ამ სტატიაში წარმოდგენილი ზოგიერთი ციტატა იმდენად გავრცელდა ინგლისურ და რუსულ ინტერნეტში, რომ უკვე დაიწყო მათი მიკუთვნება მრავალფეროვან ადამიანებთან, რომლებსაც მსგავსი არაფერი უთქვამთ. იმისათვის, რომ ასეთ უხერხულობაში არ მოხვდეთ, ჩვენ შევადგინეთ თქვენთვის 25 ბრძნული, მხიარული, სევდიანი და შთამაგონებელი ციტატის სია ინგლისურ ენაზე ასი პროცენტით ზუსტი ატრიბუტით.
უფასო გაკვეთილი თემაზე:
ინგლისური ენის არარეგულარული ზმნები: ცხრილი, წესები და მაგალითები
განიხილეთ ეს თემა პერსონალურ დამრიგებელთან უფასო ონლაინ გაკვეთილზე Skyeng სკოლაში
დატოვეთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია და ჩვენ დაგიკავშირდებით გაკვეთილზე დასარეგისტრირებლად
ციტატა ინგლისურად:მე ვარ ეგოისტი, მოუთმენელი და ცოტა დაუცველი. მე ვუშვებ შეცდომებს, უკონტროლო ვარ და ზოგჯერ ძნელად გამკლავება. მაგრამ თუ შენ ჩემს ცუდ დროს ვერ გაუმკლავდები, მაშინ დარწმუნებული ხარ, რომ ჯოჯოხეთი არ იმსახურებ ჩემს საუკეთესოდ.თარგმანი:ვარ ეგოისტი, მოუთმენელი და ცოტა დაუცველი. შეცდომებს ვუშვებ, უკონტროლო ვარ და ხანდახან მიჭირს გამკლავება. მაგრამ თუ ყველაზე ცუდ დროს ვერ გაუმკლავდები, მაშინ დარწმუნებული იყავი, რომ არ იმსახურებ, როცა მშვენივრად ვაკეთებ.
თარგმანი:იცეკვე ისე, თითქოს არავინ გიყურებს, გიყვარდეს ისე, თითქოს არასდროს გიღალატებენ, იმღერე ისე, თითქოს არავინ უსმენს, და იცხოვრე დედამიწაზე, თითქოს სამოთხეა.
თარგმანი:Ერთხელ ცხოვრობ, მაგრამ თუ სწორად იცხოვრებ, ერთიც საკმარისია.
თარგმანი:მეგობარი არის ის, ვინც ყველაფერი იცის შენს შესახებ, მაგრამ აგრძელებს შენს სიყვარულს.
თარგმანი:იცხოვრე ისე, თითქოს ხვალ მოკვდები. ისწავლე ისე, თითქოს სამუდამოდ იცოცხლებ.
თარგმანი:მივხვდი, რომ ხალხი დაივიწყებს შენს ნათქვამს, ხალხი დაივიწყებს შენს კეთებას, მაგრამ ხალხი არასოდეს დაივიწყებს იმას, რასაც შენ აგრძნობინე.
მაია ანჯელოუ
ციტატა ინგლისურად:იყო საკუთარი თავი სამყაროში, რომელიც გამუდმებით ცდილობს შენთვის სხვა რამ გაგხადოს, უდიდესი მიღწევაა.თარგმანი:საკუთარი თავის ყოფნა სამყაროში, რომელიც გამუდმებით ცდილობს სხვას გახადოს, უკვე დიდი მიღწევაა.
თარგმანი:ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს, ეს არის მთელი აზრი.
თარგმანი:დედა მეუბნებოდა: „ჯარისკაცი რომ გახდე, გენერალი გახდები. თუ მღვდელი გახდები, პაპი გახდები“. სამაგიეროდ, მე ვიყავი მხატვარი და გავხდი პიკასო.
პაბლო პიკასო
ციტატა ინგლისურად:ფიქრობ, რომ შეგიძლია, თუ ფიქრობ, რომ არ შეგიძლია, ალბათ მართალი ხარ.
თარგმანი:ფიქრობ, რომ შეგიძლია თუ არ შეგიძლია, მაინც მართალი ხარ.
ჰენრი ფორდი
ციტატა ინგლისურად:ორ ადამიანს არ წაუკითხავს ერთი და იგივე წიგნი.თარგმანი:ერთი და იგივე წიგნი ორ ადამიანს არ წაუკითხავს.
ვუდრო ვილსონი
ციტატა ინგლისურად:თუ მხოლოდ წიგნებს კითხულობთ, რომლებსაც ყველა კითხულობს, შეგიძლიათ იფიქროთ მხოლოდ იმაზე, რასაც ყველა ფიქრობს.თარგმანი:თუ თქვენ მხოლოდ კითხულობთ წიგნებს, რომლებსაც სხვები კითხულობენ, მხოლოდ იმას იფიქრებთ, რასაც სხვები ფიქრობენ.
თარგმანი:წიგნი მსოფლიოს ასლია. თუ ის არ მოგწონთ, იგნორირება გაუკეთეთ ან გამოიტანეთ საკუთარი ვერსია.
თარგმანი:საკუთარი თავის პოვნის მიზნით, თავად იფიქრეთ.
თარგმანი:მაგრამ რაც მთავარია, იყავით საკუთარი თავის ერთგული.
თარგმანი:სიბერეში ადამიანს ყველაფრის სჯერა, შუა ასაკში ყველას ეჭვი ეპარება, ახალგაზრდობაში კი ყველაფერი იცის.
თარგმანი:წარმოსახვის გარეშე ადამიანს ფრთები არ აქვს.
მუჰამედ ალი
ციტატა ინგლისურად:ცხოვრება არის 10% ის, რაც ხდება ჩვენთან და 90% არის ის, თუ როგორ ვრეაგირებთ მასზე.თარგმანი:ცხოვრება არის 10% ის, რაც ხდება ჩვენთან და 90% არის ის, თუ როგორ ვრეაგირებთ მასზე.
თარგმანი:შემიძლია შევაჯამო ყველაფერი, რაც ვიცი ცხოვრების შესახებ სამ (რუსულად - ორი) სიტყვით: ის მოდის.
თარგმანი:კარგი მეგობრები, კარგი წიგნები და მძინარე სინდისი - ეს არის იდეალური ცხოვრება.
თარგმანი:ცხოვრება არის ის, რაც გვემართება მაშინ, როცა სხვა გეგმებს ვაწყობთ.
თარგმანი:ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა, არამედ საკუთარი თავის შექმნა.
თარგმანი:სადაც სიყვარულია, იქ სიცოცხლეა.
თარგმანი:ღმერთმა მოგცეთ თქვენი ცხოვრების ყოველი დღე.
