ამბავი
კატა და მელა
რუსული ხალხური ზღაპარი
იქ ცხოვრობდა კაცი. ამ კაცს კატა ჰყავდა, მხოლოდ ასეთი პრანკტერი, რა უბედურებაა! მან სასიკვდილოდ მოიწყინა. ასე დაფიქრდა კაცი და გაიფიქრა, აიღო კატა, ჩასვა ჩანთაში და წაიყვანა ტყეში. მოიტანა და ტყეში გადააგდო - გაქრესო.კატა დადიოდა, დადიოდა და წააწყდა ქოხს. ადი სხვენში და დაწექი შენთვის. და თუ ჭამა უნდა, წავა ტყეში, დაიჭერს ჩიტებს, დაიჭერს თაგვებს, შეჭამს თავის გაჯერებას - ისევ სხვენში და მწუხარება არ კმარა!
აქ კატა სასეირნოდ წავიდა და მელა შეხვდა მას. კატა დავინახე და გამიკვირდა: „რამდენი წელია ტყეში ვცხოვრობ, ასეთი ცხოველი არ მინახავს! »
მელა თაყვანს სცემდა კატას და ჰკითხა:
"მითხარი, კეთილო, ვინ ხარ?" როგორ მოხვედით აქ და როგორ ეძახით სახელით?
კატამ ბეწვი ასწია და უპასუხა:
- მე მქვია კოტოფეი ივანოვიჩი, გუბერნატორმა გამომიგზავნა თქვენთან ციმბირის ტყეებიდან.
”აჰ, კოტოფეი ივანოვიჩ! - ამბობს მელა. „არ ვიცოდი შენზე, არ ვიცოდი. აბა, მოდი მესტუმრე.
კატა მელასთან წავიდა. მან მიიყვანა იგი თავის ხვრელთან და დაიწყო მისი დალაგება სხვადასხვა თამაშით და ის მუდმივად ეკითხებოდა:
- კოტოფეი ივანოვიჩ, დაქორწინებული ხარ თუ მარტოხელა?
- Მარტოხელა.
"მე კი, მელა, გოგო ვარ." Ცოლად გამომყევი!
კატა დათანხმდა და მათ დაიწყეს ქეიფი და გართობა.
მეორე დღეს მელა მარაგის მოსატანად წავიდა, კატა კი სახლში დარჩა.
მელა გაიქცა, გაიქცა და დაიჭირა იხვი. მიჰყავს სახლში და მგელი ხვდება მას:
- გაჩერდი, მელა! მომეცი იხვი!
- არა, არ ვაპირებ!
- კარგი, მე თვითონ ავიღებ.
— კოტოფეი ივანოვიჩს გეტყვით, ის მოგკლავთ!
- არ გაგიგია? ვოევოდე კოტოფეი ივანოვიჩი გამოგვიგზავნეს ციმბირის ტყეებიდან! ადრე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორის ცოლი.
”არა, არ გამიგია, ლიზავეტა ივანოვნა. როგორ შევხედო ამას?
- ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვინც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს! ამზადებ ვერძს და მოჰყავს ქედს: დადე ვერძი თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კატამ არ დაგინახოს, თორემ ძმაო, გაგიჭირდება!
მგელი გაიქცა ვერძს, მელა კი სახლში გაიქცა.
არის მელა და დათვი შეხვდა მას:
- გაჩერდი, მელა, ვის მიჰყავხარ იხვი? Მომეცი!
”გააგრძელე, დათვი, მე კარგ საქმეს გავაკეთებ, თორემ კოტოფეი ივანოვიჩს გეტყვი, ის მოგიკლავს!”
- და ვინ არის კოტოფეი ივანოვიჩი?
- და რომელიც გუბერნატორმა ციმბირის ტყეებიდან გამოგვიგზავნა. მე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორი - კოტოფეი ივანოვიჩი - ცოლია.
— ვერ ხედავ, ლიზავეტა ივანოვნა?
- ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვისაც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს. შენ წადი, მოამზადე ხარი და მოიყვანე ქედს. ოღონდ შეხედე, ხარი დადე თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კოტოფეი ივანოვიჩმა არ დაგინახოს, თორემ გაგიჭირდება!
დათვი ხარს დაედევნა, მელა კი სახლში წავიდა.
აქ მგელმა ვერძი მოიყვანა, კანი გამოგლიჯა და ღირს დაფიქრება. ის უყურებს - და დათვი ხართან ერთად ადის.
- გამარჯობა, მიხაილო ივანოვიჩ!
- გამარჯობა, ძმაო ლევონ! რა, არ გინახავს მელა ქმართან?
- არა, მიხაილო ივანოვიჩ, მე თვითონ ველოდები მათ.
- შენ კი მათთან მიდი, დაუძახე, - ეუბნება დათვი მგელს.
- არა, არ წავალ, მიხაილო ივანოვიჩ. მოუხერხებელი ვარ, ჯობია წახვიდე.
- არა, არ წავალ ძმაო ლევონ. ბეწვი ვარ, ფეხაფეხა, სად წავიდე!
უცებ, არსაიდან, კურდღელი გარბის.
მგელი და დათვი როგორ ყვირიან მას:
-მოდი აქ ირიბად!
კურდღელი ისე დაჯდა, ყურები აწეული.
- შენ, კურდღელი, სწრაფი და სწრაფი ფეხზე ხარ: გაიქეცი მელასთან, უთხარი, რომ დათვი მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონ ივანოვიჩი დიდი ხანია მზად არიან, გელოდებიან შენს ქმართან, კოტოფეი ივანოვიჩთან, მათ სურთ. ვერძსა და ხარს ქედს უხრიდეს.
კურდღელი მთელი სისწრაფით გაიქცა მელასკენ. დათვმა და მგელმა დაიწყეს ფიქრი, სად შეიძლებოდა დამალვა.
დათვი ამბობს:
- ფიჭვზე ავალ.
და მგელი ეუბნება მას:
-და სად მივდივარ? იმიტომ რომ ხეზე არ ავალ. დამმარხეთ სადმე.
დათვმა მგელი ბუჩქებში დამალა, მშრალი ფოთლებით დაფარა, თვითონ კი ფიჭვის ხეზე ავიდა, ზევით და ეძებს, დადის თუ არა კოტოფეი ივანოვიჩი მელასთან.
ამასობაში კურდღელი მელიის ხვრელისკენ გაიქცა:
- დათვი მიხაილო ივანოვიჩი მგელთან ლევონ ივანოვიჩთან გამოგზავნეს, რომ დიდი ხანია გელოდებიან შენ და შენს ქმარს, ხარი და ვერძი უნდათ ქედს მოგახვიონ.
- წადი, ირიბად, ახლა ჩვენ.
აქ მოდიან კატა და მელა. დათვმა დაინახა ისინი და უთხრა მგელს:
”რა პატარა ვოევოდაა კოტოფეი ივანოვიჩი!”
კატა მაშინვე მივარდა ხარს, ბეწვი აირია, ხორცის გახეხვა დაიწყო როგორც კბილებით, ასევე თათებით, თვითონ კი ღრიალებს, თითქოს გაბრაზებული:
- ვაი, ვაი!
დათვი კვლავ ეუბნება მგელს:
-პატარა,მაგრამ წებოვანა! ჩვენ ოთხნი ვერ ვჭამთ, მაგრამ მარტო ის არ არის საკმარისი. ალბათ ის ჩვენამდე მოვიდა!
მგელს ასევე სურდა კოტოფეი ივანოვიჩისთვის შეხედვა, მაგრამ არა ფოთლების დანახვა. და მგელმა ნელა დაიწყო ფოთლების ცვენა. კატამ გაიგო, რომ ფოთლები მოძრაობდნენ, ეგონა, რომ თაგვი იყო, მაგრამ როგორ გაიქცეოდა - და პირდაპირ სახეში მგელს დაეჭირა კლანჭები.
მგელს შეეშინდა, წამოხტა და გავიქცეთ.
