ცხოვრება სწრაფ შესახვევში არის იდიომის თარგმანი.

იცხოვრე სწრაფ შესახვევში

ის იყო თავხედი კაცი
ფხიზელი კაცი იყო
ის სასტიკად სიმპათიური იყო, ის კი უსასრულოდ ლამაზი
ის სასტიკად სიმპათიური იყო და ის საოცრად ლამაზი.
მან დაიჭირა იგი და მან გულში შეიკრა გამოსასყიდი
მან დაიჭირა იგი და მან ის გამოსასყიდად ჩაიკრა გულში

ცივ, ცივ ქალაქში
მას სასტიკი ბიჭის საზიზღარი რეპუტაცია ჰქონდა
მას ჰქონდა მოძალადე ბიჭის საზიზღარი რეპუტაცია
თქვეს, რომ დაუნდობელი იყო, ამბობდნენ, უხეში იყო
თქვეს უმოწყალოო, უთხრეს უმიო
მათ ერთი რამ ჰქონდათ საერთო, ისინი იყვნენ
მათ ერთი რამ ჰქონდათ საერთო, ისინი იყვნენ
კარგია საწოლში
კარგია საწოლში
ის იტყოდა: „უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად. შუქები წითლდება.
ის იტყოდა, "უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად. წითელი ანთებული შუქები."
ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფი ტემპით
აუცილებლად დაგაკარგვინებს გონებას, მმ
რა თქმა უნდა, გონებას დაკარგავ, მმ
აქამდე ჩემთან ხარ?
ისევ ჩემთან ხარ?

მოქმედების სურვილი და თამაშისთვის ცხელი
მოქმედების სურვილი და თამაშისთვის ცხელი
მომავალი მიმზიდველობა, სახელის ვარდნა
მიზიდულობის მოსვლა, სახელის დაცემა
მათ იცნობდნენ ყველა სწორ ადამიანს, წაიყვანეს
მათ იცნობდნენ ყველა სწორ ადამიანს, წაიყვანეს
ყველა სწორი აბი
ყველა უფლება აბები
მოაწყვეს აღმაშფოთებელი წვეულებები, გადაიხადეს ზეციური გადასახადები
მოაწყვეს აღმაშფოთებელი წვეულებები, გადაიხადეს ზეციური გადასახადები
სარკეზე ხაზები იყო, სახეზე ხაზები
სარკეზე ხაზები იყო, სახეზე ხაზები
ვითომ ვერ შეამჩნია, დაიჭირეს
ვითომ ვერ შეამჩნია, დაეწია
რბოლაში
რბოლაში

ყოველ საღამოს, სანამ არ გათენდა
ყოველ საღამოს, სანამ ადვილი არ იყო
ის ზედმეტად დაღლილი იყო ამის გასაკეთებლად, ის ძალიან დაღლილი იყო
ის ძალიან დაღლილი იყო ამის გასაკეთებლად, ის ძალიან დაღლილი იყო
რომ ვიბრძოლოთ ამაზე
ბრძოლა ამის შესახებ

ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფი ტემპით
აუცილებლად დაგაკარგვინებთ გონებას
რა თქმა უნდა, გონებას დაკარგავ
ცხოვრება სწრაფ ზოლში, ყველაფერი ყოველთვის
ცხოვრება სწრაფი ტემპით, ყველაფერი, ყოველთვის
ცხოვრება სწრაფ შესახვევში, უჰჰ
ცხოვრება სწრაფი ტემპით, უჰჰჰ
უბერავს და იწვის, წყურვილით დაბრმავებული
უბერავს და იწვის, წყურვილით დაბრმავებული
გაჩერების ნიშანი არ დაინახეს
გაჩერების ნიშანი არ დაინახეს
უარესობისკენ აიღო
უარესობისკენ მიიღო