დღესდღეობით ადამიანი არსად არის ინგლისურის გარეშე, რადგან ის ყველგანაა: მუსიკა, ფილმები, ინტერნეტი, ვიდეო თამაშები, მაისურებიც კი. თუ თქვენ ეძებთ საინტერესო ციტატას ან უბრალოდ ლამაზ ფრაზას, მაშინ ეს სტატია მხოლოდ თქვენთვისაა. მისგან შეისწავლით ცნობილ ფილმების ციტატებს, სასარგებლო სასაუბრო გამოთქმებს და უბრალოდ ლამაზ ფრაზებს ინგლისურად (თარგმანით).
Სიყვარულის შესახებ
ეს გრძნობა შთააგონებს მხატვრებს, მუსიკოსებს, პოეტებს, მწერლებს, რეჟისორებს და შემოქმედებითი სამყაროს სხვა წარმომადგენლებს. რამდენი მშვენიერი ნამუშევარი ეძღვნება სიყვარულს! საუკუნეების მანძილზე ადამიანები ცდილობდნენ ეპოვათ ყველაზე ზუსტი ფორმულირებები, რომლებიც ასახავდნენ ამ სულიერი განცდის არსს. არის პოეტური, ფილოსოფიური და თუნდაც იუმორისტული ფრაზები. სიყვარულზე ინგლისურად ბევრი დაიწერა და ითქვა, შევეცადოთ შევაგროვოთ ყველაზე საინტერესო მაგალითები.
Სიყვარული ბრმაა. - Სიყვარული ბრმაა.
ამ განცხადებასთან კამათი რთულია, მაგრამ არის კიდევ ერთი, რომელიც უკეთ ახსნის გამოთქმულ აზრს.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის უბრალოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია. - სიყვარული არ არის ბრმა, ის ხედავს მხოლოდ იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია.
შემდეგი აფორიზმი აგრძელებს იმავე თემას. ის თავდაპირველად ფრანგულადაა, მაგრამ აქ არის მისი ინგლისური თარგმანი. ეს ლამაზი და ზუსტი სიტყვები ეკუთვნის ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის.
მხოლოდ გულით შეიძლება სწორად დანახვა; რაც აუცილებელია თვალისთვის უხილავია. - მხოლოდ გული ფხიზლობს. მთავარის თვალით ვერ ხედავ.
კიდევ ერთი ლამაზი განცხადება ახასიათებს არა მარტო გრძნობას, არამედ სიყვარულს.
ჩვენ გვიყვარს არა სრულყოფილი ადამიანის პოვნა, არამედ იმით, რომ ვისწავლით არასრულყოფილი ადამიანის სრულყოფილად დანახვას. - გიყვარდეს არ ნიშნავს პოვნას, არამედ ნიშნავს ისწავლო არასრულყოფილის მიღება.
და ბოლოს მივცეთ იუმორისტული, თუმცა საკმაოდ სერიოზულ მნიშვნელობას შეიცავს.
შემიყვარე, გიყვარდეს ჩემი ძაღლი (პირდაპირი თარგმანი: მიყვარხარ - გიყვარდეს ჩემი ძაღლიც). - თუ გიყვარვარ, შეგიყვარდება ყველაფერი, რაც ჩემთან არის დაკავშირებული.
კინოს ფანები
ვისაც უყვარს ფილმების ყურება, აუცილებლად დააინტერესებს ციტატები სხვადასხვა დროის პოპულარული ამერიკული ფილმებიდან. არის საინტერესო და ძალიან ლამაზი ფრაზებიც კი. ინგლისურად თარგმანთან ერთად შეგიძლიათ იპოვოთ ასი ყველაზე ცნობილი ფილმის ციტატების სია. იგი შეადგინეს წამყვანმა ამერიკელმა კრიტიკოსებმა 10 წლის წინ. მასში პირველი ადგილი უკავია სიტყვებს, რომლებიც წარმოთქმულია ფილმის „ქარიდან წასულების“ მთავარი გმირების დაშლის სცენაზე: გულწრფელად გითხრათ, ჩემო ძვირფასო, მე არ ვცდები. ”პატიოსნად, ჩემო ძვირფასო, არ მაინტერესებს.
სიაში ასევე შედის მრავალი სხვა ცნობადი ციტატა კლასიკური ფილმებიდან. ზოგიერთი ამ ლენტი საკმაოდ ძველია, გადაღებული მეოცე საუკუნის შუა ხანებში. მათგან ფრაზები ახლა ჩვეულებრივ იუმორისტულ ხარისხში გამოიყენება.
არანაკლებ პოპულარულია ციტატები სხვა ცნობილი ამერიკული ფილმებიდან, რომლებიც შედარებით ცოტა ხნის წინ გადაიღეს, 80-იანი წლებიდან 2000-იან წლებამდე. ისინი, ვინც განსაკუთრებით შეიყვარა მაყურებელმა, გახდა შესანიშნავი ციტატების წყარო.
უცხო ენაზე იუმორის უკეთ გასაგებად, კარგია იცოდეთ სულ მცირე რამდენიმე ცნობილი ციტატა კინოკლასიკებიდან, რადგან მათ ესმის მსოფლიოს ინგლისურენოვანი მოსახლეობა ისევე, როგორც დსთ-ს მცხოვრებლები - ფრაზები საბჭოთა ფილმებიდან. .
ტატუსთვის
რა ფრაზების გამოყენება შეიძლება? მაგალითად, ცხოვრებისეული გამოცდილების შეჯამება. ასეთი ტატუ შესაფერისია ადამიანისთვის, რომელმაც ცოტა ხნის წინ განიცადა რთული სიტუაცია, მაგრამ რომელმაც მოახერხა გაკვეთილის სწავლა მისი პრობლემებისგან.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გააკეთოთ ტატუ სიტყვებიდან, რომლებიც შთაგაგონებთ. კანზე ასეთი ნიმუშის წასმისას თქვენ, როგორც იქნა, „ივსებით“ იმ ენერგიით, რომელსაც ატარებენ თქვენთვის მნიშვნელოვანი სიტყვები.
წარწერით ტატუს არჩევისას, მნიშვნელოვანია იპოვოთ ის, რომელიც გსურთ სამუდამოდ ატაროთ თქვენს კანზე. ინგლისური კარგია, რადგან შეგიძლიათ აირჩიოთ გამონათქვამი, რომელიც შეიცავს მინიმუმ ასოებს და სიტყვებს, მაგრამ მაქსიმალურ მნიშვნელობას. ტექსტური ტატუსთვის ეს შესანიშნავი ფორმულაა.
