტრონული საინფორმაციო კონფერენციიდან ....................................................................... 245

გაკვეთილი 18

Მყოფადი................................................ ...................................... 252

Apache ვებ სერვერი ................................................................................ 255

გაკვეთილი 19

მოდალური ზმნები................................................ ................................ 261

XML საფუძვლები ............................................................................................ 270

გაკვეთილი 20

პასიური დაპირება ..................................................... ................................... 276

283

გაკვეთილი 21

სუბიექტური განწყობა................................................ ................. 288

კომპიუტერული უსაფრთხოება ..................................................... ................................................ 293

გაკვეთილი 22

ინფინიტივი................................................ ................................................ 299

კომპიუტერული უსაფრთხოება ..................................................... ................................................ 307

გაკვეთილი 23

ზიარებები................................................ ................................................ 317

ERP სისტემა ........................................................................................... 325

გაკვეთილი 24

გერუნდი................................................ ................................................ 329

ERP სისტემა ........................................................................................... 337

გაკვეთილი 25

სკიმინგი კითხვა. რედაქტორები .......................................................................... 340

დანართი 1. უწესო ზმნების სია ...................................... ... ... 353

დანართი 2. მართლწერის წესები.......................................... ................................ 364

დანართი 3. ინგლისური ხმოვანებისა და თანხმოვნების კითხვის წესები .......... 367

დანართი 4. ფრაზეოლოგიზმები ტექნიკურ ლიტერატურაში .............................. 371

დანართი 5. ფორმულები მიღებული ბიზნეს სტილში, მიმოწერასა და მოლაპარაკებებში ... 394

დანართი 6. საქმიანი წერილი ..................................... ..................... 399

დანართი 7. სასაუბრო გამოთქმები ...................................... .............. 405

დანართი 8. ტელეფონზე საუბარი ...................................... ................... 410

დანართი 9. ფაქსი .............................................. ................................................................ ............. 413

სავარჯიშოების გასაღებები ..................................................... ................................................................ ........ 414

თავისუფლად ფლობთ C++-სა და Java-ს, მაგრამ არ შეგიძლიათ კოლეგებთან გეითსის და ჯობსის ენაზე საუბარი? უარს ამბობთ ინტერვიუებზე და უარს ამბობთ უცხოელ კლიენტებზე? დარწმუნებული ვართ, რომ შეგვიძლია დაგეხმაროთ!

კონტაქტში

კლასელები

PHP, Python, Java… რა ენა უნდა ვისწავლოთ? Ისწავლე ინგლისური!

მათთვის, ვინც აღმოჩნდა IT ინდუსტრიაში, ინგლისური ენის ცოდნა სავალდებულოა. ჯერ არ იცით ეს გამოთქმა? წაიკითხეთ: ჩვენს სტატიაში ჩვენ შევისწავლით ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებსაც იყენებენ კომპიუტერული ინდუსტრიის მუშები. ჩვენ ასევე მოგცემთ რამდენიმე რჩევას, რომელიც დაგეხმარებათ ინგლისური ენის შესწავლაში დღეს.

კომპიუტერის პროფესიები ინგლისურ ენაზე

პროგრამული უზრუნველყოფის შემქმნელი, პროგრამისტი (Software Developer, Computer Programmer) - ავითარებს აპლიკაციებს კომპიუტერებზე და სხვა მოწყობილობებზე სხვადასხვა ამოცანების შესასრულებლად.

კომპიუტერისა და ინფორმაციის კვლევის მეცნიერი - იგონებს ახალ ტექნოლოგიებს კომპლექსური პრობლემების გადასაჭრელად სხვადასხვა სფეროში, როგორიცაა მედიცინა, განათლება ან ბიზნესი.

სისტემის ანალიტიკოსი (Computer System Analyst) - აანალიზებს ბიზნეს მოთხოვნებს შექმნილი პროგრამული პროდუქტის მიმართ და გვთავაზობს მათ განხორციელების საუკეთესო გზებს.

ქსელის არქიტექტორი (Computer Network Architect) - სპეციალიზირებულია საწარმოებისა და ორგანიზაციებისთვის კორპორატიული ქსელების შექმნაზე.

ვებ დეველოპერი (Web Developer) - ავითარებს ვებგვერდებს ბიზნესისა და ორგანიზაციებისთვის.

მონაცემთა ბაზის ადმინისტრატორი - ეხება მონაცემთა ორგანიზებას და შენახვას, ასევე მათ დაცვას არაავტორიზებული წვდომისგან.

სისტემის ადმინისტრატორი (ქსელის და კომპიუტერული სისტემის ადმინისტრატორი) - ეწევა კომპიუტერული სისტემების ინსტალაციას და მხარდაჭერას სხვადასხვა ორგანიზაციებისა და დაწესებულებებისთვის (სკოლები, საავადმყოფოები, ბანკები).

გრაფიკული დიზაინერი - ქმნის კომპიუტერულ გრაფიკას.

პროგრამული ტესტერი (Software Tester, Quality Assurance Person ან QA) - ამოწმებს პროგრამულ უზრუნველყოფას.

Technical Writer - ქმნის დოკუმენტაციას პროგრამული პროდუქტისთვის.

კომპიუტერული მხარდაჭერის სპეციალისტი - ეხმარება მომხმარებლებს კომპიუტერის პრობლემების მოგვარებაში.

რაზე საუბრობენ IT ადამიანები: სასარგებლო ფრაზები ყოველდღიური კომუნიკაციისთვის

ჩვენ ვაძლევთ პროდუქციის აღწერას

მარტივი აწმყო დრო

— ორმოცდაათი დოლარი ღირს. (რა ღირს?) - ღირს $50. (Რა ღირს?)
- აკონტროლებს თანამშრომელთა საქმიანობას. (What does it monitor?) - აკონტროლებს თანამშრომლების ქმედებებს. (რას ადევნებს თვალს?)
— მარტივი გამოსაყენებელია. (იოლი გამოსაყენებელია?) - მარტივი გამოსაყენებელია. (ძნელია გამოყენება?)
— ხელმისაწვდომია სამ ფერში. (სხვა ფერებშია?) - ხელმისაწვდომია სამ ფერში. (სხვა ფერებშიც არის ხელმისაწვდომი?)
— მოყვება ორწლიანი გარანტია. (გარანტია მოყვება?) - მოყვება ორწლიანი გარანტია. (მოყვება გარანტია?)

Ვნებითი გვარი

— ეს მოწყობილობა დამზადებულია ინდოეთში. (სად იწარმოება ეს მოწყობილობა?) - ეს მოწყობილობა დამზადებულია ინდოეთში. (სად იწარმოება ეს მოწყობილობა?)
- ის განკუთვნილია კომპეტენტური მომხმარებლებისთვის. (ვისთვის არის განკუთვნილი?) - განკუთვნილია მოწინავე მომხმარებლებისთვის. (ვისთვის არის განკუთვნილი?)
— მისი გამოყენება შესაძლებელია შიდა კომუნიკაციისთვის. (რაში შეიძლება გამოვიყენოთ?) - ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას შიდა კომუნიკაციისთვის. (რისთვის შეიძლება მისი გამოყენება?)
— აღჭურვილია ხელმოწერის ამომცნობი პროგრამული უზრუნველყოფით. (რით არის აღჭურვილი?) - აღჭურვილია ხელმოწერის ამომცნობი პროგრამული უზრუნველყოფით. (რით არის აღჭურვილი?)
— ყდა ტყავია. (რაგან არის ყდა?) - ყდა ტყავია. (რისგან არის დამზადებული საფარი?)

შედარებითი და ზედმეტები (შედარებები და ზედმეტები)

— ახალი ვერსია უფრო საიმედოა, ვიდრე ძველი. (ახალი ვერსია უფრო სანდოა ვიდრე ძველი?) - ახალი ვერსია უფრო სანდოა ვიდრე ძველი. (ახალი ვერსია უფრო სანდოა ვიდრე ძველი?)
- ლეპტოპზე პატარაა. (ლეპტოპზე პატარაა?) - ლეპტოპზე პატარაა. (ეს ლეპტოპზე პატარაა?)
— კომპიუტერივით ძვირი არ არის. (კომპიუტერზე იაფია?) - არ არის ისეთი ძვირი, როგორც პერსონალური კომპიუტერი. (ეს უფრო იაფია ვიდრე პერსონალური კომპიუტერი?)
— ეს არის ყველაზე იაფი პროდუქტი ბაზარზე. — ეს არის ყველაზე იაფი პროდუქტი ბაზარზე.

Დიაგნოსტიკა

აწმყო სრულყოფილი დრო

პროგრამის წაშლა სცადე? სცადე პროგრამის დეინსტალაცია?
შეამოწმეთ თქვენი ქსელის პარამეტრები? შეამოწმეთ თქვენი ქსელის პარამეტრები?
გაფართოებები გამორთული გაქვს? გაფართოებები გამორთული გაქვთ?

Წარსული დრო

- რას აკეთებდით, როცა შეცდომა მოხდა? რას აკეთებდი, როცა შეცდომა მოხდა?
დისკის ინიციალიზაცია მოახდინე? - მოამზადე დისკი სამუშაოდ (დისკის ინიციალიზაცია)?
დაადასტურეთ პროგრამული უზრუნველყოფის თავსებადობა? — შეამოწმეთ პროგრამული უზრუნველყოფის თავსებადობა?

"უნდა" - "(თქვენ) გჭირდებათ..."

— თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ მონაცემთა აღდგენის პროგრამა. - თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ მონაცემთა აღდგენის პროგრამა.
- თქვენ უნდა შექმნათ ყველა აღდგენილი მონაცემების სარეზერვო ასლი. - თქვენ უნდა შექმნათ ყველა აღდგენილი მონაცემების ასლი.

"რატომ არ..." - "სცადე..."

რატომ არ ცდილობთ ნაგულისხმევი პაროლის გამოყენებას? - სცადეთ ნაგულისხმევი პაროლის გამოყენება.
რატომ არ აწარმოებთ ტესტებს, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი სტაბილურია? - სცადეთ რამდენიმე ტესტი, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი რიგზეა.

