რატომ ვისწავლოთ კორეული, როდესაც ის ისეთივე გავრცელებული არ არის, როგორც ჩინური ან იაპონური? სინამდვილეში, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია მათთვის, ვისაც სურს სამხრეთ კორეაში სასწავლებლად ან სამუშაოდ წასვლა.

ეს სტატია განკუთვნილია 18 წელზე უფროსი ასაკის პირებისთვის.

უკვე 18 წლის ხარ?

როგორ ვისწავლოთ კორეული ნულიდან?

კორეულის დამოუკიდებლად სწავლა მაინც რთულია. და აქ საქმე ფონეტიკური კომპონენტიც კი არ არის (თუმცა ის ასევე ძალიან მნიშვნელოვანია) - ძნელია მისი გაგება და დახარისხება იეროგლიფების ძალიან დიდი სიმრავლით. ოფიციალურად, კორეულ ენაში მხოლოდ 24 ასოა, მაგრამ ასევე არის ასოების კომბინაციები (დაახლოებით 40) და 3000-ზე მეტი სიმბოლო ჩინურიდან. შედეგი არის კომბინაციების მასა, რომელიც სულ მცირე უცხოა ევროპელი ადამიანისთვის.

სახლში სწავლისთვის დაგჭირდებათ:

• სახელმძღვანელო (ფრაზების წიგნი) კორეულ ენაზე. ახლა არის გაყიდვაში ბევრი პუბლიკაცია, რომელსაც აქვს ყველა შემოთავაზებული სიტყვის აუდიო გახმოვანება;
• ცხრილი ანბანით, რიცხვებით, ფერებით. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ წარმატებას მიაღწევთ მზა პროდუქტის ყიდვაში, ამიტომ ეს თავად უნდა გააკეთოთ;
• აუდიო ჩანაწერები საკვანძო სიტყვებით.

დამწყებთათვის ძალიან მნიშვნელოვანია ენის სწავლის დაწყება საფუძვლებიდან - ანბანიდან. უბრალოდ დამახსოვრებული ფრაზები ან სიტყვები ამ ცოდნის გარეშე მკვდარია, რაც ნიშნავს, რომ ისინი პრაქტიკულად უსარგებლოა. თუ თქვენ ოდესმე ისწავლეთ უცხო ენა, მაშინ იცით, რომ თქვენ უნდა დაიწყოთ უმარტივესი. სახლში სწავლისას, ყველა (ან თუნდაც მთავარი) იეროგლიფის შესწავლის შემდეგ, შეგიძლიათ გააგრძელოთ ფერები და დათვლა. ასევე მიზანშეწონილია ძირითადი ფრაზების დამახსოვრება:

• მე მქვია;
• მოვედი;
• მე ... წლები.

ეს საკმარისია იმისთვის, რომ მინიმალური სამოგზაურო ლექსიკა არ დაიკარგოს სამხრეთ კორეაში. მაგრამ თუ მეტი გინდა - ლეგალურად იმუშავო, ან ამ ქვეყანაში ისწავლო, მაშინ ბევრი ოფლი მოგიწევს. იგივე შეიძლება ითქვას ჩრდილოეთ კორეაში გასტროლებზეც – ამ იდეოლოგიურად დიამეტრული ქვეყნების ენობრივი წესები ზუსტად იგივეა.

როგორ შეგიძლიათ სწრაფად ისწავლოთ კორეული?

დავიწყოთ იმით, რომ 15 წუთში ან 15 დღეში წარმატებას ვერ მიაღწევთ – საუკეთესო შემთხვევაში, ყველაზე პოპულარული ფრაზის დაუფლებას შეძლებთ. თუმცა, ეს ეხება მსოფლიოს ნებისმიერ ენას – მის სწავლას დრო სჭირდება.

რამდენად შესაძლებელია ამის გაკეთება, ძნელი სათქმელია. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს ინდივიდუალურ შესაძლებლობებზე, ასევე იმაზე, თუ რამდენ დროს დახარჯავთ მასზე ყოველდღიურად. მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, ანბანის და რამდენიმე ყველაზე „აუცილებელი“ სიტყვის სწავლას მინიმუმ ერთი თვე დასჭირდება. პლუს - ფონეტიკა და გრამატიკა, რადგან წერა-კითხვის სწავლაც მნიშვნელოვანია. ამიტომ, თუ გსურთ მნიშვნელოვნად დააჩქაროთ სწავლა, უბრალოდ გჭირდებათ სპეციალური კურსები.