მაისურისთვის
ტანსაცმელზე წარწერები ძალიან საინტერესოდ გამოიყურება. მაღაზიაში შეგიძლიათ აიღოთ რაიმე შესაფერისი, მაგრამ თუ გსურთ ნამდვილი ორიგინალობა, მაშინ უმჯობესია აირჩიოთ პირადი დევიზი თქვენთვის და შემდეგ შეუკვეთოთ ასეთი წარწერა მაისურზე. მშვენიერი ფრაზები ინგლისურ ენაზე კარგად არის შესაფერისი ამ მიზნისთვის. აირჩიეთ რომელიმე ან გამოიტანეთ საკუთარი, და სავარაუდო ვარიანტები წარმოდგენილია ქვემოთ.
- მუსიკა ჩემი ენაა (მუსიკა ჩემი ენაა).
- მე ყოველთვის ვიღებ იმას, რაც მინდა (მე ყოველთვის ვიღებ იმას, რაც მინდა).
- სამუდამოდ ახალგაზრდა (Forever ახალგაზრდა).
- მიჰყევით თქვენს გულს (მიჰყევით თქვენს გულს).
- ახლა ან არასდროს (ახლა ან არასდროს).
- არ განსაჯე ჩემი ტანსაცმლით (ნუ განსაჯე მე ტანსაცმლით, ნუ დამხვდები ტანსაცმლით).
- მე მიყვარს შოკოლადი (მე მიყვარს შოკოლადი). შოკოლადის ნაცვლად სხვა სიტყვები შეიძლება იყოს: მუსიკა - მუსიკა, ჩაი - ჩაი და ა.შ.
სტატუსამდე
სოციალური ქსელებისთვის, ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლამაზი ფრაზები ინგლისურად. თარგმანთან ერთად მათი განთავსება შეუძლებელია: ვინც ენა იცის, გაიგებს, ხოლო ვინც არ იცის, შეუძლია გკითხოთ. ასეთი კითხვით, გაცნობა და კომუნიკაცია შეიძლება დაიწყოს. ინგლისური ფრაზებიდან რომელია წარმატებული სოციალური ქსელის სტატუსისთვის? უპირველეს ყოვლისა, ის, რაც ასახავს გვერდის მფლობელის ან ბედიის ამჟამინდელ დამოკიდებულებას. ქვემოთ მოცემულ სიაში იპოვით ფრაზებს, რომლებიც სიცოცხლის დამამტკიცებელიც არის და ცუდი განწყობისთვის შესაფერისი.
Კომუნიკაცია
თუ თქვენ სწავლობთ ინგლისურს, გეძლევათ შესაძლებლობა ივარჯიშოთ თქვენი უნარები კომუნიკაციის საშუალებით სპეციალურ ჩატებში, ფორუმებსა და სოციალურ ქსელებში. საუბრის გასაადვილებლად და ბუნებრივობისთვის სასარგებლოა რამდენიმეს მაინც დაიმახსოვროთ. ყოველთვის შეგიძლიათ ხელთ გქონდეთ სია და პერიოდულად წაიკითხოთ.
სასარგებლო სასაუბრო ფრაზები ინგლისურ ენაზე შეიძლება განსხვავდებოდეს - ყველაზე მარტივი, მიღებული არაფორმალური და მეგობრული კომუნიკაციიდან, მორთული თავაზიანი ფორმულებამდე, რომელიც კარგია უცხო ან უცნობ ადამიანთან საუბარში.
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე სასაუბრო კლიშეს მაგალითები. პირველი ჯგუფი შედგება იმათგან, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ მადლობა გადაუხადოთ თანამოსაუბრეს ან უპასუხოთ მადლიერებას.
მეორე ჯგუფი არის ფრაზები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დაამშვიდოთ და მხარი დაუჭიროთ ადამიანს საუბრის დროს.
გამონათქვამების შემდეგი არჩევანი შეიძლება გამოყენებულ იქნას საკომუნიკაციო პარტნიორის წინადადებაზე (მოწვევაზე) თავაზიანი უარის ან შეთანხმების გამოსახატავად.
ფრაზების ბოლო მცირე ჩამონათვალი კი საშუალებას გაძლევთ დაუსვათ თანამოსაუბრეს კითხვები კონკრეტული სიტუაციის გასარკვევად, უახლესი ამბების გასარკვევად და ა.შ.
ცნობილი, სასარგებლო და უბრალოდ ლამაზი ფრაზები ინგლისურ ენაზე თარგმანით წარმოდგენილი იყო ამ სტატიაში. ისინი დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ იუმორი, გამოხატოთ თქვენი აზრები და ისიამოვნოთ უცხო ენაზე კომუნიკაციით.
როდესაც ცხოვრება გაძლევს ას მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე ცხოვრებას, რომ შენ გაქვს ათასი მიზეზი ღიმილისათვის.
როცა ცხოვრება გაძლევს ასი მიზეზს ტირილისთვის, აჩვენე მას, რომ ღიმილის ათასი მიზეზი გაქვს.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნების სილამაზის.
მომავალი ეკუთვნის მათ, ვისაც სჯერა მათი ოცნებების.
გააკეთე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება არასოდეს.
იმოქმედე ახლავე. ზოგჯერ "მოგვიანებით" ხდება "არასოდეს".
თქვენს თითებს შორის სივრცეები ისე შეიქმნა, რომ სხვებმა შეავსონ ისინი...
თქვენს თითებს შორის სივრცე განკუთვნილია იმისთვის, რომ ვინმემ შეავსოს ისინი.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის დანახვა.
მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.
ბედნიერება დანიშნულება არ არის. ეს ცხოვრების მეთოდია.
ბედნიერება მიზანი კი არა, ცხოვრების წესია.
ცხოვრება არ იზომება ჩასუნთქვის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიკარგავს.
ცხოვრება არ იზომება ამოსუნთქვების რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.
როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
სიყვარული - როგორც ომი... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!
სიყვარული ომს ჰგავს... ადვილია დაწყება... ძნელია დასრულება... შეუძლებელია დავიწყება!
წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ არ მაქვს, ეს ნიშნავს, რომ რაღაც სხვანაირად მაქვს გასაკეთებელი
წარუმატებლობა არ ნიშნავს, რომ არ მაქვს უნარი; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს რაღაც, რაც სხვანაირად უნდა გავაკეთო.
ყველა ნორმალურად გამოიყურება, სანამ მათ არ გაიცნობთ.
ყველა ადამიანი ნორმალურად გამოიყურება, სანამ არ გაიცნობ მათ.
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, რაც ხარ.
არ დანებდე, დასაწყისი ყოველთვის ყველაზე რთულია.
არ დანებდეთ, დაწყება ყოველთვის რთულია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც მნიშვნელოვანია.
