ფრაგმენტი ლექსიდან მკვდარი სულების ფრინველის ტროიკა. რუსული ტროიკა

ფ. წიგნიდან. მუსიკაზე 1975 წელი

"ოჰ, ტროიკა! ტროიკა ჩიტი! ვინ გამოიგონა? იცოდე, შენ მხოლოდ ცოცხალ ხალხში შეიძლებ დაბადება, - იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ თანაბრად არის გაშლილი ნახევარ სამყაროზე და წადი და დაითვალეთ მილები მანამ, სანამ არ დაგიმუხტავთ თვალებში"

ირაკლი ანდრონიკოვი (ტროიკა! ჩიტის ტროიკა...)
(ფრანგული წიგნიდან მუსიკამდე 1975 წ.)

„მწერალთა კავშირის ცნობარში მოკლედ წერია, რომ ირაკლი ლუარსაბოვიჩ ანდრონიკოვი არის პროზაიკოსი, ლიტერატურათმცოდნე და მეტი არაფერი.
ანდრონიკოვი ირაკლი ლუარსაბოვიჩი - ჯადოქარი, ჯადოქარი, სასწაულმოქმედი, ჯადოქარი. და აქ იქნება ყველაზე ფხიზელი, ყველაზე ზუსტი შეფასება ამ ფენომენალური ნიჭის შესახებ."
K.I. ჩუკოვსკი

ირაკლი ანდრონიკოვი 1908 წელს სანკტ-პეტერბურგში დაიბადა. მამის თქმით, იგი წარმოშობით ანდრონიკაშვილების სათავადაზნაურო შტოდან იყო - ლუარსაბ ნიკოლაევიჩ ანდრონიკოვი იყო ადვოკატი, მოსისხლე ადვოკატი, 1917 წელს დროებითმა მთავრობამ დაინიშნა სენატის კრიმინალური დეპარტამენტის მდივნად. ირაკლი ანდრონიკოვის დედა - ეკატერინა იაკოვლევნა გურევიჩი - ცნობილი პეტერბურგის ოჯახიდან იყო: მამამისი, სანქტ-პეტერბურგის უნივერსიტეტის ისტორია-ფილოლოგიის ფაკულტეტის კურსდამთავრებული, იაკოვ გრიგორიევიჩ გურევიჩი, იყო ერთ-ერთი დამაარსებელი. ბესტუჟევის კურსები, ისტორიის სახელმძღვანელოების ავტორი, ჟურნალის დამფუძნებელი და რედაქტორი; 1883 წელს მან გახსნა კერძო პეტერბურგში. დედა - სიყვარული
ივანოვნა გურევიჩი (ნე ილინი) იყო ივან ივანოვიჩ ილინის ქალიშვილი (მონაწილეობდა დიდი კრემლის სასახლის მშენებლობაში, შემდეგ იყო მისი კომენდანტი) და ფილოსოფოს I.A. ილინის დეიდა. ოჯახს ორი შვილი ჰყავდა: ირაკლი და ელეუთერი (შემდგომში საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ფიზიკის ინსტიტუტის დირექტორი).
1918 წელს ანდრონიკოვის მამა მიიწვიეს ტულას პედაგოგიურ ინსტიტუტში ფილოსოფიის ისტორიის კურსზე. ოჯახი საცხოვრებლად ტულას მახლობლად მდებარე პატარა სოფელში გადავიდა. 1921 წელს ოჯახი მცირე ხნით მოსკოვში გადავიდა საცხოვრებლად, შემდეგ კი იმავე წელს ტფილისში. 1925 წელს ანდრონიკოვმა დაამთავრა ტფილისის საშუალო სკოლა და ჩაირიცხა ლენინგრადის უნივერსიტეტის ისტორიულ-ფილოლოგიურ ფაკულტეტზე და ამავე დროს ხელოვნების ისტორიის ინსტიტუტის ვერბალურ განყოფილებაში, 1928 წლიდან კი ფილარმონიაში ლექტორად დაიწყო მოღვაწეობა.
ანდრონიკოვმა უნივერსიტეტი 1930 წელს დაამთავრა ლიტერატურის მუშაკის დიპლომით, ჟურნალ-გაზეთების მიკერძოებით. 1930 წლიდან მუშაობდა იუმორისტულ ჟურნალებში და. 1934 წლიდან მუშაობდა საჯარო ბიბლიოთეკაში ბიბლიოგრაფად. ჯერ კიდევ უნივერსიტეტში სწავლის წლებში მან დაიწყო მ.იუ.ლერმონტოვის შემოქმედების კვლევა.
1936 წელს ანდრონიკოვმა გამოაქვეყნა პირველი სტატია ლერმონტოვის შესახებ ჟურნალში, ნომერი 1. სტატია ე.წ. 1939 წელს გამოსცა წიგნი და იმავე წელს ჩაირიცხა სსრკ მწერალთა კავშირში. 1942 წელს მუშაობდა გაზეთის ლიტერატურულ თანამშრომლად კალინინის ფრონტზე. 1947 წელს - სადოქტორო დისერტაცია თემაზე. 1948 წელს მან გამოსცა შემდეგი წიგნი ლერმონტოვის შესახებ. 1949 წელს შეუერთდა CPSU(b). მან განაგრძო ლერმონტოვის შესახებ სტატიებისა და წიგნების წერა და გამოცემა: (1949), (1951), (1952), (1955). მონოგრაფია 1956 წელს მოსკოვის უნივერსიტეტის სადოქტორო დისერტაციად ჩაითვალა. ანდრონიკოვის პირველი საჯარო წარმოდგენა, როგორც მკითხველი, შედგა 1935 წლის 7 თებერვალს მოსკოვის მწერალთა კლუბში. ძალიან პოპულარული გახდა მისი გამოსვლები ზეპირი მოთხრობებით. 1954 წლის 7 ივნისს ანდრონიკოვი პირველად გამოჩნდა ცენტრალურ ტელევიზიაში სიუჟეტების სერიით. გადაიღეს რამდენიმე ფილმი, სადაც მან წაიკითხა თავისი ზეპირი მოთხრობები:,. წიგნისთვის, რომელიც პირველად 1964 წელს გამოიცა, ანდრონიკოვს 1967 წელს მიენიჭა სსრკ სახელმწიფო პრემია.
ირაკლი ლუარსაბოვიჩ ანდრონიკოვმა ფასდაუდებელი წვლილი შეიტანა მ.იუ.ლერმონტოვის შემოქმედებისა და ბიოგრაფიის შესწავლაში.