იმპერატიული განწყობა (იმპერატივი)

- ჩაწერეთ ISO ცარიელ DVD-ზე. - ჩაწერეთ ISO გამოსახულება ცარიელ DVD-ზე.
- გამორთეთ შიდა GPU. - გამორთეთ ჩაშენებული პროცესორი.
- ნუ ცდილობ მყარ დისკზე რაიმეს დაწერას. — ნუ ეცდებით მყარ დისკზე რაიმეს დაწერას.
- არ დააწკაპუნოთ დიახ დისკის დასაფორმებლად. - არ დააწკაპუნოთ "დიახ" მოთხოვნაზე დისკის დაფორმატებისთვის

კლიენტებთან და კოლეგებთან კომუნიკაცია

ტელეფონზე ვსაუბრობთ

- ეს ივან პოპოვი საუბრობს. - ამბობს ივან პოპოვი
- მსურს მისტერ ბრაუნთან საუბარი. / შემიძლია დაველაპარაკო მისტერ ბრაუნს? - მინდა მისტერ ბრაუნთან საუბარი. / შემიძლია დაველაპარაკო მისტერ ბრაუნს?
- მე მინდა დავტოვო შეტყობინება ქალბატონ ჯონსს. შეგიძლიათ სთხოვოთ, რაც შეიძლება მალე დამირეკოს? — მე მინდა დავტოვო შეტყობინება ქალბატონ ჯონსს. შეგიძლიათ სთხოვოთ, რაც შეიძლება მალე დამირეკოს?
- მე დავრწმუნდები, რომ ის მიიღებს შეტყობინებას. ”მე გავუფრთხილდები, რომ თქვენი მესიჯი მას მიეწოდოს.
- მაპატიე, ვერ გავიგე / კარგად ვერ გავიგე. — უკაცრავად, ვერ გავიგე / არ გამიგია.
-შეგიძლია კიდევ ერთხელ თქვა? შეგიძლია ცოტა ისაუბრო? - შეგიძლია გაიმეორო? შეგიძლია ცოტა ხმამაღლა ისაუბრო?
- მე ვურეკავ მისტერ ბრაუნთან შესახვედრად. — მსურს მისტერ ბრაუნთან შეხვედრა.
— მე ვურეკავ იმ პრობლემის შესახებ, რომელიც დღეს დილით შეატყობინეთ. — მე ვურეკავ იმ პრობლემის შესახებ, რომელიც დღეს დილით შეატყობინეთ.
- შენს შეკვეთილ კომპიუტერზე ვრეკავ. — შენ მიერ შეკვეთილი კომპიუტერის შესახებ ვრეკავ.
- უკაცრავად, შეხვედრაზე ვარ / ამ წუთში ძალიან დაკავებული ვარ. — უკაცრავად, შეხვედრაზე ვარ / ამ წუთში დაკავებული ვარ.
- რაც შეიძლება მალე დაგიბრუნდები. - როგორც კი შევძლებ, დაგირეკავ.
შემიძლია დაგირეკო დღეს შუადღისას? -შეიძლება შუადღისას დაგირეკო?

ელფოსტის წერა

- ძვირფასო მისტერ/ქალბატონო ჯონსი, - ძვირფასო მისტერ/ქალბატონო ჯონსი,
- ძვირფასო დოქტორ სმიტ, - ძვირფასო დოქტორ სმიტ,
- ძვირფასო სერ/ქალბატონო, - ძვირფასო სერ/ქალბატონო,
— ვწერ, რომ გაცნობოთ, რომ თქვენი გადახდა დაგვიანებულია. გაცნობებთ, რომ თქვენი გადახდა დაგვიანებულია.
— გმადლობთ 29 თებერვლის ელფოსტისთვის, გაყიდვასთან დაკავშირებით…
— ბროშურას დანართად გიგზავნით. — ბროშურას გიგზავნით თანდართულ ფაილში.
- იხილეთ განცხადება თანდართული. - გთხოვთ, გაითვალისწინოთ თანდართული დოკუმენტი.
- ვშიშობ, ვერ გავხსნი იმ ფაილს, რომელიც გამომიგზავნე. ვშიშობ, რომ ვერ გავხსენი ფაილი, რომელიც თქვენ გამომიგზავნეთ.
— შეგიძლიათ ისევ გაგზავნოთ… ფორმატში? - შეგიძლიათ ისევ გამოაგზავნოთ ფორმატში ...?
- Მოუთმენლად ველი თქვენს პასუხს. - მოუთმენლად ველი თქვენს გამოხმაურებას.
- პატიოსნად, (როცა დაიწყებთ ძვირფასო სერ/ქალბატონო,)
- პატივისცემით, (როდესაც სახელით იწყებთ, მაგალითად, ძვირფასო ქალბატონო კოლინზ)

საუბარი ამაზე და ამაზე...

მცირე საუბარი - „პატარა საუბარი“, არაფორმალური საუბარი ნებისმიერ თემაზე, მაგრამ არა ბიზნესზე. ხდება ისე, რომ არ არის მნიშვნელოვანი განსახილველი თემები და უხერხულია დუმილი. ეს შეიძლება მოხდეს, მაგალითად, შეხვედრამდე, მონაწილეების მოლოდინში, ან ყავის შესვენების დროს - ასევე ლიფტში, ავტობუსის გაჩერებაზე ან სასადილო ოთახში ლანჩის დროს.

- Როგორ ხარ? კარგი შაბათ-კვირა გქონდა? - Როგორ ხარ? როგორ გაატარეთ შაბათ-კვირა?
როგორ არის შენი ცოლი/ქმარი? Ბავშვები როგორ არიან? - როგორ არის შენი მეუღლე? როგორც ბავშვები?

- დღეს ძალიან ცხელა, არა? / დღეს ძალიან ცივა, არა? დღეს ძალიან ცხელა, არა? / დღეს ძალიან ცივა, არა?
დიახ, ძალიან ცხელა/ცივა წელიწადის ამ დროისთვის. Შაბათ - კვირას რას აკეთებ? დიახ, ძალიან ცხელა/ცივა წელიწადის ამ დროისთვის. რას გააკეთებ შაბათ-კვირას?

დიდი ხანია აქ მუშაობ? - რამდენი ხანია, რაც აქ მუშაობ?
შეხვდით ახალ ბუღალტერს? გინახავთ ახალი ბუღალტერი?
იცით რაიმე კარგი რესტორანი აქაურ ახლოს? რაიმე კარგი რესტორანი ხომ არ იცით ახლომახლო?
— მე უბრალოდ მიყვარს შოკოლადის ეკლერი, რომელსაც ამზადებენ სასადილოში. სცადე? მე მიყვარს შოკოლადის ეკლერები, რომლებსაც ისინი ბუფეტში მიირთმევენ. შენ სცადე?

- ჩემს ძაღლს უბრალოდ არ უნდოდა, რომ დღეს დილით სამსახურში მივსულიყავი. Ძაღლი გყავს? ჩემს ძაღლს უბრალოდ არ სურდა ამ დილით სამსახურში წასვლა. Ძაღლი გყავს?
უყურე წუხელ მატჩს? უყურე წუხელ მატჩს?
ამ ბოლო დროს რაიმე კარგი ფილმი გინახავთ? ამ შაბათ-კვირას ჩემი ცოლი კინოში მინდა წავიყვანო. ამ ბოლო დროს რაიმე კარგ ფილმს უყურეთ? შაბათ-კვირას მინდა ჩემი ცოლი კინოში წავიყვანო.

კიდევ დაიღალე? მაგრამ თქვენ მიაღწიეთ ჩვენი სტატიის მხოლოდ ნახევარს! მოდით გავაკეთოთ მუსიკალური შესვენება:

ტოპ 75 სიტყვა, რომელიც ყველა IT ადამიანმა უნდა იცოდეს

1. აბრევიატურა
   სიტყვის ან ფრაზის შემოკლებული ფორმა პირველი (რამდენიმე პირველი) ასოდან.
   აბრევიატურა "RAM" ნიშნავს შემთხვევითი წვდომის მეხსიერებას. — აბრევიატურა RAM ნიშნავს "Random Access Memory".
2. ანალიზი - ანალიზი
   კრიტიკული შესწავლა, ანალიზი სმთ.
   ხარჯების ეფექტიანობის გაუმჯობესების მიზნით ჩატარდა ფინანსური ანალიზი. — ეკონომიკური ეფექტურობის გაზრდის მიზნით ჩატარდა ფინანსური ანალიზი.
3. მოწყობილობა - მოწყობილობა
   მოწყობილობა ან ხელსაწყო კონკრეტული დავალების შესასრულებლად.
   ისინი ყიდიან ვირტუალური ტექნიკის ფართო სპექტრს. „ისინი ყიდიან ვირტუალურ მოწყობილობებს.
4. აპლიკაცია (ასევე პროგრამული აპლიკაცია) - პროგრამული აპლიკაცია
   კომპიუტერული პროგრამა, რომელიც შექმნილია კონკრეტული ამოცანების შესასრულებლად.
   მონაცემთა ბაზის ეს აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ მართოთ თქვენი კონტაქტები და მოაწყოთ თქვენი პროექტები. - მონაცემთა ბაზის ეს აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ მართოთ კონტაქტები და მოაწყოთ პროექტები.
5. წარმოშობა - წარმოშობა
   მოხდა, გამოჩენა (ოფიციალური) - ჩვეულებრივ პრობლემების ან გაუთვალისწინებელი გარემოებების შესახებ.
   პრობლემები შეიძლება წარმოიშვას დისტანციური ვებ სერვისიდან მონაცემების მოთხოვნის მცდელობისას. - დისტანციური ვებ სერვისიდან მონაცემების მოთხოვნისას შეიძლება იყოს პრობლემები.
6. ხელმისაწვდომი - ხელმისაწვდომი, ხელმისაწვდომი
   ერთი, რომლის პოვნა / ყიდვა / დაქირავება / გამოყენება შესაძლებელია და ა.შ.
   ხელმისაწვდომი მეხსიერება მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენ RAM-ს არ იყენებს კომპიუტერი. - ხელმისაწვდომი მეხსიერება აჩვენებს რამდენ RAM-ს არ იყენებს კომპიუტერი.
7. ფონი - ფონი
   მოვლენები პიროვნების ან კომპანიის წარსულში. ხშირად გამოიყენება პიროვნების პროფესიულ გამოცდილებაზე საუბრისას (როგორია თქვენი პროფესიული გამოცდილება?).
   ყოველთვის კარგი იდეაა, რომ შეისწავლოთ კომპანიის ისტორია, სანამ მათთან ბიზნესს განახორციელებთ. ყოველთვის კარგი იდეაა კომპანიის ისტორიის შესწავლა მასთან ბიზნესის კეთებამდე.
8. კარპალური გვირაბის სინდრომი - "გვირაბის სინდრომი"
   ნევროლოგიური დაავადება, რომელიც ვლინდება ტკივილით იდაყვსა და ხელისგულს შორის ან თითებში. თუ კომპიუტერული მეცნიერი ხართ - სამწუხაროდ, ეს გამოთქმა შეიძლება ოდესმე გამოგადგეთ ...
   კარპალური გვირაბის სინდრომის განვითარება შესაძლოა დაკავშირებული იყოს კომპიუტერის გამოყენებასთან. - კარპალური გვირაბის სინდრომის განვითარება შესაძლოა დაკავშირებული იყოს კომპიუტერთან მუშაობასთან.
9. სერთიფიკატი - სერტიფიკატი
   სტანდარტების ორგანოს მიერ მინიჭებული ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც ადასტურებს კომპეტენციას კონკრეტულ პროფესიულ სფეროში.
   Microsoft-ის უახლესი სერთიფიკატების მოპოვება დაგეხმარებათ თქვენი კარიერის წინსვლაში. - Microsoft-ის უახლესი სერთიფიკატის მიღება დაგეხმარებათ თქვენს კარიერაში.
10. უფროსი - უფროსი; ბოსი, ლიდერი.
    მთავარი ინფორმაციის ოფიცერი (CIO) პასუხისმგებელია კომპანიის კომპიუტერულ სისტემებზე. — კომპანიაში კომპიუტერულ სისტემებზე პასუხისმგებელია საინფორმაციო დეპარტამენტის უფროსი.
11. საერთო - საერთო
    ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ინტერნეტ დანაშაული ნარკოტიკებით ვაჭრობაა. — ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული კიბერდანაშაული ნარკოტიკებით ვაჭრობაა.
12. თავსებადი - თავსებადი
    სხვა აღჭურვილობასთან გაზიარების დაშვება.
    ნაწილები, რომლებიც მე შევუკვეთე, არ იყო თავსებადი ჩემს კომპიუტერთან. — შეკვეთილი კომპონენტები ჩემს კომპიუტერთან შეუთავსებელი აღმოჩნდა.
13. კონსულტანტი - კონსულტანტი
    თანამშრომელი, რომელიც კომპანიას აწვდის ინფორმაციას და პროფესიულ რჩევებს.
    როგორ ფიქრობთ, უნდა დავუკავშირდეთ IT კონსულტანტს? როგორ ფიქრობთ, ღირს IT კონსულტანტთან დაკავშირება?
14. მოხერხებულობა - მოხერხებულობა
    ჩვენ გთავაზობთ გამორჩეულ პროდუქტებს და 24/7 სატელეფონო მხარდაჭერას ჩვენი მომხმარებლების მოხერხებულობისთვის. ჩვენ ვთავაზობთ მაღალი ხარისხის პროდუქტებს და უზრუნველვყოფთ 24/7 სატელეფონო მხარდაჭერას ჩვენი მომხმარებლების მოხერხებულობისთვის.
15. მომხმარებელი - მომხმარებელი
    პირი, რომელიც ყიდულობს პროდუქტს ან მომსახურებას.
    მომხმარებელთა კარგ ზრუნვას შეუძლია გააუმჯობესოს მომხმარებელთა ლოიალობა. - მომხმარებელზე ზრუნვა ზრდის მის ლოიალობას.
16. მონაცემთა ბაზა - მონაცემთა ბაზა
    დიდი რაოდენობით ინფორმაციის ორგანიზების გზა.
    ეს პროგრამა ქმნის მომხმარებელთა მონაცემთა ბაზას საბუთების აღმოსაფხვრელად. — ამ პროგრამაში იქმნება მომხმარებელთა მონაცემთა ბაზა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თავი დააღწიოთ ქაღალდის მუშაობას.
17. გარიგება - გარიგება
    კომერციული ოპერირება; „პროდუქტი მხარეთა სრული წინააღმდეგობის გარეშე“.
    ჩვენი გარიგებების შესახებ მეტის გასაგებად, გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს ვებსაიტს. — ტრანზაქციების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს ვებ-გვერდს.
18. მოთხოვნა - მოთხოვნა
    პროდუქტის საჭიროება.
    საკვანძო სიტყვების შერჩევის ონლაინ ინსტრუმენტები დაგეხმარებათ გაიგოთ, არის თუ არა გარკვეული პროდუქტების დიდი მოთხოვნა. - საკვანძო სიტყვების საძიებო ხელსაწყოები დაგეხმარებათ გაარკვიოთ, არის თუ არა კონკრეტულ პროდუქტზე დიდი მოთხოვნა.
19. დეტალური - დეტალური, დეტალური
    უფრო დეტალური აღწერა ხელმისაწვდომია ჩვენს ვებგვერდზე. — უფრო დეტალური აღწერა ხელმისაწვდომია ჩვენს ვებგვერდზე.
20. განვითარდეს - განვითარდეს
    პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავება - პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავება.
    ჩვენ გადავწყვიტეთ შეგვემუშავებინა მონაცემთა ბაზის ახალი აპლიკაცია. — გადავწყვიტეთ შეგვემუშავებინა მონაცემთა ბაზის ახალი აპლიკაცია.
21. ნაკლი
    ნაკლი, უარყოფითი თვისება.
    ამ პროდუქტის მთავარი მინუსი არის მაღალი ღირებულება. ამ პროდუქტის მთავარი მინუსი არის მაღალი ფასი.
22. ეფექტური - ეფექტური (ეფექტური)
    შეუძლია დაგეგმილი შედეგების მიწოდება.
    ანტივირუსული პროგრამა ყოველთვის არ არის ეფექტური ვირუსების წინააღმდეგ. — ანტივირუსული პროგრამები ყოველთვის არ არის ეფექტური ვირუსების წინააღმდეგ.
23. ეფექტური - ეფექტური (მაღალი ეფექტურობით)
    პროდუქტიული მინიმალური ხარჯებით.
    ენერგოეფექტური საყოფაცხოვრებო ტექნიკა დაზოგავს დიდ ფულს. ენერგოეფექტური საყოფაცხოვრებო ტექნიკა დაგეხმარებათ ბევრი დაზოგოთ.
24. დასაქმება - დაქირავება
    წაიყვანეთ ვინმე. მუშაობა. დამსაქმებელი - დამსაქმებელი, თანამშრომელი - თანამშრომელი.
    პოლიცია ხშირად იყენებს ჰაკერებს. პოლიცია ხშირად ქირაობს ჰაკერებს.
25. საწარმო
    კომერციული ორგანიზაცია.
    ის არის საწარმოს პროგრამული უზრუნველყოფის კომპანიის დამფუძნებელი. ის არის საწარმოს პროგრამული უზრუნველყოფის კომპანიის დამფუძნებელი.
26. გარემო
    გარემო, გარემო.
    ჩვენი მიზანია შევქმნათ ეფექტური კომპიუტერზე დაფუძნებული სასწავლო გარემო. — ჩვენი მიზანია შევქმნათ ეფექტური სასწავლო გარემო კომპიუტერულ ტექნოლოგიებზე დაფუძნებული.
27. აღჭურვილობა - აღჭურვილობა
    მოწყობილობები და ხელსაწყოები კონკრეტული მიზნისთვის.
    საკონფერენციო დარბაზში ჩამწერი მოწყობილობა არ არის დაშვებული. - სხდომათა დარბაზში აკრძალულია ჩამწერი მოწყობილობების გამოყენება.
28. ექსპერტიზა - კომპეტენცია
    ღრმა ცოდნა ზოგიერთში ტერიტორიები. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ამ სიტყვაში ხაზგასმა მოდის ბოლო მარცვალზე - [ˌɛkspəːˈtiːz].
    ჩვენ გვჭირდება ადამიანი ვირტუალიზებულ IT გარემოში ექსპერტიზაში. — ჩვენ გვჭირდება ვინმე კომპეტენტური ვირტუალიზებული IT გარემოს სფეროში.
29. თვალის დაძაბვა - ვიზუალური დაძაბვა
    ტკივილი და თვალის დაღლილობა.
    თვალის დაძაბვა გახდა ჯანმრთელობის მთავარი საჩივარი IT მუშაკებს შორის. — ვიზუალური დაძაბვა გახდა ჯანმრთელობის მთავარი პრობლემა IT მუშაკებს შორის.
    
    
30. მიზანი
    ჩვენ შეგვიძლია დაგეხმაროთ თქვენი მიზნების მიღწევაში. ჩვენ დაგეხმარებით თქვენი მიზნების მიღწევაში.
31. გაჯეტი - გაჯეტი
    პატარა ციფრული მოწყობილობა.
    თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ჩვენს მაღაზიაში ყველაზე პოპულარული მაღალტექნოლოგიური გაჯეტებიდან. — ჩვენს მაღაზიაში შეგიძლიათ აირჩიოთ ყველაზე პოპულარული მაღალტექნოლოგიური გაჯეტებიდან.
32. განხორციელება - განხორციელება
    ორი ინტერფეისის დანერგვა მჭირდება. — ორი ინტერფეისის დანერგვა მჭირდება.
33. გაზრდა - გაზრდა (sya)
    გააკეთე(ები) უფრო დიდი ზომით/ნომრით.
    თქვენ უნდა სცადოთ მეტი ფოტოს გამოყენება თქვენი ვებსაიტის კონვერტაციის კურსის გასაზრდელად. - შეეცადეთ გამოიყენოთ მეტი ფოტო თქვენს ვებსაიტზე ტრაფიკის გასაზრდელად.
34. დააინსტალირე - დააინსტალირე
    პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენება - პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენება
    თქვენ უნდა დააინსტალიროთ Adobe Flash Player-ის უახლესი ვერსია. - თქვენ უნდა დააინსტალიროთ Adobe Flash Player-ის უახლესი ვერსია.
35. ინსტრუქცია
    მითითებები, რომლებიც უნდა დაიცვას.
    უბრალოდ მიჰყევით ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციას, რომელიც დაგეხმარებათ დაყენების პროცესში. - ინსტალაციის პროცესში, უბრალოდ მიჰყევით ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციებს.
36. დაზღვევა - დაზღვევა
    ქონების, სიცოცხლის, ჯანმრთელობის ფინანსური დაცვა და ა.შ.
    დღესდღეობით, მზღვეველები გთავაზობთ დაზღვევას კიბერ ზარალისთვის. „ამ დღეებში მზღვეველები გთავაზობთ დაზღვევას ვირტუალური ზარალისგან.
37. ინტეგრირება - ინტეგრირება
    შეუთავსეთ ორი ან მეტი ერთში.
    ახალი ფუნქციები მჭიდროდ არის ინტეგრირებული არსებულ სერვისთან. - ახალი ფუნქციები მჭიდროდ არის ინტეგრირებული არსებულ პლატფორმასთან.
38. ინტრანეტი - ინტრანეტი
    ლოკალური კომპიუტერული ქსელი.
    ჩვენს ონლაინ ბიბლიოთეკაში წვდომა შესაძლებელია კოლეჯის ინტრანეტზე. — ჩვენი კოლეჯის ონლაინ ბიბლიოთეკაზე წვდომა შესაძლებელია ინტრანეტის საშუალებით.
39. უახლესი - უახლესი
    უახლესი, თანამედროვე.
    ჩამოტვირთეთ უახლესი განახლებები ჩვენი კომპანიის ვებსაიტზე. - ჩამოტვირთეთ უახლესი განახლებები ჩვენი კომპანიის ვებსაიტიდან.
40. ლიდერობა - ლიდერობა
    ადამიანთა ჯგუფის (ან ჯგუფში შესაბამისი პოზიციის) ხელმძღვანელობის უნარი.
    სამუშაო გასაუბრებაზე უმჯობესია კონკრეტული მაგალითების მოყვანა თქვენი ლიდერობის უნარების დემონსტრირებისთვის. - სამუშაო გასაუბრების დროს სჯობს, კონკრეტული მაგალითები მოიყვანოთ, რომლებიც თქვენს ლიდერულ შესაძლებლობებს ასახავს.
41. ვინმესთან დონე - ვინმესთან გულწრფელი ყოფნა.
    მართალი გითხრათ, სიმართლე გითხრათ smb.
    როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია მათთან გათანაბრება და მეტი დრო მოვითხოვოთ? - როგორ ფიქრობთ, შეგვიძლია მათთან გულწრფელი ვიყოთ და მეტი დრო მოვითხოვოთ?
42. დაბალი - დაბალი
    დაბალი ფასი შეიძლება მიუთითებდეს დაბალ ხარისხზე. - დაბალი ფასი შეიძლება მიუთითებდეს დაბალ ხარისხზე.
43. შენარჩუნება - შენარჩუნება
    შეინახეთ მუშა მდგომარეობაში.
    ცუდად შენახულმა ვებსაიტმა შეიძლება მოკლას თქვენი ბიზნესი. - ვებსაიტმა, რომელიც ძლივს ინახება, შეიძლება გამოუსწორებელი ზიანი მიაყენოს თქვენს ბიზნესს.
44. matrix - მატრიცა
    ელემენტების ჯგუფი ორგანიზებულია რიგებად და სვეტებად.
    მონაცემთა მატრიცის კოდები უნდა იყოს გამოსახული სამკურნალო საშუალებების გარე შეფუთვაზე. - სამედიცინო პროდუქტების შეფუთვაზე უნდა იყოს მატრიცული შტრიხკოდი.
45. მონიტორი - მონიტორი
    დაკვირვება, მიყოლა (ვინმეს)
    თქვენი ვებსაიტის მონიტორინგი განხორციელდება 24/7. - თქვენი ვებსაიტის მონიტორინგი განხორციელდება მთელი საათის განმავლობაში.
46. მოლაპარაკება - მოლაპარაკება
    შეთანხმების მიღწევამდე ვაჭრობა ან მოლაპარაკება.
    ვებ დიზაინერები ხშირად ხვდებიან კლიენტებს, რომლებსაც სურთ ფასებზე მოლაპარაკება. ვებ დიზაინერები ხშირად ხვდებიან კლიენტებს, რომლებიც იწყებენ ფასზე მოლაპარაკებას.
47. მოხდეს - მოხდეს, მოხდეს
    რატომ ჩნდება შეცდომები? რატომ ხდება შეცდომები?
48. შეკვეთა - შეკვეთა
    პროდუქციის შესაკვეთად გთხოვთ შეავსოთ ეს ფორმა. — პროდუქტის შესაკვეთად გთხოვთ შეავსოთ ეს ფორმა.
49. აუთსორსს - აუთსორსს
    გამოიყენეთ მესამე მხარის კომპანიების სერვისები საკუთარი პროექტების განსახორციელებლად.
    შეფუთვა ხშირად იგზავნება აზიაში. — ასამბლეა ხშირად ხდება აუთსორსინგით აზიაში.
    
