ამერიკელი მწერალი ჩანი იანაგიჰარა. მისი ჟანრის, მიმართულების, მთავარი თემის დადგენა თითქმის შეუძლებელია. ამბავი მეგობრობაზე? რამდენიმე. Სიყვარულის შესახებ? არც ისე ზუსტად იგივე.

ამ წიგნში, ისევე როგორც ფსიქოლოგიის სახელმძღვანელოში, შეგიძლიათ იპოვოთ როგორც საკუთარი შიშის დაძლევის მოტივი, ასევე წარსულის ტრავმების გადარჩენის მცდელობა და კიდევ ბევრი, ბევრად მეტი. მაგრამ, რა თქმა უნდა, ეს არ არის სახელმძღვანელო. იანაგიჰარას მეორე წიგნი არის ბრწყინვალე რომანი საინტერესო სიუჟეტით და მდიდარი ენით. ის აუცილებლად არ დაგტოვებთ გულგრილს.

ჩვენ შევარჩიეთ 10 ციტატა წიგნიდან, რომელიც არ უნდა გამოტოვოთ:

ძველად - უფრო მკაცრი, ფხიზელი (მაგრამ შედეგად ბევრად უფრო სასარგებლო იყო) - ყველაფერი გაცილებით მარტივი იყო: ორმოცზე მიატოვეთ ყველაფერი, ან ქორწინების შემდეგ, ან როდესაც ბავშვები გამოჩნდნენ, ან ხუთი, ათი ან თხუთმეტი წლის შემდეგ. . შემდეგ თქვენ იპოვნეთ ნამდვილი სამუშაო და ყველა თქვენი ოცნება სამსახიობო კარიერაზე გაქრა და გახდა ისტორია, მასში ისეთივე შეუმჩნევლად იშლება, როგორც ყინულის კუბიკი ცხელ აბაზანაში. მაგრამ ახლა დადგა თვითრეალიზაციის ეპოქა, ახლა დაკმაყოფილდე ის, რასაც სული თავიდან რატომღაც არ ატყუებდა, წვრილმანი და სუსტი ხასიათისაა. ახლა ბედისადმი მორჩილების ღირსი არაფერია, ახლა ეს სიმხდალედ ითვლება.

ენდის არ ესმოდა მხოლოდ ერთი რამ - რომ ის ოპტიმისტია. თვიდან თვემდე, კვირიდან კვირამდე ის ყოველთვის ერთსა და იმავე არჩევანს აკეთებდა: გაახილე თვალები, იცხოვრე ამ სამყაროში კიდევ ერთი დღე. მან ეს არჩევანი გააკეთა მაშინაც კი, როცა თავს ისე ცუდად გრძნობდა, რომ თითქოს ტკივილმა სხვა განზომილებაში გადაიყვანა, სადაც ყველაფერი, წარსულიც კი, რომლის დავიწყებასაც ყველაფერს აკეთებდა, ერთ წყლიან აკვარელ ნაცრისფერში გაერთიანდა.

ნიუ-იორკი ამბიციური ხალხით იყო დასახლებული. ხშირად მხოლოდ ეს თვისება აერთიანებდა მის მოსახლეობას. მხოლოდ აქ დაიწყე ფიქრი, რომ კარიერას შეეძლო თითქმის ნებისმიერი სიგიჟის გამართლება, მხოლოდ აქ მოგიწევდა საკუთარი თავის გარდა სხვა რამის რწმენის გამართლება.

მაგრამ არასოდეს უფიქრია, რომ ამას არ იმსახურებდა, ან რომ მეტი შრომა მოუწია მადლიერების გამოსახატავად; მისი ოჯახი ბედნიერია, თუ ის ბედნიერია და, მაშასადამე, მისი ერთადერთი ვალდებულებაა იყოს ბედნიერი, იცხოვროს ისე, როგორც მას სურს, გააკეთოს ყველაფერი თავისებურად.

ის იყო მისი მშობლების ერთადერთი შვილი - როგორც მე, როგორც მამაჩემი - მთელი ოჯახი მარტოხელა.

მეჩვენება, რომ მეგობრობის ერთადერთი ხრიკი არის შენზე უკეთესი ადამიანების პოვნა - არა ჭკვიანები, არა მაგარი, არამედ კეთილი, კეთილშობილური, უფრო მიმტევებლები - და დააფასე ისინი იმის გამო, რასაც გასწავლიან და მოუსმინე, როცა ამბობენ. რაღაც - შენზე, რაოდენ საშინელიც არ უნდა იყოს - ან ლამაზი - მათი სიტყვები შეიძლება იყოს და მათი ნდობა და ეს ყველაზე რთულია. მაგრამ ის ასევე ყველაზე ლამაზია.

ხანდახან ფიქრობდა, ატყუებდნენ თუ არა, იწყებდა თუ არა მთელი JB წრე ერთ დიდ სპექტაკლს, სადაც რეალური სამყაროს რბოლები, ამბიციები და საზრუნავი, სამყარო, რომელსაც მხოლოდ ფული, სიხარბე და შური ინარჩუნებდა, უგულებელყოფილი იყო სუფთასთვის. მუშაობის სიამოვნება..

მას ესმოდა, რომ ეს ბავშვური იყო, მაგრამ ყველა ჯიუტი ქმედება ბავშვურია. და აი, სიჯიუტის გარდა არაფერი ჰქონდა შესაიარაღებელი. მოთმინება, სიჯიუტე, სიყვარული - თქვენ უნდა გჯეროდეთ, რომ ეს საკმარისია მისთვის. უნდა გვჯეროდეს, რომ ისინი იუდას ჩვევებზე ძლიერი აღმოჩნდებიან, რაც არ უნდა გულმოდგინედ, რამდენი ხანი არ უნდა მიჰყვეს მათ.

ბოლო დრომდე ავადმყოფობა იმდენად ხშირი სტუმარი იყო მათთვის, რომ მაინც მადლიერებით ცხოვრობდნენ ყოველ გამორჩეულ დღეს, თუნდაც დროთა განმავლობაში შეეჩვივნენ ასეთ დღეებს.

მას არ ესმოდა, რატომ უნდოდათ მისი ცხოვრება, მაგრამ მიხვდა, რომ ასეც მოხდა და ასეც მოიქცა. ბოლოს ისევ ისწავლა ცხოვრებიდან კმაყოფილების, თუნდაც სიხარულის მიღება. მაგრამ სხვანაირად დაიწყო.

რომანის ეპილოგიდან:

და მართლაც, შესაძლოა, სამი მუშკეტერის შემდეგ არ ყოფილა რომანი, სადაც სიყვარული ასე უცერემონიოდ გადაინაცვლებდა უკანა პლანზე, სადაც არაფერი იქნებოდა უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ოთხი სრულიად განსხვავებული მამაკაცის მეგობრობა, მათი ურყევი ერთგულება ერთმანეთის მიმართ - ათოსი. , პორთოსი, არამისი, დ'არტანიანი. უილემი, ჯ.ბ., მალკოლმი, ჯუდი.

აი, ოჰ; სელის, სელის, სელის. 1. საყურადღებო; დიდი. P. საქმე. P დეტალი. ძალიან განსაკუთრებული პიროვნება. 2. გაფართოება. = შესამჩნევი (3 ციფრი). პ გარეგნობა. არაფერი p.p. კეთილი. ◁ აღსანიშნავია, ადვ. საყურადღებო და; კარგად. პ მოვლენები… ენციკლოპედიური ლექსიკონი

აღსანიშნავია- ოჰ ოჰ; სელის, სელის, სელის. იხილეთ ასევე საყურადღებო, საყურადღებო 1) საყურადღებო; დიდი. საყურადღებო შემთხვევა. P დეტალი. ძალიან განსაკუთრებული პიროვნება. 2) გაშლა... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

იხილეთ ვულგარული ... რუსული სინონიმებისა და მნიშვნელობით მსგავსი გამონათქვამების ლექსიკონი. ქვეშ. რედ. ნ. აბრამოვა, მ .: რუსული ლექსიკონები, 1999. ჩვეულებრივი ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, ათეული, ჩვეულებრივი, მარტივი, შეუმჩნეველი, შეუმჩნეველი, საშუალო; ვულგარული; ...... სინონიმური ლექსიკონი

ჩვეულებრივი, მარადიული, ყოველდღიური, ყოველდღიური, საყოველთაო, დაჭრილი, ჩვეულებრივი, გატეხილი, ყოველდღიური, ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, მუდმივი, ჩვეული, მიღებული, საყოველთაოდ მიღებული, მარტივი, ჩვეულებრივი, დახეული, საერთო, საყოველთაოდ გამოყენებული, გაკვეთილი, ... .. . სინონიმური ლექსიკონი

Სმ … სინონიმური ლექსიკონი

უბრალო, უპრეტენზიო, არამოთხოვნილი, გაურთულებელი, უპრეტენზიო, უპრეტენზიო, უბრალო, ბუნებრივი, არარაფინირებული, მოდუნებული, ყოველდღიური, ჩვეულებრივი, ამქვეყნიური, ფილისტიმური, ბურჟუაზიული (შდრ.); ანბანური, ელემენტარული, ... ... სინონიმური ლექსიკონი

შეუმჩნეველი, შეუმჩნეველი, გაუგებარი, შეუმჩნეველი; განზავებული, შთამბეჭდავი, არამატერიალური, უგრძნობი, უმნიშვნელო, შეუმჩნეველი, საშუალო, ჩვეულებრივი, შეუმჩნეველი, მარტივი, ჩვეულებრივი, გონიერი, წყალზე მშვიდი, ბალახზე დაბალი, ჩვეულებრივი, ... სინონიმური ლექსიკონი

Სმ … სინონიმური ლექსიკონი

ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, უღიმღამო, უბრალო; საშუალო, არაჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, შეუმჩნეველი, ცამეტი მათგან ათობით, დაღლილი, ციდან ვარსკვლავები არ არის საკმარისი, დენთს არ იგონებს, ციდან ვარსკვლავებს არ ანადგურებს, არაფერი განსაკუთრებული, რა ათასობით, . ..... სინონიმური ლექსიკონი

ქათმის ტვინი, ვიწრო მოაზროვნე, ჩვეულებრივი, შეუმჩნეველი, საშუალო, აქედან ცამეტი ათეულში, ჩვეულებრივი, ჩვეულებრივი, ვიწრო აზროვნების, ვიწრო აზროვნების, შეუმჩნეველი, ჩვეულებრივი, ასობით მათგანი, შეუმჩნეველი, შეზღუდული, მარტივი, ვარსკვლავები არ არის ციდან... სინონიმური ლექსიკონი

წიგნები

• უფლის წყევლა, სტივენ დონალდსონი. არაჩვეულებრივი ამერიკელი, თომას ქოვენანტი, კეთროვანი ავად ხდება და ხდება განდევნილი. ნაცნობი სამყარო შორდება მას. შემდეგ კი მის წინაშე იხსნება ახალი სამყარო, რომლის რეალობაშიც ის ...
• შავკანიანი ფოტოგრაფი სვეტლანა უსპენსკაია. პლაჟის გამორჩეულმა ფოტოგრაფმა ლენია სოკოლოვსკიმ ერთხელ წარმატებით გაყიდა კრიმინალური ინფორმაცია, რომელიც შემთხვევით მის მფლობელობაში მოხვდა. ამ მომენტიდან შანტაჟი გახდა მისი ცხოვრების აზრი...