თუმცა არაფერი მომხდარა ისე, როგორც ჩიჩიკოვი ელოდა. ჯერ ერთი, იმაზე გვიან გაიღვიძა, ვიდრე ეგონა - ეს იყო პირველი უბედურება. ადგა, იმავე საათს გაუგზავნა, რათა გაეგო, ბრიტცკა იყო დადებული და ყველაფერი მზად იყო; მაგრამ მათ მოახსენეს, რომ ბრიცკა ჯერ არ იყო დადებული და არაფერი იყო მზად. ეს იყო მეორე უბედურება. გაბრაზდა, ჩვენს მეგობარ სელიფანს ჩხუბის მსგავსი რამის გადასატანადაც კი მოემზადა და მხოლოდ მოუთმენლად ელოდა, თუ რა მიზეზით დათმობდა გამართლებას. მალე კარებთან სელიფანი გამოჩნდა და ბატონს სიამოვნებით მოესმინა იგივე გამოსვლები, რომლებიც ჩვეულებრივ ისმის მოსამსახურეებისგან ისეთ შემთხვევაში, როცა სასწრაფოდ წასვლაა საჭირო. ”რატომ, პაველ ივანოვიჩ, ცხენებს უნდა შეჰკიდონ. - ოჰ, შენ ხარ! ჩუმპა! რატომ არ თქვი ეს ადრე? დრო არ იყო? - დიახ, დრო იყო... დიახ, ბორბალიც, პაველ ივანოვიჩ, საბურავის მთლად დაჭიმვა დასჭირდება, რადგან ახლა გზა დაბურულია, ყველგან ასეთი მუწუკი წავიდა... დიახ, თუ შეიძლება, შევატყობინოთ. : ბრიცკას წინა ნაწილი მთლიანად გაფხვიერდა, ამიტომ შეიძლება ორი სადგურიც არ იყოს. - ნაძირალა! ჩიჩიკოვმა ტიროდა, ხელები მოხვია და ისე ახლოს მივიდა მასთან, რომ სელიფანი, იმის შიშით, რომ ოსტატისგან საჩუქარი არ მიეღო, ოდნავ უკან დაიხია და განზე გადგა. — ჩემს მოკვლას აპირებ? ა? ჩემი მოკვლა გინდა? მაღლა გზაზე მომკლავდა, ყაჩაღო, დაწყევლილი ჯოხი, ზღვის ურჩხული! ა? ა? სამი კვირა მშვიდად ჯდომა, არა? მხოლოდ მან მიანიშნა, დაშლილი, - მაგრამ ახლა ბოლო საათამდე მიიყვანა! როცა თითქმის მზადყოფნაში ხარ: დაჯდე და წახვიდე, ჰა? და შენ აქ გააფუჭე, არა? ა? ეს ადრე იცოდი? შენ ეს იცოდი, არა? ა? უპასუხე. Იცოდი? მაგრამ? - ვიცოდი, - უპასუხა სელიფანმა და თავი დახარა. ”კარგი, მაშინ რატომ არ თქვი ასე?” სელიფანმა არ უპასუხა ამ კითხვას, მაგრამ, თავი დახარა, თითქოს თავისთვის ეუბნებოდა: ”ხედავთ, რა უცნაურად მოხდა ეს: და მან იცოდა, მაგრამ არ თქვა!” "ახლა წადი და მოიტანე მჭედელი, რომ ორ საათში ყველაფერი დასრულდეს". Გესმის? აუცილებლად ორ საათზე, და თუ ეს არ მოხდა, მაშინ მე ... რქაში მოგახვევ და კვანძს შეგახვევ! ჩვენი გმირი ძალიან გაბრაზდა. სელიფანი შებრუნდა კარისკენ, რათა წასულიყო ბრძანების შესასრულებლად, მაგრამ გაჩერდა და თქვა: „და გარდა ამისა, ბატონო, დაბურული ცხენი, მართლა, მაინც გაყიდეთ, რადგან ის, პაველ ივანოვიჩი, სრული ნაძირალაა; ის ისეთი ცხენია, ღმერთმა ქნას, მხოლოდ შემაფერხებელი. - დიახ! წავალ და მარკეტში გავიქცევი რომ გავყიდო! ”ღმერთის წინაშე პატიოსანი, პაველ ივანოვიჩი, ის უბრალოდ ჭკვიანი, მაგრამ სინამდვილეში ყველაზე მზაკვრული ცხენი გამოიყურება; ასეთი ცხენი არსად... - სულელო! როცა გაყიდვა მომინდება, გავყიდი. ჯერ კიდევ კამათშია! ვნახავ, თუ ახლავე არ მომიყვან მჭედლებს და ორ საათზე ყველაფერი მზად არ არის, მაშინ ისეთ ჩხუბს მოგიტან... შენს სახეს არ დაინახავ! Წავედით! წადი!სელიფანი წავიდა. ჩიჩიკოვი მთლად გაფუჭდა და იატაკზე დააგდო საბრალო, რომელიც მასთან ერთად იმოგზაურა გზაზე, რათა სათანადო შიში ჩაენერგა ყველას, ვინც უნდა. მეოთხედ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში ის მჭედლებთან აურზაურებდა, ჯერ-ჯერობით სწორად მიხვდა, რადგან მჭედლები, როგორც ყოველთვის, ყბადაღებული ნაძირალები იყვნენ და, როცა მიხვდნენ, რომ ნამუშევარი სასწრაფოდ იყო საჭირო, ზუსტად ექვსჯერ გაფუჭდნენ. . რაც არ უნდა აღელვებულიყო, მათ უწოდა თაღლითები, მძარცველები, მოგზაურების მძარცველები, მან მიანიშნა კიდეც უკანასკნელ სამსჯავროზე, მაგრამ მჭედლები ვერაფერს ახერხებდნენ: მათ მთლიანად გაუძლეს მათ ხასიათს - არამარტო უკან არ დაიხიეს. ფასი, მაგრამ სამსახურშიც კი ატარეს ორი საათის ნაცვლად, როგორც ხუთნახევარი. ამ ხნის განმავლობაში მას ჰქონდა სიამოვნება განიცადა ყველა მოგზაურისთვის ცნობილი სასიამოვნო მომენტები, როცა ყველაფერი ჩემოდანშია ჩალაგებული და ოთახში მხოლოდ სიმები, ქაღალდის ნაჭრები და სხვადასხვა ნაგავი დევს, როცა ადამიანი არც ეკუთვნის. გზაზე ან ადგილზე მყოფი ადგილისკენ, ხედავს ფანჯრიდან გამავალ ადამიანებს, ტრიალებენ, საუბრობენ თავიანთ გრივნაზე და თვალებს აწევენ რაღაც სულელური ცნობისმოყვარეობით, ისე რომ, მას შემდეგ რაც შეხედავენ, კვლავ განაგრძობენ გზას, რაც შემდგომში აღიზიანებს ღარიბი მოგზაურის სულისკვეთებას, რომელიც არ მოგზაურობს. ყველაფერი, რაც არის, ყველაფერი, რასაც ხედავს: მაღაზიაც მისი ფანჯრების მოპირდაპირე მხარეს და მოპირდაპირე სახლში მცხოვრები მოხუცი ქალის თავი, რომელიც ფანჯარასთან უახლოვდება მოკლე ფარდებით - ყველაფერი ამაზრზენია მისთვის, მაგრამ ის არ ტოვებს. ფანჯარა. ის დგას, ახლა ავიწყდება, ახლა ისევ რაღაც ბუნდოვან ყურადღებას აქცევს ყველაფერს, რაც მის წინ მოძრაობს და არ მოძრაობს და გაღიზიანებით ახშობს ბუზს, რომელიც ამ დროს ზუზუნებს და ურტყამს თითის ქვეშ მყოფ მინას. მაგრამ ყველაფერი დასასრულს უახლოვდება და დადგა სასურველი მომენტი: ყველაფერი მზად იყო, ბრიწკას წინა ნაწილი სათანადოდ იყო მორგებული, საჭე ახალი საბურავით დაიფარა, ცხენები სარწყავიდან გამოიყვანეს და მჭედელი მძარცველები დააყენეს. off, ითვლიან მიღებულ რუბლებს და უსურვებენ კეთილდღეობას. ბოლოს ბრიცკა დადეს და ორი ცხელი რულეტი, ახლად ნაყიდი, დადო, სელიფანმა უკვე ჩაიდო ჯიბეში რაღაც ჯიბეში, რაც ქოხებს ჰქონდათ და თავად გმირმა, ბოლოს და ბოლოს, როცა ხალათს აფრიალებდა. ტავერნისა და უცხოელი ლაქიებისა და ეტლმენების ყოფნა, რომლებიც აპირებდნენ ღაღადებას, როცა უცნაური ოსტატი ტოვებს და ყველა სხვა ვითარებაში, რომელიც თან ახლავს გამგზავრებას, ჩასხდნენ ეტლში - და ბრიცკა, რომელშიც ბაკალავრები დადიან, რომელიც ქალაქში ჩერდებოდა. ამდენ ხანს და ასე, იქნებ დაღლილი მკითხველი, ბოლოს და ბოლოს გავიდა სასტუმროს ჭიშკარიდან. "დიდება შენდა უფალო!" გაიფიქრა ჩიჩიკოვმა და გადაიჯვარედინა. სელიფანი მათრახით ატყდა; პეტრუშკა, რომელიც თავიდან ცოტა ხნით ეკიდა ფეხის ბორტზე, დაჯდა მის გვერდით, ხოლო ჩვენმა გმირმა, რომელიც უკეთესად იჯდა ქართულ ხალიჩაზე, ზურგს უკან ტყავის ბალიში დადო, ორი ცხელი რულონი დააწკაპუნა და ეტლი ისევ ცეკვაში წავიდა. და რხევა ტროტუარის წყალობით, რომელსაც, როგორც მოგეხსენებათ, ძალები ჰქონდა. რაღაც განუსაზღვრელი გრძნობით უყურებდა სახლებს, კედლებს, გალავანსა და ქუჩებს, რომლებიც ასევე მათი მხრიდან, თითქოს ახტებოდნენ, ნელ-ნელა უკან იხევდნენ და რომლებიც, ღმერთმა იცის, ბედმა გაასამართლა თუ არა, რომ ისევ ენახა. მისი ცხოვრების მსვლელობა. ერთ-ერთ ქუჩაზე შებრუნებისას ბრიცკა უნდა გაჩერებულიყო, რადგან მის მთელ სიგრძეზე გაუთავებელი სამგლოვიარო პროცესია გადიოდა. ჩიჩიკოვმა, გადმოხრილმა, უთხრა პეტრუშკას, ეკითხა, ვის დაკრძალავდნენ და გაირკვა, რომ ისინი დაკრძალავდნენ პროკურორს. უსიამოვნო შეგრძნებებით სავსე, მაშინვე კუთხეში მიიმალა, ტყავი აიფარა და ფარდები გადაშალა. ამ დროს, როდესაც ვაგონი გააჩერეს, სელიფანი და პეტრუშკა, თავდადებულად აიღეს ქუდები, დაფიქრდნენ ვინ, როგორ, რაში და რაზე, დათვალეს რამდენი იყო ყველა ფეხით და ვინც აჯდა, და ოსტატი. უბრძანა, რომ არ ეღიარებინათ და არც ერთ ნაცნობ ლაქიებს არ დაემორჩილებინათ, მან ასევე გაუბედავად დაიწყო ყურება შუშიდან, რომელიც ტყავის ფარდებში იყო: ყველა თანამდებობის პირი მიდიოდა კუბოს უკან და იხდიდა ქუდებს. მან დაიწყო იმის შიში, რომ მისი ეკიპაჟი არ ამოიცნეს, მაგრამ ისინი ამას ვერ ახერხებდნენ. ისინი არც კი ერთვებოდნენ სხვადასხვა ყოველდღიურ საუბრებში, რომლებსაც ჩვეულებრივ აწარმოებენ ისინი, ვინც მიცვალებულს აცილებენ. მთელი მათი ფიქრები იმ დროს საკუთარ თავში იყო თავმოყრილი: ფიქრობდნენ, როგორი იქნებოდა ახალი გენერალური გუბერნატორი, როგორ შეეხებოდა ამ საქმეს და როგორ მიიღებდა მათ. ფეხით მოსიარულე ჩინოვნიკებს ეტლები მიჰყვებოდნენ, საიდანაც სამგლოვიარო ქუდებიანი ქალბატონები იყურებდნენ. მათი ტუჩებისა და ხელების მოძრაობიდან აშკარა იყო, რომ ისინი ცოცხალ საუბარში იყვნენ დაკავებულნი; ალბათ ისინიც საუბრობდნენ ახალი გენერალური გუბერნატორის მოსვლაზე და სპეკულირებდნენ მის მიერ მიცემული ბურთების შესახებ და აურზაურებდნენ მათ მარადიულ ფესტივალებსა და ზოლებს. ბოლოს რამდენიმე ცარიელი დროშკი მიჰყვა ეტლებს, ერთ ტოტად გაიწელა და ბოლოს აღარაფერი დარჩა და ჩვენს გმირს შეეძლო წასვლა. ტყავის ფარდები რომ გააღო, ამოისუნთქა და გულიდან თქვა: „აი, პროკურორო! იცოცხლა, იცოცხლა და მერე მოკვდა! ახლა კი დაბეჭდავენ გაზეთებში, რომ მოკვდა, მისი ქვეშევრდომების და მთელი კაცობრიობის, პატივცემული მოქალაქის, იშვიათი მამის, სამაგალითო ქმრის სინანულით და ბევრს დაწერენ; ალბათ დაამატებენ, რომ მას თან ახლდა ქვრივ-ობლების ტირილი; მაგრამ თუ კარგად დააკვირდებით საკითხს, სინამდვილეში მხოლოდ სქელი წარბები გქონდათ. აქ უბრძანა სელიფანს რაც შეიძლება სწრაფად წასულიყო და ამასობაში თავისთვის ფიქრობდა: „თუმცა კარგია, რომ დაკრძალვა შედგა; ამბობენ, ბედნიერებას ნიშნავს, თუ მკვდარს შეხვდები. ამასობაში შეზლოდი გადაიქცა უფრო უკაცრიელ ქუჩებად; მალე იყო მხოლოდ გრძელი ხის ღობეები, რომლებიც ქალაქის დასასრულის მაუწყებელია. ახლა ტროტუარი დასრულდა, ბარიერი და ქალაქი უკან, და არაფერია, და ისევ გზაზე. და ისევ, მაღალი გზის ორივე მხარეს, ვერსიები, სადგურის მესვეურები, ჭები, ურმები, ნაცრისფერი სოფლები სამოვრებით, ქალები და წვეროსანი პატრონი სასტუმროდან გაშვებული შვრია ხელში, ფეხით მოსიარულე ფეხსაცმლით, რვაასი. მილები, წავიდა დასაწერად, ცოცხლად ჩამწკრივებული, ხის მაღაზიებით, ფქვილის კასრებით, ფეხსაცმლით, რულონებით და სხვა წვრილმანებით, ჯიბეში ჩასმული ბარიერებით, შეკეთებული ხიდებით, უსაზღვრო მინდვრებით, როგორც მეორე მხარეს, ისე მეორეზე, მიწის მესაკუთრის ტოტები, ჯარისკაცი. ცხენზე ამხედრებული მწვანე ყუთი ტყვიის ბარდათი და ხელმოწერით: ასეთი და ასეთი საარტილერიო ბატარეა, მწვანე, ყვითელი და ახლად გათხრილი შავი ზოლები, რომლებიც ციმციმებენ სტეპებზე, შორიდან გაშლილი სიმღერა, ნისლში ფიჭვის ტოტები, ზარის რეკვა. შორს ქრება, ბუზებივით ყვავები და გაუთავებელი ჰორიზონტი... რუსეთი! რუსეთი! გხედავ, ჩემი მშვენიერი, მშვენიერი შორიდან გხედავ: ღარიბი, გაფანტული და არაკომფორტული შენში; ბუნების გაბედული დივები, დაგვირგვინებული ხელოვნების გაბედული დივებით, არ გაამხიარულებენ, თვალებს არ შეაშინებენ, ქალაქები მრავალფანჯრიანი მაღალი სასახლეებით, კლდეებად გადაზრდილი, ნახატებიანი ხეებითა და სუროებით, სახლებად, ხმაურში და მარადიულ მტვერში ჩანჩქერების; თავი უკან არ დაიხევს, რომ შეხედოს უსასრულოდ დაწყობილ ქვის ბლოკებს მის ზემოთ და სიმაღლეებში; ისინი არ გაიელვებენ ერთმანეთზე გადაყრილ, ვაზის ტოტებში, სუროსა და უთვალავი მილიონობით ველურ ვარდებში ჩახლართულ ბნელ თაღებში; ღიად მიტოვებული და ზუსტად ყველაფერი შენში; წერტილებივით, სამკერდე ნიშნებივით, თქვენი დაბალი ქალაქები შეუმჩნევლად იშლება დაბლობებს შორის; არაფერი აცდუნებს ან მოხიბლავს თვალს. მაგრამ რა გაუგებარი, საიდუმლო ძალა გიზიდავს? რატომ გესმის და ისმის განუწყვეტლივ ყურში შენი სევდიანი სიმღერა, რომელიც მთელ სიგრძე-სიგანეში, ზღვიდან ზღვამდე ჩქარობს? რა არის მასში, ამ სიმღერაში? რა იძახის, ტირის და გულს იჭერს? რა ჟღერს მტკივნეულად კოცნა და სულისკენ მისწრაფება და გულზე მიტრიალება? რუსეთი! რა გინდა ჩემგან? რა გაუგებარი კავშირი იმალება ჩვენს შორის? რატომ გამოიყურები ასე და ყველაფერმა, რაც შენშია, რატომ მიაპყრო ჩემსკენ მოლოდინით სავსე თვალები? რას წინასწარმეტყველებს ეს უზარმაზარი სივრცე? განა აქ, შენში არ იბადება უსასრულო აზრი, როცა თავად ხარ უსასრულო? განა გმირი არ არის აქ ყოფნა, როცა არის ადგილი, სადაც უნდა შემობრუნდე და მისდიო? და მუქარით მეხვევა ძლევამოსილ სივრცეს, საშინელი ძალით არეკლილი ჩემს სიღრმეებში; თვალები არაბუნებრივი ძალით გამინათდა: ვაი! რა ცქრიალა, მშვენიერი, უცნობი მანძილია დედამიწამდე! რუსეთი!.. - დაიჭირე, მოითმინე, სულელო! დაუყვირა ჩიჩიკოვმა სელიფანს. - აი, მე ვარ ფართო ხმლით! იყვირა მათკენ მიმავალი არშინის ულვაშებით კურიერი. „არ ხედავ, ქაჯეთი სულს გტკენს: სახელმწიფო ვაგონი!“ - და აჩრდილივით გაქრა ტროიკა ჭექა-ქუხილით და მტვერით. რა უცნაური, მიმზიდველი, მომტანი და მშვენიერია სიტყვაში: გზა! და რა მშვენიერია ის თავად, ეს გზა: მოწმენდილი დღე, შემოდგომის ფოთლები, ცივი ჰაერი... უფრო ძლიერი სამოგზაურო პალტოში, ყურზე ქუდი, ჩვენ უფრო ახლოს და კომფორტულად ჩავეხუტებით კუთხეს! ბოლო დროს კანკალმა გადაურბინა კიდურებში და უკვე სასიამოვნო სითბომ შეცვალა. ცხენები ჩქარობენ... როგორ მაცდურად ცურავს ძილიანობა და თვალები ხუჭავს, და უკვე სიზმრის მეშვეობით ისმის "თოვლები არ არის თეთრი", და ცხენების ღრძილები და ბორბლების ხმაური და უკვე ხვრინავთ, დააჭირე მეზობელს კუთხეში. გაიღვიძა: ხუთი სადგური გაიქცა უკან; მთვარე, უცნობი ქალაქი, ეკლესიები უძველესი ხის გუმბათებით და გაშავებული მწვერვალებით, ბნელი ხის სახლები და თეთრი ქვის სახლები. მთვარის სიკაშკაშე აქეთ-იქით: თითქოს თეთრი თეთრეული შარფები ეკიდა კედლებზე, ტროტუარზე, ქუჩებზე; ნახშირივით შავი ჩრდილები კვეთენ მათ შტოებში; გაბრწყინებული ლითონის მსგავსად, განათებული ხის სახურავები კუთხით ბრწყინავს და სული არსად არის - ყველაფერს სძინავს. მარტო, სადღაც ფანჯარაში შუქი ანათებს: ვაჭარი ჩექმებს ამახვილებს, მცხობელი ღუმელში ტრიალებს - რა შუაშია? და ღამე! ზეციური ძალები! რა ღამეა შექმნილი ცაში! და ჰაერი და ცა, შორს, მაღლა, იქ, მის მიუწვდომელ სიღრმეში, ასე უზომოდ, ხმამაღლა და მკაფიოდ გავრცელდა! და გაბრაზებული ტრიალებდა, თავს მძიმედ გრძნობდა, საწყალი მეზობელი კუთხეში ჩაეშვა. გავიღვიძე - და უკვე ისევ, სანამ შენ ხარ მინდვრები და სტეპები, არსად არაფერია - ყველგან უდაბნოა, ყველაფერი ღიაა. თვალებში დაფრინავს ვერსტი რიცხვით; დილით დაკავებული; გათეთრებულ ცივ ცაზე ოქროსფერი ფერმკრთალი ზოლი; ქარი უფრო სუფთა და მკაცრი ხდება: თბილ ხალათში უფრო მჭიდრო!.. რა დიდებული სიცივეა! რა მშვენიერი სიზმარია, რომელიც ისევ გიტევს! ბიძგი - და ისევ გაიღვიძა. მზე ცის მწვერვალზეა. "Მარტივი! უფრო ადვილია!" - ისმის ხმა, ეტლი ჩამოდის ციცაბოდან: კაშხლის ქვემოთ არის ფართო და განიერი გამჭვირვალე ტბა, რომელიც ანათებს სპილენძის ფსკერივით მზის წინაშე; სოფელი, ფერდობზე მიმოფანტული ქოხები; ვარსკვლავივით გვერდით ანათებს სოფლის ეკლესიის ჯვარი; კაცთა ჭკუა და აუტანელი მადა მუცელში... ღმერთო! რა კარგი ხარ ხანდახან, შორი, შორეული გზა! რამდენჯერ დაღუპული და დამხრჩვალი კაცივით შემოგიჭერია და ყოველ ჯერზე დიდსულოვნად გამიტანდი და მიხსნიდი! და რამდენი მშვენიერი იდეა, პოეტური სიზმარი დაიბადა თქვენში, რამდენი საოცარი შთაბეჭდილება იგრძნო!.. მაგრამ ჩვენმა მეგობარმა ჩიჩიკოვმაც იმ დროს სულაც არ იგრძნო პროზაული სიზმრები. ვნახოთ, როგორ გრძნობდა თავს. თავიდან ვერაფერს გრძნობდა და მხოლოდ უკან გაიხედა, უნდოდა დარწმუნებულიყო, რომ ქალაქი აუცილებლად დატოვა; მაგრამ როცა დაინახა, რომ ქალაქი დიდი ხანია გაქრა, არც სამჭედლოები, არც წისქვილები და არც ყველაფერი, რაც ქალაქების ირგვლივ იყო, არ ჩანდა და ქვის ეკლესიების თეთრი ზედებიც კი დიდი ხანია მიწაში იყო ჩასული, აიღო. მხოლოდ ერთი გზაზე, მხოლოდ მარჯვნივ და მარცხნივ იყურებოდა და ქალაქი N არ ჩანდა მის მეხსიერებაში, თითქოს დიდი ხნის წინ, ბავშვობაში გაიარა. ბოლოს გზამ შეწყვიტა მისი ინტერესი და თვალების ოდნავ დახუჭვა დაიწყო და ბალიშისკენ თავი დახარა. ავტორს, იგი აღიარებს, ეს უხარია კიდეც, რითაც თავის გმირზე საუბრის შესაძლებლობას პოულობს; რადგან აქამდე, როგორც მკითხველმა დაინახა, მას გამუდმებით აწუხებდა ან ნოზდრიოვი, ან ბურთები, ან ქალბატონები, ან ქალაქის ჭორები, ან, ბოლოს და ბოლოს, ათასობით წვრილმანი, რომლებიც მხოლოდ წვრილმანებად გვეჩვენება, როცა წიგნში შედის, მაგრამ ამასობაში ტრიალებენ შუქზე, პატივს სცემენ, როგორც ძალიან მნიშვნელოვან ნივთებს. მაგრამ ახლა ყველაფერი გვერდზე გადავდოთ და საქმეს მივუდგეთ. ძალიან საეჭვოა, რომ ჩვენს მიერ არჩეული გმირი მკითხველს მოეწონოს. ქალბატონებს ის არ მოეწონებათ, ეს შეიძლება ითქვას დადებითად, რადგან ქალბატონები ითხოვენ, რომ გმირი იყოს გადამწყვეტი სრულყოფილება, და თუ არის რაიმე გონებრივი ან სხეულის ლაქა, მაშინ უბედურება! რაც არ უნდა ღრმად ჩაიხედოს მის სულში ავტორი, თუნდაც სარკე უფრო ნათლად ასახავდეს მის გამოსახულებას, მას არავითარი ფასი არ მიეცემა. ჩიჩიკოვის ძალიან სისავსე და შუა წლები მას ძალიან დააზარალებს: სისრულე არავითარ შემთხვევაში არ ეპატიება გმირს და საკმაოდ ბევრი ქალბატონი, მობრუნებული, იტყვის: "ფაი, რა მახინჯი!" ვაი! ეს ყველაფერი ავტორმა იცის და გმირად ვერ აიღებს სათნო ადამიანს, მაგრამ... ალბათ იმავე ამბავში შეიგრძნობს სხვა ჯერ კიდევ დაუსაყვედურებელ ძაფებს, რუსის უთვალავ სიმდიდრეს. გამოჩნდება სული, გაივლის ქმარი, ღვთაებრივი ვაჟკაცობით დაჯილდოებული, ან მშვენიერი რუსი გოგონა, რომელსაც ვერსად ნახავთ მსოფლიოში, ქალის სულის მთელი საოცარი სილამაზით, კეთილშობილური მისწრაფებითა და თავგანწირვით. და სხვა ტომების ყველა სათნო ხალხი მკვდარი გამოჩნდება მათ წინაშე, ისევე როგორც წიგნი მკვდარია ცოცხალი სიტყვის წინაშე! აღდგება რუსული მოძრაობები... და დაინახავენ, რამდენად ღრმად ჩავარდა სლავურ ბუნებაში ის, რაც მხოლოდ სხვა ხალხების ბუნებაში ჩავარდა... მაგრამ რატომ და რატომ ვისაუბროთ იმაზე, რაც გველის წინ? დიდი ხნის ქმარი, მკაცრი შინაგანი ცხოვრებითა და მარტოობის ახალი სიფხიზლით აღზრდილი ავტორისთვის უხამსობაა ახალგაზრდა კაცივით დაივიწყოს თავი. ყველაფერს აქვს თავისი რიგი, ადგილი და დრო! სათნო ადამიანი მაინც არ აღიქმება გმირად. თქვენ კი შეგიძლიათ თქვათ, რატომ არ არის მიღებული. რადგან დროა საბოლოოდ მივცეთ ღარიბი სათნო ადამიანი, რადგან სიტყვა „სათნოება“ უსაქმურად ტრიალებს ტუჩებზე; რადგან სათნო კაცს ცხენად აქციეს და არ არსებობს მწერალი, რომელიც არ აჭენებს მას, მათრახით და სხვა ყველაფერით აჰყვება; რადგან სათნო ადამიანი იმ დონემდე ამოწურეს, რომ ახლა მასზე სათნოების ჩრდილიც კი არ არის, სხეულის ნაცვლად მხოლოდ ნეკნები და კანი რჩება; რადგან თვალთმაქცურად მოუწოდებენ სათნო ადამიანს; რადგან პატივს არ სცემენ სათნო ადამიანს. არა, დროა საბოლოოდ დავიმალოთ ნაძირალა. მაშ, შევიყვანოთ ნაძირალა! ჩვენი გმირის წარმოშობა ბნელი და მოკრძალებულია. მშობლები დიდგვაროვნები იყვნენ, მაგრამ საყრდენი თუ პიროვნული - ღმერთმა იცის; მისი სახე მათ არ ჰგავდა: ყოველ შემთხვევაში მისი დაბადებისას ნათესავი, დაბალი, დაბალი ქალი, რომელსაც ჩვეულებრივ პიგალიტებს ეძახიან, ხელში აიყვანა ბავშვი და წამოიძახა: „ის საერთოდ არ აღმოჩნდა ისეთი, როგორც მე. ფიქრობდა! ბებიასთან უნდა წასულიყო დედის მხრიდან, რაც უკეთესი იქნებოდა, მაგრამ ის უბრალოდ დაიბადა, როგორც ანდაზა ამბობს: არც დედა და არც მამა, არამედ გამვლელი ახალგაზრდა. თავიდან ცხოვრება რაღაცნაირად მჟავე და უხერხულად უყურებდა, რაღაც მოღრუბლული, დათოვლილი ფანჯრიდან: არც მეგობარი, არც ამხანაგი ბავშვობაში! პატარა სახანძრო პატარა ფანჯრებით, რომელიც არც ზამთარში და არც ზაფხულში არ იხსნება, მამა, ავადმყოფი კაცი, გრძელ ხალათში ბატკნის ტყავზე და ნაქსოვი ლაპრაზე, შიშველი ფეხზე იდგა, განუწყვეტლივ კვნესოდა, დადიოდა ოთახში და იფურთხებოდა. კუთხეში მდგარი ქვიშის ყუთი, სკამზე მარადიული სკამი, კალამი ხელში, მელანი თითებზე და ტუჩებზეც კი, თვალწინ მარადიული წარწერა: „ნუ ცრუობ, დაემორჩილე უფროსებს და ატარე სათნოება. შენი გული“; სამუდამო რყევა და ტაშის სროლა ოთახში, ნაცნობი, მაგრამ ყოველთვის მკაცრი ხმა: „კიდევ მოვიტყუე!