ამის გაკეთების სარგებელი:

• გასწავლის ადამიანი, რომელმაც მაინც იცის როგორ ასწავლოს და საიდან დაიწყოს. ძალიან კარგია, თუ კურსს ჩაატარებს მშობლიური ენა (ვინც კორეული მშობლიურია);
• ჯგუფური გაკვეთილები ხელს უწყობს უკეთ კონცენტრირებას;
• სასაუბრო მეტყველების განვითარება;
• სხვების შეცდომებზე სწავლის, ასევე საკუთარის პოვნის უნარი.

DIV_ADBLOCK339">

რთულია კორეულის სწავლა?

კორეული ენის შესწავლის მთავარი სირთულე არის იეროგლიფების სიმრავლე. მათი კომბინაცია შორს არის ნებისმიერი ევროპული ენისგან, რაც იმას ნიშნავს, რომ აპრიორი რთულია. ღირს ამაზე ფოკუსირება? რა თქმა უნდა, არა (იმ პირობით, რომ ეს ცოდნა ნამდვილად გჭირდებათ).

თუმცა, ვიმეორებ, თქვენ უნდა დაიწყოთ საფუძვლებით. ნუ ჩქარობთ ახალი ლექსიკის მიღებას, სანამ ბოლომდე არ შეისწავლით და გაიგებთ წინა მასალას. დაიმახსოვრეთ - კითხვისა და გრამატიკის ძირითადი წესების ცოდნის გარეშე, დამახსოვრებადი ასი ფრაზაც კი არ გახდით ენის მცოდნე და არ დაგეხმარებათ სასაუბრო მეტყველების დაუფლებაში. თქვენ უბრალოდ გეცოდინებათ 100 ფრაზა კორეულ ენაზე. ამიტომ, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ თქვენი ტრენინგი იყოს მაქსიმალურად სრულყოფილი და ყოვლისმომცველი. ეს არის მთავარი კითხვაში, შესაძლებელია თუ არა კორეული ენის დაუფლება.

რომელი ენაა უკეთესი და ადვილად შესასწავლი - კორეული, ჩინური თუ იაპონური?

ბევრს უბრალოდ აინტერესებს მწვავე კითხვა - რომელია უკეთესი, ჩინური თუ კორეული? დავიწყოთ იმით, რომ სამივე ძირითადი აღმოსავლური ენა თავისებურად კარგია. მაგრამ რისი შესწავლა უფრო ადვილია, სრულიად რიტორიკული კითხვაა. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა გსურთ დასრულდეს. თუ ამ ქვეყნებში გეგმავთ მუშაობას ან სწავლას, მაშინ ყველაზე ლოგიკურია აირჩიოთ იმ მიწის ენა, სადაც მიდიხართ. თუ მხოლოდ აღმოსავლეთმცოდნეობას უნდა შეეხო, კითხვა სულ სხვაა. ამ ენებს, ისევე როგორც ყველა მათ ჯგუფში, აქვთ ბევრი საერთო, მაგრამ მათ ასევე აქვთ საკმარისზე მეტი განსხვავებები. ტრადიციულად, იაპონური ითვლება ყველაზე მარტივ აღმოსავლურ ენად. მაგრამ ეს წმინდა სუბიექტური აზრია - ზოგისთვის ჩინელებიც კი რუსტიკურად გამოიყურება. კორეული უფრო უნიკალური ენაა, რადგან იეროგლიფური დამწერლობის გარდა, არის ბგერები და ასოები, რომლებსაც ასევე უნდა შეეძლოთ დაკავშირება.

e"> კორეულის სწავლა

კორეული ენის შესწავლის პროცესი საკმაოდ ხანგრძლივი და პრობლემურია. ამიტომ, თუ უბრალოდ გსურთ ისწავლოთ სხვა ენა თვითგანვითარებისთვის, აიღეთ რომელიმე ევროპული. რა თქმა უნდა, კორეულის ცოდნა საკმაოდ ეგზოტიკური თვისებაა, მაგრამ ეს არაპროპორციულია გაწეული ძალისხმევის მიმართ.