მან თქვა: "მისმინე, პატარავ, შენ გესმის ძრავა
მან თქვა: "მისმინე პატარავ. შენ გესმის ძრავა
ბეჭედი. ჩვენ ამ გზატკეცილზე მაღლა და ქვევით ვიყავით;
ბეჭედი. ჩვენ ამ გზაზე მაღლა და ქვევით ვიყავით;
"ღმერთის რამე არ მინახავს."
არ მინახავს წყეული რამ."
მან თქვა: "ექიმს დაურეკე, ვფიქრობ, რომ ავარიაში ვარ".
მან თქვა: "ექიმს დაუძახე, მგონი კოლაფსს ვაპირებ".
"ექიმი ამბობს, რომ მოვიდა", მაგრამ ნაღდი ფული უნდა გადაიხადო."
– ექიმმა თქვა, რომ შეგიშვებთ, მაგრამ ფული უნდა გადაიხადოთ.
ისინი სასწრაფოდ დაეშვნენ იმ ავტობანზე
სასწრაფოდ წავიდნენ იმ გზატკეცილზე
აირია და დაიკარგა
არეული და დაკარგული
მათ არ აინტერესებდათ, უბრალოდ კვდებოდნენ წასასვლელად
მათ არ აინტერესებთ ისინი უბრალოდ კვდებოდნენ გასასვლელად
და ეს იყო ცხოვრება სწრაფ ზოლში
და ეს იყო ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფი ტემპით

Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 1 Episodio 9 Código de producción 7G11 Guionista(s) John Swartzwelder რეჟისორი დევიდ სილვერმან ესტრელასი მოწვეული … Wikipedia Español

ცხოვრება სწრაფ შესახვევზე- "Life on the fast lane" "Life on the fast lane" ეპიზოდი "The Simpsons" ... ვიკიპედია

ცხოვრება სწრაფ ზოლში- ძალიან დატვირთული და საინტერესო ცხოვრების წესი: ”სტრესი ხშირად არის ცხოვრების ერთ-ერთი უარყოფითი მხარე სწრაფ ზოლში. მთავარი შესვლა: სწრაფი ზოლი … ფინანსური და საქმიანი პირობები

ცხოვრება სწრაფ შესახვევში- Infobox Single Name = Life in the Fast Lane Artist = Eagles from Album = Hotel California B მხარე = The Last Resort Released = 3 მაისი, 1977 ფორმატი = ვინილის ჩანაწერი ჩაწერილი = 1976 ჟანრი = როკის სიგრძე = 4:46 ლეიბლი = თავშესაფრის ავტორი = ჯო უოლში, გლენი... ...ვიკიპედია

ცხოვრება სწრაფ შესახვევზე- ] მოგვიანებით გაირკვა, რომ ბარნის ბიძა იყო მფლობელი. ჰომეროსის ხაზი, ზედმეტად ამაღელვებელი, როდესაც ხედავს, რომ თეთრეულის მაღაზია დაიწერა ჯეიმს ლ. ბრუკსმა, ხოლო Bowlerama-ს ექსტერიერი დააპროექტა No Doubt-ის წევრმა ერიკ სტეფანიმ. ალბერტ ბრუკსი... ...ვიკიპედია

ცხოვრება სწრაფ ზოლში- სწრაფი ცხოვრება, ცხოვრება ან მუშაობა დიდ ქალაქში ჩვენ ვცადეთ ცხოვრება ტორონტოში სწრაფ შესახვევში, მაგრამ სეტს არ მოეწონა… ინგლისური იდიომები

ცხოვრება სწრაფ ზოლში- ცხოვრების წესი, რომელიც სავსეა მღელვარებითა და აქტიურობით და ხშირად საშიშროებით. მისი ცხოვრება იყო წვეულებებში, ნარკოტიკებსა და მომხიბვლელ ქალთა მუდმივ ნაკადში… იდიომათა ახალი ლექსიკონი

ცხოვრება სწრაფ ზოლში- არაფორმალური ამაღელვებელი და დატვირთული ცხოვრების წესი, esp. სიმდიდრისა და წარმატების მომტანი… სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