“, რომელიც უპასუხა იმ დროს, როცა ბავშვმა, სამუშაოს ერთფეროვნებით შეწუხებულმა, რაღაც ციტატა ან კუდი მიამაგრა. წერილს; და მუდამ ნაცნობი, ყოველთვის უსიამოვნო შეგრძნება, როცა ამ სიტყვების შემდეგ ყურის კიდე ძალიან მტკივნეულად დატრიალდა უკან გაშლილი გრძელი თითების ფრჩხილებით: აქ არის მისი საწყისი ბავშვობის ცუდი სურათი, რომელიც მან ძლივს შეინარჩუნა. ფერმკრთალი მეხსიერება. მაგრამ ცხოვრებაში ყველაფერი სწრაფად და ნათლად იცვლება: და ერთ დღეს, გაზაფხულის პირველ მზესთან და ადიდებულ ნაკადულებთან ერთად, მამამ შვილი წაიყვანა, თან წაიყვანა ურმით, რომელსაც ცხენის მოვაჭრეებში ცნობილი მუხორტალური ცხენი მიათრევდა. კაჭკაჭის სახელით; მას მართავდა ჩიჩიკოვის მამის ერთადერთი ყმის ოჯახის წინაპარი, რომელიც სახლში თითქმის ყველა თანამდებობას იკავებდა. კაჭკაჭაზე ისინი დღენახევარზე მეტს იძახდნენ; გზაზე ღამე გაათენეს, მდინარე გადალახეს, ცივი ღვეზელი მიირთვეს და ცხვრის შემწვარი და მხოლოდ მესამე დღეს მიაღწიეს ქალაქს. ქალაქის ქუჩები მოულოდნელი ბრწყინვალებით ანათებდა ბიჭის წინაშე და აიძულა რამდენიმე წუთის განმავლობაში გაეღო პირი. შემდეგ კაჭკაჭი ეტლთან ერთად ჩავარდა ორმოში, რომელიც იწყებოდა ვიწრო ჩიხით, ყველა დაბლა და ტალახით დამსხვრეული; დიდხანს მუშაობდა იქ მთელი ძალით და ცემდა ფეხებით, როგორც ხუჭუჭის, ისე თავად ოსტატის წაქეზებით, ბოლოს კი ჩაათრია პატარა ეზოში, რომელიც ფერდობზე იდგა ორი აყვავებული ვაშლის ხეებით ბებერის წინ. სახლი და მის უკან დაბალი, პატარა ბაღი, რომელიც შედგება მხოლოდ მთის ფერფლისგან, ბეწვისგან და იმალება მისი ხის ჯიხურის სიღრმეში, ნამსხვრევებით დაფარული, ვიწრო მოყინული ფანჯრით. აქ ცხოვრობდა მათი ნათესავი, მობეზრებული მოხუცი ქალი, რომელიც ჯერ კიდევ ყოველ დილით დადიოდა ბაზარში და შემდეგ წინდებს სამოვარზე აშრობდა, რომელიც ბიჭს ლოყაზე მოჰკრა და აღფრთოვანებული იყო მისი სისრულით. აქ ის უნდა დარჩენილიყო და ყოველდღიურად წასულიყო საქალაქო სკოლის გაკვეთილებზე. მამამ ღამე გაათია, მეორე დღეს გზაზე გავიდა. განშორებისას მშობლის თვალებიდან ცრემლი არ წამოუვიდა; მიეცა ნახევარი სპილენძი მოსახმარად და საჭმელზე და, რაც მთავარია, ჭკვიანური ინსტრუქცია: „ნახე, პავლუშა, ისწავლე, სულელი ნუ იქნები და ნუ ტრიალდები, მაგრამ ყველაზე მეტად მოეწონე მასწავლებლებს და უფროსებს. თუ შენს უფროსს მოეწონები, მაშინ, მიუხედავად იმისა, რომ მეცნიერებაში წარმატებას ვერ მიაღწევ და ღმერთმა ნიჭი არ მოგცა, ყველაფერს გააკეთებ და ყველას გაუსწრებ. შენს ამხანაგებს ნუ ეკიდები, კარგს არ გასწავლიან; და თუ საქმე ეხება ამას, მაშინ გაერთეთ მათთან, ვინც უფრო მდიდარია, რათა ზოგჯერ ისინი თქვენთვის სასარგებლო იყოს. არავის არ მოეპყრო და არ მოექცე, არამედ ისე მოიქეცი, რომ მოგექცნენ და რაც მთავარია, იზრუნე და დაზოგე ერთი გროში: ეს ნივთი უფრო სანდოა, ვიდრე ყველაფერი მსოფლიოში. ამხანაგი ან მეგობარი მოგატყუებს და უბედურებაში პირველი გიღალატებს, მაგრამ ერთი გროში არ გიღალატებს, რა უბედურებაც არ უნდა იყოს. ყველაფერს გააკეთებ და სამყაროში ყველაფერს ერთი გროშით დაამსხვრევ. ასეთი მითითებების მიცემის შემდეგ მამა შვილს დაშორდა და ისევ თავის კაჭკაჭაზე მიათრია სახლში და მას შემდეგ აღარ უნახავს, მაგრამ სიტყვები და მითითებები მის სულში იყო ჩაძირული. პავლუშამ სხვა დღიდან დაიწყო გაკვეთილებზე სიარული. მას არ გააჩნდა რაიმე განსაკუთრებული შესაძლებლობები რაიმე მეცნიერებისთვის; უფრო შრომისმოყვარეობითა და სისუფთავით გამოირჩეოდა; მაგრამ მეორე მხრივ, მას დიდი გონება ჰქონდა მეორე მხარეს, პრაქტიკულ მხარეს. უცებ მიხვდა და მიხვდა საქმეს და თანამებრძოლებთან მიმართებაში ზუსტად ისე მოიქცა, რომ ისინიც მოექცნენ და მიღებულ კურთხევას არათუ არასდროს, არამედ ხანდახანაც კი მალავდა, მერე ყიდდა მათ. ჯერ კიდევ ბავშვობაში მან უკვე იცოდა საკუთარი თავის ყველაფრის უარყოფა. მამის მიერ მიცემული ორმოცდაათი დოლარიდან არც ერთი პენი არ დახარჯავს, პირიქით, იმავე წელს მან უკვე დაამატა, თითქმის არაჩვეულებრივი მარაგი გამოავლინა: ცვილისგან ადუღა ხარი, დახატა და ძალიან მომგებიანად გაყიდა. . შემდეგ, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, მან დაიწყო სხვა სპეკულაციები, კერძოდ ეს: ბაზარში საჭმელი რომ იყიდა, კლასში იჯდა უფრო მდიდრების გვერდით და როგორც კი შეამჩნევდა, რომ ამხანაგს სევდა ეწყებოდა - შიმშილის მოახლოების ნიშანი - სკამის ქვეშ გამოჰკრავდა, ვითომ შემთხვევით, ჯანჯაფილის ან რულონის კუთხეს და, მისი პროვოცირების შემდეგ, მადის გათვალისწინებით, ფულს იღებდა. ორი თვის განმავლობაში ის თავის ბინაში მოსვენების გარეშე ტრიალებდა თაგვის მახლობლად, რომელიც ხის პატარა გალიაში ჩასვა და ბოლოს მიაღწია იმას, რომ თაგვი უკანა ფეხებზე იდგა, იწვა და ადგა შეკვეთით, შემდეგ კი გაყიდა. ძალიან მომგებიანი. ხუთ რუბლამდე ფული რომ დააგროვა, ჩანთა შეკერა და მეორეში დაზოგვა დაიწყო. ხელისუფლებასთან მიმართებაში ის კიდევ უფრო ჭკვიანურად იქცეოდა. სკამზე ასე მშვიდად ვერავინ იჯდა. უნდა აღინიშნოს, რომ მასწავლებელი სიჩუმისა და კარგი ქცევის დიდი მოყვარული იყო და ვერ იტანდა ჭკვიან და მახვილ ბიჭებს; მას ეჩვენებოდა, რომ მათ აუცილებლად უნდა გაეცინათ მას. ჭკუის მხრიდან შენიშვნამდე მისულს საკმარისი იყო მხოლოდ გადაადგილება ან როგორღაც უნებლიეთ წარბის ცეცება, რათა უცებ გაბრაზებულიყო. დევნიდა და უმოწყალოდ სჯიდა. „მე, ძმაო, განვიდევ შენგან ამპარტავნებას და ურჩობას! მან თქვა. „მე გიცნობ შენს გარეშე, ისევე როგორც შენ არ იცნობ საკუთარ თავს. აი შენ ჩემს მუხლებზე ხარ! შიმშილით მომიკვდები!” და საწყალი ბიჭი, არ იცოდა რატომ, მუხლებს ასხამდა და დღეების განმავლობაში შიმშილობდა. „უნარები და ნიჭი? ეს ყველაფერი სისულელეა, - ამბობდა ის, - მე მხოლოდ ქცევას ვუყურებ. ყველა მეცნიერებაში სრულ ქულებს მივცემ მათ, ვინც რამე არ იცის, მაგრამ იქცევა შესაქებლად; და ვისაც ცუდ სულს და დაცინვას ვხედავ, მისთვის ნული ვარ, თუმცა ის სოლონს ქამარში ამაგრებს! ასე თქვა მასწავლებელმა, რომელსაც კრილოვი სიკვდილამდე არ უყვარდა, რადგან ამბობდა: „ჩემთვის სჯობს დალიო, მაგრამ საქმე გაიგოო“ და ყოველთვის სიამოვნებით ეუბნებოდა სახესა და თვალებში, როგორც სკოლაში, სადაც ადრე ასწავლიდა. , ისეთი სიჩუმე იყო, რომ ბუზის ფრენა ისმოდა; რომ მთელი წლის განმავლობაში კლასში არც ერთი სტუდენტი არ ახველებდა და ცხვირს არ იბერებდა და ზარის დარეკვამდე შეუძლებელი იყო იმის გაგება, იყო თუ არა იქ ვინმე. ჩიჩიკოვმა უცებ გაიაზრა უფროსის სული და რა ქცევისგან უნდა შედგებოდეს. მთელი გაკვეთილის განმავლობაში თვალიც და წარბიც არ აცლიდა, უკნიდან როგორ აჭერდნენ; როგორც კი ზარი დაირეკა, თავით გავარდა და მასწავლებელს პირველი სამი მისცა (მასწავლებელმა სამში შემოიარა); მისცა სამი, მან პირველი დატოვა კლასი და სამჯერ სცადა მისი დაჭერა გზაზე, გამუდმებით იხმო ქუდი. საქმე სრული წარმატებით დასრულდა. სკოლაში ყოფნის მთელი პერიოდის განმავლობაში იგი შესანიშნავ მდგომარეობაში იყო და სკოლის დამთავრებისთანავე მიიღო სრული პატივი ყველა მეცნიერებაში, სერტიფიკატი და წიგნი ოქროს ასოებით. სანიმუშო შრომისმოყვარეობისა და სანდო ქცევისთვის.სკოლიდან რომ დატოვა, უკვე საკმაოდ მიმზიდველი გარეგნობის ახალგაზრდა აღმოჩნდა, ნიკაპით, რომელსაც საპარსი სჭირდებოდა. ამ დროს მამა გარდაეცვალა. მემკვიდრეობაში შედიოდა ოთხი შეუქცევადად ნახმარი მაისური, ორი ძველი ქურთუკი, გაფორმებული ცხვრის ტყავით და მცირე თანხა. როგორც ჩანს, მამა მხოლოდ რჩევებს ერკვეოდა გროშის დაზოგვის შესახებ, თავად კი ცოტას დაზოგავდა. ჩიჩიკოვმა მაშინვე გაყიდა დანგრეული ეზო, უმნიშვნელო მიწის ნაკვეთით, ათასი რუბლით და ქალაქში გადაიყვანა ხალხის ოჯახი, დასახლდა და ემსახურა. ამასთანავე სკოლიდან სისულელის ან სხვა დანაშაულის გამო გარიცხეს საწყალი მასწავლებელი, დუმილისა და სანაქებო ქცევის მოყვარული. მოძღვარმა მწუხარებით დაიწყო დალევა; ბოლოს, დასალევი არაფერი ჰქონდა; ავადმყოფი, პურის ნატეხისა და დახმარების გარეშე, სადღაც გაუცხელებელ, მივიწყებულ სენაკში გაუჩინარდა. მისმა ყოფილმა მოწაფეებმა, ბრძენებმა და ჭკუაზე, რომლებშიც გამუდმებით წარმოიდგენდა მეამბოხეობას და ამპარტავნულ საქციელს, შეიტყო მისი სავალალო მდგომარეობა, მაშინვე მოაგროვა მისთვის ფული, გაყიდა კიდეც ბევრი რამ, რაც სჭირდებოდა; მხოლოდ პავლუშა ჩიჩიკოვმა თავი შეიკავა უსახსრობის გამო და მისცა მას ვერცხლის ნიკელი, რომელიც მისმა ამხანაგებმა მაშინვე დაუყარეს მას და უთხრეს: "ოჰ, შენ იცოცხლე!" საწყალ მასწავლებელს სახეზე ხელები აიფარა, როცა ყოფილი მოსწავლეების ასეთი ქმედება გაიგო; ჩამქრალი თვალებიდან სეტყვავით წამოსცვივდა ცრემლები, როგორც უძლური ბავშვის. „სიკვდილისას, საწოლზე, ღმერთმა დამატირა“, - თქვა მან სუსტი ხმით და მძიმედ ამოისუნთქა, როცა ჩიჩიკოვის შესახებ გაიგო და მაშინვე დაამატა: „ოჰ, პავლუშა! ასე იცვლება ადამიანი! ბოლოს და ბოლოს, რა კარგად მოქცეული, არაფერი ძალადობრივი, აბრეშუმი! გაბერილი, ძლიერ გაბერილი...“ თუმცა არ შეიძლება იმის თქმა, რომ ჩვენი გმირის ბუნება იყო ასეთი მკაცრი და უსუსური და რომ მისი გრძნობები ისეთი დამთრგუნველი იყო, რომ არც სიბრალული იცოდა და არც თანაგრძნობა; ორივეს გრძნობდა, დახმარებაც კი სურდა, მაგრამ მხოლოდ ისე, რომ ის არ შედგებოდეს მნიშვნელოვანი ოდენობით, რათა არ შეეხოს იმ ფულს, რომელიც მარტო უნდა დარჩეს; ერთი სიტყვით, მამის შეგონება: გაუფრთხილდი და გროშიც დაზოგე - ეს მომავლისთვის წავიდა. მაგრამ მასში ფულის გულისთვის სათანადო ფულზე არ იყო მიბმული; მათ სიძუნწე და სიძუნწე არ ეუფლებოდათ. არა, ისინი არ შეძლეს: მან წარმოიდგინა წინ სიცოცხლე მთელი კმაყოფილებით, ყოველგვარი კეთილდღეობით; ეტლები, მშვენივრად მოწყობილი სახლი, გემრიელი ვახშმები - ეს იყო ის, რაც გამუდმებით ტრიალებდა თავში. ისე, რომ ბოლოს და ბოლოს, დროთა განმავლობაში, ეს ყველაფერი უშეცდომოდ გასინჯა, ამიტომაც დაზოგეს გროში, დროებით უარს ამბობდნენ საკუთარ თავზეც და მეორეზეც. როდესაც მდიდარი კაცი მის გვერდით მიდიოდა მშვენიერი მფრინავი დროშკით, მდიდარ აღკაზმულ ტროტებზე, ის ჩერდებოდა და შემდეგ, იღვიძებდა, თითქოს ხანგრძლივი ძილის შემდეგ, იტყოდა: ”მაგრამ იყო კლერკი, ის თმებს წრიულად ატარებდა!” და ყველაფერი, რაც არ პასუხობდა სიმდიდრით და კმაყოფილებით, მისთვის გაუგებარ შთაბეჭდილებას ტოვებდა მასზე. სკოლიდან წასვლის შემდეგ დასვენებაც არ უნდოდა: ისეთი დიდი სურვილი ჰქონდა, რაც შეიძლება მალე დაეწყო სამსახურს და სამსახურს. თუმცა, მიუხედავად სანაქებო მოწმობებისა, მან დიდი გაჭირვებით გადაწყვიტა ხაზინაში წასვლა. შორეულ ტყეებში კი დაცვაა საჭირო! მან მიიღო უმნიშვნელო ადგილი, ხელფასი ოცდაათი თუ ორმოცი მანეთი წელიწადში. მაგრამ მან გადაწყვიტა ვნებიანად აეღო სამსახური, დაეპყრო და დაძლიო ყველაფერი. და მართლაც, თავგანწირვა, მოთმინება და მოთხოვნილებების შეზღუდვა, მან გამოიჩინა გაუგონარი. დილიდან გვიან ღამემდე, არ ეცალა არც გონებრივი და არც სხეულებრივი ძალით, წერდა, წერდა, სულ საკანცელარიო ნივთებში იყო ჩაფლული, სახლში არ მიდიოდა, ეძინა ოფისის ოთახებში, მაგიდებზე, ზოგჯერ სადილობდა დარაჯებთან და ამ ყველაფრის გამო. იცოდა სისუფთავის შენარჩუნება, წესიერად ჩაცმა, სახის სასიამოვნო გამომეტყველების თქმა და მოძრაობებში რაღაც კეთილშობილურიც კი. უნდა ითქვას, რომ პალატის მოხელეები განსაკუთრებით გამოირჩეოდნენ შინაურობითა და სიმახინჯეებით. სხვებს სახეები ჰქონდათ ცუდად გამომცხვარი პურივით: ლოყა ერთი მიმართულებით შეშუპებული ჰქონდა, ნიკაპი მეორესკენ იყო დახრილი, ზედა ტუჩი ბუშტუკში იყო აწეული, რომელიც, ამასთანავე, გატყდა; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს საერთოდ არ არის ლამაზი. ყველა რაღაცნაირად მკაცრად, ისეთი ხმით ლაპარაკობდნენ, თითქოს ვიღაცის ცემას აპირებდნენ; ისინი ხშირად სწირავდნენ მსხვერპლს ბაკუსს, რითაც აჩვენებდნენ, რომ სლავურ ბუნებაში ჯერ კიდევ ბევრია წარმართობის ნარჩენები; ხანდახან შედიოდნენ კიდეც, როგორც ამბობენ, ნასვამები, რის გამოც თანდასწრებით არ იყო კარგი და ჰაერი სულაც არ იყო არომატული. ასეთ ჩინოვნიკებს შორის ჩიჩიკოვი ვერ შეამჩნიეს და გამოირჩეოდნენ, ყველაფერში წარმოადგენდა სრულყოფილ საპირისპიროს როგორც სახის თანდასწრებით, ასევე მისი ხმის კეთილგანწყობით და რაიმე ძლიერი სასმელის სრულ გამოუყენებლობაში. მაგრამ ამ ყველაფრის მიუხედავად მისი გზა რთული იყო; იგი მოექცა უკვე მოხუცებული მღვდლის მეთაურობით, რომელიც რაღაც ქვის უგრძნობლობისა და ურყევობის გამოსახულებას წარმოადგენდა: მუდამ იგივე, შეუვალი, ცხოვრებაში არასოდეს გამოუჩენია ღიმილი სახეზე, არც ერთხელ არ მიესალმა ვინმეს, თუნდაც თხოვნით. ჯანმრთელობა. ვერავინ დაინახა, რომ ერთხელ მაინც არ იყო ის, რაც ყოველთვის იყო, თუნდაც ქუჩაში, თუნდაც სახლში; ერთხელ მაინც გამოეჩინა მონაწილეობა რაღაცაში, მაინც დათვრა და სიმთვრალეში გაეცინა; იმ ველურ მხიარულებაშიც რომ დატკბა, რომელსაც ყაჩაღი ნასვამ მდგომარეობაში ატარებს, მასში ჩრდილიც კი არ იყო. მასში ზუსტად არაფერი იყო: არც ბოროტი და არც კარგი და რაღაც საშინელება ჩანდა ყველაფრის ამ არყოფნაში. მისი უსუსური მარმარილოს სახე, ყოველგვარი მკვეთრი უსწორმასწოროობის გარეშე, არანაირ მსგავსებაზე არ მიანიშნებდა; მკაცრი პროპორციით ერთმანეთში იყო მისი თვისებები. მხოლოდ ხშირმა მთის ფერფლმა და ორმოებმა, რომლითაც ისინი ათრევდნენ, ის იმ სახეებს ასახელებდა, რომლებზეც, პოპულარული გამოთქმის თანახმად, ღამით ეშმაკი მოდიოდა ბარდის დასათლელად. ჩანდა, რომ ადამიანური ძალა არ არსებობდა, რომ ასეთ ადამიანთან მიახლოება და მისი კეთილგანწყობა მოეზიდა, მაგრამ ჩიჩიკოვი ცდილობდა. თავიდან მან დაიწყო სიამოვნება ყველანაირი შეუმჩნეველი წვრილმანით: მან გულდასმით შეისწავლა ბუმბული, რომლითაც წერდა და რამდენიმე მათგანის მოდელის მიხედვით მოამზადა და ყოველ ჯერზე მკლავქვეშ იდო; დაუბერა და ქვიშა და თამბაქო ამოიღო მაგიდიდან; მიიღო ახალი ნაჭერი თავისი მელნის ჭურჭლისთვის; სადღაც ვიპოვე მისი ქუდი, ყველაზე ცუდი ქუდი, რაც კი ოდესმე არსებობდა მსოფლიოში, და ყოველ ჯერზე ყოფნის დასრულებამდე ერთი წუთით ადრე მასთან ახლოს ვიდებდი; კედელთან ცარცით რომ შეღება, ზურგი გავწმინდე, მაგრამ ეს ყველაფერი აბსოლუტურად ყოველგვარი შენიშვნის გარეშე დარჩა, თითქოს ეს არასდროს მომხდარიყო. ბოლოს და ბოლოს, მან ამოისუნთქა თავისი სახლი, ოჯახური ცხოვრება, აღმოაჩინა, რომ მას მოწიფული ქალიშვილი ჰყავდა, ისეთი სახით, რომელიც ასევე თითქოს ღამით ბარდას თლიდა. ამ მხრიდან მას გაუჩნდა თავდასხმის გამოწვევის იდეა. მან გაარკვია, რომელ ეკლესიაში მოდიოდა იგი კვირაობით, ყოველ ჯერზე იდგა მის პირისპირ, სუფთად ჩაცმული, პერანგზე ზედმიწევნით სახამებლით გაჟღენთილი - და საქმე წარმატებით დასრულდა: მკაცრი მღვდელი შეირყა და ჩაიზე მიიპატიჟა! კაბინეტში კი დრო არ მოასწრეს უკან გადახედვა, როგორ განვითარდა მოვლენები ისე, რომ ჩიჩიკოვი თავის სახლში გადავიდა, გახდა საჭირო და აუცილებელი ადამიანი, იყიდა ფქვილიც და შაქარიც, ქალიშვილს პატარძალივით მოეპყრო, კლერკს პაპა დაუძახა. და აკოცა ხელზე; ყველამ პალატაში ჩასვა, რომ დიდმარხვამდე თებერვლის ბოლოს ქორწილი იქნებოდა. მკაცრმა თანაშემწემ მის გამო ხელისუფლებასთან აურზაურიც კი დაიწყო და ცოტა ხნის შემდეგ თავად ჩიჩიკოვი დაჯდა ასისტენტად ერთ ვაკანტურ თანამდებობაზე, რომელიც გაიხსნა. როგორც ჩანს, ეს იყო მისი კავშირების მთავარი მიზანი ძველ თანამოაზრესთან, რადგან მან მაშინვე ფარულად გაგზავნა მკერდი სახლში და მეორე დღეს აღმოჩნდა სხვა ბინაში. პოვიჩიკმა შეწყვიტა პაპად წოდება და აღარ აკოცა ხელზე და ქორწილის საკითხი ისე გაჩუმდა, თითქოს არაფერი მომხდარა. თუმცა, ყოველ ჯერზე, როცა მას შეხვედროდა, გულითადად ართმევდა ხელს და ჩაიზე ეპატიჟებოდა, ისე, რომ მოხუცი კლერკი, მიუხედავად მარადიული უძრაობისა და თავხედური გულგრილობისა, ყოველ ჯერზე თავს აქნევდა და ჩუმად ეუბნებოდა: ! ეს იყო ყველაზე რთული ბარიერი, რომელიც მან გადალახა. მას შემდეგ ყველაფერი უფრო ადვილი და წარმატებული გახდა. იგი გახდა გამოჩენილი პიროვნება. მასში აღმოჩნდა ყველაფერი, რაც ამ სამყაროსთვის აუცილებელია: მორიგეობითაც და ქმედებებითაც სასიამოვნოც და საქმიან საქმეებშიც. ასეთი საშუალებებით მან მოკლე დროში მიიღო ის, რასაც მარცვლის ადგილი ჰქვია და შესანიშნავად გამოიყენა. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ამავე დროს დაიწყო ყველა ქრთამის ყველაზე მკაცრი დევნა; მას არ ეშინოდა დევნისა და ისინი ერთბაშად თავის სასარგებლოდ აქცია, რითაც პირდაპირ აჩვენა რუსული ჭკუა, რომელიც მხოლოდ ზეწოლის დროს ჩნდება. საქმე ასე დალაგდა: როგორც კი მოვიდა შუამდგომელი და ჯიბეში ჩაიდო ხელი, რათა ამოეღო პრინც ხოვანსკის მიერ ხელმოწერილი ცნობილი სარეკომენდაციო წერილები, როგორც ჩვენ ვამბობთ რუსეთში: „არა, არა“, მან. თქვა ღიმილით და ხელები მოხვია გგონია მე... არა, არა. ეს არის ჩვენი მოვალეობა, ჩვენი ვალდებულება, ყოველგვარი ანგარიშსწორების გარეშე უნდა გავაკეთოთ! ამ მხრივ, მშვიდად იყავით: ხვალ ყველაფერი გაკეთდება. გამაგებინე შენი ბინა, შენს მოვლაც არ გჭირდება, ყველაფერი შენს სახლში მოგიტანენ“. მოჯადოებული მთხოვნელი თითქმის შეშინებული დაბრუნდა სახლში და ფიქრობდა: „აი, ბოლოს და ბოლოს, კაცი, რომელსაც მეტი სჭირდება, ეს მხოლოდ ძვირფასი ბრილიანტია!