ვარიანტი ნომერი 25

შეასრულეთ rno

უზურატორი - რას// კორომები გამოკლ.

მშვილდი - კლანი // კლონი, დარტყმის გარეშე.

არბიტრაჟი - შემოწმებული დაუხაზავი ხმოვანი ძირში (არბიტრი)

ტანამდე - გარ / / მთები, დარტყმის გარეშე.

ბაყაყი - ლექსიკონი

დასვენებული - დ პრეფიქსის გარეშე

დაარტყა - პრეფიქსის ტრადიციული მართლწერა

გულძმარვა – დარეკვამდე

blow away - პრეფიქსის გარეშე s

უხელოვნებო - ყრუთა წინაშე

გაანგარიშება - ყრუების წინაშე

ძირს უთხრის - პრეფიქსის ტრადიციული მართლწერა

წინაპრები - პრეფიქსის ტრადიციული მართლწერა

პრეტენზიები - ლექსიკონი

აღიარება - შეერთება

შერწყმა - მორგება

ფაქიზი - ჩივ // ლივ

დამშვიდდი - დამშვიდდი

მომთაბარე - არა სამი სიტყვა

მეგობრული - chiv / / liv

აღელვებული - 1 რეფ.

გასროლა - it-enn

გაკრული - მასზე

დამშვიდდა - ენად იქცევა

გარეცხილი - 1 ref.

ა.პ. ჩეხოვი წერდა გამორჩეულ ადამიანებზე. - არის დამოკიდებული სიტყვა, ცალკე

დასცინოდა იმ ნაკლოვანებებს, რაც ხელს უშლის ადამიანს პიროვნებად ყოფნაში. - გარეშე გამოიყენება

1893 წელს ჩეხოვმა საკუთარი ხარჯებით ააშენა რამდენიმე სკოლა გლეხის ბავშვებისთვის. - ნაცვალსახელი, ერთი სიტყვა

მწერალი გამოირჩეოდა საკუთარი თავის მუდმივი უკმაყოფილებით, აბსოლუტური მოკრძალებით, თავმოყვარეობით. - არსებითი სახელი, არის სინონიმი

ახლობლებმა ოლგას მოსკოვში წასვლა ნაჩქარევად და არასწორად ჩაფიქრებულ გადაწყვეტილებად მიიჩნიეს. - არანაირი პირობები

მწერლის ჯანმრთელობა იმდენად გაუარესდა, რომ ექიმებმა მას მკაცრად აუკრძალეს მელიხოვოში ყოფნა.

გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ჩეხოვი ცხოვრობს ნიცაში, შემდეგ კი პარიზში. - დრო; წინდებული + ნაცვალსახელი

ამასთან დაკავშირებით მ. გორკი იალტაში ჩეხოვთან მივიდა - წინადადება + ნაცვალსახელი.

და საათობით საუბრობდნენ მისაღებში. - დრო

სხვადასხვა გზით, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ A.P.-ის მუშაობას. ჩეხოვი

მაგრამ ამის გასაგებად, თქვენ უნდა იყოთ ნიჭიერი მკითხველი. - = სამიზნე

ხშირად ცხოვრების აურზაურში, ჩვენ უბრალოდ ვივიწყებთ მათ, ვისაც ბევრი ვალი გვაქვს. 1 - ზმნიზედა th-ში, 2 - ზმნიზედა, რომელიც წარმოიქმნება წინდებული + kr.adl.

მელიხოვსკის პერიოდი, რომლის შესახებაც ამდენი დაიწერა, არა მხოლოდ დაძაბულია, - 1 - კრ. ზიარება, 2 - არის პრეფიქსი

ჩეხოვის შთაგონებული მოღვაწეობა და აქტიური სამედიცინო პრაქტიკა, მაგრამ ასევე მწერლის კოლოსალური საზოგადოებრივი მოღვაწეობა. - 1 - ბუები. სახეობა, 2- არსებითი სახელი, enn

როდესაც ონეინას დაავალეს, ემსახურა თავის დას, მადი სურაზემს, იგი გაბრაზებით დაიწვა და ყვიროდა, რომ იპოვა შურისძიების გზა სვეროსზე, ბინდის მბრძანებელზე. მას შემდეგ რაც სამი ძმა გამოვიდნენ სურაზემის ნეტარ საშვილოსნოდან, ონეინამ მოიპარა ღვთაებრივი თესლის ნაწილი. მიმალვით, მან საშვილოსნო გაანაყოფიერა სვეროსის თესლით და გააჩინა სამი შვილი, რომლებიც მან გააჩინა მამის და მისი ყველა საქმის სიძულვილით.

"დასაწყისების დასაწყისი" ტრიგონის წიგნიდან

ყოველთვის, როცა პინიმონ ვაშს უწევდა თავისი ბატონის ფერმკრთალი, გაუვალი თვალების ჩახედვა, მას უჭირდა იმის დაჯერება, რომ ავტარკ სულეპისიც ადამიანთა რასას ეკუთვნოდა.

ყველა შენი ბრძანება შესრულდება, ფასდაუდებელი, - დაარწმუნა ვაშმა და თავი დახარა.

ის იმედოვნებდა, რომ ამით დაასრულებდა აუდიტორიას და რომ Autark სიამოვნებით გაუშვებს მას. თუ მას ძალიან დიდხანს მოუწევდა ახალგაზრდა მმართველთან ახლოს ყოფნა, მას დაეწყო გულისრევის შეტევები.

ყველაფერი გაკეთდება ზუსტად ისე, როგორც თქვენ შეკვეთილი გაქვთ.

ნუ კარგავ დროს, მოხუცი. ჩემგან გაქცევას ცდილობდა. - ავტარკის მზერა სიცარიელეში იყო მიმართული, თითქოს რაღაც უბრალო მოკვდავის თვალისთვის მიუწვდომელი დაინახა. "გარდა ამისა, ღმერთები... ღმერთები ვერ ითმენენ ხელახლა დაბადებას."

ოსტატის ბოლო სიტყვებმა ვაში სრული გაოგნებული დატოვა. ფეხიდან ფეხზე გადაინაცვლა, არ იცოდა რა ეთქვა. ელოდება თუ არა ავტარკი პასუხს, თუ ვაშს უფლება აქვს გადადგეს და განაგრძოს დაკისრებული დავალება? ქისის დიდი სახელმწიფოს უმაღლესი მინისტრი, გამოცდილი კარისკაცი, რომელიც მიჩვეულია მტრების თავდასხმების მოგერიებას, ვაშს უფრო მეტი ძალაუფლება ჰქონდა, ვიდრე რომელიმე მეფეს; მაგრამ ეს იყო მოჩვენებითი ძალა. მიუხედავად მაღალი თანამდებობისა და პატივცემული ასაკისა, ვაში პატარა ბავშვივით კანკალებდა ავტარკის წინაშე. თუმცა მიხვდა, რომ ყოფილი მინისტრი სჯობდა უუფლებო მინისტრი ყოფილიყო, უდავოდ ასრულებდა ბატონის ახირებას. ყოფილი მინისტრების ძვლები გროვად იდგა სასახლე-ბაღის სახურავზე, რომელიც მათ სამარხს ასრულებდა, სადაც ისინი თავისუფლად წაიყვანეს ულვაშებმა.

დიახ, დიახ, ღმერთები, რა თქმა უნდა, - ამოიოხრა ვაშმა და ცდილობდა არ ეღალატა თავის დაბნეულობას. - ღმერთები უნდა დაიბადონ, თორემ...

მაშ ასე, ახლავე მოხდეს, - შეაწყვეტინა მისმა გუგუნებმა აუტარკმა. თორემ ზეცას ატყდება.

და სულეპისმა ხმაურიანი სიცილი აუტყდა, რომელიც სრულიად უადგილოდ ჟღერდა.

პინიმონ ვაში ფეხით გავიდა სააბაზანოდან. ის ისე ჩქარობდა, რომ კინაღამ ჩაეხლართა თავისი მდიდრული აბრეშუმის ხალათის ძირში, მაგრამ მაინც შეხედა საჭურისებს, რომლებიც ავტარკის გრძელ, ზეთიან ფეხებს პარსავდნენ და იმედოვნებდა, რომ მათ უნებურად ატეხეს ბატონს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ძალიან შემაშფოთებელია იმის ფიქრი, რომ ძლიერი მმართველი, რომელიც აკონტროლებს მთელი კონტინენტის სიცოცხლესა და სიკვდილს, უმიზეზოდ იცინის, როგორც გიჟი.

ის სულაც არ არის ადამიანი, უთხრა საკუთარ თავს ვაშმა. "მაგრამ ნაწილობრივ მაინც ის ადამიანია."

მაშინაც კი, თუ ფარნადი, ავტარკის მამა, მართლაც დედამიწაზე ჩამოსული ღმერთი იყო, დედამისი, უეჭველად, მიწიერი ქალი იყო. იგი უცხოეთის მეფის საჩუქრად მარტოობის საცხოვრებელში გამოჩნდა. ფარნადის სიკვდილმა, უდაო და უდაო, ეჭვქვეშ დააყენა მისი ღვთაებრივი ბუნება, მაგრამ მის შვილს თითქმის მთლიანად ჩამოერთვა მოკვდავებს თანდაყოლილი თვისებები. ახალგაზრდა ოტარკის ბრჭყვიალა თვალები ისეთივე შეუცნობელი იყო, როგორც ჰერალდიკური ფალკონის თვალები ოჯახის გერბზე. ვერავინ ვერ შეამჩნია მის მზერაში გრძნობის ოდნავი ნაპერწკალიც კი, ვერავინ მოახერხა იმის გაგება, თუ რა ხდება ავტარკის სულში - ასეთი რომ ყოფილიყო. ახალგაზრდა მმართველის თავში გამუდმებით იბადებოდა ყველაზე მოულოდნელი, ზოგჯერ სრულიად გიჟური იდეები. ამ იდეებს შორის იყო მისი უკანასკნელი ახირება, რომელიც ვაშს უნდა შეესრულებინა.