ცხოვრება ბოულინგის შესახვევში!- Infobox ფილმის სახელი = Life in the Bowling Lane! რეჟისორი = ბობ ლოგანი მწერალი = ბობ ლოგანი როლებში = უცნობი კომიქსები ბილ ზანი პროდიუსერი = ბობ ლოგანი დისტრიბუტორი = უცნობი Bowler Productions გამოშვებული = 2005 წლის 1 მარტი = 40 წთ. ენა = ინგლისური… … ვიკიპედია

სწრაფი ზოლი- ფრაზა ამაღელვებელი დატვირთული ცხოვრების წესი, რომლითაც წარმატებულ ადამიანს აქვს ცხოვრება სწრაფ შესახვევში: მან გვიამბო სწრაფ ზოლში ცხოვრებაზე, როცა მილიონები გამოიმუშავა და დაკარგა. თეზაურუსი: ცხოვრების სინონიმები ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ კონკრეტულ გზაჰიპონიმში … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი

სწრაფი ზოლი- ამაღელვებელი დატვირთული ცხოვრების წესი, რომლითაც წარმატებულ ადამიანს აქვს ცხოვრება სწრაფ შესახვევში: მან გვიამბო სწრაფ ზოლში ცხოვრების შესახებ, როდესაც მან შექმნა და დაკარგა მილიონები… ინგლისური ლექსიკონი

წიგნები

  • გარფილდი: ცხოვრება მსუქან შესახვევში, ჯიმ დევისი. იუმორის დამხმარე სწრაფი კვება! რა არის ის, რაც გარფილდ ამერიკას "საყვარელ კატად" აქცევს? შესაძლოა, ეს არის ის, თუ როგორ დაფრინავს ის მსუქან ზოლში სიგრილის დაკარგვის ან საჭმლის გამოტოვების გარეშე!…

ის იყო თავხედი კაცი
ის სასტიკად სიმპათიური იყო, ის კი უსასრულოდ ლამაზი
მან დაიჭირა იგი და მან გულში შეიკრა გამოსასყიდი
ცივი, ცივი ქალაქი
მას სასტიკი ბიჭის საზიზღარი რეპუტაცია ჰქონდა
თქვეს, რომ დაუნდობელი იყო, ამბობდნენ, უხეში იყო
მათ ერთი რამ ჰქონდათ საერთო, ისინი იყვნენ
კარგია საწოლში
ის იტყოდა: "უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად. განათება წითლად ანათებს".
ცხოვრება სწრაფ ზოლში
აუცილებლად დაგაკარგვინებს გონებას, მმ აქამდე ჩემთან ხარ?
მოქმედების სურვილი და თამაშისთვის ცხელი
მომავალი მიმზიდველობა, სახელის ვარდნა
მათ იცნობდნენ ყველა სწორ ადამიანს, წაიყვანეს
ყველა სწორი აბი
მოაწყვეს აღმაშფოთებელი წვეულებები, გადაიხადეს ზეციური გადასახადები
სარკეზე ხაზები იყო, სახეზე ხაზები
ვითომ ვერ შეამჩნია, რბოლაში ჩაეშვა
ყოველ საღამოს, სანამ არ გათენდა
ის ზედმეტად დაღლილი იყო ამის გასაკეთებლად, ის ძალიან დაღლილი იყო
ამის შესახებ ბრძოლა ცხოვრება სწრაფ შესახვევში
აუცილებლად დაგაკარგვინებთ გონებას
ცხოვრება სწრაფ ზოლში, ყველაფერი ყოველთვის
ცხოვრება სწრაფ შესახვევში, უჰჰ
უბერავს და იწვის, წყურვილით დაბრმავებული
გაჩერების ნიშანი არ დაინახეს
უარესობისკენ აიღო
მან თქვა: "მისმინე, პატარავ. ძრავის მოსმენა გესმის
ბეჭედი. ჩვენ ამ გზატკეცილზე მაღლა და ქვევით ვიყავით;
არაფერი მინახავს."
მან თქვა: "ექიმს დაურეკე. მე ვფიქრობ, რომ ავარიაში ვარ."
"ექიმი ამბობს, რომ მოვიდა", მაგრამ ნაღდი ფული უნდა გადაიხადო."
ისინი სასწრაფოდ დაეშვნენ იმ ავტობანზე
აირია და დაიკარგა
მათ არ აინტერესებდათ, უბრალოდ კვდებოდნენ წასასვლელად
და ეს იყო ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფ ზოლში