სიყვარული არ არის ბრმა, ის მხოლოდ ხედავს იმას, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია.
სიყვარული არის, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა შენს ოცნებებზე უკეთესია...
სიყვარული არის, როცა ვერ იძინებ, რადგან რეალობა სიზმრებზე უკეთესია.
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე რომ, მათი უფრო მარტივი წაშლა…
ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - შეუშვა ხალხი მხოლოდ ხელის სიგრძეზე. ეს აადვილებს მათ დაშორებას.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის და სხვაგან მისი პოვნა შეუძლებელია.
საკუთარ თავში ბედნიერების პოვნა ადვილი არ არის, მაგრამ სხვაგან ვერსად ნახავთ.
ბედი ადვილად მოიპოვება, მაგრამ ძნელია შენახვა.
წარმატების მიღწევა ადვილია, მაგრამ ძნელი შესანარჩუნებელი.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
სულელები მორწყვის გარეშე იზრდებიან.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
ხალხი მარტოსულია, რადგან ხიდების ნაცვლად კედლებს აშენებენ.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც დაბლა ეცემა. უბედური შემთხვევაა.
კაცს ისევე უყვარდება, როგორც კიბეებიდან ეცემა. ეს უბედური შემთხვევაა.
გააკეთე სიყვარული და არა ომი.
გააკეთე სიყვარული და არა ომი!
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
შეგიძლიათ იყოთ თავისუფალი მხოლოდ მაშინ, როცა დასაკარგი არაფერი გაქვთ.
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულების ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყოველთვის მიბაძეთ გამარჯვებულის ქცევას, როცა მარცხდებით!
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ მხოლოდ გჯერა.
ყველაფერი შესაძლებელია, თუ გჯერა!
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს.
არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ ტყუილად დავკარგე სიცოცხლე; ეს ნიშნავს, რომ მე მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
წარუმატებლობა არ ნიშნავს იმას, რომ მე დავკარგე ჩემი ცხოვრება; ეს ნიშნავს, რომ მაქვს საბაბი, რომ თავიდან დავიწყო.
არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა მოძრაობდე, მთავარია არ გაჩერდე.
როდესაც ინგლისურში უფრო მაღალ დონეს ვაღწევთ, გვაქვს სურვილი განვიხილოთ სერიოზული თემები, რომლებიც დაკავშირებულია ფილოსოფიასთან, პოლიტიკასთან, საზოგადოებასთან. ღრმა საუბრებში ბევრ ადამიანს მოსწონს ცნობილი პიროვნებების მოსაზრებების მიმართვა. მოგეხსენებათ, ავტორიტეტზე მითითება ყოველთვის ხელს უწყობს თანამოსაუბრის დარწმუნებას, ხელს უწყობს არგუმენტის სწორად აგებას და თქვენი აზრების გამოხატვას. ამიტომ, ინგლისური ენის შესწავლის გარკვეულ ეტაპზე, თქვენ გადაწყვეტთ ისწავლოთ რამდენიმე ციტატა ინგლისურად. პრინციპში, ვისაც აქვს ენის კარგი დონე, ადვილი იქნება რუსულიდან ნაცნობი აფორიზმის თარგმნა. მაგრამ აქ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ თქვენს მიერ გაკეთებული თარგმანი შეიძლება არ იყოს ზუსტი, მაგრამ ინგლისური მოლაპარაკის უჩვეულო მოსმენით და ნებისმიერი მცირე შეცდომა ხშირად მთლიანად ამახინჯებს მნიშვნელობას. ამიტომ ზოგიერთი განცხადება უმჯობესია დაუყოვნებლივ დაიმახსოვროთ ინგლისურად.
ინგლისურ ენაზე ციტატების სწავლა რომ გაგიადვილოთ, აირჩიე ის ფრაზები, რომლებიც შენთან ახლოსაა. თუ განცხადება, როგორც ჩანს, უაზროა და ეწინააღმდეგება მოსწავლის პირად შეხედულებებს, მაშინ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის სწრაფად გაიხსენოს. იფიქრეთ ცნობილ ადამიანებზე, რომლებიც შთაგაგონებენ. უპირველეს ყოვლისა, ღირს მათ განცხადებებზე მიბრუნება. შემდეგ შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ თქვენი საყვარელი წიგნები, ფილმები, პერსონაჟები. ცნობილია, რომ ადამიანები, რომლებიც ბევრს კითხულობენ, ხშირად იქცევიან „აფორიზმების კრებულში“. აქედან დასკვნა: თუ გსურთ უცხოელი თანამოსაუბრის თვალში ინტელექტუალურად გამოიყურებოდეთ, წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი ლიტერატურა ორიგინალში. ფილმებიც და სერიალებიც კარგია. იმავე "შერლოკის", "სამეფო კარის თამაშების", "პიკი ბლაინდერის" ორიგინალურ საყვარელ ეპიზოდებში გადახედვისას, ჩვენ უნებურად ვიხსენებთ პერსონაჟების მნიშვნელოვან განცხადებებს. ამ მხრივ განსაკუთრებით კარგი მუსიკალური ვიდეოებია. ფრაზები თქვენი საყვარელი ინგლისური სიმღერებიდან, ჩვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე ინახება მეხსიერებაში.
როდესაც იწყებთ ინგლისურ ენაზე მნიშვნელობის მქონე ციტატების ძიებას რუსულ ენაზე თარგმნით, ალბათ აღმოაჩენთ, რომ არაერთხელ გსმენიათ მრავალი განცხადება. საქმე იმაშია, რომ ცნობილი პიროვნებების თუ პერსონაჟების ჭკვიანი აზრები, უმეტესწილად, უნივერსალურია მთელი მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ აშშ-სთვის ან დიდი ბრიტანეთისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება უნივერსალურ ადამიანურ ღირებულებებს, როგორიცაა მეგობრობა, სიყვარული, სილამაზე, ცხოვრების აზრი. შესაძლოა, უინსტონ ჩერჩილის ზოგიერთი განცხადება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ბრიტანეთის ეკონომიკის აღდგენის შესახებ რუსულად არ ითარგმნოს. სამაგიეროდ, პოლიტიკოსის ფრაზები წარმატების თემაზე ჩვენს ქვეყანაში ფართოდ იქნება გამოყენებული. ძველი ბერძენი მოაზროვნეებიდან ბევრი საინტერესო აზრის ამოღება შეიძლება.