“ მაგრამ მთხოვნელი ერთი დღე ელოდება, მეორეს, საქმე სახლამდე არ მიჰყავთ, მესამეზეც. კაბინეტშია, საქმე არ დაწყებულა; ის ძვირფას ბრილიანტს. ”აჰ, ბოდიში! ჩიჩიკოვმა ძალიან თავაზიანად თქვა და ორივე ხელი მოჰკიდა მას: „იმდენი საქმე გვქონდა; მაგრამ ხვალ ყველაფერი გაკეთდება, ხვალ უთუოდ, მართლა, მრცხვენია კიდეც!” ამ ყველაფერს კი მომხიბვლელი მოძრაობები ახლდა. თუ ამავდროულად გასახდელის ღერი რატომღაც იხსნება, მაშინ ხელი იმავე მომენტში ცდილობდა ნივთების გასწორებას და კეფის დაჭერას. მაგრამ არც ხვალ, არც ზეგ და არც მესამე დღეს არ ატარებენ ნივთებს სახლში. მთხოვნელი აზრს იკავებს: დიახ, საკმარისია, არის რამე? იკითხავს; ამბობენ, რომ კლერკებს უნდა გადასცენ. „რატომ არ მისცეს? მე მზად ვარ მეოთხედისთვის, მეორესთვის." - "არა, მეოთხედი კი არა, თეთრი". - "პატარა თეთრი კლერკების მიხედვით!" იძახის შუამავალი. „რატომ ხარ ასე აღელვებული? - პასუხობენ, - ასე გამოვა, კლერკებს თითო მეოთხედი მიიღებენ, დანარჩენები კი ხელისუფლებას გადაეცემა. ნელი გონების მომთხოვნი შუბლზე ურტყამს და მთელ მსოფლიოს საყვედურობს ახალი წესრიგის, ქრთამის დევნისა და თანამდებობის პირების თავაზიანი, კეთილშობილური მოწოდებებისთვის. ადრე მაინც იცოდი, რა უნდა გექნა: საქმეების მმართველს წითელი მოიტანე და ეს ყველაფერი ქუდშია, ახლა კი თეთრი და კიდევ ერთი კვირა იჩხუბებ, სანამ არ გამოიცნობ; ეშმაკი მიიღებს უინტერესობას და ბიუროკრატიულ კეთილშობილებას! მთხოვნელი, რა თქმა უნდა, მართალია, მაგრამ ახლა მექრთამეები არ არიან: ყველა საქმის მმართველი ყველაზე პატიოსანი და კეთილშობილი ხალხია, მხოლოდ მდივნები და კლერკები თაღლითები. მალე ჩიჩიკოვმა დაინახა ბევრად უფრო ფართო სფერო: შეიქმნა კომისია, რომელიც აეშენებინა სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული, ძალიან კაპიტალის სტრუქტურა. ისიც შეუერთდა ამ კომისიას და აღმოჩნდა ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური წევრი. კომისია მაშინვე შეუდგა საქმეს. იგი ექვსი წლის განმავლობაში ტრიალებდა შენობაში; მაგრამ კლიმატმა, ან რაღაცამ შეუშალა ხელი, ან მასალა უკვე ასეთი იყო, მხოლოდ მთავრობის შენობა საძირკველზე მაღლა ვერ ავიდოდა. ამასობაში, ქალაქის სხვა კუთხეებში, თითოეული წევრი აღმოჩნდა სამოქალაქო არქიტექტურის მშვენიერ სახლში: აშკარა იყო, რომ დედამიწის ნიადაგი უკეთესი იყო. წევრები უკვე იწყებდნენ კეთილდღეობას და დაიწყეს ოჯახის შექმნა. მხოლოდ აქ და ახლა დაიწყო ჩიჩიკოვმა თანდათანობით თავის დაღწევა აბსტინენციის მკაცრი კანონებისგან და მისი დაუოკებელი თავგანწირვისგან. მხოლოდ აქ საბოლოოდ შეარბილა ხანგრძლივი მარხვა და აღმოჩნდა, რომ მას ყოველთვის უცხო არ იყო სხვადასხვა სიამოვნება, საიდანაც იცოდა წინააღმდეგობის გაწევა მგზნებარე ახალგაზრდობის ზაფხულში, როცა არც ერთ ადამიანს არ აქვს ძალაუფლება საკუთარ თავზე. . იყო ექსცესები: საკმაოდ კარგი მზარეული, თხელი ჰოლანდიური პერანგები მიიღო. მან უკვე იყიდა თავისთვის ისეთი ქსოვილი, როგორიც მთელ პროვინციას არ ატარებდა და იმ დროიდან მოყავისფრო და მოწითალო ფერებზე ნაპერწკალით იწელება; მან უკვე შეიძინა შესანიშნავი წყვილი და თვითონ ეჭირა ერთი სადავეები, აიძულებდა აღკაზმულობას რგოლში მოეხვია; მას უკვე დაწყებული ჰქონდა ოდეკოლონში შერეული წყალში დასველებული ღრუბლით გაშრობის ჩვეულება; მან უკვე იყიდა რაიმე სახის საპონი კანის გასაპრიალებლად. მაგრამ უეცრად ყოფილი ლეიბის მაგივრად ახალი ბოსი გაგზავნეს, სამხედრო კაცი, მკაცრი, მექრთამეების მტერი და ყველაფერი რასაც სისულელე ჰქვია. მეორე დღესვე შეაშინა ყველა ერთი, მოითხოვა მოხსენებები, დაინახა ხარვეზები, ყოველ ნაბიჯზე თანხები აკლდა, იმავე მომენტში შენიშნა ლამაზი სამოქალაქო არქიტექტურის სახლები და დაიწყო ნაყარი. თანამდებობის პირები გაათავისუფლეს; სამოქალაქო არქიტექტურის სახლები ხაზინაში გადავიდა და გადაეცა სხვადასხვა საქველმოქმედო დაწესებულებებსა და კანტონისტების სკოლებს, ყველაფერი გაფუჭდა და ჩიჩიკოვი სხვებზე მეტად. მის სახეს უცებ, მიუხედავად სიტკბოებისა, არ მოეწონა უფროსი, რატომ, ღმერთმა იცის - ზოგჯერ ამის მიზეზი უბრალოდ არ არის - და სასიკვდილოდ სძულდა. და შეუპოვარი ბოსი ყველასთვის ძალიან ძლიერი იყო. მაგრამ რადგან ის ჯერ კიდევ სამხედრო კაცი იყო და, შესაბამისად, არ იცოდა სამოქალაქო ხრიკების ყველა დახვეწილობა, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ჭეშმარიტი გარეგნობისა და ყველაფრის გაყალბების უნარის საშუალებით, სხვა ჩინოვნიკები მის კეთილგანწყობას შეუდგნენ და გენერალმა მალევე აღმოაჩინა. თავად კიდევ უფრო დიდი თაღლითების ხელში, რომლებსაც ის საერთოდ არ თვლიდა ასეთებად; მას ესიამოვნა კიდეც, რომ ბოლოს და ბოლოს სწორად აირჩია ხალხი და სერიოზულად ამაყობდა თავისი დახვეწილი უნარით, რომ განასხვავოს შესაძლებლობები. ჩინოვნიკებმა უცებ გაიგეს მისი სული და ხასიათი. ყველაფერი, რაც მის დაქვემდებარებაში იყო, უსამართლობის საშინელი მდევნელი გახდა; ყველგან, ყველა შემთხვევაში, მისდევდნენ მას, როგორც შუბის მეთევზე მისდევს რაღაც ხორცოვან ბელუგას, და დაედევნენ მას ისეთი წარმატებით, რომ მალე ყველამ რამდენიმე ათასი კაპიტალი აღმოაჩინა. ამ დროს ბევრი ყოფილი თანამდებობის პირი ჭეშმარიტების გზას მიუდგა და ისევ სამსახურში წაიყვანეს. მაგრამ ჩიჩიკოვი ვერანაირად ვერ შეაღწია საკუთარ თავში, რაც არ უნდა ეცადა და აღუდგა მას, წაქეზებული პრინც ხოვანსკის, პირველი გენერალური მდივნის წერილებით, რომელიც სრულად ესმოდა გენერლის ცხვირზე კონტროლს, მაგრამ აქ მან მტკიცედ ვერ შეძლო. რაიმეს გაკეთება. გენერალი ისეთი ადამიანი იყო, რომელსაც, მართალია, ცხვირწინ მიჰყავდათ (თუმცა, მისი ცოდნის გარეშე), მაგრამ, მეორე მხრივ, თუ რაიმე ფიქრი უტრიალებდა თავში, მაშინ ის ისეთივე იყო, როგორც რკინის ლურსმანი: ვერაფერი შეიძლებოდა. გამოიყვანეს იქიდან.. ჭკვიან მდივანს მხოლოდ ის შეეძლო გაენადგურებინა დაბინძურებული გამოცდილება და ამისთვის მან უკვე მხოლოდ თანაგრძნობით გადააბიჯა უფროსს, ნათელ ფერებში წარმოაჩინა მისთვის უბედური ჩიჩიკოვების ოჯახის შემაშფოთებელი ბედი, რომელიც, საბედნიეროდ, მას არ ჰქონდა. . „კარგად! - თქვა ჩიჩიკოვმა, - აკოცა - გამოათრია, გატეხა - არ იკითხო. ტირილი მწუხარებას არ შველის, საქმე უნდა გააკეთო. და ამიტომ გადაწყვიტა ახლიდან დაეწყო კარიერა, ისევ მოთმინებით შეიარაღდა, ისევ შემოიფარგლა ყველაფერში, რაც არ უნდა თავისუფლად და კარგად მოტრიალებულიყო ადრე. საჭირო იყო სხვა ქალაქში გადასვლა, ჯერ კიდევ არსებობს საკუთარი თავის დიდება. ყველაფერი რატომღაც არ ეწეოდა. მას უმოკლეს დროში მოუწია ორი, სამი პოზიციის შეცვლა. პოზიციები იყო რაღაცნაირად ბინძური, საბაზო. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ჩიჩიკოვი იყო ყველაზე წესიერი ადამიანი, რომელიც ოდესმე ყოფილა მსოფლიოში. მიუხედავად იმისა, რომ თავიდან უწევდა ბინძურ საზოგადოებაში შეხება, სულში ყოველთვის სისუფთავე ინარჩუნებდა, უყვარდა ოფისებში ხის ლაქიანი მაგიდები და ყველაფერი კეთილშობილური იქნებოდა. არასოდეს აძლევდა თავს უხამსი სიტყვის უფლებას თავის სიტყვაში და ყოველთვის შეურაცხყოფილი იყო, თუ სხვების სიტყვებში ხედავდა წოდების ან წოდების სათანადო პატივისცემის ნაკლებობას. მკითხველი, ვფიქრობ, სიამოვნებით გაიგებს, რომ საცვლებს ყოველ ორ დღეში იცვლიდა და ცხელ ზაფხულში კი ყოველდღე: რაიმე უსიამოვნო სუნი უკვე აწყენდა მას. ამიტომ, როცა პეტრუშკა მის გასახსნელად და ჩექმების გასახსნელად მოდიოდა, ცხვირში მიხაკს უსვამდა და ხშირ შემთხვევაში ნერვები გოგოსავით ეშლებოდა; და ამიტომ გაუჭირდა მისთვის თავის დაბრუნება იმ რიგებში, სადაც ყველაფერს ქაფი და უხამსობის სუნი ასდიოდა ქმედებებში. როგორი ძლიერიც არ უნდა ყოფილიყო სული, მან მაინც დაიკლო წონაში და გამწვანებაც კი მიიღო ასეთი უბედურების დროს. ის უკვე იწყებდა გაჯანსაღებას და იმ მრგვალ და წესიერ ფორმებში შესვლას, რომლებშიც მკითხველმა იპოვა მისი გაცნობის დროს და არაერთხელ, სარკეში ჩახედვისას, ბევრ სასიამოვნოზე ფიქრობდა: ქალზე, ბავშვი და ღიმილი მოჰყვა.ასეთი ფიქრები; მაგრამ ახლა, როცა რატომღაც შეუმჩნევლად ჩაიხედა სარკეში, ყვირილი ვერ შეიკავა: „შენ ხარ ჩემი ყოვლადწმიდაო დედაო! რა მახინჯი გავხდი!" და დიდი ხნის შემდეგ არ მინდოდა ყურება. მაგრამ ჩვენმა გმირმა გაუძლო ყველაფერს, მტკიცედ გაუძლო, მოთმინებით გაუძლო და - საბოლოოდ გადავიდა საბაჟო სამსახურში. უნდა ითქვას, რომ ეს სამსახური დიდი ხანია მისი ფიქრების საიდუმლო საგანია. დაინახა, რა ჭკვიანმა უცხოურმა გიზმოებმა აღფრთოვანდნენ მებაჟეები, რა ფაიფურს და კამბრიკას უგზავნიდნენ ჭორებს, დეიდებსა და დებს. არაერთხელ, დიდი ხნის განმავლობაში, მან უკვე თქვა კვნესით: "აი სად უნდა გადალახო: საზღვარი ახლოსაა, განმანათლებლური ხალხია და რა თხელი ჰოლანდიური პერანგი შეგიძლიათ მიიღოთ!" უნდა დავამატოთ, რომ პარალელურად ის ასევე ფიქრობდა ფრანგული საპნის განსაკუთრებულ სახეობაზე, რომელიც უჩვეულო სითეთრეს ანიჭებდა კანს და სიახლეს ლოყებს; რა ერქვა, ღმერთმა იცის, მაგრამ, მისი ვარაუდით, რა თქმა უნდა საზღვარზე იყო. ასე რომ, მას დიდი ხანი სურდა საბაჟოზე წასვლა, მაგრამ სამშენებლო კომისიის ამჟამინდელი სხვადასხვა შეღავათები ხელს უშლიდა და სწორად მსჯელობდა, რომ საბაჟო მაინც სხვა არაფერი იყო, თუ არა ცაში ღვეზელი და კომისია უკვე ხელში იყო ჩიტი. ახლა გადაწყვიტა საბაჟოზე მისულიყო ყველა ფასად და იქ მივიდა. არაჩვეულებრივი მონდომებით შეუდგა სამსახურს. ეტყობოდა, რომ ბედმა თავად დაადგინა, რომ მებაჟე ყოფილიყო. ასეთი ოპერატიულობა, გამჭრიახობა და გამჭრიახობა არათუ არ ჩანდა, არამედ არც კი სმენია. სამ-ოთხ კვირაში ის უკვე ისე გაეცნო საბაჟო საქმეს, რომ აბსოლუტურად ყველაფერი იცოდა: არც აწონა, არც გაზომა, მაგრამ ტექსტურით გაარკვია, რამდენი არშინი იყო ქსოვილისა თუ სხვა ნივთის. ნაჭერში; აიღო შეკვრა ხელში და უცებ გაიგო რამდენ ფუნტს შეიცავდა. რაც შეეხება ჩხრეკას, აქ, როგორც ამას თვით ამხანაგებიც კი გამოხატავდნენ, მას უბრალოდ ძაღლური ინსტინქტი ჰქონდა: შეუძლებელი იყო არ გაოცებულიყავი, იმის დანახვა, თუ როგორ ჰქონდა ამდენი მოთმინება, რომ გრძნობდა ყოველ ღილაკს და ეს ყველაფერი სასიკვდილოდ ხორციელდებოდა. სიმშვიდე, თავაზიანი წარმოუდგენელი. და იმ დროს, როცა ჩხრეკის ქვეშ მყოფები განრისხებულები იყვნენ, ნერვებს კარგავდნენ და გრძნობდნენ ბოროტ იმპულსს, დაეცემა მისი სასიამოვნო გარეგნობა დაწკაპუნებებით, ის, არც სახის და არც თავაზიანი საქციელის გარეშე, იტყოდა მხოლოდ: „არ გინდა. ცოტა ინერვიულო და ადგე?” ან: „გინდა, ქალბატონო, სხვა ოთახში წავიდე? იქ ჩვენი ერთ-ერთი თანამდებობის პირის ცოლი აგიხსნით“. ან: ნება მომეცით, აი, დანით დავჭრი პალტოს შენს პალტოს“ - და ამის თქმით, ჩუმად, ვითომ საკუთარი მკერდიდან ამოაძვრინა შალები, შარფები. ხელისუფლებაც კი განმარტა, რომ ეს იყო ეშმაკი და არა ადამიანი: ის ეძებდა ბორბლებს, ბორბლებს, ცხენის ყურებს და ღმერთმა იცის, რომელ ადგილებს, სადაც რომელიმე ავტორს მოუსწრო ასვლა და სადაც მხოლოდ ერთ საბაჟო მოხელეს აძლევდნენ უფლებას. . ასე რომ, საწყალი მოგზაური, რომელმაც საზღვარი გადაკვეთა, რამდენიმე წუთის განმავლობაში მაინც ვერ მოვიდა გონს და მთელ სხეულზე პატარა გამონაყარით გამოსული ოფლი მოიწმინდა, მხოლოდ ჯვარი დანიშნა და თქვა: "კარგი, კარგი!" მისი თანამდებობა ძალიან ჰგავდა სკოლის მოსწავლის პოზიციას, რომელიც გამოვარდა საიდუმლო ოთახიდან, სადაც უფროსმა დაურეკა მას დავალებების მიცემის მიზნით, მაგრამ სრულიად მოულოდნელად ურტყამდა. მცირე ხნით მისგან სიცოცხლე არ არსებობდა კონტრაბანდისტებისთვის. ეს იყო ჭექა-ქუხილი და სასოწარკვეთა ყველა პოლონელი ებრაელისთვის. მისი პატიოსნება და უხრწნელობა იყო დაუძლეველი, თითქმის არაბუნებრივი. სხვადასხვა ჩამორთმეული საქონლიდან მცირე კაპიტალიც კი არ გაუკეთებია და არასაჭირო მიმოწერის თავიდან აცილების მიზნით შეარჩია ხაზინაში არ შესული გიზმები. ასეთი გულმოდგინე და უინტერესო სამსახური არ შეიძლებოდა არ გამხდარიყო საყოველთაო განცვიფრების საგანი და ბოლოს ხელისუფალთა ყურადღების მიქცევა. მან მიიღო წოდება და დაწინაურება, რის შემდეგაც წარადგინა პროექტი ყველა კონტრაბანდისტის დასაჭერად და მხოლოდ საშუალებებს სთხოვდა მის განსახორციელებლად. იმავე საათში მას მიეცა ბრძანება და შეუზღუდავი უფლება ჩაეტარებინა ყველანაირი ჩხრეკა. ეს იყო მხოლოდ ის, რაც მას სურდა. იმ დროს შეგნებულად სწორი გზით ჩამოყალიბდა კონტრაბანდისტების ძლიერი საზოგადოება; გაბედული საწარმო დაჰპირდა მილიონობით მოგებას. მას დიდი ხანია ჰქონდა ინფორმაცია მის შესახებ და გამოგზავნილთა მოსყიდვაზეც კი უარს ამბობდა, მშრალად ამბობდა: ჯერ დრო არ არისო. მიიღო ყველაფერი, რაც ხელთ იყო, სწორედ იმ მომენტში აცნობა საზოგადოებას და თქვა: „ახლა დროა“. გათვლა ძალიან სწორი იყო. აქ ერთ წელიწადში მას შეეძლო მიეღო ის, რასაც ვერ მოიგებდა ყველაზე გულმოდგინე სამსახურის ოცი წლის განმავლობაში. მანამდე მას არ სურდა მათთან რაიმე ურთიერთობის დამყარება, რადგან ის სხვა არაფერი იყო, თუ არა უბრალო ლომბარდი, შესაბამისად, ცოტას მიიღებდა; მაგრამ ახლა... ახლა სულ სხვა საქმეა: მას ნებისმიერი პირობის შეთავაზება შეეძლო. იმისათვის, რომ საქმე კარგად წასულიყო, მან დაარწმუნა სხვა თანამდებობის პირი, მისი თანამებრძოლი, რომელიც ვერ გაუძლო ცდუნებას, მიუხედავად იმისა, რომ თმა ნაცრისფერი ჰქონდა. პირობები შეთანხმებული იყო და საზოგადოებამ დაიწყო მოქმედება. მოქმედება ბრწყინვალედ დაიწყო: მკითხველს, ეჭვგარეშეა, მოისმინა ესპანელი ვერძების მახვილგონივრული მოგზაურობის შესახებ ასე ხშირად განმეორებადი ამბავი, რომლებმაც ორმაგი ცხვრის ტყავის ხალათებით გადაკვეთეს საზღვარი და ცხვრის ტყავის ქვეშ მილიონობით ბრაბანტის მაქმანი ატარეს. ეს შემთხვევა ზუსტად მაშინ მოხდა, როცა ჩიჩიკოვი საბაჟოზე მსახურობდა. თავად რომ არ მიეღო მონაწილეობა ამ საწარმოში, მსოფლიოში ვერც ერთი ებრაელი ვერ შეძლებდა მსგავსი საქმის განხორციელებას. საზღვრის გადაღმა სამი-ოთხი ცხვრის ლაშქრობის შემდეგ ორივე თანამდებობის პირი ოთხასი ათასი კაპიტალით დასრულდა. ჩიჩიკოვმა, როგორც ამბობენ, ხუთასს გადააჭარბა, რადგან ცოტათი ბედნიერი იყო. ღმერთმა იცის, რა უზარმაზარ რიცხვამდე არ გაიზრდებოდა კურთხეული თანხები, რაღაც რთულ მხეცს რომ არ გადაეყარა ყველაფერი. ეშმაკმა ორივე თანამდებობის პირი დააბნია: ჩინოვნიკები, მარტივად რომ ვთქვათ, გაგიჟდნენ და ტყუილად იჩხუბეს. რატომღაც, გახურებულ საუბარში და შესაძლოა ცოტა დალევის შემდეგაც კი, ჩიჩიკოვმა სხვა თანამდებობის პირს მღვდელი დაუძახა და ამ უკანასკნელმა, მართალია, მართლაც მღვდელი იყო, გაურკვეველი მიზეზის გამო, სასტიკად განაწყენდა და მაშინვე მკაცრად და უჩვეულოდ მკვეთრად უპასუხა. ზუსტად ასე: „არა, ტყუი, მე სახელმწიფო მრჩეველი ვარ, მღვდელი კი არა, შენ კი ასეთი მღვდელი! ” და შემდეგ მან დაუმატა მას დიდი გაღიზიანების მიუხედავად: ”დიახ, ამბობენ, რა!” მიუხედავად იმისა, რომ მან ამგვარად გადაპარსვა ირგვლივ, მიუბრუნდა მას დასახელებული სახელი და მიუხედავად იმისა, რომ გამოთქმა "აი რას ამბობენ!" შეიძლება ძლიერი ყოფილიყო, მაგრამ ამით უკმაყოფილო, საიდუმლო დენონსაცია გაუგზავნა მას. თუმცა, ამბობენ, რომ მათ უკვე ჩხუბი ჰქონდათ რაიმე სახის ჭურჭლის გამო, ახალი და ძლიერი, ენერგიული ტურნიკივით, მებაჟეების სიტყვებით; რომ ხალხს მოისყიდეს კიდეც, რომ საღამოს ბნელ ხეივანში სცემეს ჩვენი გმირი; მაგრამ რომ ორივე თანამდებობის პირი სულელი იყო და ზოგიერთმა შტაბის კაპიტანმა შამშარევმა ისარგებლა ქალით. როგორც ეს სინამდვილეში იყო, ღმერთმა იცის ისინი; სჯობს მკითხველს მონადირეს თავი შეადგინოს. მთავარი ის არის, რომ კონტრაბანდისტებთან ფარული ურთიერთობა ნათელი გახდა. სახელმწიფო მრჩეველმა, თუმცა თვითონ გაუჩინარდა, მაინც მოკლა თანამებრძოლი. ჩინოვნიკები მიიყვანეს სასამართლოში, ჩამოართვეს, აღწერეს ყველაფერი, რაც ჰქონდათ და ეს ყველაფერი უცებ გადაწყდა, როგორც ჭექა-ქუხილი თავზე. როგორ მოვიდნენ გონს გაბრუების შემდეგ და საშინლად დაინახეს რაც გააკეთეს. სახელმწიფო მრჩეველმა, რუსული ჩვეულებისამებრ, მწუხარებით დალია, მაგრამ კოლეგიამ წინააღმდეგობა გაუწია. მან იცოდა ფულის ნაწილის შეკავება, რაც არ უნდა მგრძნობიარე იყო გამოძიებაზე მისული ხელისუფლების ყნოსვა. იყენებდა გონების ყველა დახვეწილ ხრიკს, უკვე ზედმეტად გამოცდილი, ზედმეტად კარგად იცნობდა ადამიანებს: სად მოქმედებდა სასიამოვნო მოტრიალებით, სად შეხებით მეტყველებით, სად ეწეოდა მაამებლობით, რაც არანაირად არ აფუჭებს საქმეს, სად ოდნავ გასრიალდა. ფული - ერთი სიტყვით, საქმეს ისე მოჰკიდა ხელი, რომ თანამებრძოლივით არა შეურაცხყოფით გაათავისუფლეს და სისხლის სამართლის სასამართლოს ქვემოდან აარიდა. მაგრამ არც კაპიტალი, არც სხვადასხვა უცხოური გიზმები, არაფერი დაუტოვებია მას; ამ ყველაფრისთვის სხვა მონადირეები იყვნენ. მან დაიმალა ათასი ათეული წვიმიანი დღის შესახებ, ორი ათეული ჰოლანდიური პერანგი და პატარა ბრიცკა, რომელშიც ბაკალავრები დადიან, და ორი ყმა, ეტლი სელიფანი და ფეხოსანი პეტრუშკა და მებაჟეები, გულის სიკეთით აღძრულნი. დაუტოვა მას ხუთი ან ექვსი ფილა საპონი ლოყების სიახლის შესანარჩუნებლად - სულ ესაა. ასე რომ, ეს ის პოზიციაა, რომელშიც კვლავ აღმოჩნდა ჩვენი გმირი! რა დიდი უბედურება დაატყდა თავს! უწოდა: ჭეშმარიტების სამსახურში ტანჯვა. ახლა შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ასეთი ქარიშხლების, განსაცდელების, ბედის პერიპეტიების და ცხოვრებისეული მწუხარების შემდეგ, ის დარჩენილი ათი ათასი დოლარით სისხლით გადავა საგრაფო ქალაქის რომელიმე წყნარ გარეუბანში და იქ სამუდამოდ გაჩუმდება ჩინტის კაბით. დაბალი სახლის ფანჯარა, გლეხების ჩხუბის დალაგება კვირაობით, რომელიც გაჩნდა ფანჯრების წინ, ან გასახალისებლად, შედიოდნენ ქათმის კუბოში, რომ პირადად იგრძნონ ქათამი მინიჭებული წვნიანზე და ამ გზით გაატარონ მშვიდი, მაგრამ თავისებურად ასევე არ არის სასარგებლო ასაკი. მაგრამ ეს არ მოხდა. ჩვენ უნდა ვიმართლოთ მისი ხასიათის დაუძლეველი ძალა. ყოველივე ამის შემდეგ საკმარისი იქნებოდა, თუ არა მოკვლა, მაშინ სამუდამოდ გაგრილება და დამშვიდება, მასში გაუგებარი ვნება არ გაქრა. ის იყო მწუხარებაში, გაღიზიანებაში, დრტვინავდა მთელ მსოფლიოს, გაბრაზებული იყო ბედის უსამართლობაზე, აღშფოთებული იყო ხალხის უსამართლობით და მაინც ვერ ახერხებდა უარს ახალ მცდელობებზე. ერთი სიტყვით, მან გამოიჩინა მოთმინება, რომლის წინაშეც არაფერია გერმანელის ხის მოთმინება, რომელიც უკვე შეიცავს მისი სისხლის ნელი, ზარმაცი მიმოქცევას. პირიქით, ჩიჩიკოვის სისხლი ძლიერად ითამაშა და დიდი გონივრული ნება იყო საჭირო იმისათვის, რომ ლაგამი მოესროლა ყველაფერზე, ვისაც სურდა გადმოხტომა და თავისუფლებაში სიარული. ის მსჯელობდა და მის მსჯელობაში სამართლიანობის გარკვეული მხარე ჩანდა: „რატომ მე? რატომ შევედი უბედურებაში? ვინ იგერიებს ახლა ოფისში? - ყველა ყიდულობს. არავის გავუბედნიერე: ქვრივს არ გავძარცვავდი, ამქვეყნად არავის გავუშვი, ჭარბისაგან ვიხმარე, წავიყვან, სადაც ვინმე წაიღებს; მე რომ არ გამოვიყენო, სხვები გამოიყენებდნენ. რატომ აყვავდებიან სხვები და რატომ უნდა დავიღუპო, როგორც ჭია? და რა ვარ ახლა? სად მომერგება? რა თვალებით შევხედო ახლა ოჯახის ყველა პატივცემულ მამას? როგორ არ ვნანობ, რომ ვიცოდე, რომ მიწას ტყუილად ვტვირთავ და მერე რას იტყვიან ჩემი შვილები? აი, იტყვიან, მამაო, პირუტყვი, ბედი არ დაგვიტოვაო! უკვე ცნობილია, რომ ჩიჩიკოვი დიდად ზრუნავდა შთამომავლებზე. ასეთი მგრძნობიარე თემაა! სხვა, ალბათ, არ ჩაიძირავდა ხელს ასე ღრმად, რომ არა კითხვა, რომელიც გაურკვეველი მიზეზების გამო თავისთავად ჩნდება: რას იტყვიან ბავშვები? ახლა კი მომავალი წინაპარი, როგორც ფრთხილი კატა, ცალი თვალით გვერდზე ცახცახებს, საიდან იყურება თუ არა პატრონი, ნაჩქარევად იჭერს ყველაფერს, რაც უფრო ახლოსაა: ღირს საპონი, სანთლებია, ღორის ქონი. კალთაში მოხვედრილი კანარი - ერთი სიტყვით, არაფერი აკლდება. ასე წუწუნებდა და ტიროდა ჩვენი გმირი, მაგრამ ამასობაში აქტიურობა თავში არ ჩაკვდა; იქ ყველაფერს უნდოდა რაღაცის აშენება და მხოლოდ გეგმას ელოდა. ისევ დაიკლო, ისევ დაიწყო რთული ცხოვრება, ისევ შემოიფარგლა ყველაფერში, ისევ სიწმინდიდან და ღირსეული პოზიციიდან ჩაიძირა სიბინძურესა და დაბალ ცხოვრებაში. და უკეთესის მოლოდინში, მე კი იძულებული გავხდი, ამეღო ადვოკატის წოდება, წოდება, რომელსაც ჯერ არ მიუღია ჩვენგან მოქალაქეობა, ყველა მხრიდან აიძულებდა, ცუდად პატივს სცემდა წვრილმან კლერკებს და თვით რწმუნებულებსაც კი, დაგმო. წინ ჩახუტება, უხეშობა და ა.