    
50. ზედამხედველობა - ზედამხედველობა
    უზრუნველყოს ზედამხედველობა და ხელმძღვანელობა.
    ჩვენი პროექტის მენეჯერი ზედამხედველობს ამ ახალი პროდუქტის განვითარებას. — ჩვენი პროექტის მენეჯერი ზედამხედველობს ახალი პროდუქტის შემუშავებას.
51. გეგმა - გეგმა
    ნაბიჯების თანმიმდევრობა მიზნისკენ მიმავალ გზაზე.
    ჩვენ გვჭირდება გეგმა აშშ-ში ჩვენი ბაზრის წილის გაზრდისთვის. ჩვენ გვჭირდება გეგმა აშშ-ში ჩვენი ბაზრის წილის გაზრდის მიზნით.
52. გაიმარჯვე - გაიმარჯვე, გაიმარჯვე
    გუგლი ჭარბობს წიგნის ციფრულიზაციაში. — გუგლი ჭარბობს წიგნების ციფრულ ფორმატში თარგმნის სფეროში.
53. პროცესი - პროცესი
    რაღაცის შექმნის პროცესი.
    ჩვენი ყველა თანამშრომელი მიიღებს მონაწილეობას გადაწყვეტილების მიღების პროცესში. — ჩვენი ყველა თანამშრომელი მიიღებს მონაწილეობას გადაწყვეტილების მიღების პროცესში.
54. დაწინაურება - ხელშეწყობა
    წვლილი შეიტანეთ smth-ის პოპულარობაში.
    ვფიქრობ, ახლავე უნდა დაიწყოთ თქვენი პროდუქციის ონლაინ პოპულარიზაცია. — ვფიქრობ, ახლავე უნდა დაიწყოთ თქვენი პროდუქციის ონლაინ პოპულარიზაცია.
55. პერსპექტივა - პერსპექტივა
    ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენთან მუშაობის პერსპექტივით. ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ თქვენთან მუშაობის პერსპექტივით.
56. უზრუნველყოფდეს - უზრუნველყოფდეს
    ჩვენ გთავაზობთ შესანიშნავი მომსახურება. — ჩვენ გთავაზობთ შესანიშნავ მომსახურებას.
57. სწრაფი - სწრაფი
    ბოლო ათწლეულის განმავლობაში დაფიქსირდა მომსახურების სექტორის სწრაფი გაფართოება. — ბოლო ათწლეულში ჩვენ ვნახეთ მომსახურების სექტორის სწრაფი ზრდა.
58. შემცირება - შემცირება
    ამ პროდუქტის ფასი უნდა შემცირდეს. - ამ პროდუქტის ფასი უნდა დაიწიოს.
59. დისტანციური - დისტანციური
    ეს პროგრამა უზრუნველყოფს კომპიუტერების უსაფრთხო დისტანციურ წვდომას ნებისმიერი ადგილიდან. - ეს პროგრამა უზრუნველყოფს უსაფრთხო დისტანციურ წვდომას კომპიუტერებზე ნებისმიერი ადგილიდან.
60. ჩანაცვლება - ჩანაცვლება
    რაღაცის (ვიღაცის) ადგილის დაკავება.
    როგორ შევცვალო ლეპტოპის ვენტილატორი? როგორ შევცვალო ქულერი ჩემს ლეპტოპში?
61. კვლევა - კვლევა
    სწავლა, ინფორმაციის მოძიება.
    ჩატარდა ბაზრის კვლევა მომხმარებელთა საჭიროებების გამოსავლენად. — მომხმარებელთა საჭიროებების შესასწავლად ჩატარდა მარკეტინგული კვლევა.
62. რესურსი - რესურსი
    ეს საიტი გთავაზობთ სასარგებლო ბმულებს ინგლისური ენის ელექტრონული სწავლების რესურსებზე. — ეს საიტი გთავაზობთ სასარგებლო ბმულებს რესურსებზე.
63. რეაგირება - უპასუხე, უპასუხე
    თქვენ უნდა უპასუხოთ ათი დღის განმავლობაში. თქვენ უნდა უპასუხოთ ათი დღის განმავლობაში.
64. ერთდროული - ერთდროული
    დამტენს აქვს ჩაშენებული USB დენის პორტი და მოიცავს როგორც მინი, ასევე მიკრო USB კაბელს თქვენი მობილური მოწყობილობების ერთდროული დატენვისთვის. - დამტენს აქვს ჩაშენებული USB პორტი და მინი და მიკრო USB კაბელი თქვენი მობილური მოწყობილობების ერთდროულად დასატენად.
65. გადაწყვიტე - გადაწყვიტე
    როგორ მოვაგვარო ხმის ხარისხის პრობლემა Youtube-ზე ატვირთვისას? — როგორ მოვაგვარო პრობლემა ხმის ხარისხთან დაკავშირებით Youtube-ზე ატვირთვისას?
66. დახვეწილი - რთული, "მოწინავე"
    ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფა აადვილებს დახვეწილი მოწყობილობების დაყენებას. „ჩვენი პროგრამული უზრუნველყოფა აადვილებს მოწინავე მოწყობილობების დაყენებას.
67. სპეციფიკაციები — სპეციფიკაცია
    დეტალური აღწერა (პროდუქტის).
    ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ჩვენი პროდუქციის სპეციფიკაციები გაფრთხილების გარეშე. — ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევცვალოთ ჩვენი პროდუქციის სპეციფიკაციები გაფრთხილების გარეშე.
68. არსებითი - არსებითი
    წონიანი, ხელშესახები.
    ჩვენს ქვეყანაში მსყიდველუნარიანობის არსებითი ზრდაა. — ჩვენს ქვეყანაში მსყიდველობითუნარიანობის მნიშვნელოვანი ზრდაა.
69. საკმარისი - საკმარისი
    საწყობს ყოველთვის აქვს საკმარისი მარაგი. — საწყობში ყოველთვის საკმარისი მარაგია.
70. შესაფერისი - შესაფერისი
    შესაბამისი, საჭიროებების დაკმაყოფილება.
    კლავიატურა მომხმარებლისთვის შესაფერისი უნდა იყოს. — კლავიატურა მომხმარებლისთვის შესაფერისი უნდა იყოს.
71. ამოცანა - ამოცანა
    გადახედეთ ჩვენს სამუშაო მენეჯერს. - ყურადღება მიაქციეთ ჩვენს სამუშაო მენეჯერს.
72. ინსტრუმენტი - ინსტრუმენტი
    ეს არის ჩვენი ყველაზე ხშირად ჩამოტვირთული ქსელის ხელსაწყოების პროგრამული უზრუნველყოფა. — ეს პროგრამული უზრუნველყოფა ქსელის ინსტრუმენტებთან მუშაობისთვის ყველაზე ხშირად გადმოწერილია ჩვენგან.
73. გადაცემა - გადატანა, გადაადგილება, წინსვლა
    შეგიძლიათ ფულის გადარიცხვა ონლაინ PayPal სერვისებით. PayPal საშუალებას გაძლევთ გადარიცხოთ ფული ინტერნეტით.
74. გამყიდველი - მომწოდებელი
    თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ საქონელი რამდენიმე გამყიდველისგან ერთი შეკვეთით. — შეგიძლიათ რამდენიმე მომწოდებლის პროდუქცია ერთ შეკვეთაში შეიტანოთ.
75. ვებინარი - ვებინარი
    ინტერნეტ სემინარი.
    შემოგვიერთდით შემდეგ კვირაში უფასო ვებინარზე კომპიუტერზე დაფუძნებული სწავლების შესახებ. — გეპატიჟებით მომავალ კვირას მონაწილეობა მიიღოთ უფასო ვებინარში კომპიუტერული სწავლების შესახებ.

ჩვენ ყველას გვსურს კარგი პროფესიული შთაბეჭდილება მოვახდინოთ იმ ადამიანებზე, ვისთანაც ვმუშაობთ. შეიტყვეთ თქვენ მიერ მოწოდებული სიტყვებისა და გამონათქვამების სია და როცა მოგიწევთ ახალ კლიენტთან ტელეფონით საუბარი ან ელ.წერილებზე პასუხის გაცემა, გაცილებით თავდაჯერებულად იგრძნობთ თავს. თუ გსურთ გააძლიეროთ კარგი შთაბეჭდილება, რომელიც დატოვეთ, მაშინ შემდეგი ნაბიჯი თქვენთვის არის მუშაობა.

და დაიმახსოვრე: მხოლოდ ახალი სიტყვების დამახსოვრება არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ კარგად ისაუბრო ინგლისურად. პრაქტიკა არის ის, რაც გასწავლით ამ სიტყვების გამოყენებას. გამოიყენე შენი ცოდნა პრაქტიკაში და თუ დამოუკიდებლად ვერ უმკლავდები, ნუ დააყოვნებთ დაგვიკავშირდით დახმარებისთვის.

ინგლისურად მსოფლიოში 400 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს და კიდევ 1,5 მილიარდი იყენებს მას, როგორც მეორე ენას. პროგრამირების მთელი დოკუმენტაცია თავდაპირველად ინგლისურ ენაზეა, 5 მილიონი Stack Overflow საზოგადოება კომუნიკაციას უწევს ინგლისურად. საინტერესო და ფულადი შეკვეთები, უახლესი ამბები IT სფეროდან და მრავალი სხვა დახურულია დეველოპერებისთვის, რომლებიც არ საუბრობენ ამ ენაზე. ინგლისური ენის ცოდნა პროგრამისტად წარმატებული დასაქმებისა და კარიერის ზრდის საწინდარია. GeekBrains ბლოგის აბონენტებს რომ დავეხმაროთ ისწავლონ, ჩვენ სტარტაპ გუნდთან ინგლისური ენის შესწავლისთვის Skype EnglishDom-ის საშუალებითმოამზადა პრაქტიკული რჩევები, თუ როგორ ვისწავლოთ ტექნიკური ინგლისური სწრაფად და ეფექტურად.