და აქ არის ცნობილი გამონათქვამების სია ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელთაგან ბევრი თქვენ ალბათ იცნობთ:
ბრძენი ლაპარაკობს, რადგან მათ აქვთ სათქმელი; სულელები იმიტომ რომ რაღაც უნდა თქვან. - ბრძენი ხალხი იმიტომ ლაპარაკობს, რომ რაღაც აქვს სათქმელი, სულელები - იმიტომ, რომ რაღაც უნდა თქვან. პლატონი
დაჭერით საკუთარი შეშა და ორჯერ გაგათბობთ. - შეშა შენ თვითონ ააგდე და ორჯერ გათბები. ჰენრი ფორდი
არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე. შენზე საერთოდ არ ვფიქრობ. -არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე, საერთოდ არ ვფიქრობ შენზე. კოკო შანელი
იმუშავე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც მოგწონს, წინააღმდეგ შემთხვევაში იძულებული იქნები მოგეწონოს ის, რაც მიიღეს. - იშრომე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც გიყვარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგიწევს გიყვარდეს ის, რაც მიიღო. ბერნარდ შოუ
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვახსოვს არა ჩვენი მტრების სიტყვები, არამედ ჩვენი მეგობრების დუმილი. - ბოლოს მტრების კი არა, მეგობრების დუმილს გავიხსენებთ. მარტინ ლუთერ კინგი
როცა რაღაც კეთილშობილს და ლამაზს აკეთებ და ვერავინ შეგიმჩნევია, ნუ დარდობ. მზისთვის ყოველი დილა მშვენიერი სანახაობაა და მაინც მაყურებელთა უმეტესობას მაინც სძინავს. - თუ რამე ლამაზსა და ამაღლებულს აკეთებ და ამას ვერავინ შეამჩნევს, არ ინერვიულო: მზე ყოველ დილით ლამაზ სანახაობას აჩენს, მაგრამ მაყურებელთა უმეტესობას ამ დროს მაინც სძინავს. ჯონ ლენონი
სუსტი ვერასოდეს აპატიებს. პატიება ძლიერის თვისებაა. სუსტი არასოდეს აპატიებს. პატიების უნარი ძლიერის საკუთრებაა. მაჰათმა განდი
წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლა ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლის უნარი ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. უინსტონ ჩერჩილი
უბედური შემთხვევა არ არსებობს. რასაც ჩვენ ამ სახელს ვუწოდებთ არის რაიმე მიზეზის შედეგი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ. უბედური შემთხვევები არ არის. რასაც ჩვენ მათ ვუწოდებთ, ჩვენი მზერისთვის მიუწვდომელი მიზეზის შედეგია. ვოლტერი
ყველაზე დიდი რისკი არ არის გარისკო. სამყაროში, რომელიც "ნამდვილად სწრაფად იცვლება, ერთადერთი სტრატეგია, რომელიც გარანტირებულია წარუმატებლობაში, არის რისკების არ აღება. - ყველაზე დიდი რისკია არანაირ რისკზე წასვლა. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, მხოლოდ ერთი სტრატეგია იძლევა წარუმატებლობის გარანტიას: არანაირი რისკი. მარკ ცუკერბერგი
ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად
წარმოიდგინეთ, რომ საღამოს გატარება გიწევთ კინოკრიტიკოსების გარემოცვაში, მაგრამ ამავდროულად მთელი თქვენი ცოდნა ამ სფეროში შემოიფარგლება მხოლოდ კულმინაციური სცენის მოგონებებით კომედიიდან Love and Doves. რა უნდა გააკეთოს ასეთ სიტუაციაში, რათა არ შეხედოთ შეხვედრას, როგორც სრულ უცოდინარს ან დახურულ ადამიანად, რომელსაც არ შეუძლია სიტყვის წარმოთქმა? ცოტათი მაინც მოემზადეთ საღამოსთვის კინომცოდნეების მიერ მოწონებული რეჟისორების რამდენიმე ფილმის ყურებით. თქვენ არ უყურებთ მილიონობით ფილმს, არამედ აირჩევთ მხოლოდ ყველაზე ნათელ და ყველაზე საჭიროს კონკრეტული ცხოვრებისეული სიტუაციისთვის. იგივეა შესასწავლად ციტატების პოვნა. მსოფლიოში უამრავი აფორიზმია, მაგრამ თქვენ აირჩევთ ყველაზე ნათელს და ყველაზე საჭიროს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ინგლისურ ენაზე საუკეთესო ციტატების სია ყველასთვის განსხვავებულია. ეს დამოკიდებული იქნება თქვენს პროფესიაზე და ინტერესების სპექტრზე. მაგრამ ასევე არსებობს უნივერსალური უნივერსალური თემები, რომელთაგან ყველაზე აქტუალური, ალბათ, ცხოვრებაა. ცხრილში ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის ცნობილი გამონათქვამები ამ თემაზე.
ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით
- ცხოვრება ზედმეტად მნიშვნელოვანია, რაზეც სერიოზულად უნდა ვისაუბროთ. ცხოვრება ზედმეტად სერიოზული საქმეა იმისთვის, რომ სერიოზულად იქნას მიღებული. ო.უაილდი
- ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენი აზრები ქმნის. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენ მასზე ვფიქრობთ. მ.ავრელიუსი
- გააგრძელე ღიმილი, რადგან ცხოვრება მშვენიერი რამ არის და ძალიან ბევრია გასაღიმებელი. გაიღიმე, რადგან ცხოვრება მშვენიერია და ბევრი მიზეზი არსებობს ღიმილისთვის. M. Monroe
- ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ნოსტრადამუსი
- ცხოვრების მიზანია სწორად იცხოვრო, სწორად იფიქრო და სწორად იმოქმედო. ცხოვრების მიზანია იცხოვრო სწორად, იფიქრო სწორად და იმოქმედო სწორად. მ.განდი
- სანამ ადამიანი აგრძელებს დაბალი ცოცხალ არსებების დაუნდობელ გამანადგურებელს, ის ვერასოდეს იცნობს ჯანმრთელობას ან მშვიდობას. სანამ კაცები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი ერთმანეთს კლავენ. სანამ ადამიანი უმოწყალოდ ანადგურებს ქვედა არსებებს, ის ვერასოდეს შეიცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ ადამიანები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი დახოცავენ ერთმანეთს. პითაგორა
- პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის "სულელი ხარ. ბოლო, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, შენ ხარ" იგივე სულელი. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ. ბოლო რაც იცი არის ის, რომ ისევ იგივე სულელი ხარ. რ.ბრედბერი
აფორიზმები სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით
ალბათ ერთ-ერთი იმ რამდენიმე თემიდან, რომელსაც შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს ყოფის საკითხებს, არის სიყვარული. ადამიანებს შეუძლიათ უსასრულოდ ისაუბრონ გრძნობებზე და სხვადასხვა ცხოვრებისეულ სიტუაციებში, იქნება ეს მეგობართან შეხვედრა ყავის მირთმევით თუ პოპულარული სერიალის ახლად გამოსული ეპიზოდის განხილვა. იმისთვის, რომ სიყვარულის თემა უფრო მაღალ ინტელექტუალურ დონეზე მიიყვანოთ საუბრებში, სასარგებლო იქნება ინგლისურ ენაზე ციტატების „მოწყობა“. და აქ არის რამდენიმე მათგანი:
- სიყვარული დიდხანს იტანჯება და კეთილია; სიყვარული არ შურს; სიყვარული არ აღლუმს თავისთავად, არ ადიდებს; არ იქცევა უხეშად, არ ეძებს თავისას, არ არის გაღიზიანებული, არ ფიქრობს ბოროტებას; არ ხარობს უსამართლობით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. - სიყვარული სულგრძელია, მოწყალეა, სიყვარული არ შურს, სიყვარული არ ამაღლებს თავს, არ ამაყობს, არ მოქმედებს აღმაშფოთებლად, არ ეძებს თავისას, არ ბრაზობს, არ ფიქრობს ბოროტებას, არ ახარებს უსამართლობას. , მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. პავლე მოციქული
- თუ რამე გიყვარს, გაათავისუფლე; თუ ის დაბრუნდება, ის შენია. თუ არა, არასოდეს ყოფილა. - თუ რამე გიყვარს, გაუშვი. თუ შენია, მაშინ დაბრუნდება. თუ არა, მაშინ ის არასოდეს ყოფილა შენი. რიჩარდ ბახი.