ასე რომ, ნულიდან კორეულის სწავლის დასაწყებად, უნდა გახსოვდეთ:

• კლასები უნდა იყოს თანმიმდევრული და დაწყებული საფუძვლებიდან;
• თითოეული გაკვეთილი უნდა შედგებოდეს სამი ბლოკისგან - იეროგლიფების შესწავლა, აუდიო და ვიდეო მასალების მოსმენა და წერა;
• გამეორება და ისევ გამეორება - წინააღმდეგ შემთხვევაში, ერთი კვირის შემდეგ, ყურადღებით ნასწავლი იეროგლიფები უბრალოდ გაქრება თქვენი მეხსიერებიდან;
• გაკვეთილები უნდა იყოს მუდმივი, ხანგრძლივი პაუზებისა და შესვენებების გარეშე.

ვიმეორებ, კორეულის დამოუკიდებლად სწავლა ძალიან რთული იქნება, ამიტომ უმჯობესია დამწყებთათვის სპეციალიზებულ კურსებზე ჩარიცხვა. ამავდროულად, არავინ გაიძულებს მუდმივად იქ წასვლას - აიღეთ საჭირო საფუძველი სახლში სწავლისთვის. იგივე ეხება ენის კურსებს ბავშვებისთვის - საფუძვლებიც იქ არის მოცემული, იმ მოლოდინით, რომ ყველა სხვა ცოდნას უკვე მასწავლებელი ან დამრიგებელი მისცემს.

რა შეიძლება დაგეხმაროთ კორეულის სწავლისას?

ბევრი ფიქრობს, რომ მარტივი სახელმძღვანელო საკმარისია ნებისმიერი ენის შესასწავლად. დიახ, მართლაც, მასთან ერთად შეგიძლიათ ისწავლოთ კითხვის ყველა წესი, გრამატიკა და სწავლის სხვა დახვეწილობა, მაგრამ ბევრად უკეთესია, თუ მას დაუმატებთ სხვადასხვა დამატებით მასალას.

ეს შეიძლება იყოს ორენოვანი წიგნები - ეს მაშინ, როდესაც ერთი ამბავი ერთდროულად რამდენიმე ენაზეა მოთხრობილი. ასევე ღირს ყურადღება მიაქციოთ აპლიკაციებს ენის შესასწავლად სათამაშო გზით. ისინი ჩვეულებრივ ავსებენ სახელმძღვანელოებს და მასში წარმოდგენილ პროგრამას. ეს შეიძლება იყოს სხვადასხვა თამაშები, რომლებიც მიზნად ისახავს ვიზუალური მეხსიერების განვითარებას და, შედეგად, მეტი იეროგლიფების და სიტყვების, ფერების, საგნების, რიცხვების დამახსოვრებას.

ასევე ძალიან სასარგებლოა სხვადასხვა აუდიო პროგრამა, რომელიც მიზნად ისახავს სმენის მეხსიერების განვითარებას და ყურით ბგერების აღებას.

ზედმეტი არ იქნება სხვადასხვა ფილმების ყურება სუბტიტრებით. ამ გზით თქვენ ავტომატურად მონიშნავთ ყველაზე პოპულარულ სიტყვებს, ასევე, როგორ ჟღერს ისინი სწორად. მაგრამ გახსოვდეთ - თქვენ მაინც ვერ შეძლებთ ცოდნის სრულ რაოდენობას.

თუ თქვენ გჭირდებათ საგნის საკმარისად ღრმა შესწავლა, მაშინ დისტანციური სწავლება არის ის, რაც გჭირდებათ. სწავლის ამ ფორმატს უზრუნველყოფს მრავალი უნივერსიტეტი, რომელიც სპეციალიზირებულია აღმოსავლურ კვლევებში. როგორც წესი, ინსტიტუტები გვაწვდიან საკმარისად ღრმა ცოდნას, რაც საკმარისია უცხოურ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში ჩასაბარებლად. მაგრამ აღსანიშნავია, რომ ასეთი გაკვეთილები საკმაოდ ძვირია, რაც იმას ნიშნავს, რომ მხოლოდ მათ შეუძლიათ გამოიყენონ ისინი, ვინც მტკიცედ არის გამიზნული საზღვარგარეთ მოგზაურობაზე.