იყავი დაკავებული ყოველდღე

ეს ეხება ყველას, ვისაც სურს სწრაფად ისწავლოს უცხო ენა. ნუ ეძებთ საბაბებს კარგად დამკვიდრებულ ფრაზებში, როგორიცაა: „ხუთი წუთი არაფერს წყვეტს“. ამ დროის განმავლობაში შეგიძლიათ წაიკითხოთ სიახლეები ინგლისურად, ისწავლოთ რამდენიმე სიტყვა ან უყუროთ თემატურ ვიდეოს. ეძებეთ შესაძლებლობები და არა საბაბი.ჩამოტვირთეთ ინგლისური აუდიო წიგნი, რომელსაც უნდა მოუსმინოთ მეტროში მგზავრობისას, ან ენის შემსწავლელი აპი, რომ მაქსიმალურად გამოიყენოთ ეს ხუთი წუთი.

ისწავლეთ სიტყვები თემის მიხედვით

უკეთესი მეხსიერებისთვის სიტყვების შესწავლა გამოყენების კონტექსტში.მაგალითად, რომ დაეუფლონ ინგლისურ ტერმინოლოგიას თემაზე „ნაკრებების ალგებრა“, წაიკითხეთ თემატური სტატიები და მონიშნეთ უცნობი სიტყვები. ამის შემდეგ, ივარჯიშეთ მათ თემაზე მასალების შესწავლით, სანამ ლექსიკონის გარეშე შეძლებთ. სწავლის ეს მეთოდი საშუალებას მოგცემთ გაიგოთ სიტყვების მნიშვნელობების ჩრდილები, რაც შეუძლებელია მხოლოდ ლექსიკონის დამახსოვრების გზით.

სწორად დაისახეთ თქვენი მიზნები

„ისწავლე ტექნიკური ინგლისური“ ზედმეტად აბსტრაქტული მიზანია. ახალი სიტყვები ყოველდღიურად ჩნდება და მშობლიურმა მოსაუბრეებმაც კი არ იციან ყველა დახვეწილობა. და როდესაც რაღაც ძალიან აბსტრაქტულია, შეუძლებელია შედეგის ხარისხის გაგება, ამის გამო არ არსებობს მოტივაცია. Ისე დაისახეთ კონკრეტული, გაზომვადი მიზნებიმაგალითად: „შეასრულე მცირე შეკვეთა ინგლისურენოვანი დამსაქმებლისგან“, „იკითხე ამა თუ იმ ჯავის წიგნი ინგლისურად“, „იცოდე 100 ტექნიკური ტერმინი“, „იკითხე რჩევა ინგლისურენოვან რესურსზე“.

წაიკითხეთ ინგლისურენოვანი IT ფორუმები

აქ შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაბამისი გამონათქვამები, რომლებსაც პროგრამისტები მთელ მსოფლიოში იყენებენ არაფორმალურ კომუნიკაციაში. ეს არ არის მხოლოდ მხიარული ახირება. დახვეწილობის ცოდნა მნიშვნელოვანი იქნება უცხოელ კოლეგებთან და მომხმარებლებთან შემდგომი კომუნიკაციისთვის.

გამოიწერეთ ინგლისურენოვანი პროგრამისტები სოციალურ ქსელებში

ჯერ ერთი, ეს არის ახალი სიტყვებისა და გამოთქმების ამოუწურავი წყარო. მეორეც, თქვენ „იცნობთ“ უახლეს მოვლენებსა და სიახლეებს IT სამყაროდან.

ლექსიკის ცოდნა ყურით აღქმის უნარის გარეშე საკმარისი არ არის.უცხოელ მომხმარებლებთან და კოლეგებთან წარმატებით კომუნიკაციისთვის საჭიროა ენის ყურით აღქმა. ამ უნარის შესაძენად, გირჩევთ უყუროთ ვიდეოებს კონფერენციებიდან, ჰაკათონებიდან, პრეზენტაციებიდან. მთავარი წესი ცოცხალი კომუნიკაციის მაქსიმუმია. ფილმები, სერიები, პროგრამები სასარგებლოა, მაგრამ ისინი არ მიიღებენ იგივე ეფექტს, როგორც "გაუფილტრავი" მეტყველების გაცნობა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ აუდიოჩანაწერებს, მაგრამ ვიდეოს ყურება ქმნის ენობრივ გარემოში სრული ჩაძირვის ეფექტს, ყველაფერს თვალყურს ადევნებთ, მოლაპარაკის დამახასიათებელ ჟესტებსა და მიმიკებამდე.

რეგულარულად გადახედეთ მასალას

ადამიანს კარგად ახსოვს მხოლოდ ის, რასაც იყენებს. ეს ფაქტი განპირობებულია იმით, რომ ტვინი არარელევანტურად მიიჩნევს უნარს, რომელიც დიდი ხანია არ გამოიყენება. Ისე ძალიან მნიშვნელოვანია ხანდახან გავიმეორო თუნდაც დიდხანს შესწავლილი და აშკარა სიტყვები და გამონათქვამები.პრაქტიკაში რომ ყოფილიყო უკეთესი.

ღრმად ნუ შეხვალ გრამატიკაში

ისწავლეთ გრამატიკა ლექსიკასთან ერთად, ეს მისცემს ენისა და მისი სტრუქტურების უფრო ღრმა გაგებას. როდესაც მცირეწლოვანი ბავშვები ლაპარაკს სწავლობენ, მათ არ ექვემდებარებიან სტატიების გამოყენების ათეულ წესს (თუმცა, სამწუხაროდ, ეს ხშირად ხდება სკოლაში ენების სწავლისას), ისინი უბრალოდ უყურებენ, როგორ აკეთებენ ამას სხვები და იმეორებენ მათ შემდეგ. .

ძალით ნუ ასწავლით

შეგიძლიათ მშრალი ტექნიკური ენის სწავლაც კი სასიამოვნო გახადოთ. იპოვეთ თქვენთვის საინტერესო კონკრეტული თემა ან სიახლე ინგლისურად და სცადეთ მისი თარგმნა. როდესაც გესმით, რომ ეს მოგიტანთ შედეგებს ახლავე, მაგალითად, ახალი ცოდნის სახით ტექნოლოგიების შესახებ, მაშინ ეს ძალიან მოტივაციურია.

ივარჯიშე

ყველა საუბრობს ამაზე, მაგრამ ბევრი არ იყენებს ამ სავალდებულო წესს. ენობრივი ბარიერის არარსებობა, საუბრის რეჟიმში სწრაფად გადართვის და სწორი სიტყვების არჩევის შესაძლებლობა არის მოწინავე დონეზე ენის ცოდნის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მაჩვენებელი. ეძებეთ საუბრის ნებისმიერი შესაძლებლობა.მაგალითად, შეგიძლიათ ისაუბროთ მშობლიურ ენაზე ტექსტურ და ვიდეო ჩეთში.

- სახელმძღვანელო - გოლცოვა ე.ვ. - 2002.

ეს სასწავლო გზამკვლევი შეიცავს ინგლისური ენის სწავლების უნიკალურ მეთოდოლოგიას. ოცდახუთი გაკვეთილი წარმოადგენს ნორმატიულ გრამატიკის კურსს. მასალა ისეა შერჩეული და ორგანიზებული, რომ მოსწავლესთვის გასაგები გახდეს ინგლისური უცნობი სიტყვების, ფრაზების, წინადადებებისა და ტექსტის სტრუქტურა. წიგნის მიზანია ასწავლოს ყველა სახის კითხვის ინგლისური ტექსტი: კითხვის ნახვა, კითხვა სპეციალური ინფორმაციის მოპოვებით, წაკითხულის სრული გაგებით კითხვა, ასევე პროფესიული კომუნიკაციის უნარების სწავლება.
სახელმძღვანელო განკუთვნილია ტექნიკური უნივერსიტეტების სტუდენტებისთვის, მასწავლებლებისთვის და ენის დამოუკიდებლად შესწავლის მსურველებისთვის. ის შეუცვლელია სკოლებში ინგლისური ენის, კომპიუტერული მეცნიერებებისა და თანამედროვე კომპიუტერული ტექნოლოგიების სიღრმისეული შესწავლით, უნივერსიტეტებსა და კოლეჯებში.
სახელმძღვანელო შეიცავს 25 გაკვეთილს. თითოეულ გაკვეთილს აქვს სავარჯიშოები. სახელმძღვანელოს ბოლოს, 414-ე გვერდიდან დაწყებული, არის სავარჯიშოების გასაღებები. თუ თქვენ გახსნით სახელმძღვანელოს ერთდროულად 2 ეგზემპლარად (ჩვენ ისევ ვუბრუნდებით WinDjView-ს და კვლავ ვხსნით დოკუმენტს), შეგიძლიათ იმუშაოთ სავარჯიშოებზე (თუმცა არავის უყვარს ამის გაკეთება), მარტივად შეამოწმოთ საკუთარი თავი და მიიღოთ მინიშნება.
დანართის სახელმძღვანელოს ბოლოს: არარეგულარული ზმნები; მართლწერის და კითხვის წესები; ფრაზეოლოგიზმები ტექნიკურ ლიტერატურაში; ბიზნეს სტილში მიღებული ფორმულები, მიმოწერა და მოლაპარაკებები; Საქმიანი წერილი; სასაუბრო გამოთქმები; Საუბარი ტელეფონით; ფაქსის აპარატი.

წინასიტყვაობა 3
Გაკვეთილი 1.
მეტყველების ნაწილები 7
IBM PC Architecture. თოთხმეტი
გაკვეთილი 2
სტრუქტურული სიტყვები (ნაცვალსახელები, კავშირები, წინადადებები). 37
IBM PC Architecture. 46
გაკვეთილი 3
შეთავაზებები. 51
IBM PC Architecture. 62
გაკვეთილი 4
სიტყვის ფორმირების გზები 69
ოპერატიული სისტემა. Windows NT78
გაკვეთილი 5
არსებითი სახელი 87
ოპერატიული სისტემა. Windows NT92
გაკვეთილი 6
მე-100 მუხლები
ოპერატიული სისტემა. Windows NT 104
გაკვეთილი 7
არსებითი სახელები წინადადებებით. 110
C++ FROM
გაკვეთილი 8
ზედსართავი სახელები 121
C++126
გაკვეთილი 9
ზედსართავი სახელები 132
დაბალი დონის ენები. 135
გაკვეთილი 10
ზმნიზედები 142
შეკუმშვა 145
გაკვეთილი 11
რიცხვები. 155
შეკუმშვა 161
გაკვეთილი 12
ფრაზები 168
შეკუმშვა NTFS-ში. 173
გაკვეთილი 13
ზმნები 182
ColdFusion ვებ სერვერი. 190
გაკვეთილი 14
ზმნების გამოყენება 197
ბილ გეითსისგან. 208
გაკვეთილი 15
პრედიკატის ფორმალური ნიშნები 216
TCP/IP. 223
გაკვეთილი 16
Წარსული დრო. 229
TCP/IP. 235
გაკვეთილი 17
აწმყო დრო 241
ელექტრონული საინფორმაციო კონფერენციიდან. 245
გაკვეთილი 18
მომავალი დრო 252
Apache ვებ სერვერი 255
გაკვეთილი 19
მოდალური ზმნები. 261
XML საფუძვლები 270
გაკვეთილი 20
პასიური ხმა 276
კომპიუტერული უსაფრთხოება 283
გაკვეთილი 21
სუბიექტური 288
კომპიუტერული უსაფრთხოება 293
გაკვეთილი 22
ინფინიტივი 299
კომპიუტერული უსაფრთხოება 307
გაკვეთილი 23
ზიარებები. 317
ERP სისტემა. 325
გაკვეთილი 24
გერუნდი 329
ERP სისტემა. 337
გაკვეთილი 25
მიმოხილვა კითხვა. 340
სკიმინგი კითხვა. რედაქტორები 340
დანართი 1. უწესო ზმნების სია. 353
დანართი 2 მართლწერის წესები 364
დანართი 3. ინგლისური ხმოვანებისა და თანხმოვნების კითხვის წესები 367
დანართი 4. ფრაზეოლოგიური ერთეულები ტექნიკურ ლიტერატურაში 371
დანართი 5. ფორმულები მიღებული ბიზნეს სტილში, მიმოწერასა და მოლაპარაკებებში. 394
დანართი 6. საქმიანი წერილი 399
დანართი 7. სასაუბრო გამოთქმები. 405
დანართი 8. ტელეფონზე საუბარი. 410
დანართი 9. ფაქსი. 413
სავარჯიშოების გასაღებები 414

უფასო ჩამოტვირთვა ელექტრონული წიგნი მოსახერხებელ ფორმატში, უყურეთ და წაიკითხეთ:
ჩამოტვირთეთ წიგნი ინგლისური კომპიუტერის მომხმარებლებისა და პროგრამისტებისთვის - თვითინსტრუქციის სახელმძღვანელო - Goltsova E.V. - fileskachat.com, სწრაფი და უფასო ჩამოტვირთვა.