ტოვებს მანდრაგორას სასამართლოს დაცულ ციხესიმაგრეს, ვაშმა გადაკვეთა უზარმაზარი თაღოვანი მისაღები დარბაზი, რომელიც მდებარეობს ბროწეულის სასამართლოს გულში. წვრილი კარისკაცები მინისტრის დანახვაზე მიმოიფანტნენ, როგორც მტრედების ფარა ქორის დანახვისას. ვაშის რისხვა ყველა სხვა კარისკაცისთვის ისეთივე საშინელი იყო, როგორც თავად ავტარკის რისხვა. ვაშმა თავის თავს შეახსენა, რომ მალე უნდა შეეწირა ნუშაშს და სხვა ღმერთებს. საბოლოო ჯამში, მას სამართლიანად შეიძლება ეწოდოს ღმერთების ფავორიტი - ის არა მხოლოდ მწვერვალზე გაფრინდა, არამედ მრავალი წლის განმავლობაში შეძლო სიცოცხლისა და მაღალი პოზიციის შენარჩუნება. ამჟამინდელი ავტარკის მამის მეფობის დროს ამას დიდი ოსტატობა და ინტელექტი მოითხოვდა და ვაჟმა, როგორც ჩანს, გადაწყვიტა სისასტიკით აჯობა მამას. სულეპესმა თავისი მეფობის პირველ წელს მაინც მოახერხა ცხრა მინისტრის სიკვდილით დასჯა, რომლებიც ადრე მამამისს ემსახურებოდნენ. საკუთარი იღბლის დასაფასებლად ვაშს მხოლოდ იმის გახსენება მოუხდა, ვისთანაც ახლა აპირებდა შეხვედრას - ჰიჯამ მარუკს, გვარდიელთა კოჰორტის ახალი მეთაურის, რომელსაც ატარებდა სასტიკი სახელი "ლეოპარდები". თუმცა, უფრო შთამბეჭდავი მაგალითი იყო მარუკის წინამორბედის, კაპიტან ჯედინის, უბრალო გლეხის წარმოშობის ბედი.

წამებისა და სიკვდილით დასჯის ყურებას მიჩვეული პინიმონ ვაშიც კი შეძრწუნებული იყო იმ ტანჯვის სანახაობით, რომელიც შეემთხვა ლეოპარდების კოჰორტის ყოფილ მეთაურს. აუტარკის ბრძანებით, სიკვდილით დასჯა მოხდა ცნობილ ლეფიანის ბიბლიოთეკაში - ამგვარად, მმართველს შეეძლო თავისი საყვარელი სანახაობით ტკბობა კითხვის შეწყვეტის გარეშე. ვაშმა იბრძოდა დაემალა ავტარკის ოქროს თითების შიში, რომლებიც კრიმინალის სიკვდილის რიტმზე ცეკვავდნენ. ჯედინის სასოწარკვეთილი ტირილი ყურებამდე მუსიკად ეჩვენებოდა. ეს ოქროსფერი თითები არაერთხელ ასვენებდა ვაშს კოშმარებში, დატანჯული კაპიტნის კვნესა ეხმიანებოდა მის ყურებში. როცა დასასრული უკვე ახლოს იყო, სულეპისმა ბრძანა გამოეძახებინათ მუსიკოსები, რათა მომაკვდავი კვნესა მელოდიური თანხლებით ახლდნენ. აუტარკი ისეთ კარგ ხასიათზე იყო, თან რბილად მღეროდა კიდეც.

ვაშმა ყველაფერი საკმარისად დაინახა სასამართლოში მუშაობის ოცი წლის განმავლობაში, მაგრამ ამ სიმღერის ხმამ მის ხერხემალში შემცივნება გამოიწვია.

თუმცა, შეუძლია თუ არა უბრალო მოკვდავს განსაჯოს ღვთაების საქმეები? შეუძლია მას გაიგოს, ღვთაება გიჟია თუ არა?

საერთოდ არ აქვს აზრი“, - თქვა ჰიჯამ მარუკმა.

შენი მხრიდან ამის თქმა უგუნურია, - დაიღრიალა ვაშმა.

საპასუხოდ, ოფიცერმა, რომელსაც მეტსახელად ქვის გული ერქვა, მხოლოდ წარბის აწევის უფლება მისცა თავს. თუმცა, ვაშმა გამოიცნო, რომ მარუკმა გააცნობიერა თავისი შეცდომა - შეცდომა, რომელსაც შეიძლება ყველაზე სამწუხარო შედეგები მოჰყვეს. ახლად დაწინაურებულ ჩილიარქად, ანუ ლეოპარდების კაპიტანად, სკუტ და დაკუნთულმა მარუკმა მრავალი ბრძოლა და სასიკვდილო ბრძოლები გადაიტანა, მაგრამ ის სრულიად მოუმზადებელი იყო იმ საფრთხისთვის, რომელიც მას Xis-ის კარზე ელოდა. მას გამუდმებით ავიწყდებოდა, რომ აქ წარმოთქმული ნებისმიერი სიტყვა სხვის ყურამდე აღწევს და მსმენელს ხშირად აქვს კარგი მიზეზები, რომ სიკვდილი უსურვოს მას, ვინც უნებურად გაუშვა. მარუკმა სიცოცხლის განმავლობაში იმდენ დარტყმას გაუძლო ხმლის, შუბისა და ხანჯლისგან, რომ მისი მუქი კანი მთლიანად იყო გაჟღენთილი ლაქებითა და ნაწიბურებით. მან თავისი მეტსახელი იმიტომ მიიღო, რომ ხოცვა-ჟლეტის დროსაც შეინარჩუნა სიმშვიდე. მაგრამ ახლა ის არ იყო ბრძოლის ველზე. სასახლე-ბაღის მაცხოვრებლები არასოდეს შეხვედრიან მტრებს პირისპირ - აქ მათ ურტყამდნენ კუთხიდან.

რა თქმა უნდა, თუ ფასდაუდებელს აქვს ასეთი სურვილი, ის აუცილებლად შესრულდება, - თქვა ჰიჯამ სტოუნჰარტმა. უაღრესად ხმამაღლა და გარკვევით ლაპარაკობდა, რათა უხილავ ჯაშუშს ეჭვი არ შეეპაროს მის ერთგულ გრძნობებში. "მაგრამ მე უბრალოდ ჯარისკაცი ვარ და ბევრი რამ არ ვიცი მსგავსი რამის შესახებ." კეთილად, ვაშ, დაემორჩილე ჩემს უმეცრებას. ახსენით რა სარგებლობა მოაქვს ჩემი ხალხის ერთმანეთს ჩხუბს? ეჭვგარეშეა, ბევრი მიიღებს მძიმე ჭრილობას და დასახიჩრებას. მათ განკურნებას კვირები დასჭირდება.

პინიმონ ვაშმა მძიმედ ამოისუნთქა. მან ვერ დაინახა ნიშანი იმისა, რომ ჯაშუში იმალებოდა იქვე, მაგრამ Autark-ის ჯაშუშები იყვნენ დახელოვნებულნი თავიანთ საქმეში და შეეძლოთ მოეტყუებინათ მისი სიფხიზლე.

უპირველეს ყოვლისა, უნდა გვახსოვდეს, რომ ფასდაუდებელთა სიბრძნე ბევრჯერ აღემატება ჩვენს სუსტ გაგებას, - ხმამაღლა წამოიძახა მან მარუკივით. „ჩვენთვის არ არის მოცემული იმის გაგება, თუ რა მოსაზრებებით ხელმძღვანელობს იგი. ერთი რამ დანამდვილებით ვიცით: ყველაფერს, რასაც აკეთებს, კეთდება სასიკეთოდ. გარდა ამისა, მარუკ, უნდა ავღნიშნო, რომ საერთოდ არ შეებრძოლებიან ერთმანეთს შენი ხალხი და არც „ლეოპარდები“. ავტარკას სიამოვნების მინიჭების დიდი პატივი „თეთრ ძაღლებს“ ერგო. ეჭვგარეშეა, ისინი შესანიშნავი მებრძოლები არიან, მაგრამ ამავე დროს ისინი უბრალოდ ბარბაროსები არიან.

რატომ გადაწყვიტა ავტარკმა შეჯიბრის მოწყობა ცნობილი კოჰორტის "თეთრი ძაღლების" მეომრებს შორის, მინისტრისთვის ისეთივე საიდუმლო იყო, როგორც გვარდიის კაპიტნისთვის. "თეთრი ძაღლების" კოჰორტა იყო უცხოელი დაქირავებული მებრძოლები, რომელთა მამები და ბაბუები ჩრდილოეთ კონტინენტებიდან ჩამოვიდნენ ქსანდში. რატომ სჭირდებოდა ავტარკს თამაში, რომელიც ამ სასტიკი მეომრების დიდ ნაწილს მოქმედებიდან გამოსცემდა, ვაშს წარმოდგენაც არ ჰქონდა. მაგრამ სასამართლოში მუშაობის წლების განმავლობაში, მას არაერთხელ ჰქონდა შესაძლებლობა გაეგო, რომ ცოცხალი ღმერთების ახირება არ ექვემდებარება გონივრულ გაგებას. ერთხელ, მისი მეფობის პირველ კვირას, ახალგაზრდა ავტარკს წინასწარმეტყველური სიზმარი ესიზმრა. გაღვიძებისთანავე მან ბრძანა, გაენადგურებინათ ყველა ველური ამწე, რომელიც ცხოვრობდა ქსისის მიწებზე. მაშინ ვაშს, უზენაეს მინისტრს, უნდა შეეკრიბა მინისტრები ბროწეულის სასამართლოში და ეცნობებინა ავტარკის უცნაური ბრძანების შესახებ. ასობით ათასი უდანაშაულო ფრინველი დაიღუპა. რამდენიმე დღის შემდეგ, ფასდაუდებელმა გამოაცხადა, რომ ნებისმიერი ზვიგენი, რომელიც გადაცურავდა მარილიან ქალაქის არხებში, უნდა დაიჭიროთ და განდევნოთ. თვეების განმავლობაში, დედაქალაქის ქუჩებში დამპალი თევზის წიაღის სუნი იყო.

მოგონებების მოშორებით ვაში რეალობას დაუბრუნდა. აუტარკი, ჩვეულებისამებრ, არაპროგნოზირებადი იყო სურვილებში და თავის ქვეშევრდომებს მოსამზადებლად დროს არ ტოვებდა. მათ თამარინდთა სასახლის ერთ-ერთ ცარიელ დარბაზში შეჯიბრებისთვის არენა უნდა მოეწყოთ. რაც შეეხება საპარადო მოედანზე გამოფენილ ავტარკას არტილერიას, დარბაზში მოცულობითი იარაღის გადატანა სიკვდილის ტკივილის პირობებშიც კი შეუძლებელი იყო. ახლა არენაზე, ოფლში გაწურული, ორი მეომარი იბრძოდა. ერთი მათგანი საშუალო სიმაღლის იყო, მაგრამ მისი კუნთები გარეულ კამეჩს შეშურდებოდა. მოწინააღმდეგე, ჩალისფერი წვერით გაზრდილი, მასზე მაღალი იყო მთელი თავით და სამართლიანად შეიძლება ჩაითვალოს ნამდვილ გიგანტად, მხრებში დახრილ ღეროებად. გიგანტმა ადვილად დაამარცხა მეტოქე. გვერდიდან ეტყობოდა, რომ მას ისე ეთამაშებოდა, როგორც კატა თაგვს.