თუ თქვენ უკვე გაქვთ კორეული ენის სასაუბრო და კითხვის საფუძველი, მაშინ კითხვა, სად უნდა დაიწყოს არც ისე მწვავეა - საკმარისია ადრე მიღებული ცოდნის განვითარება და გაზრდა. რთულია ეს გზა? რა თქმა უნდა, დიახ, რადგან საგანი რთულია სწავლის ნებისმიერ ეტაპზე.

კორეულის სწავლა თუ არა, ყველასთვის პირადი არჩევანია, მაგრამ თუ თქვენ მიზნად ისახავთ შედეგს, მაშინ საკმარისი არ არის მხოლოდ სახელმძღვანელოს ყიდვა. თქვენ უნდა იმუშაოთ ყოველდღე!

ინსტრუქცია

გაიგე ლოგიკა

ენის შესწავლამდე უნდა იპოვო მისი ადგილი ენების ოჯახში, დაადგინო უახლოესი ნათესავები და ენის ტიპი. დიახ, უცნაურად საკმარისია, რომ ენათმეცნიერების შესახებ წიგნების კითხვა ბევრად აადვილებს ცხოვრებას იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც სწავლობენ აღნიშვნის ფორმით, რომელიც მნიშვნელოვნად განსხვავდება მათისგან. ყველა დამწყებმა უნდა იცოდეს, რომ კორეული ენა მიეკუთვნება ალთაური ოჯახის ენების ტუნგუს-მანჩუს ჯგუფს. ეს არის აგლუტინაციური ენა, რაც ნიშნავს, რომ წინადადება აგებულია სქემის მიხედვით „წარდგენა - - ობიექტი“. ანუ არა „მაღაზიაში საჭმელად მივდივარ“, არამედ „საჭმელი ვარ – იმიტომ რომ მივდივარ – მაღაზიაში“. ზმნებს არ აქვთ სქესი, მაგრამ არსებობს სპეციალური უღიმღამო დაბოლოებები მეგობრებისა და მამის, ასევე ხანდაზმული ადამიანებისა და მაღალი რანგის მითითებისთვის. თავიდან უცნაურად გამოიყურება, მაგრამ ექსპერტები დარწმუნებულნი არიან, რომ კორეული ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი ენაა.

წრის შეტევა

ნებისმიერი ენის შესასწავლად, თქვენ არ უნდა ისწავლოთ მხოლოდ თეორია, ჩაეფლო გრამატიკაში და შექმნათ ლექსიკა, არამედ უნდა წაიკითხოთ, მოუსმინოთ, დაწეროთ თანმიმდევრული ტექსტები და, რა თქმა უნდა, დაუკავშირდეთ. ინტერნეტში ბევრი უფასო რესურსია კორეული ენის შემსწავლელთა დასახმარებლად. მაგალითად, რესურსი http://www.lingq.com/გთავაზობთ ტექსტებს, პოდკასტებს ყველა დონის სტუდენტებისთვის - დამწყებიდან მოწინავემდე. ქსელის მომხმარებელი კითხულობს ტექსტს, ერთდროულად უსმენს მას, ახსოვს მშობლიური ენის გამოთქმა და „აკავშირებს“ ახალ სიტყვებს. სიტყვებიდან შეგიძლიათ გააკეთოთ ბარათები, ჩამოტვირთოთ ისინი თქვენს მობილურ ტელეფონში ან მიიღოთ ისინი ფოსტით. კიდევ ერთი საგანმანათლებლო ქსელი, სადაც შეგიძლიათ ისწავლოთ კორეული არის livemocha.com. უფასო კურსი მოიცავს ორმოცდაათზე მეტ გაკვეთილს: თეორიას, სატესტო სავარჯიშოებს, ვიქტორინებს და ორ ამოცანას, რომლებიც ამოწმებს მშობლიურ ენას - ზეპირი და წერილობითი. თავაზიანობა და პატივისცემა არის ორი საყრდენი, რომელზედაც ენის შესწავლა ეფუძნება საგანმანათლებლო ინტერნეტ ქსელებს.