შ., მაგრამ საჭიროებამ მაიძულა გადამეწყვიტა ყველაფერი. ბრძანებებიდან მან მიიღო, სხვათა შორის, ერთი რამ: შუამდგომლობა სამეურვეო საბჭოში რამდენიმე ასეული გლეხის მოთავსების შესახებ. მამული ბოლო ხარისხამდე იყო დანგრეული. მას აწუხებდა ცხოველური შემთხვევები, თაღლითი მოხელეები, მოსავლის უკმარისობა, ეპიდემიური დაავადებები, რომლებმაც გაანადგურეს საუკეთესო მუშები და, ბოლოს, თავად მიწის მესაკუთრის სისულელე, რომელმაც მოსკოვში თავისი სახლი ბოლო გემოვნებით გაასუფთავა და მთელი თავისი ქონება ბოლომდე მოკლა. პენი ამ დასუფთავებისთვის, ისე, რომ ის აღარ იყო იქ. ამ მიზეზით საბოლოოდ საჭირო გახდა ბოლო დარჩენილი ქონების იპოთეკა. ხაზინაში იპოთეკა მაშინ ჯერ კიდევ ახალი საკითხი იყო, რომელიც შიშის გარეშე გადაწყდა. ჩიჩიკოვი, როგორც ადვოკატი, პირველ რიგში ყველას განადგურდა (წინასწარი შეთანხმების გარეშე, მოგეხსენებათ, უბრალო მოწმობის ან შესწორების აღებაც კი არ შეიძლება, მიუხედავად ამისა, მადეირას ერთი ბოთლი მაინც უნდა ჩაასხათ ყელში), - ასე რომ. ყველა, ვინც უნდა განადგურდეს, მან განმარტა, რომ, სხვათა შორის, ეს არის გარემოება: გლეხების ნახევარი გარდაიცვალა, რათა მოგვიანებით არ ყოფილიყო სავალდებულო ... - რატომ, გადასინჯულ ზღაპარშია ჩამოთვლილი? თქვა მდივანმა. - ისინი არიან, - უპასუხა ჩიჩიკოვმა. ”კარგი, რატომ ხარ მორცხვი?” - თქვა მდივანმა, - ერთი მოკვდა, მეორე დაიბადება და საქმისთვის ყველაფერი კარგია. მდივანმა აშკარად იცოდა რითმით ლაპარაკი. იმავდროულად, ჩვენს გმირს დაარტყა ყველაზე შთამაგონებელმა აზრმა, რაც კი ოდესმე ადამიანის თავში შესულა. ”ოჰ, მე ვარ აკიმ-სიმარტივობა,” თქვა მან თავისთვის, ”მე ვეძებ ხელთათმანებს და ორივე ჩემს ქამარშია! დიახ, თუ მე ვიყიდე ყველა, ვინც დაიღუპება მანამ, სანამ ისინი ახალ გადასინჯულ ზღაპრებს არ შეიტანდნენ, მიიღეთ ისინი, ვთქვათ, ათასი, დიახ, ვთქვათ, სამეურვეო საბჭო მოგცემთ ორას რუბლს ერთ სულ მოსახლეზე: ეს არის ორასი ათასი კაპიტალი. ! ახლა კი დრო მოხერხებულია, ბოლო დროს ეპიდემია იყო, ბევრი ადამიანი დაიღუპა, მადლობა ღმერთს. მიწის მესაკუთრეები ბანქოს თამაშობდნენ, დათვრნენ და თავი ისე გაფლანგეს, როგორც უნდა; ყველა ავიდა პეტერბურგში მსახურებისთვის; მამულები მიტოვებულია, მართავენ, რაც არ უნდა მოხდეს, გადასახადებს ყოველწლიურად უფრო რთულად იხდიან, ამიტომ ყველა სიამოვნებით დამიტოვებს მხოლოდ იმიტომ, რომ ამისთვის თავდაპირველი ფულის გადახდა არ მოუწევს; შეიძლება შემდეგ ჯერზე ისე მოხდეს, რომ სხვა დროიდან მე ამისთვის ერთი პენიც კი მივიღო. რა თქმა უნდა, რთულია, პრობლემური, საშინელი, ისე, რომ როგორმე აღარ მოხდეს, რომ არ გამოვიყვანოთ ისტორიები აქედან. ისე, ბოლოს და ბოლოს, გონება რაღაცისთვის ეძლევა ადამიანს. და რაც მთავარია, კარგია, რომ ობიექტი ყველას წარმოუდგენლად მოეჩვენება, ამას არავინ დაუჯერებს. მართალია, მიწის გარეშე შეუძლებელია ყიდვა ან იპოთეკა. რატომ, ვიყიდი გატანისას, გატანისას; ახლა ტაურიდისა და ხერსონის პროვინციებში მიწა გაცემულია უფასოდ, უბრალოდ დასახლდით. მე მათ ყველა იქ გავგზავნი! ხერსონში მათ! დაე, იქ იცხოვრონ! და განსახლება შეიძლება განხორციელდეს კანონიერად, როგორც ამას სასამართლოები მოჰყვება. თუ მათ უნდათ გლეხების შემოწმება: იქნებ მე არც ამის წინააღმდეგი ვარ, რატომაც არა? ასევე წარვადგენ ცნობას, რომელსაც ხელმოწერილი აქვს პოლიციის კაპიტანი. სოფელს შეიძლება ეწოდოს ჩიჩიკოვი სლობიდკა ან ნათლობისას მიცემული სახელი: სოფელი პავლოვსკოე. და ამ გზით, ჩვენი გმირის თავში ჩამოყალიბდა ეს უცნაური შეთქმულება, რისთვისაც, არ ვიცი, მადლობელი იქნებიან მისი მკითხველები და ძნელია იმის გამოხატვა, თუ რამდენად მადლიერია ავტორი. რადგან, რაც არ უნდა თქვათ, ეს აზრი ჩიჩიკოვს რომ არ მოსვლოდა, ეს ლექსი არ გაჩნდებოდა. რუსული ჩვეულებისამებრ გადაჯვარედინმა დაიწყო შესრულება. საცხოვრებელი ადგილის არჩევის ნიღბის ქვეშ და სხვა საბაბით, მან აიღო ვალდებულება გაეცნო ჩვენი სახელმწიფოს ამ და სხვა კუთხეებს და ძირითადად მათ, ვინც სხვებზე მეტად დაზარალდა უბედური შემთხვევების, მოსავლის უკმარისობის, სიკვდილისა და სხვა რამის გამო და სხვა. ნივთები, ერთი სიტყვით, სადაც ეს შესაძლებელია, უფრო მოხერხებულად და იაფად იყიდეთ საჭირო ხალხი. ის შემთხვევით არ მიმართავდა ყველა მიწის მესაკუთრეს, არამედ ირჩევდა ადამიანებს უფრო მეტად მისი სურვილისამებრ ან მათ, ვისთანაც შესაძლებელი იქნებოდა მსგავსი გარიგების დადება ნაკლები სირთულით, პირველ რიგში ცდილობდა ერთმანეთის გაცნობას, მის მოგებას, რათა, თუ ეს შესაძლებელია. მეგობრობით და არა ყიდვით, მას შეეძლო კაცების შეძენა. ასე რომ, მკითხველი არ უნდა აღშფოთდეს ავტორის მიმართ, თუ აქამდე გაჩენილი სახეები მის გემოვნებაში არ მოსულა; ეს ჩიჩიკოვის ბრალია, ის აქ სრული ოსტატია და სადაც უნდა, იქით უნდა დავითრიოთ. ჩვენი მხრივ, თუ, რა თქმა უნდა, ბრალდება სახეებისა და პერსონაჟების სიფერმკრთალესა და შინაურულობაზე მოდის, მხოლოდ ვიტყვით, რომ თავიდან ვერასოდეს დაინახავთ საქმის მთელ ფართო მსვლელობას და მოცულობას. ნებისმიერი ქალაქის, თუნდაც დედაქალაქის შესასვლელი ყოველთვის რაღაცნაირად ფერმკრთალია; თავიდან ყველაფერი ნაცრისფერი და ერთფეროვანია: გაუთავებელი ქარხნები და ქარხნები, კვამლით ჭვარტლი, გადაჭიმულია, შემდეგ კი ექვსსართულიანი სახლების კუთხეები, მაღაზიები, აბრები, უზარმაზარი ქუჩის პერსპექტივები, ყველაფერი სამრეკლოებში, სვეტებში, ქანდაკებებში, კოშკებში. ქალაქური ბრწყინვალება, ხმაური და ჭექა-ქუხილი და ყველაფერი, რაც ადამიანის ხელმა და ფიქრმა სასწაულებრივად წარმოქმნა. როგორ განხორციელდა პირველი შესყიდვები, მკითხველმა უკვე ნახა; როგორ მიდის საქმე უფრო შორს, რა წარმატებები და წარუმატებლობები ექნება გმირს, როგორ მოუწევს მას უფრო რთული დაბრკოლებების გადაჭრა და გადალახვა, როგორ გამოჩნდება კოლოსალური გამოსახულებები, როგორ გადაადგილდება ფართო ისტორიის ყველაზე შინაგანი ბერკეტები, მისი ჰორიზონტი გაისმის. მანძილი და ეს ყველაფერი დიდებულ ლირიკულ მიმდინარეობას მიიღებს, მოგვიანებით ნახავს. ჯერ კიდევ დიდი გზაა გასავლელი მთელი სამგზავრო ეტლისთვის, რომელიც შედგება შუახნის ჯენტლმენისგან, ბრიცკასგან, რომელშიც ბაკალავრები დადიან, პეტრუშკა ფეხით მოსიარულეს, სელიფანის ეტლს და ცხენების სამეულს, რომლებიც უკვე ცნობილია შემფასებელისგან. შავთმიანი ნაძირალა. მაშ, აი, რა არის ის ჩვენი გმირი! მაგრამ ისინი მოითხოვენ, ალბათ, საბოლოო განმარტებას ერთი ხაზით: ვინ არის ის მორალურ თვისებებთან მიმართებაში? ის რომ არ არის გმირი, სრულყოფილებითა და სათნოებით სავსე, აშკარაა. Ვინ არის ის? ასე ნაძირალა? რატომ არის ნაძირალა, რატომ არის ასეთი მკაცრი სხვების მიმართ? ახლა ჩვენში ნაძირლები არ არიან, არიან კეთილგანწყობილი, სასიამოვნო ადამიანები და ვინც თავის ფიზიოგნომიას საზოგადო შეურაცხყოფას აყენებს, მხოლოდ ორი-სამი ადამიანი იპოვება და ისინიც კი არიან. ახლა სათნოებაზეა საუბარი. ყველაზე სამართლიანია მას ვუწოდოთ: მესაკუთრე, შემძენი. შეძენა ყველაფრის ბრალია; მის გამო აღსრულდა საქმეები, რომელთაც ნათელი ანიჭებს სახელს არ არის ძალიან სუფთა.მართალია, ასეთ პერსონაჟში უკვე არის რაღაც საზიზღარი და იგივე მკითხველი, რომელიც ცხოვრების გზაზე დაუმეგობრდება ასეთ ადამიანთან, წაიღებს პურ-მარილს და სასიამოვნო დროს გაატარებს, დაკვირვებით შეხედავს, თუ გმირი აღმოჩნდება.დრამები თუ ლექსები. მაგრამ ბრძენი ის არის, ვინც არ გაურბის არცერთ პერსონაჟს, არამედ მაძიებელი მზერით აფიქსირებს მას, იკვლევს მას თავდაპირველ მიზეზებს. ყველაფერი სწრაფად იქცევა ადამიანად; სანამ უკან მოხედვის დრო გექნებათ, შიგნით უკვე გაიზარდა საშინელი ჭია, რომელიც ავტოკრატიულად აქცევს ყველა სასიცოცხლო წვენს თავისკენ. და არაერთხელ, არა მხოლოდ ფართო ვნება, არამედ უმნიშვნელო ვნება რაღაც წვრილმანის მიმართ, საუკეთესო საქმისთვის დაბადებულში იზრდებოდა, აიძულა დაევიწყებინა დიდი და წმინდა მოვალეობები და დაენახა დიდი და წმინდა უმნიშვნელო წვრილმანებში. უთვალავი, როგორც ზღვის ქვიშა, არის ადამიანური ვნებები და ყველა ერთმანეთის მსგავსი არ არის და ყველა მათგანი, დაბალი და ლამაზი, ჯერ ემორჩილება ადამიანს და შემდეგ უკვე ხდება მისი საშინელი მმართველები. ნეტარია ის, ვინც აირჩია თავისთვის ყველაზე ლამაზი ვნება; მისი განუზომელი ნეტარება ყოველ საათსა და წუთში იზრდება და ათმაგდება და სულ უფრო ღრმად შედის მისი სულის უსაზღვრო სამოთხეში. მაგრამ არის ვნებები, რომელთა არჩევანი არ არის ადამიანისგან. ისინი უკვე დაიბადნენ მასთან ერთად მისი ამქვეყნად დაბადების მომენტში და არ მიეცა მათგან გადახვევის ძალა. ისინი ხელმძღვანელობენ უმაღლესი წარწერებით და არის მათში რაღაც მარადიული მოწოდება, განუწყვეტელი მთელი ცხოვრების მანძილზე. მათ განზრახული აქვთ დაასრულონ მიწიერი დიდი ველი: არ აქვს მნიშვნელობა, პირქუშ გამოსახულებაში თუ ჩქარობენ, როგორც ნათელი ფენომენი, რომელიც ახარებს სამყაროს, ისინი თანაბრად არიან მოწოდებულნი ადამიანისთვის უცნობი სიკეთისთვის. და, შესაძლოა, ამ იმავე ჩიჩიკოვში ის ვნება, რომელიც მას იზიდავს, აღარ არის მისგან და მის ცივ არსებობაში დევს ის, რაც შემდეგ ადამიანს მტვერში და მუხლებში ჩააგდებს სამოთხის სიბრძნის წინაშე. და კიდევ ერთი საიდუმლო არის ის, თუ რატომ გამოჩნდა ეს სურათი ლექსში, რომელიც ახლა იბადება. მაგრამ არც ისე ძნელია, რომ ისინი უკმაყოფილო დარჩნენ გმირით, ძნელია, სულში ცოცხლობს დაუძლეველი რწმენა იმისა, რომ მკითხველები დაკმაყოფილდებიან იგივე გმირით, იგივე ჩიჩიკოვით. არ ჩაიხედო მის სულში უფრო ღრმად, ნუ აურიე მის ძირში ის, რაც გაურბის და იმალება სინათლისგან, არ გაამჟღავნო ყველაზე ფარული აზრები, რომლებსაც ადამიანი სხვას არ ანდობს, არამედ აჩვენე მას ისე, როგორც მოეჩვენა მთელს. ქალაქი, მანილოვი და სხვა ხალხი, და ყველას მიესალმება და მას საინტერესო ადამიანად აიყვანს. არ არის საჭირო, რომ არც სახე და არც მისი მთელი გამოსახულება არ აჩქარდეს მის თვალწინ, თითქოს ცოცხალი იყოს; მეორეს მხრივ, კითხვის ბოლოს სულს არაფერი აშფოთებს და შეიძლება ისევ იმ კარტის ცხრილს მივმართოთ, რომელიც მთელ რუსეთს ამხიარულებს. დიახ, ჩემო კარგო მკითხველებო, თქვენ არ გეზარებათ ადამიანის სიღარიბის გამოვლენა. რატომ, თქვენ ამბობთ, რისთვის არის ეს? ჩვენ თვითონ არ ვიცით, რომ ცხოვრებაში ბევრი საზიზღარი და სისულელეა? ამის გარეშე კი ხშირად გვემართება ისეთი რამის დანახვა, რაც სულაც არ არის დამამშვიდებელი. სჯობს წარმოგვიდგინოთ ლამაზი, მომხიბვლელი. ჯობია დავივიწყოთ! „რატომ მეუბნები, ძმაო, რომ ფერმაში საქმე ცუდად მიდის? ეუბნება მიწის მესაკუთრე კლერკს. – მე, ძმაო, ვიცი ეს შენს გარეშე, მაგრამ სხვა გამოსვლები არ გაქვს, თუ რა? ნება მომეცით დავივიწყო, არ ვიცოდე, მერე ბედნიერი ვარ. ასე რომ, ფული, რომელიც როგორმე გააუმჯობესებს საკითხს, მიდის სხვადასხვა საშუალებებზე საკუთარი თავის დავიწყებაში მოსაყვანად. გონებას სძინავს, შესაძლოა, დიდი საშუალებების უეცარი წყარო აღმოაჩინა; და იქ მამული ბუხი აუქციონიდან და მიწის მესაკუთრე წავიდა დაივიწყოს სამყაროში საკუთარი თავი სულით, სისასტიკესთვის მზად უკიდურესობიდან, რომელიც თავადაც შეშინებული იქნებოდა ადრე. ავტორს მაინც დაადანაშაულებენ ეგრეთ წოდებული პატრიოტები, რომლებიც ჩუმად სხედან თავიანთ კუთხეებში და არიან დაკავებულნი სრულიად უცხო საქმეებით, აგროვებენ კაპიტალს თავისთვის, აწყობენ თავიანთ ბედს სხვის ხარჯზე; მაგრამ როგორც კი რაღაც მოხდება, მათი აზრით, სამშობლოს შეურაცხმყოფელი, ჩნდება რაღაც წიგნი, რომელშიც ხანდახან მწარე სიმართლე ვლინდება, ისინი ყველა კუთხიდან გაიქცევიან, როგორც ობობები, რომლებიც ხედავენ, რომ ბუზი ქსელშია ჩახლართული, და უცებ აწია ყვირილი: „კარგია ამის გამოტანა, გამოცხადება? ბოლოს და ბოლოს, ეს ყველაფერია, რაც აქ არ არის აღწერილი, ეს ყველაფერი ჩვენია - კარგია? რას იტყვიან უცხოელები? სახალისოა საკუთარ თავზე ცუდი აზრის მოსმენა? გგონია არ გტკივა? ჰგონიათ, რომ ჩვენ პატრიოტები არ ვართ?“ ასეთ ბრძნულ გამონათქვამებზე, განსაკუთრებით უცხოელების აზრზე, ვაღიარებ, საპასუხოდ ვერაფერს ვერ მოაწესრიგებ. მაგრამ ალბათ ეს: ორი მცხოვრები ცხოვრობდა რუსეთის ერთ შორეულ კუთხეში. ერთი იყო ოჯახის მამა, სახელად კიფა მოკიევიჩი, თვინიერი განწყობის კაცი, რომელმაც სიცოცხლე დაუდევრად გაატარა. ის არ ზრუნავდა ოჯახზე; მისი არსებობა უფრო სპეკულაციური იყო და დაკავებული იყო შემდეგი, როგორც თავად უწოდებდა, ფილოსოფიური კითხვით: „აი, მაგალითად, მხეცი, – თქვა მან ოთახში შემოვლისას, – მხეცი შიშველი დაიბადება. რატომ ზუსტად შიშველი? რატომ არ მოსწონს ჩიტი, რატომ არ გამოდის კვერცხიდან? როგორ, მართლაც, რომ: თქვენ საერთოდ ვერ გაიგებთ ბუნებას, რაც უფრო ღრმად შეხვალთ მასში! ასე ფიქრობდა კიფა მოკიევიჩის მკვიდრი. მაგრამ ეს არ არის მთავარი. კიდევ ერთი მკვიდრი იყო მოკი კიფოვიჩი, მისი შვილი. ის იყო, რასაც რუსეთში ეძახიან გმირს და იმ დროს, როდესაც მამამისი მხეცის დაბადებით იყო დაკავებული, მისი ოცი წლის ფართო მხრებიანი ბუნება ცდილობდა შემობრუნებას. მან არასოდეს იცოდა, მსუბუქად რაიმეს დაჭერა: ან ვიღაცის ხელი ტყდება, ან ვიღაცას ცხვირზე ბუშტუკი ამოუვარდება. სახლში და სამეზობლოში, ეზოს გოგოდან დაწყებული ეზოს ძაღლით დამთავრებული, ყველა გაიქცა, მის დანახვაზე; მან საძინებელში საკუთარი საწოლიც კი დაამტვრია. ასეთი იყო მოკი კიფოვიჩი და, სხვათა შორის, კარგი სული იყო. მაგრამ ეს არ არის მთავარი. და მთავარი ეს არის: „შეიწყალე, მამაო, ბატონო, კიფა მოკიევიჩ“, უთხრეს მამას როგორც მისმა, ისე სახლის სხვა მსახურებმა, - როგორი მოკიი კიფოვიჩი გყავს? მისგან მშვიდობა არავის აქვს, ასეთი კუთხე!“ ”დიახ, მხიარული, მხიარული,” ჩვეულებრივ ეუბნებოდა მამაჩემი, ”მაგრამ რა ვქნა: უკვე გვიანია მასთან ბრძოლა და ყველა დამადანაშაულებს სისასტიკეში; მაგრამ ის ამბიციური კაცია, გაკიცხვა მეგობართან ან მესამესთან, ის დამშვიდდება, მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, საჯაროობა არის უბედურება! ქალაქი ეცოდინება, უწოდეს მას სრული ძაღლი. მართლა რას ფიქრობენ, არ მტკივა? მე არ ვარ მამა? რომ ფილოსოფიას ვაკეთებ და ხანდახან დრო არ მაქვს, ამიტომ მამა არ ვარ? მაგრამ არა, მამა! მამაო, ჯანდაბა ისინი, მამა! მოკი კიფოვიჩი სწორედ აქ ზის, გულში! - აქ კიფა მოკიევიჩმა ძალიან ძლიერად დაარტყა მკერდზე მუშტი და სრულ მღელვარებაში შევიდა. „თუ ის ძაღლად რჩება, ჩემგან არ გაიგონ ამის შესახებ, არ ვიყო მე, ვინც მას ვუღალატე“. და, როდესაც ასეთი მამობრივი გრძნობა გამოავლინა, მან მიატოვა მოკი კიფოვიჩი, რათა გაეგრძელებინა თავისი გმირული საქმეები და კვლავ მიუბრუნდა თავის საყვარელ თემას და უეცრად დაუსვა საკუთარ თავს მსგავსი შეკითხვა: ”აბა, თუ სპილო კვერცხში დაიბადა, ბოლოს და ბოლოს, ჭურვი, ჩაი, ძალიან ძლიერი იქნებოდა, მსუქანი იყო, ქვემეხით ვერ გატეხავ; თქვენ უნდა გამოიგონოთ ახალი ცეცხლსასროლი იარაღი." ასე გაატარა მშვიდობიანი კუთხის ორმა მცხოვრებმა, რომლებმაც მოულოდნელად, თითქოს ფანჯრიდან, ჩვენი ლექსის ბოლოს გაიხედეს, რათა მოკრძალებულად უპასუხონ ბრალდებას ზოგიერთი მგზნებარე პატრიოტისგან, რომლებიც დრომდე მშვიდად ეწეოდნენ რაიმე სახის ფილოსოფიას ან მატებას თანხების ხარჯზე, ნაზად მათი საყვარელი სამშობლო, ფიქრობენ არა იმაზე, რომ არ გააკეთონ ცუდი, არამედ არ თქვან, რომ ცუდს აკეთებენ. მაგრამ არა, არც პატრიოტიზმი და არც პირველი გრძნობა არის ბრალდებების მიზეზი, მათ ქვეშ სხვა რაღაც იმალება. რატომ მალავს სიტყვას? ვინ, თუ არა ავტორი, უნდა თქვას წმინდა სიმართლე? გეშინია ღრმად დაფიქსირებული მზერის, შენ თვითონ გეშინია რაღაცისკენ ღრმა მზერის მიმართვის, გიყვარს ყველაფრის დაუფიქრებელი თვალებით ყურება. ჩიჩიკოვს გულიანადაც კი გაეცინებათ, იქნებ შეაქოთ ავტორიც, თქვათ: „თუმცა მან ჭკვიანურად შენიშნა რაღაც, ადამიანი ხალისიანი უნდა იყოს! და ასეთი სიტყვების შემდეგ, გაორმაგებული სიამაყით, მიუბრუნდი საკუთარ თავს, სახეზე თავმოყვარე ღიმილი გამოგიჩნდება და დაამატებ: „მაგრამ დამეთანხმებით, ზოგიერთ პროვინციაში ხალხი უცნაური და სასაცილოა, ნაძირალა, მეტიც, არა. პატარა!" და რომელი თქვენგანი, ქრისტიანული თავმდაბლობით აღსავსე, არა საჯაროდ, არამედ ჩუმად, მარტოდმარტო, საკუთარ თავთან განმარტოებული საუბრის წუთებში, ამძაფრებს ამ მძიმე კითხვას საკუთარ სულში: „ჩემშიც ხომ არ არის ჩიჩიკოვის რაღაც ნაწილი? დიახ, არ აქვს მნიშვნელობა როგორ! მაგრამ თუ ამ დროს მისი რომელიმე ნაცნობი, რომელსაც არც ძალიან მაღალი და არც ძალიან მცირე წოდება აქვს, იმ მომენტში გაივლის, მაშინვე მეზობელს მკლავში ურტყამს და კინაღამ სიცილისგან ეუბნება: „ნახე, ნახე. ჩიჩიკოვი გამოდი, ჩიჩიკოვი წავიდა! შემდეგ კი, როგორც ბავშვი, დაივიწყებს ყოველგვარი წესიერებას თავისი წოდებისა და წლების გამო, მიირბენს მის უკან, უკნიდან აცინცებს და იტყვის: „ჩიჩიკოვი! ჩიჩიკოვი! ჩიჩიკოვი! მაგრამ ჩვენ დავიწყეთ საკმაოდ ხმამაღლა საუბარი, დაგვავიწყდა, რომ ჩვენი გმირი, რომელსაც მთელი თავისი ისტორიის განმავლობაში ეძინა, უკვე გამოფხიზლებული იყო და ადვილად ესმოდა მისი გვარის ასე ხშირად გამეორება. ის მგრძნობიარე ადამიანია და უკმაყოფილოა, თუ მასზე უპატივცემულოდ საუბრობენ. მკითხველს სიამოვნებს, გაბრაზდება თუ არა ჩიჩიკოვი, მაგრამ რაც შეეხება ავტორს, ის არავითარ შემთხვევაში არ უნდა ეჩხუბოს თავის გმირს: ჯერ კიდევ ბევრი გზაა და გზა ხელჩაკიდებული უნდა გაიარონ; ორი დიდი ნაწილი წინ - ეს არ არის წვრილმანი. - ეჰე! რა პროფესიის ხარ? ჩიჩიკოვმა სელიფანს უთხრა: "შენ?" - Რა? ნელი ხმით თქვა სელიფანმა. - Როგორც რა? ბატი შენ! როგორ ჭამთ! მოდი, შეეხეთ მას! და ფაქტობრივად, სელიფანი დიდი ხნის განმავლობაში მიდიოდა დახუჭული თვალებით, ხანდახან იღვიძებდა მხოლოდ იმ ცხენების სადავეების შერხევით, რომლებიც ასევე ძინავდნენ; პეტრუშკას ქუდი უკვე დიდი ხანია ჩამოუვარდა სადღაც, თვითონ კი, უკან გადახრილი, თავი ჩიჩიკოვს მუხლში ჩარგო, ისე, რომ მასზე დაწკაპუნება მოუწია. სელიფანმა გაამხიარულა და ზურგზე რამდენჯერმე დაარტყა თმიან კაცს; რის შემდეგაც ის ტროტთან დაიძრა და, ზემოდან მათრახს ააფრიალა ყველას, თხელი მელოდიური ხმით თქვა: "ნუ გეშინია!" ცხენები აურიეს და ფუმფულასავით მსუბუქი ბრიცკა წაიღეს. სელიფანი მხოლოდ აკანკალდა და ყვიროდა: „ეჰ! ეჰ! ეჰ!” - შეუფერხებლად ხტუნავდა თხებზე, რადგან ტროიკა ან აფრინდა ბორცვიდან, შემდეგ სულით გამოვარდა ბორცვიდან, რომლითაც მთელი მაღალი გზა იყო მოფენილი, ოდნავ შესამჩნევი გორგალით ქვემოთ. ჩიჩიკოვმა მხოლოდ გაიღიმა, ოდნავ აფრინდა ტყავის ბალიშზე, რადგან მოსწონდა სწრაფი ტარება. და რომელ რუსს არ უყვარს სწრაფად ტარება? მისი სული ეძებს ტრიალს, გასეირნებას, ხანდახან ამბობს: "ჯანდაბა ეს ყველაფერი!" შესაძლებელია მის სულს არ უყვარდეს იგი? შესაძლებელია არ გიყვარდეს, როცა მასში რაღაც უცნაურად მშვენიერი ისმის? ეტყობა, უცნობმა ძალამ თავისკენ ფრთაზე წაგიყვანა და შენ თვითონ მიფრინავ და ყველაფერი მიფრინავს: ვერსიები დაფრინავენ, ვაჭრები ვაგონების ფრთებზე მათკენ მიფრინავენ, ორივე მხრიდან ტყე დაფრინავს. ნაძვისა და ფიჭვის ბნელი წარმონაქმნები, მოუხერხებელი კაკუნით და ყვავის ტირილით, მთელ გზაზე მიფრინავს, ღმერთმა იცის, სად, გაუჩინარების მანძილზე და რაღაც საშინელებაა ამ სწრაფ ციმციმში, სადაც გაუჩინარებულ საგანს არ აქვს დრო გამოჩენის. - მხოლოდ ცა თავზე მაღლა, მსუბუქი ღრუბლები და მთვარე, რომელიც მოძრაობს, მხოლოდ უძრავად ჩანს. ეჰ, ტრიო! ჩიტის ტროიკა, ვინ გამოიგონეთ? იცოდე, რომ შენ შეიძლება დაიბადო მხოლოდ ცოცხალ ხალხში, იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ გაშლილია ნახევარი მსოფლიოს გარშემო და წადი და დაითვალე მილები, სანამ თვალები არ აგივსება. და არა ეშმაკური, როგორც ჩანს, საგზაო ჭურვი, რომელიც არ არის დაჭერილი რკინის ხრახნით, მაგრამ ნაჩქარევად, ცოცხალი ერთი ცულითა და საჭით, ეფექტურმა იაროსლაველმა გლეხმა აღჭურვა და შეკრიბა. ბორბალი გერმანული ჩექმებით არ არის: წვერი და ხელჯოხები, ეშმაკმა კი იცის, რაზე ზის; მაგრამ ის ადგა, დატრიალდა და სიმღერა დაიწყო - ცხენები გრიალებენ, ბორბლებში ლაქები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა აკანკალდა და ფეხით მოსიარულე, რომელიც შეჩერდა, შეშინებული ყვიროდა - და იქ მივარდა. შევარდა, შევარდა!.. და უკვე შორიდან ჩანს, როგორც რაღაც მტვერს და ბურღავს ჰაერს. განა შენც, რუსო, ჩქარი, დაუმარცხებელი ტროიკა ჩქარობს? გზა ეწევა შენს ქვეშ, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და რჩება. ღვთის სასწაულით გაოცებული ჩაფიქრებული შეჩერდა: ციდან გადმოგდებული ელვა ხომ არ არის? რას ნიშნავს ეს საშინელი მოძრაობა? და რა სახის უცნობი ძალა დევს ამ სინათლისთვის უცნობ ცხენებში? ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! გრიგალები სხედან შენს მანეებში? მგრძნობიარე ყური იწვის ყველა შენს ვენაში? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთად და ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის მკერდი და, თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე, გადაიქცნენ მხოლოდ წაგრძელებულ ხაზებად, რომლებიც დაფრინავდნენ ჰაერში და ღვთისგან შთაგონებული ყველა ჩქარობს! .. რუსეთი, სად არიან. ჩქარობ? გაეცით პასუხი. პასუხს არ იძლევა. ზარი სავსეა მშვენიერი ზარით; ნაწილებად დაშლილი ჰაერი ღრიალებს და ქარად იქცევა; ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, მიფრინავს და, გვერდით ყურებით, განზე გადადის და გზას უთმობს სხვა ხალხებსა და სახელმწიფოებს.