• ინგლისური უპრობლემოდ, თვითნასწავლი ლექსიკონი, Zagorodniy E.S., 2005 წელი - ეს წიგნი არ არის ჩვეულებრივი ლექსიკონი ან თვითნასწავლი წიგნი. პუბლიკაცია შეიცავს საცნობარო ინფორმაციას, რომელიც აუცილებელია ინგლისური ენის თვითშესწავლისთვის, ასევე ინგლისურ-რუსული ... ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური ლექსიკონები
• თვითნასწავლი ინგლისური გასაღებებით და ტესტებით, წიგნი 4, Eckersley K.E., 2019 - კურსის დასკვნითი წიგნი K.E. Eckersley - მათთვის, ვისაც სურს ინგლისური ენის შესწავლა მოწინავე დონეზე! მისტერ პრისტლის სტუდენტები ამთავრებენ... ინგლისური ენის წიგნები
• ინგლისური ენის თვითმასწავლებელი გასაღებებითა და ტესტებით, წიგნი 3, Eckersley C.E., 2019 - ამ წიგნით მკითხველები გადავლენ ინგლისური ენის ცოდნის მუდმივ-მოწინავე დონეზე და დარწმუნებით დაეუფლებიან სტანდარტულ ინგლისურს. მარტივი ახსნა დაგეხმარებათ გაიგოთ... ინგლისური ენის წიგნები
• თვითნასწავლი ინგლისური გასაღებებით და ტესტებით, წიგნი 2, Eckersley K.E., 2019 წელი - K.E-ს ლეგენდარული კურსის გაგრძელება. ეკერსლიმ ინგლისური ენის ცოდნის ახალ დონეს მიაღწიოს. მასში მკითხველები უფრო რთულს გაეცნონ ... ინგლისური ენის წიგნები

შემდეგი გაკვეთილები და წიგნები:

• ინგლისური ენის გრამატიკა - ბელიაევა მ.ა. - ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია მათთვის, ვინც რუსულად საუბრობს. რას ვგულისხმობ არის ის, რომ მე არ მჭირდება გამუდმებით განსაზღვრა... ინგლისური ენის წიგნები
• ახალი ინგლისური გრამატიკაში - Veikhman G.A. - - 1990. ეს სახელმძღვანელო ცდილობს წარმოადგინოს ინგლისური გრამატიკის ის ფენომენები, რომლებიც არ არის დაფარული ან სათანადოდ არ არის ასახული არსებულ ... ინგლისური ენის წიგნები
• ინგლისური ენის კონსტრუქციები და შემობრუნებები - Hornby A.S. - - 1992. ეს წიგნი განკუთვნილია ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის და მისი გამოყენება შეუძლიათ საშუალო და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებების სტუდენტებს... ინგლისური ენის წიგნები
• დროები ინგლისურში - შმელევი ვ.მ. - - 2000. წარმოდგენილია არაჩვეულებრივი მიდგომა ზმნის ასპექტური დროის ფორმების შესწავლისას რუსული ენის თავისებურებების გათვალისწინებით. სახელმძღვანელო შედგება გრამატიკული მასალისგან, ... ინგლისური ენის წიგნები

წინა სტატიები:

- ინგლისური ენის გრამატიკა - მორფოლოგია სინტაქსი - კობრინა ნ.ა. , კორნეევა ე.ა. და სხვები - 1999 წ. სახელმძღვანელო არის მეორე ... ინგლისური ენის წიგნები

სტატისტიკის თანახმად, პროგრამული უზრუნველყოფის შემუშავების შეკვეთების 75% -ზე მეტი მოდის ადგილობრივ სპეციალისტებზე უცხოელებისგან და თითქმის ყველა მომხმარებელი ურჩევნია ინგლისურ ენაზე კომუნიკაციას. ამიტომ ყველა IT სპეციალისტი უნდა ფლობდეს მას. ამ სტატიაში ჩვენ გეტყვით, თუ როგორ დაგეხმარებათ ინგლისური თქვენს მუშაობაში და რა რესურსები გჭირდებათ პროგრამისტებისთვის ინგლისური ენის შესწავლისას.

რატომ სჭირდება პროგრამისტს ინგლისური?

თუ უკვე დაიწყეთ მუშაობა IT სფეროში, მაშინ მშვენივრად გესმით, რომ პროგრამისტებს არ შეუძლიათ ინგლისური ენის გარეშე. თუმცა, ზოგს მიაჩნია, რომ ტექნიკური ინგლისურის სწავლება შეუძლებელია: თითქმის მთელი ტერმინოლოგია ინგლისურიდან მოვიდა, ასე რომ ყველაფერი გასაგები იქნება და ა.შ. მათთვის, ვინც არ არის დარწმუნებული, ღირს თუ არა დროის დახარჯვა უცხო ენის შესწავლაზე, რამდენიმე სერიოზულ არგუმენტს მოვიყვანთ.

1. ტერმინოლოგიის გაგება

   პროგრამირების ენების უმეტესობა საკვანძო სიტყვაა დაფუძნებული ინგლისურად.

2. განვითარების ინსტრუმენტების არჩევანი

   ზოგიერთ მათგანს არ აქვს რუსიფიცირებული ინტერფეისი.

3. ტექნიკური დოკუმენტაციის კითხვა

   თითქმის ყველა საცნობარო მასალა და ტექნიკური პირობა დაწერილია ინგლისურად (თუ გაინტერესებთ შეკვეთები საზღვარგარეთიდან).

4. მომხმარებლებთან კომუნიკაცია

   ბევრი უცხოური კომპანია აქტიურად იყენებს რუსი „IT სპეციალისტების“ მომსახურებებს და იმისათვის, რომ ზუსტად გაიგოთ მომხმარებლების საჭიროებები, ინგლისური კარგად უნდა იცოდეთ.

5. პროფესიული ლიტერატურის შესწავლა

   უახლესი წიგნები და სტატიები IT სფეროში გამოქვეყნებულია ინგლისურ ენაზე. პროგრამისტებმა მუდმივად უნდა იცოდნენ ყველა სიახლე და განახლება, ამიტომ ღირს ინგლისურის სწავლა.

6. ონლაინ კურსებსა და ვებინარებზე დასწრება

   ინტერნეტში შეგიძლიათ იპოვოთ ასობით უფასო სასწავლო კურსი პროგრამირების გურუებისგან. ფასიან კურსებზე კი შეგიძლიათ მიიღოთ საერთაშორისო დიპლომი - დიდი პლუსია თქვენი რეზიუმესთვის.

7. გადაწყვეტილებების პოვნა მსოფლიო ქსელში

   თქვენს საქმიანობაში პერიოდულად აწყდებით რთულ ამოცანებს და გარკვეულ პრობლემებს, რომელთა გადაწყვეტა შეგიძლიათ ინტერნეტის ინგლისურ ნაწილში.

8. საზღვარგარეთ სამუშაოს მიღების შანსი

   საიდუმლო არ არის, რომ თითქმის ყველა IT გიგანტი დაფუძნებულია აშშ-ში. ასეთი ფირმები მუდმივად ითხოვენ კომპეტენტურ სპეციალისტებს, მაგრამ კოლეგებთან და მენეჯმენტთან კომუნიკაციისთვის საჭიროა ინგლისური ენის ცოდნა. გსურთ იმუშაოთ სილიკონ ველში? Ისწავლე ინგლისური.

წაიკითხეთ, როგორ სწავლობს ჩვენი სტუდენტი ინგლისურს Steam-ზე თავისი კომპიუტერის თამაშის პოპულარიზაციისთვის, ახლა თავისუფლად დაუკავშირდება ევროპული ოფისის კოლეგებთან და ისწავლეთ ინგლისური კარიერის პერსპექტივისთვის.

თქვენი ძლიერი და სუსტი მხარეები: როგორ ვასწავლოთ ინგლისური პროგრამისტს

ინგლისური ენის შესწავლისას, როგორც ნებისმიერ სხვა ბიზნესში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ თქვენი ძლიერი მხარეები და შეეცადოთ იმუშაოთ თქვენს სუსტ მხარეებზე. მოდით გავარკვიოთ, რაზე უნდა იმუშაოთ.

1. თქვენი ძლიერი მხარეები:

• Ლოგიკური აზროვნება

  Როგორ გამოვიყენო: გრამატიკა ლოგიკური სტრუქტურაა, ამიტომ მუდმივი ვარჯიშით მისი სწავლა არ გაგიჭირდებათ.

• ფართო ლექსიკა

  Როგორ გამოვიყენო: გაგიადვილდებათ ინგლისური ენის სწავლა IT-ისთვის, რადგან უკვე გაქვთ ლექსიკის კარგი ბაზა. სიტყვების შესწავლისას შეამჩნევთ, რომ ბევრ "ტექნიკურ" სიტყვას, რომელსაც იცნობთ, ზოგად ინგლისურში განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს.

თქვენი სისუსტეები:

• გრამატიკის გაურკვეველი ცოდნა

  მიზეზი: ტექნიკური ტექსტები, როგორც წესი, იყენებენ რთულ ტერმინოლოგიას, მაგრამ ძალიან მარტივ გრამატიკულ კონსტრუქციებს, ამიტომ შესაძლოა გრამატიკას საკმარისი ყურადღება არ დაუთმოთ. ყველაფერი წყდება სტრუქტურების შესწავლით და პრაქტიკული სავარჯიშოების შესრულებით.

• ენის ბარიერი

  მიზეზი: საუბრის პრაქტიკა ძალიან ცოტა გქონიათ ან საერთოდ არ გქონიათ. ამის გამო ვითარდება ეგრეთ წოდებული „ძაღლის სინდრომი“, ანუ ყველაფერი გესმით, მაგრამ საკუთარ თავზე ვერ იტყვით. ზეპირი მეტყველების პრაქტიკა ამ პრობლემას მოაგვარებს.