სიმღერის თარგმანი

ცივსისხლიანი კაცი იყო
ის სასტიკად სიმპათიური იყო და ის საკმაოდ ლამაზი
მან აიყვანა იგი და მან გულში ჩაიკრა გამოსასყიდი
ცივი, ცივი ქალაქი
მას ჰქონდა მოძალადე ბიჭის საზიზღარი რეპუტაცია
ამბობდნენ, დაუნდობელი იყო, ამბობდნენ, უხეში იყო
მათ ერთი რამ ჰქონდათ საერთო, ისინი იყვნენ
კარგია საწოლში
ის იტყვის: „უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად. წითლად ანათებს.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ალბათ გონებას დაკარგავ მმ ისევ ჩემთან ხარ?
მიზნად ისახავს მოქმედებას და ცხელი თამაშისთვის
მომავალი მიმზიდველობა, სახელის დაცემა
მათ იცნობდნენ ყველა სწორ ადამიანს, მათ
ყველა სწორი აბი
მოაწყვეს აღმაშფოთებელი წვეულებები, გადაიხადეს ზეციური გადასახადები
სარკეზე ხაზები იყო, სახეზე ხაზები
ვითომ ვერ შეამჩნია, რბოლაში დაიჭირეს
ყოველ საღამოს, სანამ ადვილი არ იყო
ის ძალიან დაიღალა ამის გასაკეთებლად, ის ძალიან დაიღალა
იბრძოლე ცხოვრება სწრაფ ზოლში
რა თქმა უნდა, გონებას დაკარგავ
ცხოვრება სწრაფ ზოლში, ყოველთვის
ცხოვრება სწრაფ ზოლში, უჰ
უბერავს და იწვის, წყურვილით დაბრმავებული
გაჩერების ნიშანი არ დაინახეს
უარესობისკენ შეიცვალა
მან თქვა: "მისმინე, პატარავ. გესმის ძრავა
ბეჭედი. ჩვენ ამ გზაზე მაღლა და ქვევით ვიყავით;
ვერ ვნახე ეს წყევლა."
მან თქვა: „ექიმს დაუძახე. მე მგონია, რომ დაინგრევა.
„ექიმი ამბობს, რომ მოვა, მაგრამ ნაღდი ფულით უნდა გადაიხადო“.
ისინი ამ ავტომაგისტრალზე წავიდნენ
გაფუჭებული და დაკარგული
მათ არ აინტერესებდათ, რომ უბრალოდ წავიდნენ
და ეს იყო ცხოვრება სწრაფ ზოლში
ცხოვრება სწრაფ ზოლში

ჯიუტი ბიჭი იყო
სასტიკად სიმპათიური იყო.
ის უზომოდ ლამაზი იყო.
მან გაძარცვა იგი
და მან "მძევლად აიყვანა"
ცივ, ცივ ქალაქში შუა.

მას ჰქონდა ცუდი რეპუტაცია, როგორც მოძალადე ბიჭი.
ამბობდნენ, რომ დაუნდობელი იყო, უხეში.
მათ ერთი რამ ჰქონდათ საერთო -
საწოლში კარგად იყვნენ.
მან თქვა: ”უფრო სწრაფად, უფრო სწრაფად.
უკვე წითლდება“.

ცხოვრება სწრაფ ზოლში
რა თქმა უნდა გაგიჟებს.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.

გაიგე რა ვთქვი?