სერიოზული მომზადება

თუ კორეის შემსწავლელ სტუდენტს სჭირდება სერთიფიკატი ან ნდობა, რომ მას საუკეთესო მასწავლებლები ასწავლიან, მაშინ უნდა დარეგისტრირდეთ კორეული ენის უფასო კურსებზე კორეის რესპუბლიკის საელჩოს კულტურულ ცენტრში: http://russia.korean-culture.org/welcome.doასევე შეგიძლიათ ისწავლოთ კორეული Won Gwan-ში http://www.wonkwang.ru/. აქვე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასო აუდიო კურსები და შეიძინოთ სასწავლო ლიტერატურა. გარდა ამისა, კორეული სწავლობს საგარეო საქმეთა სამინისტროს კურსებზე და დეპარტამენტებში RSSU, RSUH, MGIMO, ISAA და სხვა. ეს დაწესებულებები ამზადებენ პროფესიონალ კორეის შემსწავლელ სტუდენტებს.

მაშინ ეს ვიდეო კურსი თქვენთვისაა, ისწავლეთ კორეული ერთად.

ეს არის ანბანის კურსის დემო ვერსია. კურსში სულ 6 გაკვეთილია, საიტზე 3 გაკვეთილი თავისუფლად არის ხელმისაწვდომი. დარჩენილი 3 გაკვეთილი ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩემი აბონენტებისთვის.გირჩევთ, სასწრაფოდ გამოიწეროთ კურსი, შემდეგ კი ყოველდღე მიიღებთ 1 გაკვეთილს ფოსტით. ანბანის კურსი სრულიად უფასოადა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გააუქმოთ გამოწერა.

ყურადღება! Ძალიან მნიშვნელოვანი!გამოწერის შემდეგ გადახედეთ თქვენს ფოსტას, დაელოდეთ გამოწერის დამადასტურებელი ელ.წერილი(ის მოდის არა უმეტეს 10 წუთის შემდეგ). თუ გამოწერა არ დადასტურდა, გაკვეთილები არ მოვა!

თუ 10 წუთის შემდეგ. არა წერილი, შეამოწმეთ თქვენი სპამის საქაღალდე,დააჭირეთ "არა სპამი" და დაადასტურეთ თქვენი გამოწერა.

მე მოვამზადე ორი გზა, რომ მიიღოთ ანბანის გაკვეთილების სრული ვერსია და შემდეგ კურსის გაგრძელება:

• ფოსტით გამოწერა - გამოწერა
• გამოიწერეთ Vkontakte - აირჩიეთ გამოწერა კორეული გაკვეთილები - ნულოვანი დონე. ანბანი

ვიდეო კურსი"ილაპარაკე, წაიკითხე და წერე კორეულ ენაზე."

კორეული ნულიდან. ანბანი.

გაკვეთილი 1. ნაწილი 1.

ეს არის სერიის პირველი გაკვეთილი, ნაწილი 1

გაეცნობით კორეულ ანბანს, ისწავლით პირველი 4 ხმოვანთა კითხვა-წერას (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

იმისათვის, რომ სწავლა მაქსიმალურად ეფექტური იყოს:

1. გაკვეთილის დროს აუცილებლად თქვით ყველა ასო ხმამაღლა, გაიმეორეთ ისინი ჩემსა და კორეელი მასწავლებლის შემდეგ.
2. დასამახსოვრებლად საჭიროა ყურადღებით მოუსმინოთ, გაიმეოროთ ხმამაღლა და დაწეროთ წერილი. და ასე რამდენჯერმე.

წინ! Შენ მიაღწევ წარმატებას!

საშინაო დავალება ვიდეოს ნახვის შემდეგ:

1. დაწერეთ თითოეული ხმოვანი 1 სტრიქონზე,
2. გადაიღეთ თქვენი ნამუშევრის ფოტო და გამოაქვეყნეთ ქვემოთ კომენტარებში გადამოწმებისთვის.

უყურეთ პირველ ვიდეოს და დაიწყეთ კორეულის სწავლა ნულიდან ახლავე!

სრული ვიდეო კურსიკორეული დამწყებთათვის "ილაპარაკე, წაიკითხე, დაწერე კორეული" და სამუშაო წიგნები თან დამატებითი დავალებები, ხელმისაწვდომია მხოლოდ ჩემი აბონენტებისთვის.