ჩემი აზრით, ბრძოლა ძალიან გრძელია, - მიუბრუნდა ვაშმა დაცვის კაპიტანს. - თქვენი აზრით, იარიდორასი ძალითა და ოსტატობით ბევრად აღემატება ყველა "თეთრ ძაღლს". რატომ არის ეს ბიჭი ამდენ ხანს ვერ უმკლავდება მოწინააღმდეგეს? აუტარკი ელოდება.

Yaridoras აუცილებლად გაიმარჯვებს, - უპასუხა Hijam Stoneheart-მა მოკლე, მკვეთრი სიცილით. - მისი მეტოქე მასთან შედარებით პათეტიკური ლეკვია. Შეხედე შეხედე!

ამ დროს წვერიანმა გიგანტმა მოწინააღმდეგე ხელში აიყვანა და თავზე ასწია. მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წამით ასე ეჭირა, რათა ყველა დარწმუნდეს, ვინ გაიმარჯვა, გიგანტმა მეომარი ქვის ფილებზე გადააგდო. დამარცხებული დარჩა უგონო მდგომარეობაში სისხლის გუბეში, ხოლო გამარჯვებულმა ხელები ტრიუმფით ასწია. დანარჩენი მეომრები "თეთრი ძაღლების" რაზმიდან მის ტრიუმფს მისასალმებელი ხმაურით შეხვდნენ.

აბა, დასასრული?

ვაშს ფეხები უმაგრდებოდა ამდენი ხნის დგომისგან. მას უიმედოდ სურდა ერთი რამ: ჩაეშვა ცხელ აბაზანაში და უბრძანა მსახურებს, ბიჭს და გოგოს, მოეკლათ მისი დაღლილი წევრები.

ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია აქ დავასრულოთ კონკურსი?

კიდევ ერთი მებრძოლი გვყავს, - უპასუხა მარუკმა. - ჯარისკაცი დაიკონას ვო. მითხრეს, რომ ხმლის სროლის ხელოვნებაში ის აჯობებს „თეთრი ძაღლების“ კოჰორტის ყველა მეომარს.

მაგრამ აუტარკმა უბრძანა მეომრებს უიარაღოდ ებრძოლათ, - შეეწინააღმდეგა ვაშმა და გაღიზიანებულმა მიმოიხედა დარბაზის ბოლოში გამოწყობილ რამდენიმე ათეულ ჯარისკაცს. არცერთი მათგანი არ გამოიყურებოდა საკმარისად ძლიერად, რომ იარიდორას შეებრძოლა.

პასუხის ნაცვლად მარუკი წინ წამოვიდა და გამოაცხადა:

ასპარეზზე გამოდის უკანასკნელი მებრძოლი - დაიკონას ვო.

საზოგადოების წინაშე გამოსული ჯარისკაცის გარეგნობა ძალიან შეუმჩნეველი იყო. მისი ქერა თმა და კანი ვარაუდობდა, რომ ის პერიკალიდან იყო. თორემ ის ისეთი ჩვეულებრივი იყო, რომ მისკენ შეუხედავს ვინმე გაივლიდა. ის ძვლებში გამხდარი იყო და მისი თავი ძლივს აღწევდა იარიდორას დაკუნთულ მკერდს.

და ამ ჰუსკმა გადაწყვიტა გიგანტთან ბრძოლა? ვაშმა ამოიოხრა. - კი, იარიდორას ცალ თითს დაარტყამს.

ვნახოთ, - ესროლა მარუკმა და მებრძოლებს მიუბრუნდა. "თქვენ ორივეს არ უნდა ატაროთ იარაღი ამ წმინდა ასპარეზზე", - განაცხადა მან. - ასე ბრძანა ჩვენმა ბატონმა, ღმერთმა, რომელიც მოკვდავთა შთამომავალია, ფასდაუდებელი, თავისი ყოფნით დაამშვენა დედამიწა. თქვენ იბრძოლებთ მანამ, სანამ რომელიმე თქვენგანი არ დაკარგავს ბრძოლის გაგრძელების უნარს. მზადაა?

მზად ვარ და მწყურია! იღრიალა იარიდორასმა და მისმა დაქირავებულმა მებრძოლებმა კმაყოფილმა იცინეს. - ეს პათეტიკური ლეკვი უნდა მოვიშორო და ბოლოს ლუდი დავლიო.

დაიკონას ვაუ თავი დახარებით შემოიფარგლა.

შესანიშნავია, თქვა კაპიტანმა. - Დაიწყე.

ვაუმ თავიდანვე დაამტკიცა, რომ მასთან გამკლავება არც ისე ადვილი იყო. მოხერხებული, როგორც დაღუპული, ის შორდებოდა, როცა იარიდორასი ცდილობდა რკინის ხელკეტის დახურვას. მალე გაირკვა, რომ "თეთრი ძაღლების" კოჰორტის მეომარს შეეძლო არა მხოლოდ თავის დაცვა - გიგანტით ბანდის ჩანაცვლებით, მან ის ქვის ფილებზე გადააგდო. "თეთრი ძაღლები" ამ მოვლენას შეძახილებით შეხვდნენ და მათ ხმებში მოწონება გაოცებასთან იყო შერეული. იარიდორას მაშინვე წამოხტა ფეხზე, გაიღიმა და მთელი გარეგნობით აჩვენა, რომ დაცემა მხოლოდ სამწუხარო შემთხვევა იყო. თუმცა მზერა უკვე დაძაბული ჰქონდა, უფრო ფრთხილად მოიქცა. Daikonas Waugh-ს სულ უფრო უჭირდა უზარმაზარი იარაღის თავიდან აცილება. მიუხედავად ამისა, მან რამდენჯერმე მოახერხა მტრის დარტყმა, რომელიც ბევრად უფრო ხელშესახები იყო, ვიდრე მისი მყიფე კონსტიტუცია გვთავაზობდა. ერთ-ერთმა ასეთმა დარტყმამ იარიდორას შუბლი გაუხეთქა და გიგანტს სახეზე სისხლი გაუსხლტა, თვალი და ჩალის წვერი დატბორა. ბრძოლის შედეგს ეჭვი მაინც არ ეპარებოდა, მაგრამ, წინა ბრძოლებისგან განსხვავებით, იარიდორასს ბრძოლა თამაშად აღარ ეჩვენებოდა. მტრის ჯიუტი წინააღმდეგობის გატეხვის მცდელობისას მან მას რამდენიმე ძლიერი დარტყმა მიაყენა, რის შედეგადაც სახეზე და მკერდზე სისხლდენის სისხლჩაქცევები დაუტოვა. გაკვირვებული შეძახილები იმ კუთხიდან, სადაც "თეთრი ძაღლები" იდგნენ, თანდათან ჩაცხრა, რაც შეცვალა გულგრილი ხმაურით. ყველასთვის ცხადი იყო, რომ უოს არ ჰქონდა გამარჯვების შანსი.

გიგანტმა გამარჯვების ძახილი ამოუშვა. ამ დროს ვაუ მკლავების ქვეშ ჩაცურდა და მუცელში მუხლით დაარტყა. იარიდორასმა ირბინა, წონასწორობა დაკარგა, მაგრამ საშინელი ზარბაზნებით შემკული მუშტი გადაუსწრო უკანდახევ მტერს. დარტყმისგან დამსხვრეული დაიკონას ვო იატაკზე დაეცა და იარიდორა მაშინვე დაეცა მას მთელი სიმძიმით. რამდენიმე წამით ვო მთლიანად იმალებოდა საზოგადოების თვალს ძლიერი მტრის ზურგს უკან.

დასასრული, გაიფიქრა ვაშმა. ”უნდა ვაღიარო, ბიჭმა თავი კარგად აჩვენა.”

უმაღლეს მინისტრს მართლაც გაუკვირდა - ის იყო მიჩვეული იმაზე ფიქრს, რომ პერიკალესელ დაქირავებულებს მხოლოდ მათი ზომა და ბარბაროსული სისასტიკე აიღეს. იპოვა მათ შორის მეომარი, რომელსაც შეუძლია გაანგარიშებით ბრძოლა და საბრძოლო ტაქტიკის არჩევა, ვაში ოდნავაც კი შეშფოთდა.

მაგრამ ბრძოლა ჯერ არ დასრულებულა. მებრძოლები, შეჭიკჭიკებულები, იატაკზე შემოვიდნენ. იარიდორასმა მოახერხა მეტოქის თავის ფეხებს შორის ჩარგვა. მისი ძალა გამკაცრდა და დაიკონას ვაუს სახე ჟოლოსფერი გახდა. ის სასოწარკვეთილად იღრიალა, ცდილობდა თავის განთავისუფლებას და იდაყვით დარტყმას საზარდულის არეში. მან მოახერხა გაძვრა, მაგრამ მისი ძალა ეწურებოდა და რამდენიმე წამის შემდეგ უზარმაზარი ხელი ვოს კისერზე შემოხვია. გიგანტი კვლავ დაეცა მოწინააღმდეგეს და მას მხოლოდ დარტყმა შეეძლო, იცავდა მკერდს და მუცელს. სისხლითა და ოფლით დაფარული იარიდორასი მხეცივით გამოსცქეროდა კბილებს. ვაუ ამოისუნთქა და ჰაერი ამოისუნთქა. საბოლოოდ ის გაჩუმდა, კბილებს ღრიალებდა.

მოკლეს, ამოიჩურჩულა ვაშმა.

არა, იარიდორასმა ის მხოლოდ დაახრჩო. მალე გონს მოვა, - აუხსნა მარუკმა. - ის არასოდეს მოკლავს, თუ აბსოლუტურად საჭირო არ არის, განსაკუთრებით მეომარი მისი კოჰორტისგან. მას აქვს დიდი გამოცდილება ამ ტიპის ბრძოლებში.

დაიკონას ვაუ, ჯერ კიდევ ჟოლოსფერი, ქვის ფილებზე იყო გაშლილი, ხელები და ფეხები უმწეოდ გაშლილი. და უცებ შეკრებილთა გასაკვირად ერთი მკლავი ასწია და იდაყვი მტკიცედ დაეყრდნო იატაკს. მომდევნო მომენტში დარბაზში ავარია იყო, ისეთივე ყრუ, თითქოს ვიღაცამ მუშკეტი გაისროლა. მოწინააღმდეგეები ბურთში ჩაეჭიდნენ, ხელები და ფეხები ერთმანეთში აიხლართეს, ისევ იატაკზე შემოცურეს და უცებ დამშვიდდნენ.

სისხლიანი დაიკონას ვო იბრძოდა გასულიყო მასზე დაცემული იარიდორასის ქვეშ და გადააგდო გიგანტის უსიცოცხლო სხეული. იარიდორასი პირქვე დაეცა და ახლა ყველას შეეძლო დაენახა ქვის ფილა, რომელიც ამოდიოდა მისი სისხლიანი თვალის ბუდედან. აუდიტორიაში ყველა გაკვირვებული სუნთქვა შეეკრა. მალე დაძაბულმა სიჩუმემ ადგილი დაუთმო წუწუნისა და გაბრაზებული ტირილის განსჯას. რამდენიმე მეომარი გადავიდა დაქანცული ვო-სკენ, აშკარად აპირებდა მის დასრულებას.