• სმენის ბარიერი

  მიზეზი: პროგრამისტებს იშვიათად უწევთ ინფორმაციის ინგლისურად აღქმა ყურით, ამიტომ შესაძლოა პრობლემები შეგექმნათ თანამოსაუბრის საუბრის გაგებაში. აუდიო მასალებთან მუშაობა გიხსნით ამისგან.

ჩვენ გავარკვიეთ თქვენი ძლიერი და სუსტი მხარეები და ახლა უნდა გადავწყვიტოთ, როგორ ვისწავლოთ ინგლისური პროგრამისტებისთვის. ჩვენი გამოცდილებიდან გამომდინარე, თქვენ უნდა დაიწყოთ IT სპეციალიზებული ინგლისური ენის შესწავლა მას შემდეგ, რაც დაასრულებთ Pre-Intermediate კურსს. მანამდე ჯობია ზოგადი სალაპარაკო ინგლისური ენის შესწავლა, რათა მყარი საფუძველი ჩაეყაროს პროფესიულ ცოდნას.

სად არის საუკეთესო ადგილი ენის შესასწავლად? დეველოპერებისთვის ინგლისური ენის შესასწავლად სპეციალური კურსების მოძიება თითქმის შეუძლებელია, ამიტომ ინდივიდუალური გაკვეთილები მასწავლებელთან საუკეთესო გამოსავალია. და კიდევ უფრო მოსახერხებელი იქნება ინგლისური ენის შესწავლა საყვარელი კომპიუტერიდან გაუსვლელად და ჩვენ გირჩევთ ამის გაკეთებას. თუ გსურთ ზუსტად ისწავლოთ ინგლისური IT-ისთვის, გირჩევთ, ამ შემთხვევაში, გაკვეთილებზე შეისწავლოთ თქვენი საგნის მასალები, ანუ ისწავლოთ მხოლოდ ის, რაც გჭირდებათ.

ძირითადი ინგლისური ლექსიკა პროგრამისტისთვის

ამ განყოფილებაში გვინდა გაგაცნოთ ინგლისური ენის ძირითადი ცნებები, რომლებიც გამოადგება თითქმის ყველა IT სპეციალისტს. მოხერხებულობისთვის, ჩვენ გამოვავლინეთ IT-თან დაკავშირებული ზმნების ნაკრები, ასევე სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია ინტერნეტთან, აპარატურასა და პროგრამულ უზრუნველყოფასთან.

სასარგებლო ზმნები

სიტყვა	თარგმანი
სარეზერვო ასლის შექმნა (სარეზერვო)	სარეზერვო საშუალება
ჩატვირთვა	ჩამოტვირთვა, ჩატვირთვა (მაგ. მოწყობილობის ან ოპერაციული სისტემის შესახებ)
დაწვა	ჩაწერეთ ოპტიკურ დისკზე
შექმნა	შექმნა
შედგენა	შედგენა
შეკუმშოს	შეკუმშვა (მაგალითად, არქივის საშუალებით)
დაკავშირება	დაკავშირება, დაკავშირება
კოპირება	კოპირება
ჭრა	გაჭრა ბუფერში
გამართვა	გამართვა
გაშიფვრა	გაშიფვრა
წაშლა	წაშლა
განლაგება	განთავსება (მაგ. აპლიკაცია სერვერზე)
განვითარება	განავითაროს
გამორთვა	გამორთვა, გამორთვა
გათიშვა	გათიშვა, გათიშვა
ჩვენება	ჩვენება
ჩამოტვირთვა	ატვირთვა ჩამოტვირთვა
ამოგდება	ამოღება (მოწყობილობა)
ჩასართავად	ჩართვა, გააქტიურება
დაშიფვრა	დაშიფვრა, დაშიფვრა
აღსრულება	შესრულება
ფორმატირება	ფორმატი
განახორციელოს	განხორციელება, განხორციელება
ინიციალიზაცია	გადატვირთვა, ინიციალიზაცია
დასაყენებლად	დააინსტალირეთ, დააინსტალირეთ
ინტეგრირება	ინტეგრირება, გაერთიანება ერთ სისტემაში
დასაკავშირებლად	მიმართეთ რაღაცას
ჩატვირთვა	დატვირთვა
ჩასვით	ჩასმა ბუფერიდან
შესაერთებლად	დაკავშირება
დააჭირეთ (ღილაკს)	დააჭირეთ ღილაკს)
წაკითხვა	წაიკითხეთ
გადატვირთვა	გადატვირთვა, გადატვირთვა
აღდგენას	აღდგენა
შენახვა	შენარჩუნება
გადახვევა ზევით/ქვევით	გადახვევა ზევით/ქვევით (მოგწონს ვებ გვერდი)
დასალაგებლად	დალაგება
ჩართვის/გამორთვისთვის	ჩართვა გამორთვა
დეინსტალაცია	წაშლა, წაშლა
განახლებისთვის	განახლება
გაუმჯობესება	გაუმჯობესება, მოდერნიზაცია
ატვირთვა	ატვირთე, ატვირთე
დამოწმება	ჩეკი

აპარატურა - აპარატურა

სიტყვა/ფრაზა	თარგმანი
ავტობუსი	საბურავი
კაბელი	კაბელი
ცენტრალური დამუშავების ერთეული (CPU)	პროცესორი
კომპიუტერის ქეისი	სისტემის ერთეულის შემთხვევა
რჩევა	მოწყობილობა
ფანი	გაგრილების ვენტილატორი, ქულერი
გრაფიკული ბარათი (საჩვენებელი ბარათი, ეკრანის ადაპტერი, გრაფიკული ადაპტერი)	ვიდეო კარტა (გრაფიკული ადაპტერი)
გრაფიკული დამუშავების ერთეული (GPU)	GPU
მყარი დისკი (HDD)	HDD
ლეპტოპი	ლეპტოპი, პორტატული კომპიუტერი
სინათლის დიოდი (LED)	სინათლის დიოდი
დედაპლატა (mainboard)	დედაპლატა
ქსელის ბარათი	ქსელის ადაპტერი (ქსელის ბარათი, ქსელის ბარათი)
პორტი	კონექტორი, პორტი
კვების ბლოკი (PSU)	ელექტრო ერთეული
მყარი მდგომარეობის დისკი (SSD)	მყარი მდგომარეობის დისკი
ხმის ბარათი (აუდიო ბარათი)	ხმის კარტა
შესანახი მოწყობილობა	შესანახი მოწყობილობა, შესანახი მოწყობილობა
სენსორული ეკრანი	შეეხე ეკრანს
ჰაერის გაგრილება	ჰაერის გაგრილება
გაფართოების ბარათი	გაფართოების ბარათი (დაფა)
ოპტიკური დისკი	ოპტიკური დისკი
უწყვეტი კვების წყარო (UPS)	უწყვეტი დენის წყარო
შემთხვევითი წვდომის მეხსიერება (RAM)	შემთხვევითი წვდომის მეხსიერება (RAM)
მხოლოდ წაკითხვის მეხსიერება (ROM)	მხოლოდ წაკითხვის მეხსიერება (ROM)
მოსახსნელი მედია	მოსახსნელი მედია
წყლის გაგრილება	წყლის გაგრილება
გამომავალი მოწყობილობები: მონიტორი პრინტერი სპიკერი ყურსასმენები	გამომავალი მოწყობილობები: მონიტორი პრინტერი სვეტი (აკუსტიკური) ყურსასმენები
შეყვანის მოწყობილობები: კლავიატურა თაგვი სკანერი ციფრული კამერა ჯოისტიკი	შეყვანის მოწყობილობები: კლავიატურა სკანერი ციფრული კამერა ჯოისტიკი

პროგრამული უზრუნველყოფა - პროგრამული უზრუნველყოფა

სიტყვა/ფრაზა	თარგმანი
შემდგენელი	შემდგენელი
მონაცემთა ბაზა	მონაცემთა ბაზა
გამასწორებელი	გამასწორებელი
დესკტოპის აპლიკაცია/აპი	დესკტოპის აპლიკაცია
მოწყობილობის დრაივერი	მოწყობილობის დრაივერი
მომხმარებლის გრაფიკული ინტერფეისი (GUI)	მომხმარებლის გრაფიკული ინტერფეისი
ბირთვი	ბირთვი (მაგ. ოპერაციული სისტემა)
მობილური აპლიკაცია/აპი	მობილური აპლიკაცია
დანამატი (მოდული)	დანამატი, გაფართოება, დამატებითი პროგრამული მოდული
პროგრამირების ენა	პროგრამირების ენა
შეკითხვა	მოთხოვნა
გადახვევის ზოლი	გადახვევის ზოლი
სნეფშოტი	სისტემის სურათი
ცხრილი	ცხრილი
სტატუსის ზოლი	სტატუსის ზოლი
შაბლონი	ნიმუში
ვერსიის კონტროლის სისტემა (VCS)	ვერსიის კონტროლის სისტემა
ვებ აპლიკაცია/აპი	ვებ აპლიკაცია
ტექსტის დამმუშავებელი	ტექსტის დამმუშავებელი
ტექსტის რედაქტორი	ტექსტის რედაქტორი
კომუნალური	კომუნალური (სასარგებლო პროგრამა)
მიღების ტესტირება	მიღების ტესტირება
სწრაფი მეთოდოლოგია	სწრაფი განვითარების მეთოდოლოგია
ალგორითმი	ალგორითმი
მასივი	მასივი
კოდირება	კოდირება
საწარმოს აპლიკაცია	კორპორატიული აპლიკაცია
შესრულებადი (ფაილი)	შესრულებადი ფაილი
თარჯიმანი	თარჯიმანი
ოპერაციული სისტემა (OS)	ოპერაციული სისტემა
აპლიკაციის პროგრამული უზრუნველყოფა	აპლიკაციის პროგრამული უზრუნველყოფა
ასპექტზე ორიენტირებული პროგრამირება (AOP)	ასპექტზე ორიენტირებული პროგრამირება
ბინარული მონაცემები	ბინარული მონაცემები
კომერციული პროგრამული უზრუნველყოფა	ფასიანი პროგრამული უზრუნველყოფა
მონაცემები	მონაცემები, ინფორმაცია
მონაცემთა დამუშავება	მონაცემთა დამუშავება
ექსტრემალური პროგრამირება	ექსტრემალური პროგრამირება
firmware	firmware, firmware
უფასოდ	უფასო პროგრამული უზრუნველყოფა
დამატებითი განვითარება	დამატებითი განვითარების მოდელი
ინტეგრირებული განვითარების გარემო (IDE)	ინტეგრირებული განვითარების გარემო
განმეორებითი განვითარება	განმეორებითი განვითარების მოდელი
მავნე პროგრამა (მავნე პროგრამა)	მავნე პროგრამა
ობიექტზე ორიენტირებული პროგრამირება (OOP)	ობიექტზე ორიენტირებული პროგრამირება
ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფა	ღია კოდის პროგრამული უზრუნველყოფა
პროტოტიპირება	პროტოტიპირება, პროტოტიპირება
აპლიკაციის სწრაფი განვითარება (RAD)	განაცხადის სწრაფი განვითარება (მეთოდიკა)
რეგრესიის ტესტირება	რეგრესიის ტესტირება
გაშვების დრო (გაშვების გარემო)	კოდის გაშვების დრო
სერვერის პროგრამული უზრუნველყოფა	სერვერის პროგრამული უზრუნველყოფა
სპირალური განვითარება	სპირალური განვითარების მოდელი
spyware	spyware, spyware
სისტემის პროგრამული უზრუნველყოფა	სისტემის პროგრამული უზრუნველყოფა
ერთეულის ტესტირება	ერთეულის (ბლოკის, კომპონენტის) ტესტირება
ჩანჩქერის მოდელი	ჩანჩქერის განვითარების მოდელი