მოქმედების წყურვილი, თამაშისადმი ვნება.
ყურადღების მიქცევისთვის,
გამოჩენილ ადამიანებთან ნაცნობობის ტრაბახობა.
მათ იცნობდნენ ყველა სწორ ადამიანს
მათ მიიღეს ყველა საჭირო აბი.
მათ მოაწყვეს გასაოცარი წვეულებები
გადაიხადეს არარეალური გადასახადები.
სარკეზე ნაოჭები იყო, სახეზე ნაოჭები.
იგი ვითომ არ შეამჩნია ისინი,
იგი მოხიბლული იყო ამ რბოლით.

ყოველ ღამე გათენებამდე დავდიოდით.
ის ძალიან დაღლილი იყო ამის გასაკეთებლად.
ზედმეტად დაღლილი იყო
რომ გაბრაზდეს ამაზე.

ცხოვრება სწრაფ ზოლში
რა თქმა უნდა გაგიჟებს.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.
სულ ყოველთვის.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.

ფეთქდება და იწვის, წყურვილით დაბრმავებული,
გაჩერების ნიშანი არ დაინახეს.
საქმეები ცუდად განვითარდა.

მან თქვა: ”მისმინე, ძვირფასო.
გესმით ძრავის ბრუნი.
ამ გზატკეცილზე წინ და უკან მივდიოდით
და მათ ვერაფერი შენიშნეს. ”
მან თქვა: „ექიმს დაუძახე.
ვფიქრობ, ახლა გავტეხავ“.
„ექიმი ამბობს, რომ გზაშია.
მაგრამ მას ნაღდი ფული უნდა გადაუხადო“.

ისინი ამ გზას დაადგა.
სულელს თამაშობდნენ. და დაიკარგა.
მათ არ აინტერესებდათ.
ფრენის სურვილით კვდებოდნენ.

და ეს იყო ცხოვრება სწრაფ ზოლში.
რაც აუცილებლად გაგაგიჟებთ.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.
სულ ყოველთვის.
ცხოვრება სწრაფ ზოლში.

ცხოვრება სწრაფ ზოლში...

    1 სწრაფი ზოლი

    "სწრაფი შესახვევი". სწრაფი ზოლი არის ჩქარი ზოლი მათთვის, ვინც ჩქარობს; მასზე სიჩქარე გაცილებით მაღალია, ვიდრე მეზობელ ზოლებზე. იცხოვრო სწრაფ შესახვევში ნიშნავს იჩქარო ცხოვრებისათვის, დაწვა მთელი ცხოვრების მანძილზე. სანამ ლატარიაში მოიგებდა, ის მხოლოდ საშუალო კლასის ქალი იყო, რომელიც ადგილობრივ სუპერმარკეტში მუშაობდა. ახლა ის სწრაფ შესახვევში ცხოვრობს. - სანამ ლატარიაში მოიგებდა, ის ჩვეულებრივი ქალი იყო, რომელიც ადგილობრივ სუპერმარკეტში მუშაობდა. ახლა ის სრულად ცხოვრობს.

    2 სწრაფი ზოლი

    3 სწრაფი ზოლი

    4 სწრაფი ზოლი

    მარცხენა ხაზი

    მდიდრული და მოვლენებით სავსე ცხოვრება, რომელსაც ჩვეულებრივ წარმართავენ წარმატებული ადამიანები

    5 სწრაფი ზოლი

    6 სწრაფი ზოლი

აგრეთვე იხილეთ სხვა ლექსიკონები:

    სწრაფი ზოლი- "სწრაფი შესახვევი" ... ვიკიპედია

    სწრაფი ზოლი- არის RFID ელექტრონული გადასახადის შეგროვების სისტემა, რომელიც გამოიყენება მასაჩუსეტსის თანამეგობრობაში, აშშ. Fast Lane გამოიყენება მასაჩუსეტსის Turnpike-ზე (რომელიც ასევე მართავს სამნერის გვირაბს და ტედ უილიამსის გვირაბს) და მასაჩუსეტსის პორტის ორგანოში… … Wikipedia