გაჩერდი! იყვირა პინიმონ ვაშმა.

მიხვდნენ, რომ მათ თავად უზენაესი მინისტრი მიმართავდა, „თეთრი ძაღლები“ ​​გაიყინნენ. მათი სახეები ბოროტი გაკვირვებით იყო სავსე.

არ შეეხოთ ამ ადამიანს.

მაგრამ მან მოკლა იარიდორა! თქვა მარუკმა. - აუტარკის ბრძანებით, მას ბრძოლის დროს იარაღის გამოყენების უფლება არ ჰქონდა.

ავტარკმა აკრძალა იარაღის შეტანა ასპარეზზე, ჩილიარქმა, წინააღმდეგი იყო უმაღლესი მინისტრი. ეს კაცი არ დაემორჩილა ბრძანებებს. მან იპოვა იარაღი, აღმოჩნდა ჩიხში. ჩამოიბანეთ სისხლი და სასწრაფოდ მიიყვანეთ მანდრაკის სასამართლოში.

მაგრამ ასეთი გადაწყვეტილება "თეთრ ძაღლებს" აღაშფოთებს. იარიდორას საყოველთაოდ პატივს სცემდნენ და…

და უთხარი "ჰაუნდებს" რომ არ უნდა გააღონ პირი, თუ თავის გადარჩენა უნდათ. ეჭვიც არ მეპარება, რომ ამის შემდეგ კუდს შეატრიალებენ.

ამ სიტყვებით ვაშმა თავისი გრძელი ტოგა გაისწორა და დარბაზის კარებს მიაჩერდა.

ფასდაუდებელი იჯდა საზეიმო ქვის საწოლზე დილის მზის პალატაში. მის სიშიშვლეს მხოლოდ ნეფრიტით შემკული ტილო ფარავდა. მის ორივე მხარეს მღვდლები პატივისცემით თაყვანს სცემდნენ; თითოეულმა მათგანმა შეიხვია ავტარკის მკლავებზე ჭრილობები, არაღრმა ჭრილობები, რომლებიც გაკეთებული იყო მხოლოდ რამდენიმე წუთის წინ წმინდა ოქროს დანებით. ცოცხალი ღმერთის სისხლი საგულდაგულოდ იყო შეგროვებული ორ პაწაწინა ოქროს ჭურჭელში, რომლებიც უჯრაზე იდგა მღვდელმთავარი პანგისირის წინ. მზის ჩასვლის შემდეგ ეს სისხლი დიდ არხში უნდა ჩაევლო. მსხვერპლშეწირვა მიზნად ისახავდა მზის დამშვიდებას, რომელმაც ზამთარში დატოვა თავისი პატარძალი დედამიწა და უზრუნველყოს მისი დაბრუნება გაზაფხულზე.

სულეპისი ზარმაცად მიუბრუნდა ჯარისკაცს დაიკონას ვოს, რომელიც იდგა და დაბლა იყურებოდა და მძინარე ბავშვივით ნაზად აქნევდა მოტეხილ მკლავს. მინისტრის ბრძანების შესრულებით, მეომარმა სისხლი ჩამოიწმინდა, მაგრამ უთვალავი სისხლჩაქცევები დაბნელდა და ღრმა აბრაზიები დაეცა სახესა და სხეულზე.

შემატყობინეს, რომ თქვენ გაბედეთ საუკეთესო მეომრის მოკვლა „თეთრი ძაღლების“ კოჰორტისგან, - ჩაილაპარაკა ავტარკმა და ხელები მოხვია და შეამოწმა, სახვევები მჭიდრო იყო თუ არა.

თეთრ ქსოვილზე სისხლის წვრილი ლაქები გამოჩნდა.

მე ის ბრძოლაში მოვკალი, უფალო, თქვა ვო.

მისი მწვანე თვალები ისეთი ცარიელი და გამომეტყველება იყო, რომ თითქოს მინისგან იყო გაკეთებული. რა ჩვეულებრივი გარეგნობა აქვს ამ ბიჭს, ისევ თავისთვის აღნიშნა ვაშმა. ძნელი დასაჯერებელია, რომ ის ასეთი მამაცი და მარაგია. მინისტრს მისი სახე ბოლოჯერ აღარ ახსოვდა და ეჭვიც არ ეპარებოდა, რომ მას ისევ დაივიწყებდა, როგორც კი ჯარისკაცი ოთახიდან გამოვიდოდა.

შენი ბრძანებით ვიბრძოდით, ბატონო, - ისევ გაისმა დაიკონას ვო ხმა. - და გავიმარჯვე.

უპატიოსნო გზა მოიგო, - გაბრაზებულმა განმარტა "ლეოპარდების" კაპიტანმა. - ჩხუბის დროს მან მოახერხა ქვის ფილის ნაჭერი გატეხა და იარაღად გამოიყენა.

აღარ დაგკავებთ, კილიარქ მარუკ, - შეაწყვეტინა ვაშმა. მადლობა ამ კაცის აქ მოყვანისთვის. შენგან მეტი არაფერია საჭირო. Priceless წყვეტს რა გააკეთოს მასთან.

უცებ მიხვდა, რომ ზედმეტი ყურადღება მიიპყრო საკუთარ თავზე, ჰიჯამი სტოუნჰარტი ფერმკრთალი გახდა. დაბლა დაიხარა და კარისკენ დაიძრა.

დაჯექი, - უბრძანა ავტარკმა და შეხედა ფერმკრთალ მეომარს. - პანგისირ, მოგვიტანე წყურვილის მოსაკლავად.

”ასე რომ, ნუშაშას მღვდელმთავარი უბრალო ჯარისკაცს მოემსახურება”, - ძალაუნებურად ჩაიცინა პინიმონ ვაშმა. „რატომ ჩაიფიქრა ავტარკამ თავში ამ ბიჭისთვის ასეთი პატივის მიცემა?

ოდესღაც ვაშმა პანგისირი თავის მთავარ კონკურენტად მიიჩნია სასამართლოში, მაგრამ ბრძოლა ავტარკის კეთილგანწყობისა და ყურადღებისთვის დიდი ხნის წინ დასრულდა მღვდლის უდაო გამარჯვებით. მღვდელმთავარი და ყველაფრის მბრძანებელი ახლოს იყვნენ, როგორც ერთი ხის ფესვები, მათ აკავშირებდათ საერთო საიდუმლოებები და საიდუმლოებები. მხოლოდ იმის გამოცნობა შეიძლებოდა, თუ რატომ აიძულა ავტარკმა ძლევამოსილი პანგისირი, დაქირავებულ მეომარს სასმელი შესთავაზა.

ნუშაშას მღვდელმთავარი მძიმე ნაბიჯებით გაემართა დარბაზის ბოლოში დამალული საიდუმლო ნიშისაკენ. ამასობაში ავტარკის ერთ-ერთმა საჭურისმა დაიკონას სკამი მოუტანა და ცოცხალი ღვთაებიდან რამდენიმე იარდის დაშორებით მოათავსა. მეომარი სკამზე ჩაიძირა. ფრთხილად და შეზღუდულად მოძრაობდა - როგორც ჩანს, ჩხუბის დროს მიღებული ჭრილობები საკმაოდ სერიოზული აღმოჩნდა. ეჭვგარეშეა, რომ ტკივილი ძალიან ძლიერი იყო. ვაშმა უკვე გააცნობიერა, რომ დაიკონას ვაუს მსგავსი ადამიანები ამჯობინებდნენ სისუსტის რაიმე ნიშნის დამალვას.

პანგისირი ორი ჭიქით დაბრუნდა, დაბალი მშვილდით ერთ-ერთს ავტარკა მისცა, მეორემ კი დაიკონას ვო. სანამ ჭიქიდან ყლუპს იღებდა, მეომარი ცოტა ყოყმანობდა. თუმცა, დაბნეულობის მომენტი იმდენად ხანმოკლე იყო, რომ ვაშმა დარწმუნებით ვერაფერი თქვა.

დაიკონას ვო, მე ვიცი, რომ დედაშენი უხამსი გოგო იყო პერიკალიდან, - თქვა აუტარმა. - ერთ-ერთი, ვინც ჩრდილოეთიდან ჩამოიყვანეს "თეთრი ძაღლების" კოჰორტის ჯარისკაცების დასამშვიდებლად. მამაშენი ამ კოჰორტის ერთ-ერთი მეომარი იყო. ვიცი, რომ დაგარდარის ბრძოლაში დაიღუპა.

დიახ, ფასდაუდებელი.

მაგრამ ჯერ დედაშენი მოკლა. თქვენი ხალხის წარმომადგენლებს ჰგავხართ. თავისუფლად ფლობთ თქვენი წინაპრების ენას?

პერიკალესიანი? - ვო-ს არც ტონმა და არც მზერამ ოდნავი გაოცება არ უღალატა. - დედაჩემმა მასწავლა ეს დიალექტი. გარდაცვალებამდე ჩვენ მასთან მხოლოდ პერიკალის ქვეყნის ენაზე ვსაუბრობდით.

კარგი. ავტარკი უკან გადაიხარა და ბეჭდისებური თითები ერთმანეთს შეუერთა. - მივხვდი, რომ ბევრის უნარი გაქვს და მოწყალების გარეშე. იარიდორა არ არის პირველი ადამიანი, ვინც მოკალი.

მე ვარ ჯარისკაცი, ფასდაუდებელი. მკვლელობა ჩემი ვაჭრობაა.

ბრძოლის ველზე მკვლელობაზე არ მაქვს საუბარი. ვაშ, წაიკითხე.

ვაშმა აიღო სქელი ტყავით შეკრული წიგნი, რომელიც მონამ ახლახან მოიტანა ბიბლიოთეკიდან, გადაატრიალა რამდენიმე გვერდი და იპოვა საჭირო ადგილი.

დისციპლინური პასუხისმგებლობა მიმდინარე მიზანში მიღებული "თეთრი ძაღლების" კოჰორტაში, - წაიკითხა მან. ”ორი მონის გადამოწმებული ცნობების თანახმად, დაიკონას ვაუმ მოკლა სულ მცირე სამი მამაკაცი და ერთი ქალი. ყველა მათგანი დაბალ კლასს მიეკუთვნებოდა, მათ სიკვდილს ყურადღება არ მიიპყრო. მაშასადამე, ვო-ს საქმეები არ იწვევს სასჯელს.

აქ მხოლოდ იმაზეა მოხსენებული, რაც მან გააკეთა ამ წელს, - მიუბრუნდა ვაშმა ავტარკას. ”გსურთ, გამოვაცხადო მისი გასული წლების ექსპლოიტეტები, ფასდაუდებელი?”

აუტარკმა თავი დაუქნია. დამცინავი გამომეტყველება გადაურბინა მის გრძელ სახეზე და სავარძელში გაყინულ მეომარს მიუბრუნდა.