ეჰ, ტრიო! ჩიტის ტროიკა, ვინ გამოიგონეთ?

იცოდე, რომ შენ შეიძლება დაიბადო მხოლოდ ცოცხალ ხალხში, იმ მიწაზე, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ ნახევარი სამყარო ავრცელებს რაც შეიძლება თანაბრად და წადი და დაითვალე მილები, სანამ თვალები არ აგავსებს. და არა ეშმაკური, როგორც ჩანს, საგზაო ჭურვი, რომელიც არ არის დაჭერილი რკინის ხრახნით, მაგრამ ნაჩქარევად, ცოცხალი ერთი ცულითა და ჩაქუჩით, ეფექტურმა იაროსლაველმა გლეხმა აღჭურვა და შეკრიბა. ბორბალი გერმანული ჩექმებით არ არის: წვერი და ხელჯოხები, ეშმაკმა კი იცის, რაზე ზის; მაგრამ ის ადგა, დატრიალდა და სიმღერაზე გაათრია - ცხენები გრიალებენ, ბორბლებში ბორბლები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა კანკალებდა და ფეხით მოსიარულე, რომელიც შეჩერდა, შეშინებული ყვიროდა - და იქ მივარდა, მივარდა. , შევარდა!.. და უკვე შორიდან ჩანს, როგორც რაღაც მტვერს და ბურღავს ჰაერს.
განა შენც, რუსეთო, ჩქარი, დაუმარცხებელი ტროიკა ჩქარობს? გზა ეწევა შენს ქვეშ, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და რჩება. ღმრთის სასწაულით მოხვედრილი ჩაფიქრებული გაჩერდა: ციდან გადმოგდებული ელვა ხომ არ არის? რას ნიშნავს ეს საშინელი მოძრაობა? და რა სახის უცნობი ძალა დევს ამ სინათლისთვის უცნობ ცხენებში? ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! გრიგალები სხედან შენს მანეებში? მგრძნობიარე ყური იწვის ყველა შენს ვენაში? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთად და ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის მკერდი და, თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე, გადაიქცნენ მხოლოდ წაგრძელებულ ხაზებად, რომლებიც დაფრინავდნენ ჰაერში და ღვთისგან შთაგონებული ყველა ჩქარობს! .. რუსეთი, სად არიან. ჩქარობ? გაეცით პასუხი. პასუხს არ იძლევა. ზარი სავსეა მშვენიერი ზარით; ნაწილებად დაშლილი ჰაერი ღრიალებს და ქარად იქცევა; ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, მიფრინავს და, გვერდით ყურებით, განზე გადადი და გზა დაუთმო სხვა ხალხებსა და სახელმწიფოებს.
ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი "მკვდარი სულები" 1842 წ
ფრაგმენტი ლექსიდან (ნაწილი 1, ქ. 11)