- რადგან ნამდვილი სიყვარული ამოუწურავია; რაც მეტს გასცემთ, მით მეტი გაქვთ. და თუ მიდიხარ ჭეშმარიტ შადრევანთან დასახატავად, რაც მეტ წყალს ამოიღებ, მით უფრო უხვი იქნება მისი დინება. - ჭეშმარიტი სიყვარული ამოუწურავია: რაც მეტს გასცემთ, მით მეტს იღებთ. და თუ წყალს მიდიხარ ჭეშმარიტ წყაროსთან, მაშინ რაც უფრო მეტს მიიღებ, მით უფრო უხვი ნაკადი. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი
- სიყვარული არის მუსიკალური მეგობრობა. სიყვარული მუსიკაზე დადგმული მეგობრობაა. ჯოზეფ კემპბელი.
ცნობილი ფრაზები ინგლისურად
ინგლისურ ენაზე გამონათქვამების ამოღება შესაძლებელია არა მხოლოდ წიგნებიდან და ფილმებიდან, არამედ ჟურნალებიდან და სოციალური ქსელებიდან. საიდუმლო არ არის, რომ ეს არის საიტები, როგორიცაა Facebook ან Vkontakte, რომლებიც სავსეა სხვადასხვა ციტატებით. მაგრამ იმისთვის, რომ თქვენი ახალი ამბების არხი უხვად იყოს ინგლისურ ენაზე ცხოვრების, სიყვარულის, მეგობრობის შესახებ ფრაზებით, თქვენ უნდა გაიჩინოთ უცხოელი მეგობრები ინტერნეტით და გამოიწეროთ ინგლისურენოვანი გვერდები. ჩვეულებრივ რუსულად უკვე ნაცნობი ფრაზები ადვილად ახსოვს. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ცნობილი ინგლისური აფორიზმი თარგმანით:
- აირჩიე სამსახური, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. - აირჩიე საქმე, რომელიც გიყვარს და შენს ცხოვრებაში ერთი დღეც არ მოგიწევს მუშაობა. კონფუცი
- სირთულის შუაშია შესაძლებლობა. - სირთულის ცენტრში არის შესაძლებლობა. ალბერტ აინშტაინი
- დიდი სულები ყოველთვის ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების ძალადობრივ წინააღმდეგობას. - დიდები ხშირად ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების სასტიკ წინააღმდეგობას. ალბერტ აინშტაინი
- და თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრულიც შენში გიყურებს. თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრული იწყებს შენში ჩახედვას. ფრიდრიხ ნიცშე
- მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე - რომ ცოტა გვიყვარს და ცოტა ვიმოგზაურეთ. - მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე: რომ ცოტა გვიყვარდა და ცოტა ვიმოგზაურეთ. მარკ ტვენი
- სილამაზე მნახველის თვალშია. - მზეთუნახავი თვალშია. ოსკარ უაილდი
ციტატები ინგლისურად წიგნებიდან, ფილმებიდან და სატელევიზიო შოუებიდან
„Fight Club-ის პირველი წესი: არავის უთხრათ Fight Club-ის შესახებ...“, „შვრიის ფაფა, ბატონო!“, „იყო თუ არ იყო, ეს არის საკითხი“, - რა თქმა უნდა, თითოეულ ჩვენგანს აქვს. საყვარელი ციტატები ფილმებიდან, წიგნებიდან და სერიალებიდან. ხანდახან ერთი ასეთი განცხადება საკმარისია იმისათვის, რომ თანამოსაუბრემ მაშინვე გაგიცნოთ „მათი“ პიროვნება. ქვემოთ ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ინგლისური გამონათქვამი რუსულად თარგმნით. ყველა ეს ციტატა გაჟღერებულია ფილმების, წიგნების და სატელევიზიო შოუების ლეგენდარული პერსონაჟების მიერ.
- დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის ყუთს ჰგავს. არასოდეს იცი, რას მიიღებ. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის ყუთს ჰგავს. არასოდეს იცი, რას მიიღებ ("ფორესტ გამპი").
- ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება, რათა შთაბეჭდილება მოვახდინოთ ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს. ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება იმისთვის, რომ შთაბეჭდილება მოვახდინოთ ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს ("Fight Club").
- ახლა კი აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივი საიდუმლო: მხოლოდ გულით შეიძლება დაინახოს სწორად, რაც მთავარია თვალისთვის უხილავი. - აი, ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: მხოლოდ გული ფხიზლობს. ყველაზე მნიშვნელოვანს შენი თვალით ვერ დაინახავ („პატარა უფლისწული“, ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი).
- თქვენ უნდა დაიჭიროთ თქვენი მტრის მხარე, თუ თქვენ აპირებთ საგნების დანახვას ისე, როგორც ისინი. - მტრის მხარე უნდა დაიჭირო, თუ გინდა, რომ ყველაფერი ისე დაინახო, როგორც ის (სამეფო კარის თამაშები).
- ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! - ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! (Შერლოკ ჰოლმსი)
- იყო თუ არ იყოს: ეს არის საკითხი. - იყოს თუ არ იყოს - ეს არის კითხვა ("ჰამლეტი", შექსპირი).