გაინტერესებთ, რატომ მივეცი ამ წვრილმანებზე ყურადღების მიქცევა, - თქვა ავტარკმა. — წუხხართ, ბოლოს და ბოლოს არ გიბრძანებთ დასჯას. Ეს მართალია?

ნაწილობრივ ძვირფასი. დიახ, მსურს ვიცოდე მიზეზი, რის გამოც ცოცხალმა ღმერთმა თავისი ყმათაგან ყველაზე უმნიშვნელოს პატივი მიაგო ყურადღებას. რაც შეეხება დასჯას, ეს სულაც არ მეშინია.

Აი როგორ? ავატარის ტუჩები საცოდავ ღიმილში გაიწელა. - რატომ?

როგორ უნდა მეშინოდეს სასჯელის, თუ შენ გეპატიება ჩემთან საუბარი? მგონი ფასდაუდებელია, ჩემი დასჯა რომ გინდოდეს, უბრალო ჯარისკაცზე ამდენ დროს არ დაკარგავდი. ყველამ იცის, რომ ცოცხალი ღმერთი სწრაფად და სამართლიანად განსჯის.

ვაშმა შეამჩნია, როგორ გაიჭიმა ავტარკის გრძელი კისერი და გაუნძრევლად იდგა, როგორც გველი გადახტომას აპირებდა.

დიახ, მე ვასრულებ ჩემს სამართალს სწრაფად და სამართლიანად, - გაიმეორა მან უხალისოდ. „თქვენი მსჯელობა თამამია, მაგრამ არა უსაფუძვლო. შენთვის კომისია რომ არ მქონდეს, ნამდვილად არ გაგამართლებდი შეხვედრაზე.

მე მზად ვარ ავისრულო შენი ყველა სურვილი, უფალო, - თქვა ჯარისკაცმა იმავე თანაბარი, გამოუთქმელი ხმით.

ავთარკმა ჭიქა დაასხა და დაიკონასს მიაწოდა, რომ იგივე გაეკეთებინა.

ეჭვგარეშეა, თქვენ უკვე გსმენიათ, რომ მე აღარ მინდა შემოვიფარგლო იმ ხარკით, რომელიც ჩემთვის გადაიხადეს ჩრდილოეთ კონტინენტის ხალხებმა“, - თქვა მან. - უახლოეს მომავალში ვაპირებ იეროსოლის უძველესი საზღვაო ნავსადგურის ხელში ჩაგდებას და მთელი ეონი ჩემს დიდებულ იმპერიაში შევიტანო. დადგა ჟამი ნუშაშის წმინდა შუქით იქაურ ველურებს გაანათონ.

დიახ, თეთრი ძაღლების კოჰორტის მეომრებმა გაიგეს ჭორები თქვენი დიდებული ზრახვების შესახებ, უფალო, - უპასუხა ვო. „ჩვენ ყველა ვლოცულობთ, რომ ბანაკში წასვლის დღე რაც შეიძლება მალე დადგება.

თქვენი ლოცვები შეისხმება. მაგრამ რაღაც დავკარგე და ის უნდა დაბრუნდეს. ჩემი დანაკარგი დაიმალა ჩრდილოეთის უდაბნოში, შენი წინაპრების ქვეყანაში.

და გინდა... რომ შენი დანაკარგი ფასდაუდებელი ვიპოვო?

აღმქმელი ხარ. ამის გაკეთებას დიდი ეშმაკობა და გამომგონებლობა სჭირდება. ვფიქრობ, თეთრკანიანი ადამიანისთვის, რომელიც ეონის ერთ-ერთ ენაზე საუბრობს, უფრო ადვილია გამგზავრება ჩრდილოეთის ქვეყნებში და იქ იპოვა ის უმნიშვნელო წვრილმანი, რომლის მიღებაც მსურს.

შეიძლება გავიგო რა არის, ძვირფასო?

დაახლოებით პათეტიკური გოგონა, ერთ-ერთი წვრილმანი მღვდლის ქალიშვილი. მე მას დიდი პატივი გავუკეთე, რომ ავირჩიე იგი მარტოობის საცხოვრებლად და მას ჰქონდა გამბედაობა, გაქცეულიყო იქიდან. - აუტარკმა რბილად დაიწყო სიცილი, უფრო მოგვაგონებს კატის წუწუნს, რომელმაც კლანჭები გამოუშვა. "მისი სახელი... რა ჰქვია?" ოჰ, კინიტან. ასე რომ, თქვენ იპოვით მას და მოიყვანთ აქ.

ავისრულებ შენს სურვილს, უფალო, - შეაჭენა ჯარისკაცმა შეუვალი სახე.

ვხედავ, უკვე ფიქრობ, როგორ ავასრულო ჩემი სურვილი საუკეთესოდ, - თქვა ავტარკმა. - სანაქებო. მე მჭირდება ადამიანი, რომელსაც შეუძლია გონივრულად იმოქმედოს და ამიტომ ჩემი არჩევანი შენზე დაეცა. ამ ქალმა ჩვენი მტრების ქვეყანას შეაფარა თავი. თუ რომელიმე ჩემი მოწინააღმდეგე აღმოაჩენს, რომ გაქცეულის დაბრუნება მინდა, მოუნდება ჩემი შეჩერება. ეს არ უნდა მოხდეს.

აუტარკმა ხელი ააფრიალა და ბრძანა, მისი თასი აევსო. ამჯერად ეს მღვდელმთავარმა კი არ გააკეთა, არამედ უბრალო მსახურმა.

რა თქმა უნდა ახლა გაინტერესებთ: რატომ მაძლევს ავტარკი უფლებას დავბრუნდე ჩემი წინაპრების ქვეყანაში? მან განაგრძო სიტყვა. – „ბოლოს და ბოლოს, თუ ბრძანებას ვერ შევასრულებ, სასჯელს ავიცილებ, თუ ქსიში არ დავბრუნდები“, – ამბობ შენს თავს. არა, არა, ნუ ცდილობ ამის უარყოფას. თქვენს პოზიციაზე ნებისმიერი იფიქრებდა იგივეს. – მიუბრუნდა აუტარკი თავის ერთ-ერთ უმცროს მსახურს, ჩუმად ფავორიდს. -ჩემი ბიძაშვილი ფობისი მოიყვანე. ის თავის ბინაშია.

სანამ ბიჭი ბრძანებას ასრულებდა, აუტარკმა მსახურს უბრძანა, ღვინო ვო-ს ცარიელ თასში ჩაესხა. პინიმონ ვაშს არ აინტერესებდა, რა მოხდებოდა შემდეგ, მაგრამ უხაროდა, რომ ავტარკი არ სვამდა ძლიერ და მჟავე მიანის ღვინოს, რომელიც ასე საზიანო იყო კუჭისთვის.

ფობისი, მომრგვალებული, მელოტი მამაკაცი, მთვრალი ჟოლოსფერი ლურჯებით, აშკარად არ ელოდა კარგს არაფერს ყოვლისშემძლე ნათესავთან ვიზიტისგან. დარბაზში გავარდა, მაშინვე მუხლებზე დაეცა ავტარკის წინ და ქვის ფილებზე შუბლის ცემა დაიწყო.

ფასდაუდებელი, დამიჯერე, არაფერი დამიშავებია! იყვირა მან. ”მე ვერასდროს გავბედავ შენს შეურაცხყოფას სიტყვით ან საქმით!” შენ ხარ შუქი, რომელმაც გაანათა ჩემი უბედური ცხოვრება.

კმაყოფილი ღიმილი შეეხო მის ტუჩებს. ვაშს არასოდეს შეუწყვეტია გაოცება, რომ ღიმილი, რომელიც ყოველთვის ამშვენებს ბავშვს ან ლამაზ ქალს, ასეთ დამაშინებელ გამოხატულებას ანიჭებს ავტარკის ახალგაზრდულ დელიკატურ თვისებებს.

შენი ბრალი არ ვიცი, ფების, - თქვა ფასდაუდებელმა. მხოლოდ რაღაცის გასარკვევად დაგირეკე. აუტარკი მიუბრუნდა ურყევ ჯარისკაცს. - ხედავ, ვაუ, ნათესავებთან გარკვეული სირთულეები მქონდა. მათთან, ვინც ბიძა ფობისის მსგავსად მამაჩემის და ძმების გარდაცვალების შემდეგ ცოცხლები დარჩა. მას შემდეგ, რაც ნუშაშმა ბრწყინავს ხმალმა ამირჩია და თავისი მადლით მმართველად დამაყენა. როგორ დავრწმუნდე, რომ ჩემი ახლობლები ღალატს არ გეგმავენ? მათ იციან, რომ მე მყავდა უფროსი ძმები, მაგრამ სიკვდილმა ყველა წაიღო და მე სამართლიანად ავედი ტახტზე. ალბათ ფიქრობენ, რომ ჩემი უდროო სიკვდილის შემდეგ ტახტი ფობისს ან ჩემს რომელიმე ბიძაშვილს გადაეცემა. რა თქმა უნდა, მე შემეძლო უბრალოდ მომეკლა ისინი. სულაც არ არის რთული, არა, ფობი?

მართლაც, ფასდაუდებელი. მაგრამ შენი წყალობა უსაზღვროა, ზეცამ დაგლოცოს.

მართალი ხარ, ჩემი წყალობა უსაზღვროა. ამიტომაც არ მოვკალი ჩემი ახლობლები. მე მხოლოდ ვუბრძანე თითოეულ მათგანს, გადაყლაპეს გარკვეული… არსება. რაღაც პაწაწინა მწერი, რომლის არსებობის დავიწყებაც თანამედროვე მეცნიერებამ მოახერხა. მაგრამ მე ის გამახსენდა! აუტარკმა თვითკმაყოფილად გაიცინა. - და ჩემი ბრძანება შეასრულე, არა, ფების?

ასე მითხრეს, ფასდაუდებელი. არსება, რომელიც გადავყლაპე, ძალიან პატარაა, რომ დავინახო.

ჟოლოსფერი რუჟა, რომელიც ფებისს ლოყებს ფარავდა, შეშინებულმა ფერმკრთალმა შეცვალა, შუბლიდან ოფლი გადმოვარდა.

დიახ, დიახ, რა თქმა უნდა.

ავტარკი ისევ სიცილში ატყდა, ამჯერად ბავშვის აურზაური სიცილი, რომელმაც წარმატებული ხუმრობა მოაწყო.

ამ მწერის ზომა იმდენად მცირეა, რომ შეუიარაღებელი თვალით არ ჩანს“, - თქვა მან და მიუბრუნდა Daikonas Vo-ს. - ადამიანმა შეიძლება ღვინით გადაყლაპოს და ვერაფერი შეამჩნიოს. სწორედ ასე დაგემართათ, როცა მღვდელმთავრის მიერ მოწოდებული თასი დაასხით.

აი, ასე, - მხოლოდ ამოისუნთქა ჯარისკაცმა, მაგრამ თითების სახსარი, თასზე მოჭერილი, მოღალატეობით გათეთრდა.