ინტერნეტი - ინტერნეტი

სიტყვა/ფრაზა	თარგმანი
სანიშნე	სანიშნე (ბრაუზერში)
ხიდი	ხიდი
ბრაუზერი	ბრაუზერი, ბრაუზერი
დომენი	დომენი
firewall	firewall, firewall
კარიბჭე	კარიბჭე
ჰიპერბმული	ჰიპერბმული
კვანძი	ქსელის კვანძი
პაკეტი	პაკეტი
პატჩ კაბელი	პატჩი კაბელი, პაჩ კაბელი
როუტერი	როუტერი, როუტერი
საძიებო სისტემა	საძიებო სისტემა
ქვედომენი	ქვედომენი, ქვედომენი
ჩამრთველი	შეცვლა, შეცვლა
ვებსაიტი	ვებგვერდი, ვებგვერდი
უკაბელო ქსელი	უკაბელო ქსელი
გამტარუნარიანობა	გამტარუნარიანობა (მონაცემთა ბმული)
ფართოზოლოვანი	ფართოზოლოვანი ინტერნეტი
კლიენტ-სერვერის არქიტექტურა	კლიენტ-სერვერის არქიტექტურა
ღრუბლოვანი გამოთვლა	ღრუბლოვანი გამოთვლა
ღრუბლოვანი საცავი	ღრუბლოვანი საცავი
დინამიური ჰოსტის კონფიგურაციის პროტოკოლი (DHCP)	დინამიური ჰოსტის კონფიგურაციის პროტოკოლი
დომენური სახელების სისტემა (DNS)	დომენური სახელების სისტემა
მყისიერი შეტყობინებები (IM)	მესინჯერი
ინტერნეტ სერვისის პროვაიდერი (ISP)	ინტერნეტ პროვაიდერი
ლოკალური ქსელი (LAN)	ლოკალური ქსელი
შეყოვნება	დაგვიანება, ლოდინის პერიოდი
მედია წვდომის კონტროლის (MAC) მისამართი	ტექნიკის მისამართი, MAC მისამართი
peer-to-peer (P2P)	Peer-to-peer ქსელი, Peer-to-peer ქსელი
გრეხილი წყვილი	გრეხილი წყვილი
ხმა IP-ზე (VoIP)	ხმოვანი კომუნიკაცია ინტერნეტით, IP-ტელეფონია
ფართო ქსელი (WAN)	გლობალური ქსელი, ფართო ქსელი

საკმაოდ არჩევანია, არა? მაგრამ იმისთვის, რომ კარგად ისწავლო ინგლისური ენა, საკმარისი არ არის სიტყვების ცოდნა, საჭიროა გრამატიკა ისწავლო, მოსმენის უნარი და ა.შ. ამიტომ ჩვენი სტატიის შემდეგ თავში წარმოგიდგენთ 79 რესურსს ინგლისურის გასაუმჯობესებლად. ამოირჩიეთ რამდენიმე მათგანი და აიღეთ ცოდნის სიმაღლეები.

როგორ ვისწავლოთ ინგლისური პროგრამისტებისთვის დამოუკიდებლად

ინგლისური ენის სახელმძღვანელოები პროგრამისტებისთვის

შესვლის დონისთვის:

საშუალო დონისთვის:

		ინგლისური საინფორმაციო ტექნოლოგიებისთვის

ტექნიკური ინგლისური ლექსიკონები პროგრამისტებისთვის

1. multitran.ru

   თარგმნისთვის ასევე გამოგადგებათ ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი. ტერმინის სწორი თარგმანისთვის იხილეთ სიტყვის თარგმანი შენიშვნის გვერდით „კომპ“. (კომპიუტერული ტერმინები).

2. english4it.com

   მარტივი და მოსახერხებელი ინგლისური ლექსიკონი, რომელშიც შეგიძლიათ მოუსმინოთ თითოეული სიტყვის ხმას. ასევე არის წინადადებები ყველა სიტყვით, მათი მოსმენაც შესაძლებელია.

3. computerlanguage.com

   კომპიუტერული ტერმინების ლექსიკონი ინგლისურ ენაზე. შეიყვანეთ უცნობი სიტყვა საძიებო ზოლში და გაარკვიეთ მისი მნიშვნელობა.

4. techterms.com

   ტექნიკური ტერმინების ინგლისურენოვანი ლექსიკონი. ყველა სიტყვა დალაგებულია კატეგორიებად, ასევე შეგიძლიათ მოძებნოთ სიტყვის მნიშვნელობა საიტზე საძიებო სისტემის საშუალებით. აქ მოცემულია თითოეული კონცეფციის დეტალური ახსნა. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ გაიაროთ ტესტები ტესტების განყოფილებიდან თქვენი ცოდნის შესამოწმებლად.

5. computerhope.com

   ამ საიტის ლექსიკონის განყოფილებაში ნახავთ ტექნიკური ტერმინების ინგლისურენოვან ლექსიკონს, რომელიც უზრუნველყოფს თითოეული კონცეფციის დეტალურ განმარტებას. გარდა ამისა, მოგეთხოვებათ წაიკითხოთ სასარგებლო სტატია, რომელიც ეხება ტერმინს, რომელსაც ეძებდით განმარტებას.

6. blogs.gartner.com

   IT ლექსიკონი ინგლისურ ენაზე. თითოეულ კონცეფციას მოცემულია მოკლე მკაფიო ახსნა.

რესურსები ახალი სიტყვების შესასწავლად

1. საიტები ტესტებით და ლექსიკის სავარჯიშოებით:
   • businessenglishsite.com - სავარჯიშოები, რომლებიც დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ წინადადებებში IT ლექსიკის გამოყენების წესები.
   • blairenglish.com - ტექნიკური ტექსტები, რომლებშიც ახალი სიტყვები ხაზგასმულია თამამად, ქვემოთ კი ამ ლექსიკის ცოდნის ტესტი.
2. სიტყვების შემსწავლელი აპლიკაციები:
   • Lingualeo და Memrise - ამ პროგრამებით შეგიძლიათ ისწავლოთ ახალი სიტყვები, შექმნათ საკუთარი ლექსიკონები შესასწავლად, უყუროთ პროფესიონალურ ვიდეოებს და ა.შ.
3. ბრაუზერის დანამატები:
   • LeoTranslator - შესაფერისია Chrome-ისთვის და Firefox-ისთვის, ეს იქნება ლოგიკური დამატება ამავე სახელწოდების აპლიკაციისთვის. „LeoTranslator“-ის დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ სიტყვები და მთელი ფრაზები ნებისმიერი საიტის გვერდებზე, დაამატოთ ისინი თქვენს ლექსიკონში და შემდეგ შეისწავლოთ.
   • Google Translator ან ინგლისური ლექსიკონის თარგმნის გამოთქმა - გაფართოებები სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნისთვის ნებისმიერი საიტის გვერდებზე. ეს არის უფასო, მოსახერხებელი დანამატები, თუმცა, გაითვალისწინეთ, რომ შეიძლება იყოს შეცდომები და უზუსტობები მანქანურ თარგმანში, ამიტომ ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება კონტექსტს.

გრამატიკული რესურსები

დეველოპერებს შეუძლიათ ისწავლონ გრამატიკული სტრუქტურები ჩვეულებრივი ზოგადი თემებიდან, რადგან წესები არ არის დამოკიდებული თქვენს პროფესიაზე. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს სპეციალური ინგლისური გრამატიკა პროგრამისტებისთვის, ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ შემდეგი რესურსები:

1. ჩვენ ვსწავლობთ თეორიას:
   • engblog.ru არის მარტივი და მოსახერხებელი გრამატიკული სახელმძღვანელო, რომელიც შედგენილია გამოცდილი მასწავლებლების მიერ. თითოეულ სტატიას აქვს ვიქტორინა, რათა შეამოწმოთ რამდენად კარგად გესმით მასალა.
   • engvid.com - გრამატიკა ვიდეო გაკვეთილებში მშობლიური ინგლისურენოვანი ადამიანებისგან. მასალა წარმოდგენილია ძალიან ხელმისაწვდომი სახით და თითქმის ყველა ვიდეოს აქვს ტესტი თემაზე.
2. მოდით გავაკეთოთ რამდენიმე პრაქტიკული სავარჯიშო:
   • Learnenglish.de არის ვებსაიტი გრამატიკული ტესტებისა და თეორიის ახსნა-განმარტებების დიდი კოლექციით ინგლისურად.
   • tolearnenglish.com - არა საუკეთესო დიზაინით, მაგრამ კარგი შინაარსით. თქვენთვის საჭირო თემაზე ტესტების მოსაძებნად, საძიებო ზოლში შეიყვანეთ, მაგალითად, სტატია და მოგეცემათ სტატიების სავარჯიშო სავარჯიშოების ბმულები.
   • perfect-english-grammar.com არის მოსახერხებელი საიტი, სადაც ინგლისური გრამატიკა წარმოდგენილია მარტივი სიტყვებით და არის პრაქტიკული სავარჯიშოები შესწავლილ თემებზე მუშაობისთვის.
3. ჩვენ ვმუშაობთ სპეციალურ აპლიკაციებთან:
   • ისწავლეთ ინგლისური გრამატიკა Android-ისთვის და iOS-ისთვის - გაძლევთ საშუალებას ისწავლოთ გრამატიკული წესები და გთავაზობთ გრამატიკის სავარჯიშოებს, რომ ივარჯიშოთ ამ წესების პრაქტიკაში გამოყენებით.
   • Johnny Grammar's English Quiz for Android და iOS არის მოსახერხებელი აპლიკაცია ტესტებით სხვადასხვა ინგლისური გრამატიკის თემებზე.

როგორ ვისწავლოთ ინგლისურად საუბარი, როგორც IT პროფესიონალი

ამ უნარის განვითარებაში ყველაფერი ლოგიკურია: იმისთვის, რომ ილაპარაკო, უნდა ილაპარაკო. ზოგს ჰგონია, რომ სახელმძღვანელოების და ონლაინ სავარჯიშოების დახმარებით შესაძლებელია ზეპირი მეტყველების განვითარება, მაგრამ ეს ასე არ არის. წარმოიდგინეთ, რომ თქვენ მთლიანად წაიკითხეთ პითონის გაკვეთილი, მაგრამ არ გიცდიათ მასთან პროგრამირება. შეძლებთ მაშინვე დაწეროთ ხარისხიანი პროგრამა? დიდი ალბათობით, ის იმუშავებს შეცდომებზე და მხოლოდ ბევრი ვარჯიშის შემდეგ ისწავლით ამ ენაზე რაიმე გონივრული წერას.

ინგლისურთან დაკავშირებით სიტუაცია მსგავსია: არცერთი სახელმძღვანელო ან სახელმძღვანელო არ შეცვლის თქვენს საუბრის პრაქტიკას თანამოსაუბრესთან. ამიტომ, მოძებნეთ პარტნიორი ინგლისურ ენაზე სასაუბროდ. უფრო მეტიც, თქვენ შეგიძლიათ განავითაროთ ზეპირი მეტყველება სახლიდან გაუსვლელად. გამოიყენეთ საიტი