სხვა სტატიები ლიტერატურულ დღიურში:

31.01.2014. ეჰ, ტრიო! ჩიტის ტროიკა, ვინ გამოიგონეთ?
27.01.2014წ. 1944 წლის 27 იანვარს ლენინგრადის ბლოკადა მოიხსნა.
26.01.2014წ. 1944 წლის 26 იანვარი საბჭოთა საინფორმაციო ბიუროს მოხსენებები
25.01.2014წ. გილოცავთ ტატიანას დღეს! გილოცავთ ვლადიმირ ვისოცკის დღეს...
22.01.2014წ. დიდი სამამულო ომის დროს
21/01/2014. Გამარჯობა მსოფლიო...
14.01.2014წ. Გილოცავთ ახალ წელს! ბედნიერება და სიხარული
01/12/2014. ანისიას დაბადების დღე...
01/11/2014. Წვიმს
01/08/2014. გამარჯობა ხალხო...
01/06/2014. Შობას გილოცავთ!

Potihi.ru პორტალის ყოველდღიური აუდიტორია დაახლოებით 200 ათასი ვიზიტორია, რომლებიც მთლიანობაში ათვალიერებენ ორ მილიონზე მეტ გვერდს ტრაფიკის მრიცხველის მიხედვით, რომელიც მდებარეობს ამ ტექსტის მარჯვნივ. თითოეული სვეტი შეიცავს ორ რიცხვს: ნახვების რაოდენობას და ვიზიტორთა რაოდენობას.