ადამიანის საშვილოსნოში მოხვედრის შემდეგ მწერი იწყებს ზრდას. არ ინერვიულოთ, ის ვერ მიაღწევს გიგანტურ ზომას. თუმცა, ის ისე გაიზრდება, რომ ვერცერთი ხრიკი ვერ გამოიტანს მას ორგანიზმიდან. ადამიანს, რომელიც ამ თავდამსხმელის საცხოვრებლად იქცა, წარმოდგენა არ აქვს რა ხდება მას. გარდა იმ შემთხვევისა, როცა მე თვითონ ვეუბნები მას ამის შესახებ. ოტარკმა ჩაფიქრებით გააქნია თავი. ვფიქრობ, უკვე გესმით, რას ვაპირებ. თუ ის, ვინც უცნაურ არსებას გადაყლაპა, გამაბრაზებს - მაგალითად, ვერ ასრულებს მისთვის დაკისრებულ დავალებას... - მიუბრუნდა ავთარკი გაოფლიანებულ ფობისს, რომელიც ძლივს სუნთქავდა შიშისგან. - ან ცოლთან საუბარში გატყდება, რომ ავტარკმა გონება დაკარგა და დიდხანს არ გაძლებს...

მე ეს არ მითქვამს! შესძახა ფობისმა. - დაწყევლილი მეძავი! ის იტყუება!

ასე რომ, რაც არ უნდა იყოს დანაშაული და რომელ შორეულ ქვეყნებშიც არ უნდა იმალება დამნაშავე, - წარბის შეუხამებლად განაგრძო ავტარკი, - სასჯელი აუცილებლად მოვა. მღვდელმთავარს მიუბრუნდა. - პანგისირ, მოიტანე მღვდელ-ეგზოლ.

ფისისმა ისევ დაიყვირა და მისი კივილი ისეთი სასოწარკვეთით იყო სავსე, რომ პინიმონ ვაშს ზურგზე ბატი ავარდა.

Არა არა! მე არასოდეს მითქვამს მსგავსი რამ, ყველაზე ძვირფასო! Გთხოვ გთხოვ!

იხრჩობოდა და ტირილით იფეთქებდა, ფობისი მუხლებზე მიცოცდა ქვის საწოლისკენ. ლეოპარდის კოჰორტის ორი ჯიუტი მცველი წინ გადადგა და გზა გადაუკეტეს. მერე მათ მკლავებში ჩამოეკიდა, კვნესა ჩაცხრა, საბრალო კვნესა შეცვალა.

რამდენიმე წამის შემდეგ გამოჩნდა მღვდელ-ეგზოლი - გამხდარი, შავგვრემანი, წვეტიანი კაცი, რომელიც სამხრეთის უდაბნოების მკვიდრს ჰგავდა. ავტარკას თაყვანი სცა, ფეხი გადაჯვარედინებული დაჯდა იატაკზე და ბრტყელი ხის ყუთი ისე გახსნა, თითქოს შანათის სათამაშოდ ემზადებოდა. შემდეგ მღვდელმა იატაკზე პატარა საბნის ზომის ნაჭერი გაშალა, ყუთიდან ამოიღო რამდენიმე ნივთი, რომლებიც ტყვიის ნაჭრებს ჰგავდა და ფრთხილად დადო ხალიჩაზე. მომზადების დასრულების შემდეგ მან მომლოდინე მზერა ავტარკისკენ გააპარა. ძლივს დაუქნია თავი.

მღვდლის წვრილი გრძელი თითები ორი ნაცრისფერი საგანი ამოძრავებდა და მცველების ხელებზე უმწეოდ ჩამოკიდებული ფობის კიდურები უცებ დაიძაბა. ჯარისკაცებმა გაათავისუფლეს და ქვასავით დაეცა იატაკზე. ფიგურების მორიგი მოძრაობა - და უბედურმა ფობისმა დაიწყო ღრიალება და ჰაერის სუნთქვა, ხელები და ფეხები კანკალებდა. ახალი პერმუტაცია - და მან ღებინება სისხლის მთელი ნაკადი. შემდეგ ფიბისი სისხლით გაჟღენთილ იატაკზე გაჩუმდა, მისი გაბრწყინებული თვალები აღარ გამოხატავდა არც ვედრებას და არც საშინელებას. ეგზოლმა მღვდელმა თავისი ფიგურები ყუთში შეკრიბა, ჩუმად დაიხარა და წავიდა.

რა თქმა უნდა, ტანჯვა შეიძლება უფრო დიდხანს გაგრძელდეს“, - განმარტა Autark-მა. - Უფრო გრძელი. ღირს ადამიანის მუცელში მიძინებული არსების გაღვიძება და ის თქვენს ცხოვრებას წამებაში გადააქცევს. ზოგჯერ რამდენიმე დღე სჭირდება, სანამ მასპინძლის შინაგანი ნაწილის გადაყლაპვას დაიწყებს. და მთელი ამ დღეების განმავლობაში, ის, დაღლილი, ლოცულობს სიკვდილზე, როგორც ხსნა. ფობისს ჩქარა დავასრულე დედის მიმართ, რომელიც მამაჩემის და იყო. მწარე ვარ, რომ ჩვენი სახის ძვირფასი სისხლი უნდა დაიღვარა, მაგრამ სხვა გზა არ მქონდა.

სულეპისმა დაფიქრებულმა შეხედა სისხლის აუზს და თავი დაუქნია მსახურებს და ნიშანი მისცა, რომ სისხლი და ფიბისის სხეული ამოეღოთ. მერე მზერა ისევ დაიკონას ვოზე გადაიტანა.

იცოდე, რომ მანძილი არ დამიშავებს. თუ ფობისი ჩემს რისხვას დაიმალება ზან-ქართუმში, ან თუნდაც ეონის ველებში, სადაც დემონები ბინადრობენ, შურისძიება აუცილებლად გადალახავს მას. იმედი მაქვს გაკვეთილი არ იყო თქვენთვის უშედეგო, ვო. Ახლა წადი. თქვენ აღარ მიეკუთვნებით "თეთრი ძაღლების" კოჰორტას. თქვენ პატივი გქონდათ იყოთ ჩემი მონადირე ფალკონი, ყველაფრის უფლის ფალკონი. ჩემი ნებისმიერი სუბიექტი ოცნებობს ასეთ პატივს.

დიახ, ფასდაუდებელი.

ყველაფერი რაც თქვენ უნდა იცოდეთ არის უმაღლესი მინისტრი ვაში.

სულეფისმა ჯარისკაცს ანიშნა წასულიყო, მაგრამ ის არ განძრეულა. ავატარს თვალები მუქარით მოჭუტა.

რატომ ხარ ნელი? აჰ, გინდა გაიგო, რა ჯილდო გელოდება, თუ დავალებას წარმატებით დაასრულებ. შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ჯილდო იქნება ღირსეული. გულუხვი ვარ ჩემი ერთგული მსახურების მიმართ და მკაცრი მათ მიმართ, ვინც ჩემს ნდობას უღალატა.

ეჭვი არ მეპარება ფასდაუდებელი. მაგრამ მინდა ვიცოდე, კინიტანის ქალწული ხომ არ ატარებს იგივე... მწერს საშვილოსნოში. და თუ ის ამას აკეთებს, რატომ არ გამოიყენოს ეს მეთოდი მასზე.

ის, რაც მის საშვილოსნოში იმალება, შენ არ გეხება, - ამოიკვნესა ავტარკი. - მე მინდა მისი ცოცხალი გადაყვანა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს მეთოდი არ არის კარგი. თქვენ უნდა მიიყვანოთ ის Xis-თან მშვიდად, გესმით? მე მაქვს გარკვეული განზრახვები მის მიმართ. ამაღამ გაცურავთ იეროსოლში. სანამ შუა ზაფხულის ფესტივალი მოვა, გოგონა აქ უნდა იყოს, თორემ საკუთარ ბედს მწარედ უნდა ინანო. აუტარკმა გამჭოლი მზერა ჯარისკაცს გაუსწორა. „ძალიან ბევრი კითხვის დასმით თქვენ მაცდუნებთ, რომ გავაღვიძო სასტიკი პატარა არსება, რომელიც ახლა ჩემს სხეულში ცხოვრობს და ვიპოვო სხვა შემსრულებელი, რომელიც ნაკლებად ლაპარაკობს.

მაპატიე, ფასდაუდებელი. შენი მომსახურეობის სურვილით სავსე ვარ და მხოლოდ ერთს გთხოვ: ნება მომეცი ხვალისთვის გადავდო.

და რატომ არის ეს? ვიცი, რომ არც ოჯახი გყავს და არც მეგობრები. ასე რომ, არავინ გყავს დასამშვიდობებელი.

მართალი ხარ, ფასდაუდებელი. მაგრამ მეშინია, რომ დღევანდელ ბრძოლაში იდაყვი მოვიტეხე. - ჯარისკაცმა დაზიანებული მკლავი ასწია ჯანსაღად. - უნდა მოვირგო და დავაბანო. უკეთესად შემიძლია ჩემი საქმე გავაკეთო, თუ ჩემი ცუდი ხელი არ შემაწუხებს.

აუტარკმა თავი დაუქნია და სიცილი აუტყდა.

მომწონს შენი სიმშვიდე ჯარისკაცო. აბა, წადი და განიკურნე ხელი. წინ რთული ამოცანა გაქვთ. როგორ იცით, რა გელით, თუ დაასრულებთ მას? იქნებ ძველი ვაშის პოზიციაზე დაგაყენებ.

სულეპისის ტუჩები საცოდავი ღიმილით დატრიალდა. თვალები უბრწყინავდა თითქოს სიცხეში.

შესაძლოა, ამ ადამიანს - ანუ ცოცხალ ღმერთს - გამუდმებით ტანჯავს სიცხე, რომელიც ვაშის თავში აფრქვევს. "იქნებ მის სისხლში ხანძარია." ასე რომ, ის ისეთივე საშიშია, როგორც დაჭრილი გველგესლა."

რას ფიქრობ ამაზე, მოხუცო? - მიაღწია ავტარკას ხმამ. მზად ხართ დაუთმოთ თქვენი ადგილი მემკვიდრეს? მზად ხართ გაუზიაროთ თქვენი გამოცდილება მას?

ვაშმა თავი დაუქნია, ცდილობდა არც ერთი კუნთი არ მოეძრო სახეზე.

სიამოვნებით აგისრულებ ყველა სურვილს, ფასდაუდებელს. შენი სურვილები კანონია შენი ყველა ქვეშევრდომისთვის.

| |

ჩემთვის ყველაზე დიდი მოვლენა დაბრუნების შემდეგ იყო ალბათ მაკედონიო ფერნანდესი. ყველა მათგანს, ვინც ჩემს ცხოვრებაში შევხვედრივარ - და შევხვედრივარ ძალიან გამორჩეულ ადამიანებს - არავის არ დაუტოვებია ჩემზე ისეთი ღრმა და ხანგრძლივი შთაბეჭდილება, როგორც მაკედონიოს.