ინგლისური ენის შესახებ ერთ-ერთი ციტატა ამბობს, რომ ყველაზე ცნობილი მკვდარი ენებია ძველი ბერძნული, ლათინური და ლიტერატურული ინგლისური. თუ გსურთ ისწავლოთ ისეთი ინგლისური, რომელიც ჟღერს ნიუ-იორკის ოფისებში, ლონდონის კაფეებსა და ამერიკული არხების ეთერში, მაშინ უმჯობესია, რა თქმა უნდა, ყურადღება გაამახვილოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუებიდან და წიგნების ბესტსელერების ციტატებზე. ლიტერატურული ინგლისური, რომელსაც ჯეინ ოსტინის, დიკენსის ან დების ბრონტეს რომანებზე დაფუძნებული სერიალის გმირები იყენებენ, თავისთავად, რა თქმა უნდა, ლამაზია. მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი სიცოცხლისთვის. მაგრამ თანამედროვე სატელევიზიო შოუები შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით გააანალიზოთ ციტატებად. ასეთი პროექტების გმირების მრავალი ასლი არის მზა მეტყველების კონსტრუქციები, რომლებიც გამოგადგებათ სხვადასხვა სიტუაციებში.
გამარჯობა ჩვენო მკითხველო!
ყოველი ახალი გაზაფხულის დღე გვაძლევს სითბოს, ხანდახან გვახალისებს წვიმას, მზის სხივები აირეკლება სახლების ფანჯრებზე და გვაფიქრებინებს ზაფხულსა და დასვენებაზე. ასეთ მომენტებში გსურს სრულად ისუნთქო სუფთა ჰაერი, გაიცინო მეგობრებთან ერთად და, რა თქმა უნდა, გიყვარდეს - ცხოვრებით დატკბე ბოლომდე. მშობლიური ინგლისური სკოლა სიამოვნებით გვთავაზობს გასართობი ინფორმაციის კიდევ ერთ ნაწილს მასალის სახით თემაზე ლამაზი ციტატები ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელიც შეიძლება შერწყმული იყოს სახელთან Live, Love, Laugh. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ნაზი გაზაფხული და ცხელი ზაფხული, რომელიც აღვიძებს ჩვენში ნათელ გრძნობებს, რომელთა გაზიარებაც გვინდა. გააზიარეთ სპეციალური გზით, მაგალითად, გამოხატეთ ემოციები ინგლისურად : საყვარელ ადამიანებთან საუბარში, წერილებში და უბრალოდ მათ გვერდებზე სოციალურ ქსელებში. ამაში ჩვენიც დაგეხმარება.
ლამაზი ინგლისური ციტატები ცხოვრების შესახებ
როცა ემოციები გძლიათ და გინდათ გამოხატოთ ისინი სიტყვიერი ფორმით, მაგრამ არ იცით როგორ, მიმართეთ ცნობილი პიროვნებების სიბრძნეს. ამა თუ იმ „უცხო“ ფრაზის ციტირებით შეძლებთ საკუთარი მნიშვნელობის სრულად გადმოცემას. და საჭირო დროს სწორი გამოთქმის გამოყენებით, თქვენ ამით აჩვენებთ თქვენს ერუდიციას. თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ციტატების მცირე არჩევანს ცხოვრების შესახებ ინგლისურად:
- მთელი სამყარო შექმნილია რწმენისგან, ნდობისა და პიქსის მტვრისგან. „მთელი სამყარო რწმენის, ნდობისა და ზღაპრული მტვრისგან შედგება. (ჯეიმს მეთიუ ბარი, მწერალი; ციტატა პიტერ პენისგან)
- თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. ერთი ისეთია, თითქოს არაფერია სასწაული. მეორე თითქოს ყველაფერი სასწაულია. "არსებობს მხოლოდ ორი გზა ცხოვრებისთვის. პირველი არის იმის დაჯერება, რომ არაფერია სასწაული. მეორე არის გჯეროდეს, რომ ყველაფერი სასწაულია. (ალბერტ აინშტაინი, მეცნიერი, საზოგადო მოღვაწე)
- არაფერი, ყველაფერი, არაფერი, რაღაც: თუ არაფერი გაქვს, მაშინ ყველაფერი გაქვს, რადგან გაქვს ყველაფრის თავისუფლება, რაღაცის დაკარგვის შიშის გარეშე. - არაფერი, ყველაფერი, არაფერი, რაღაც: თუ არაფერი გაქვს, მაშინ ყველაფერი გაქვს, რადგან გაქვს თავისუფლება, გააკეთო ყველაფერი, რაღაცის დაკარგვის შიშის გარეშე. (ჯაროდ კინცი, ამერიკელი მწერალი)
- ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია. ყველაფერი, რისი წარმოდგენაც შეგიძლია, რეალურია. (პაბლო პიკასო, მხატვარი)
- და როცა რაღაც გინდა, მთელი სამყარო შეთქმულებას უწყობს ხელს მის მიღწევაში. ”როდესაც რაღაც გინდა, მთელი სამყარო შეთქმულებას უწყობს ხელს მის მიღწევაში. (პაოლო კოელიო, ბრაზილიელი პროზაიკოსი და პოეტი)
- დამპირდი, რომ ყოველთვის გემახსოვრება: შენ იმაზე მამაცი ხარ ვიდრე გჯერა, უფრო ძლიერი ვიდრე გგონია და უფრო ჭკვიანი ვიდრე გგონია. „დაპირდი, რომ ყოველთვის გახსოვთ, რომ იმაზე მამაცი ხარ, ვიდრე გჯერა, უფრო ძლიერი ვიდრე გგონია და იმაზე ჭკვიანი, ვიდრე გგონია. (ალან ალექსანდრ მილნი, ინგლისელი მწერალი)
- შენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არა, გასახსნელი საჩუქარია. შენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არა, გასამჟღავნებელი საჩუქარია. (უეინ მილერი, მწერალი, სოციალური აქტივისტი)
ლამაზი ციტატები სიყვარულის შესახებ ინგლისურად თარგმანით