რუსეთი რუსეთი ფრინველის ტროიკა გოგოლი რუსეთი პტიცა ტროიკა გოგოლი

რუსეთი რუსეთი ჩიტების ტროიკა. რუსეთი სად ჩქარობ ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი მკვდარი სულების ლექსი იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD თამაშობს რუსული თეატრისა და კინოს მშვენიერი მსახიობი ლეონიდ დიაჩკოვი ლეონიდ დიაჩკოვი

რუსეთი პტიცა ტროიკა. რუსის კუდა ნესიოშია ტი?! რუსი მწერალი ნიკოლაი გოგოლი „მიორტვიე დუში“ მე-11 თავის დასასრული. იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD

რუსი ხალხის მაღალი კულტურული მემკვიდრეობა.

შესანიშნავი მეთოდოლოგიური მასალა კლასებისთვის სკოლაში, ლიცეუმში ან უნივერსიტეტში თემაზე

XIX საუკუნის რუსული ლიტერატურა, რუსეთის ისტორია, პატრიოტიზმი, სამშობლოს სიყვარული, ადამიანის იდეალები რუსულ კულტურაში, თავისუფლება, ნება, ქვეყნის გაფართოება, რუსეთის მომავალი. მზადება გამოცდისთვის EGE . მზადება უნივერსიტეტში, უნივერსიტეტში შესასვლელად.

Russia Russia Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov მე-3 კონცერტი

რუსეთი რუსეთი ჩიტების ტროიკა გოგოლი მკვდარი სულები რახმანინოვი 3 კონცერტიაუდიო mp 3 ნაწყვეტი მშვენიერი აუდიო წიგნიდან, რომელიც დაფუძნებულია ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლის პროზაულ ლექსზე "მკვდარი სულები".

სამწუხაროდ, ანოტაციაში შეცდომით არის მითითებული მკითხველის სახელი (სავარაუდოდ, მიხაილ ულიანოვი, მაგრამ ეს არ არის ულიანოვი). თუ ვინმე ცნობს მკითხველის სახელს, ასევე მუსიკალურ ნაწარმოებს და მის შემსრულებელს, რომელიც უკრავს აუდიო შესრულების ბოლოს, გთხოვთ დაწეროთ ვინ არის. დაე, ცნობილი იყოს ამ შესანიშნავი შემსრულებლების სახელები.

კითხვის დაწყებამდე და ნაწილებს შორის მუსიკალური პარაფრაზით ჟღერს მელოდია, ნაწყვეტი სერგეი რახმანინოვის მესამე საფორტეპიანო კონცერტიდან. ფორტეპიანო-გენიალური პიანისტი ვლადიმირ გორვიცი. ეს იყო სერგეი რახმანინოვის მე-3 კონცერტის ერთ-ერთი საუკეთესო შესრულება ისტორიაში.

„რუს! რუს!.. რა გაუგებარი საიდუმლო ძალა გიზიდავს?! რატომ ისმის და ისმის განუწყვეტლივ ყურებში შენი მელანქოლიური სიმღერა, მთელ სიგრძეზე და სიგანეზე, ზღვიდან ზღვამდე? რა არის მასში, ამ სიმღერაში? რა იძახის, ტირის და გულს იტაცებს?! .. რუსეთი! .. რა გაუგებარი კავშირი იმალება ჩვენს შორის? .. "

ნ.ვ.გოგოლი . მკვდარი სულები. ტომი პირველი, თავი მეთერთმეტე (სად უნდა ვეძებოთ ტექსტი - ეს არის ამონარიდი - წინა აბზაცის ნაწილი და მე-11 თავის ბოლო აბზაცი)

”... ჩიჩიკოვმა მხოლოდ გაიღიმა, ოდნავ აფრინდა ტყავის ბალიშზე, რადგან უყვარდა სწრაფი მართვა.

და რომელ რუსს არ უყვარს სწრაფად ტარება? მისი სული ეძებს ტრიალს, გასეირნებას, ხანდახან ამბობს: "ჯანდაბა ეს ყველაფერი!" შესაძლებელია მის სულს არ უყვარდეს იგი? შესაძლებელია არ გიყვარდეს, როცა მასში რაღაც უცნაურად მშვენიერი ისმის?

ეტყობა, უცნობმა ძალამ თავისკენ ფრთაზე წაგიყვანა და შენ თვითონ მიფრინავ და ყველაფერი მიფრინავს: ვერსიები დაფრინავენ, ვაჭრები ვაგონების ფრთებზე მათკენ მიფრინავენ, ორივე მხრიდან ტყე დაფრინავს. ნაძვისა და ფიჭვის ბნელი წარმონაქმნები, მოუხერხებელი კაკუნით და ყვავის ტირილით, მთელ გზაზე მიფრინავს, ღმერთმა იცის, სად, გაუჩინარების მანძილზე და რაღაც საშინელებაა ამ სწრაფ ციმციმში, სადაც გაუჩინარებულ საგანს არ აქვს დრო გამოჩენის. - მხოლოდ ცა თავზე მაღლა, მსუბუქი ღრუბლები და მთვარე, რომელიც მოძრაობს, მხოლოდ უძრავად ჩანს.

ეჰ, ტრიო! ჩიტის ტროიკა, ვინ გამოიგონეთ? იცოდე, რომ შენ შეიძლება დაიბადო მხოლოდ ცოცხალ ხალხში, იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ გაშლილია ნახევარი მსოფლიოს გარშემო და წადი და დაითვალე მილები, სანამ თვალები არ აგივსება. და არა ეშმაკური, როგორც ჩანს, საგზაო ჭურვი, რომელიც არ არის დაჭერილი რკინის ხრახნით, მაგრამ ნაჩქარევად, ცოცხალი ერთი ცულითა და საჭით, ეფექტურმა იაროსლაველმა გლეხმა აღჭურვა და შეკრიბა. ბორბალი გერმანული ჩექმებით არ არის: წვერი და ხელჯოხები, ეშმაკმა კი იცის, რაზე ზის; მაგრამ ის ადგა, დატრიალდა და სიმღერა დაიწყო - ცხენები გრიალებენ, ბორბლებში ლაქები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა აკანკალდა და ფეხით მოსიარულე, რომელიც შეჩერდა, შეშინებული ყვიროდა - და იქ მივარდა. შევარდა, შევარდა!.. და უკვე შორიდან ჩანს, როგორც რაღაც მტვერს და ბურღავს ჰაერს.

განა შენც, რუსო, ჩქარი, დაუმარცხებელი ტროიკა ჩქარობს? გზა ეწევა შენს ქვეშ, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და რჩება. ღვთის სასწაულით გაოცებული ჩაფიქრებული შეჩერდა: ციდან გადმოგდებული ელვა ხომ არ არის? რას ნიშნავს ეს საშინელი მოძრაობა? და რა სახის უცნობი ძალა დევს ამ სინათლისთვის უცნობ ცხენებში?

ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! გრიგალები სხედან შენს მანეებში? მგრძნობიარე ყური იწვის ყველა შენს ვენაში? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთად და ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის მკერდი და, თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე, გადაიქცნენ მხოლოდ წაგრძელებულ ხაზებად, რომლებიც დაფრინავდნენ ჰაერში და ღვთისგან შთაგონებული ყველაფერი ჩქარობს! ..

რუსეთი რუსეთი ფრინველის ტროიკა გოგოლი რუსეთი პტიცა ტროიკა გოგოლი

რუსი ხალხის მაღალი კულტურული მემკვიდრეობა.

Russia Russia Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov მე-3 კონცერტი

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი

ეჰ, ტრიო! ჩიტის ტროიკა, ვინ გამოიგონეთ?

სხვა სტატიები ლიტერატურულ დღიურში:

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