მიიღეთ გაკვეთილების სრული ვერსია და განაგრძეთ კურსი

მეც მაქვს შენთან თხოვნა.

ვიდეოს ნახვის შემდეგ დაწერეთრამდენიმე სტრიქონი თქვენი შთაბეჭდილებების შესახებ.

რატომ სწავლობ კორეულს? Როგორ ხარ?

რა სირთულითშეგხვედრიათ ენის შესწავლის პროცესში?

თქვენი აზრი და თქვენი გამოცდილება სასარგებლო იქნება ჩემთვის და ბლოგის სხვა მკითხველებისთვის.

გამოიწერეთ ჩემი YouTube არხი მეტი ღირებული ვიდეოებისთვის და დარჩით ჩემთან.

წიგნის მაღაზიების თაროებზე, ყოველ შემთხვევაში, ტიუმენში, არც ისე ბევრი წიგნია კორეული თემებზე. რა თქმა უნდა, სიტუაცია ძალიან გაუმჯობესდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში და მინიმუმ ფრაზების წიგნის ან ლექსიკონის მიღება კორეულ ენაზე ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე ადრე.

რას ვხედავთ? რომელი კორეული სახელმძღვანელო აირჩიოს? და რას გირჩევდი?

ისე, პირველ რიგში, ივაშჩენკო. ამ წიგნის ხელახალი გამოცემა ძალიან სასიამოვნოა, ქაღალდის ხარისხი და ახალი შრიფტი, დიზაინი.

მეორეც, ჩოი იან სუნი. ეს წიგნი, ისევე როგორც წინა, უბრალოდ ლექსიკისა და გრამატიკის საწყობია. მაგრამ! ამ ორ გამოცემაში დიდია დახრჩობის ალბათობა სპეციალური ტერმინებით, რომლებიც უფრო მეტად არის განკუთვნილი უნივერსიტეტის სტუდენტებისთვის, ფილოლოგებისთვის ან ენათმეცნიერებისთვის, საუკეთესო შემთხვევაში კორეული ენის მასწავლებლებისთვის. უბრალო ადამიანისთვის, რომელიც გადაწყვეტს დაეუფლოს კორეულ წიგნიერებას, შეიძლება რთული იყოს ამ წიგნების დამოუკიდებლად ათვისება. მაგრამ ვისაც ნამდვილად სურს, შეუძლია. Მე მჯერა შენი!

უფრო მარტივი ვარიანტია ვონგვანის სკოლიდან სახელმძღვანელოების სამტომიანი კოლექცია, მაგრამ მათი მიღება შესაძლებელია მხოლოდ თავად სკოლაში, მოსკოვში. ეს სახელმძღვანელოები კარგი და გასაგებია როგორც თვითშესწავლისთვის, ასევე მასწავლებელთან მუშაობისთვის.

ზოგადად, ძალიან მინდა შევისწავლო უფრო ღრმა ლიტერატურა კორეულ ენაზე და თუ რაიმე ღირებული ვიპოვე, აუცილებლად გაგიზიარებთ!

თუ თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა შეიძინოთ სასწავლო სახელმძღვანელო კორეელი მწარმოებლისგან, ეს ძალიან მაგარია. ერთადერთი უარყოფითი არის ზედმეტად მაღალი ფასები, განსაკუთრებით დოლარის მიმდინარე კურსით. მიუხედავად იმისა, რომ მიმაჩნია, რომ ეს არის კარგი ინვესტიცია საკუთარ თავში.

მე თვითონ დავწერე წიგნი დამწყებთათვის. ჰქვია და შედგება შვიდი გაკვეთილისგან, რომელიც შევეცადე დამეწერა მარტივი, გასაგები ენით. თავდაპირველად განკუთვნილი იყო სკოლის მოსწავლეებისთვის, ვინაიდან პროგრამა და ეტაპის დასაწყისი ეფუძნება მასალის მსგავს პრეზენტაციას. რამდენად კარგად მოვახერხე, თქვენი განსჯაა.

ამ წიგნის შეძენის მსურველებმა დამიკავშირდით 8 962 953 07 55 ან მომწერეთ მეილზე