სიყვარული იწვევს ემოციებს, რომლებიც მართავენ გრძნობების მთელ სპექტრს. ისინი შთააგონებენ ყველაზე გიჟურ საქმეებს და გასაოცარ ბედს. დიდმა მხატვრებმა - სილამაზის მცოდნეებმა - პოეტებმა, მუსიკოსებმა ჩამოაყალიბეს შესანიშნავი სტრიქონები, რომლებიც შეგვიძლია გამოვიყენოთ სიყვარულის გამოცხადებისთვის, რაც სტატიაში აღვნიშნეთ. ციტატები და ფრაზები ინგლისურად სიყვარულის შესახებ, ასევე გრძნობების გარეგნობაში და მათ გაგებაში:
- გულს ის უნდა რაც უნდა. არ არის ლოგიკა ამ რაღაცეებში. ვინმეს ხვდები და შეგიყვარდება და ეგაა. გულს ის უნდა რაც უნდა. ამაში არანაირი ლოგიკა არ არის. ვინმეს ხვდები და შეგიყვარდება, სულ ეს არის. (ვუდი ალენი, ამერიკელი მსახიობი, რეჟისორი)
- ბევრს სურს თქვენთან ერთად ლიმუზინით მგზავრობა, მაგრამ ის, რაც გსურთ, არის ის, ვინც ავტობუსს თქვენთან ერთად წავა, როცა ლიმუზინი გაფუჭდება. „ბევრს უნდა შენთან ერთად ლიმუზინით სიარული, მაგრამ ის, რაც შენ ნამდვილად გჭირდება, არის ეს ადამიანი, რომელიც შენთან ერთად ივლის ავტობუსს, როცა ლიმუზინი გაფუჭდება. (ოპრა უინფრი, ამერიკელი ტელეწამყვანი, საზოგადო მოღვაწე)
- მიყვარხარ ისე, რომ არ ვიცოდე როგორ, როდის და საიდან. მე შენ მიყვარხარ უბრალოდ, უპრობლემოდ და სიამაყის გარეშე: მე შენ მიყვარხარ ამ გზით, რადგან მე არ ვიცი სიყვარულის სხვა გზა ამის გარდა. „მიყვარხარ ისე, რომ არ ვიცი როგორ, როდის ან საიდან. მე უბრალოდ მიყვარხარ, არანაირი პრობლემა და სიამაყე: მე შენ მიყვარხარ ასე, რადგან მე არ ვიცი სხვა გზა სიყვარულისა. (პაბლო ნერუდა, ჩილელი პოეტი)
- ქალმა იცის საყვარელი მამაკაცის სახე, როგორც მეზღვაურმა იცის ღია ზღვა. ქალმა იცის მამაკაცის სახე, რომელიც უყვარს, ისევე როგორც მეზღვაურმა იცის ღია ზღვა. (ონორე დე ბალზაკი, ფრანგი მწერალი)
- მაშინაც კი, როცა სიყვარული არ არის საკმარისი… რატომღაც არის. მაშინაც კი, როცა მარტო სიყვარული არ არის საკმარისი... რატომღაც, ის (საკმარისია). (სტივენ კინგი, ამერიკელი მწერალი)
- სიყვარული ცეცხლია. მაგრამ შენს კერას გაათბობს თუ სახლს დაწვავს, ვერასოდეს გეტყვით. - სიყვარული ცეცხლია. მაგრამ აპირებს თუ არა ის შენს გულს გაათბოს თუ შენს სახლს დაწვავს, დანამდვილებით ვერასოდეს გეტყვით. (ჯოან კროუფორდი, ამერიკელი მსახიობი)
- როგორ იწერება "სიყვარული"?– გოჭი – როგორ წარმოთქვამთ „სიყვარულს“? - გოჭი
თქვენ ამას არ წერთ... თქვენ გრძნობთ ამას. – ფუ – ამას არ ამბობ, გრძნობ. - ვინი პუხი
(ალან ალექსანდრ მილნი, ინგლისელი მწერალი; ციტატა ვინი პუჰისგან)
ლამაზი ციტატები ინგლისურად სოციალური ქსელებისთვის
სტატუსებში ინგლისურ ენაზე ლამაზი ციტატების გამოყენება ნიშნავს მეგობრების ყურადღების მიქცევას, რომლებთანაც ორმაგად სასიამოვნოა მხიარული მომენტების გაზიარება და ასჯერ უფრო ადვილია რთულის განცდა. სხვათა შორის, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ყველაზე საინტერესო ვარიანტები ჩვენს სტატიაში. სტატუსები ინგლისურ ენაზე თარგმანით !
ყურადღება მიაქციეთ ქვემოთ მოცემულ გამონათქვამებს სიცილისა და ცხოვრების ხალისის შესახებ. შეეცადეთ დაიმახსოვროთ ისინი, თუ მოულოდნელად მოწყენილი გახდებით და ნახეთ, როგორ აუმჯობესებს თქვენს განწყობას კეთილი სიტყვები:
- Სიცილის გარეშე გატარებული დღე დაკარგულია. სიცილის გარეშე დღე ფუჭად გაფლანგული დღეა. (ჩარლი ჩაპლინი, კინომსახიობი)
- სიცილი ამერიკის ყველაზე მნიშვნელოვანი ექსპორტია. სიცილი ამერიკის ყველაზე დიდი ექსპორტია. (უოლტ დისნეი, ამერიკელი კარიკატურისტი)
- ყოველთვის იცინე, როცა შეგიძლია. იაფი წამალია. - იცინე, როცა შეგიძლია. ეს ყველაზე იაფი წამალია. (ჯორჯ ბაირონი, ინგლისელი პოეტი)
- თუ სიყვარული არის საგანძური, სიცილი არის გასაღები. თუ სიყვარული არის საგანძური, სიცილი არის გასაღები. (იაკოვ სმირნოვი, ამერიკელი კომიკოსი)
- სიცილი არის მზე, რომელიც განდევნის ზამთარს ადამიანის სახიდან. - სიცილი არის მზე, რომელიც აშორებს ზამთარს ადამიანის სახიდან. (ვიქტორ ჰიუგო, ფრანგი მწერალი)
- ეჭვიანობისთვის არაფერია იმაზე საშინელი, ვიდრე სიცილი. ეჭვიანობისთვის სიცილზე უარესი არაფერია. (ფრანსუაზა საგანი, ფრანგი მწერალი)
- როგორც საპონია სხეულისთვის, ასევე სიცილი არის სულისთვის. როგორც საპონი არის სხეულისთვის, სიცილი არის სულისთვის. (ებრაული ანდაზა).
ციტატების, აფორიზმების და ლამაზი გამონათქვამების გამოყენება ინგლისურ ენაზე მეტყველებას აცოცხლებს და ნათელს ხდის. მთავარი წესი არ არის მათი ბოროტად გამოყენება. ზეთი არ გინდა გამოვიდეს?! ასევე გეპატიჟებით ეწვიოთ ჩვენს
ისწავლეთ ინგლისური საუბარი კომპეტენტურად, გრძნობით.ივარჯიშეთ ის, რაც ისწავლეთ NES-ზე - იცოცხლე, გიყვარდეს და გაიხარე!