მოხდენილი ჯენტლმენი შავ ქუდში, ის გველოდა დარსენა ნორტეს ნავსადგურთან, როცა ორთქლის გემიდან გადმოვედით და მისი მეგობრობა მამაჩემისგან იყო მემკვიდრეობით. ორივე 1872 წელს დაიბადა. უცნაურია, თუმცა მაკედონიო საოცარი მოსაუბრე იყო, მას ასევე ახასიათებდა ხანგრძლივი სიჩუმე და თავშეკავება. შაბათ საღამოს შევხვდით კაფე პერლაში, Place Onse-ზე.

მაკედონიის თავმჯდომარეობით იქ გათენებამდე ვსაუბრობდით. ისევე, როგორც Cansinos მადრიდში შეიცავდა მრავალფეროვან ცოდნას, Macedonio იყო სუფთა აზროვნების მაცნე. იმ დროს ძალიან ბევრს ვკითხულობდი და იშვიათად გამოვდიოდი სახლიდან (თითქმის ყოველ საღამოს ვახშმის შემდეგ მაშინვე ვიწექი და ვკითხულობდი), მაგრამ მთელი კვირა იყო განათებული ჩემთვის იმ მოლოდინით, რომ შაბათს ვნახავდი და გავიგებდი მაკედონიოს. ის ჩვენთან ძალიან ახლოს ცხოვრობდა და როცა მინდოდა მენახა, მაგრამ რატომღაც ვგრძნობდი, რომ არ მქონდა ასეთი პრივილეგიის უფლება და რომ მაკედონიის შაბათებმა არაფერში ხიბლი არ დამეკარგა, მქონდა. რომ მთელი კვირა გაატაროთ, თავიდან აიცილოთ იგი. ჩვენს შეხვედრებზე მაკედონიო ჩვეულებრივ სამ-ოთხჯერ იღებდა სიტყვას და მშვიდად აკეთებდა მხოლოდ რამდენიმე შენიშვნას, რომელიც - გარეგნულად - მხოლოდ მეზობელს ეხებოდა. ამ შენიშვნებს არასოდეს ჰქონია დადებითი ხასიათი.მაკედონიო იყო უაღრესად თავაზიანი, არასოდეს ამოუღია ხმა და ასე წავიდა: კარგი, მგონი შენ შენიშნე... და შემდეგ მან წარმოთქვა საოცარი, სრულიად ორიგინალური იდეა. თუმცა, ის უცვლელად მიაწერდა ამ შენიშვნას თავის მსმენელს.

ის იყო ოდნავ აღნაგობის, ჭაღარა, ნაცრისფერი თმით და ულვაშებით, რაც მას ჰგავდა. მარკ ტვენი. ეს მსგავსება მას ესიამოვნა, მაგრამ როცა მიანიშნეს, რომ ისიც დაემსგავსა პოლ ვალერი, წარბები შეჭმუხნა, რადგან არ მოსწონდა ფრანგები. ის ყოველთვის დადიოდა თავისი შავი ქუდით და რამდენადაც მე ვიცნობდი, მეჩვენება კიდეც, რომ მასში ეძინა. დასაძინებლად წასული, ღამითაც კი არ იხსოვდა, ნაკაწრების შიშით, რამაც, მისი აზრით, შეიძლება კბილის ტკივილი გამოიწვიოს და თავზე პირსახოცი შეიკრა. ამან მას არაბთან მსგავსება მისცა. მის ექსცენტრიულ მახასიათებლებს შორის იყო ნაციონალიზმი (ის აღფრთოვანებული იყო ზედიზედ ყველა არგენტინის პრეზიდენტით, იმ უდავო საფუძველზე, რომ არგენტინელი ამომრჩეველი არ ცდება), სტომატოლოგის შიში (თუნდაც საზოგადოებაში, პირზე ხელით აიფარა, კბილებს გრძნობდა, თითქოს იმედოვნებს, რომ თავიდან აიცილონ კბილის ქლიბი) და მეძავების სენტიმენტალურად შეყვარების ჩვევა.

როგორც მწერალმა მაკედონიომ გამოსცა ძალიან უჩვეულო წიგნები და მისი ჩანაწერები ჯერ კიდევ გროვდება, თუმცა მისი გარდაცვალებიდან ოცი წელი გავიდა. მისი პირველი წიგნი, რომელიც გამოიცა 1928 წელს, იყო No toda es vigilia la de los ojos abiertos (ჩვენ ყოველთვის არ ვიღვიძებთ მაშინაც კი, როცა თვალები ღია გვაქვს). ეს იყო გრძელი ნარკვევი იდეალიზმზე, დაწერილი მიზანმიმართულად ქაოტური და ბუნდოვანი სტილით, იმ განზრახვით, რომ, ვფიქრობ, მიბაძოს რეალობის არეულობას. მომდევნო წელს გამოჩნდა მისი აზრების კრებული Papeles de recienvenido (ახალმოსულის შენიშვნები), რომელზეც მეც მქონდა ხელი, ვაგროვებდი და ვაწყობდი სექციებს. ეს იყო ირონიით მორთული ხუმრობების კრებული. მაკედონიო ასევე წერდა რომანებსა და პოეზიას, რომლებიც უჩვეულო იყო, მაგრამ ძნელად იკითხება. ერთი რომანი ოც თავში მოცემულია ორმოცდათექვსმეტი განსხვავებული წინასიტყვაობით. მაკედონიოს ყველა ბრწყინვალე თვისებით, მეჩვენება, რომ ის სრულიად არ არის თავის ნაწერებში. ნამდვილი მაკედონია იყო მის საუბრებში.

მაკედონიო ცხოვრობდა მოკრძალებულად, პანსიონატებში, რომლებსაც, როგორც ჩანს, ხშირად ცვლის. მიზეზი ის იყო, რომ ის ყოველთვის არ ჯდებოდა მის შემოსავალში. ყოველ ჯერზე, როცა გადაადგილდებოდა, ხელნაწერების გროვას ტოვებდა. ერთხელ ერთ-ერთმა მეგობარმა ამის გამო უსაყვედურა და თქვა, რომ, ამბობენ, სირცხვილია, ამდენი შრომა უშედეგოდ დაიკარგოსო. რაზეც მან გვიპასუხა: მართლა გგონიათ, რომ ისეთი მდიდარი ვარ, რომ რაღაც მაინც დავკარგო?

მკითხველები იუმადა შოპენჰაუერი, ალბათ, მაკედონიაში ახალს ცოტას იპოვიან, მაგრამ მისი ღირსშესანიშნავი თვისება ის იყო, რომ დასკვნები დამოუკიდებლად გამოიტანა. მოგვიანებით მან მართლაც წაიკითხა ჰიუმი, შოპენჰაუერი, ბერკლიდა უილიამ ჯეიმსი, მაგრამ მე ეჭვი მაქვს, რომ მან ძალიან ცოტა სხვა წიგნები წაიკითხა და ყოველთვის ერთსა და იმავე ავტორებს ციტირებდა. ის უდიდეს რომანისტად ითვლებოდა უოლტერ სკოტიშესაძლოა მისი ბიჭური აღტაცების ერთგულების გამო. ერთ დღეს მან წერილები გაცვალა უილიამ ჯეიმსი, რომელსაც მივწერე ინგლისური, გერმანული და ფრანგული ენების ნაზავით, ავუხსენი, რომ ჩემი ცოდნა თითოეულ ამ ენაზე იმდენად ცუდია, რომ მუდმივად მიწევს მათი შეცვლა. წარმოვიდგენ მაკედონიოს, რომელიც ერთი გვერდის წაკითხვის შემდეგ ფიქრებში იკარგება. ის არა მხოლოდ ამტკიცებდა, რომ ჩვენ არაფრით განვსხვავდებით სიზმრის სურათებისგან, მას ნამდვილად სჯეროდა, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ სიზმარში დანახულ სამყაროში. მაკედონიოს ეჭვი ეპარებოდა, რომ სიმართლის სხვებისთვის გადაცემა შეიძლებოდა. მან თქვა, რომ ზოგიერთმა ფილოსოფოსმა ეს გაიგო, მაგრამ ბოლომდე ვერ აუხსნა ხალხს. თუმცა მას მიაჩნდა, რომ სიმართლის აღმოჩენა ძალიან ადვილი იყო. ერთ დღეს მან მითხრა, რომ თუ შეეძლო ღამის გათევა პამპასში, დაივიწყოს სამყარო, საკუთარი თავი და ძიებები, შეიძლება უცებ მისთვის სიმართლე გამჟღავნდეს. და დასძინა, რომ, რა თქმა უნდა... შეუძლებელი იქნებოდა ამ მოულოდნელად გაჩენილი სიბრძნის სიტყვებით გადმოცემა.

მაკედონიოს მოსწონდა ბრწყინვალე ადამიანების მცირე სიების სიტყვიერად შედგენა და ერთ-ერთ ამ სიაში გაკვირვებული გამიკვირდა ჩემი ნაცნობი ძალიან ლამაზი ქალბატონის სახელი, მისი სახელი იყო კიკა გონსალეს აჩა დე ტომკინსონ ალვეარი. პირი გავაღე და მას გავხედე. რატომღაც არ მეგონა, რომ გვერდით კიკა იდგა ჰიუმიდა შოპენჰაუერი. მაგრამ მაკედონიომ თქვა: ფილოსოფოსები ცდილობდნენ სამყაროს ახსნას, მაგრამ კიკა უბრალოდ გრძნობს და ესმის. მიუბრუნდა და ჰკითხა: კიკა, რა არის არსებობა? კიკამ უპასუხა: არ ვიცი, რას გულისხმობ, მაკედონიო. ნახე, მითხრა, ამას ისე კარგად ესმის, რომ ვერც კი ხვდება, რატომ გვიკვირს. ასეთი იყო მისი დასტური იმისა, რომ კიკა გენიალური ქალი იყო. როცა მოგვიანებით ვუთხარი, რომ მას შეეძლო იგივე ეთქვა ბავშვზე ან კატაზე, მაკედონიომ წარბები შეჭმუხნა.

მაკედონიოს წინ მე ძალიან თავხედი მკითხველი ვიყავი. მისი მთავარი საჩუქარი ჩემთვის ის იყო, რომ სკეპტიკურად კითხვა მასწავლა. თავიდან პატივმოყვარეობით მივბაძავდი მას, ავიღე მისი სტილისტური მანერები, რაც მოგვიანებით ვნანობ. თუმცა ახლა ის მეჩვენება, როგორც ერთგვარი ადამი, დარცხვენილი ედემის სანახაობით. მისი გენიოსი მხოლოდ მის რამდენიმე გვერდზე ცხოვრობს, მისი გავლენა სოკრატული სახის იყო. მე გულწრფელად მიყვარდა ეს ადამიანი, აღფრთოვანებული ვარ მისი ამ თვისებით, ვიდრე სხვები.

ხორხე ლუის ბორხესი, ავტობიოგრაფიული შენიშვნები / შრომები 3 ტომად, ტომი 3, M., Polaris, 1997, გვ. 534-537 წწ.