    სწრაფი ზოლი- UK US არსებითი სახელი ● the fast lane იხ. სწრაფი ხაზი ● ცხოვრება სწრაფ ზოლში იხ. ცხოვრება სწრაფ ზოლში FAST TRACK (შდრ. სწრაფი გზა) … ფინანსური და საქმიანი პირობები

    სწრაფი ზოლი- სწრაფი , შესახვევი არსებითი სახელი დათვალეთ გარე ზოლი გზაზე, რომელსაც იყენებენ მანქანები, რომლებიც ყველაზე სწრაფად მოძრაობენ: EXPRESS LANE the fast lane საინტერესო დატვირთული ცხოვრების წესი, რომელიც აქვს წარმატებულ ადამიანს: ცხოვრება სწრაფ ზოლში: მან ისაუბრა სწრაფ ზოლში ცხოვრების შესახებ , როცა მან გააკეთა და…… სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება თანამედროვე ინგლისურ ენაში

    სწრაფი ზოლი- სწრაფი ზოლები 1) N COUNT: usu the N მაგისტრალზე სწრაფი ზოლი არის გზის ნაწილი, სადაც მიდიან მანქანები, რომლებიც ყველაზე სწრაფად მოძრაობენ. 2) N SING: usu the N თუ ვინმე ცხოვრობს სწრაფ შესახვევში, მას აქვს ძალიან დატვირთული, საინტერესო... ... ინგლისური ლექსიკონი

    სწრაფი ზოლი- n 1.) სწრაფი ზოლი არაფორმალური ცხოვრების ამაღელვებელი გზა, რომელიც მოიცავს სახიფათო და ძვირადღირებულ აქტივობებს ▪ ბრენდა არის ქალი, რომელსაც უყვარს ცხოვრება სწრაფ ზოლში. 2.) დიდი გზის ნაწილი, სადაც ადამიანები ყველაზე სწრაფად მართავენ ▪ მე გავფუჭე… … თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკონი

    სწრაფი ზოლი- /ˈfast leɪn/ (თქვით fahst layn) არსებითი სახელი 1. მარჯვენა ზოლი მაგისტრალზე, რომელიც ხშირად გამოიყენება გასწრებისთვის. 2. ასევე, სწრაფი ტრეკი. სასაუბრო საზოგადოების ის ნაწილი, რომელიც იდენტიფიცირებულია თავისი დახვეწილობითა და გლამურულობით, მაღალი წნევით ცხოვრებასთან ერთად… … ავსტრალიური ინგლისური ლექსიკონი

    სწრაფი ზოლი- Single par Bad Meets Evil დამატებითი ალბომი Hell: The Sequel Sortie 3 მაისი 2011 რეგისტრაცია 2011 (54 ხმა, Effigy Studios მაიკ სტრეინჯთან (Ferndale)) … ვიკიპედია ფრანგულზე

    სწრაფი ზოლი- სწრაფი ზოლი n. 1) cvb არის მრავალზოლიანი გზის ზოლი, რომელსაც იყენებენ სწრაფად მოძრავი მანქანები.

    სწრაფი ზოლი- ნ. 1. ზოლი ჩქაროსნულ მაგისტრალზე უფრო მაღალი სიჩქარით გადაადგილებისთვის ან სხვა მანქანების გასავლელად 2. ცხოვრების წესი, რომელიც განიხილება, როგორც სწრაფი, წარმატებაზე ორიენტირებული, ძალიან დახვეწილი, ძვირი და ა.შ.

    სწრაფი ზოლი- არსებითი სახელი 1. დაძაბული და დაძაბული ცხოვრების წესი, რომელიც ხშირად ხასიათდება დაუფიქრებლობით ან გაფანტვით. ცხოვრებამ მოდაში სწრაფმა ზოლმა მას ბევრი რამ ასწავლა ჰიპერნიმები: ცხოვრების სტილი, ცხოვრების სტილი, ცხოვრების წესი, modus vivendi 2. სატრანსპორტო ზოლი მანქანებისთვის, რომლებიც… … სასარგებლო ინგლისური ლექსიკონი