და თავად კატა შეშინდა და ავიდა ხეზე, სადაც დათვი იჯდა.
”კარგი,” ფიქრობს დათვი, ”მან დამინახა! »
ჩამოსვლის დრო არ იყო, როცა დათვი ხიდან მიწაზე ატყდა, ყველა ღვიძლი მოარტყა, წამოხტა - და გაიქცა.
და მელა ყვირის:
- გაიქეცი, გაიქეცი, როგორც არ უნდა დაგაბნიოს!
მას შემდეგ ყველა ცხოველს ეშინოდა კატის. და კატამ და მელამ მთელი ზამთარი მოაგროვეს ხორცით და დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება. ახლა კი ცხოვრობენ.
ზღაპრები - რუსული ზღაპრები - ხალხური ზღაპრები - კატა და მელა
რუსული ხალხური ზღაპარი ბავშვებისთვის "კატა და მელა". თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ საუკეთესო რუსულ ხალხურ ზღაპრებს, რომლებზეც გაიზარდა ბიჭებისა და გოგონების ერთზე მეტი თაობა. რუსული ხალხური ზღაპრები, რომლებიც უხსოვარი დროიდან მოვიდა. ეს ისტორიები სახალისოა ყველა ასაკისთვის. იმის გამო, რომ რუსმა ბრძენმა ხალხმა შეადგინა ბევრი მათგანი - ძალიან განსხვავებული: სასაცილო და სევდიანი, ჯადოსნური და ყოველდღიური, ყველაზე პატარებისთვის და მათთვის, ვინც უფროსია... ჩვენი ვებ-გვერდი შეიცავს საუკეთესო რუსულ ზღაპრებს. აქ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ერთ-ერთი საუკეთესო ზღაპარი „კატა და მელა“.
რუსული ხალხური ზღაპარი. მხატვარი მიხაილ სოლოვიოვი.
იქ ცხოვრობდა კაცი. კატა ჰყავდა, მაგრამ ასეთი პრანკტერი, რა უბედურებაა! დაიღალა კაცით. ასე დაფიქრდა კაცი და გაიფიქრა, აიღო კატა, ჩასვა ჩანთაში, შეკრა და ტყეში წაიყვანა.
მოიტანა და ტყეში გადააგდო: გაქრესო.
კატა დადიოდა და დადიოდა და წააწყდა ქოხს; ადის სხვენში და დაწექი. და თუ ჭამა უნდა, ტყეში გაივლის ჩიტებისა და თაგვების დასაჭერად, შეჭამს და სხვენში დაბრუნდება, და ცოტა მწუხარებაა მისთვის!
ერთ დღეს ის სასეირნოდ წავიდა და მელა შეხვდა, დაინახა კატა და გაუკვირდა:
- რამდენი წელია ტყეში ვცხოვრობ, მაგრამ ასეთი ცხოველი ჯერ არ მინახავს.
მან თავი დაუქნია კატას და ჰკითხა:
- მითხარი, კეთილო, ვინ ხარ, აქ როგორ მოხვედი და სახელი როგორ დაგიძახო?
და კატამ ბეწვი აამაღლა და თქვა:
- მე გამომგზავნეს თქვენთან ციმბირის ტყეებიდან გუბერნატორად და მე მქვია კოტოფეი ივანოვიჩი.
”აჰ, კოტოფეი ივანოვიჩ”, - ამბობს მელა, ”მე არ ვიცოდი შენს შესახებ, არ ვიცოდი. აბა, მოდი მესტუმრე.
კატა წავიდა მელასთან; მან მიიყვანა იგი თავის ხვრელთან და დაიწყო მისი გაკიცხვა სხვადასხვა თამაშით, თვითონ კი ეკითხება:
- რა, კოტოფეი ივანოვიჩ, დაქორწინებული ხარ თუ მარტოხელა?
- მარტოხელა, - ამბობს კატა.
- მე კი მელა, - გოგო, ცოლად წამიყვანე.
კატა დათანხმდა და მათ დაიწყეს ქეიფი და გართობა.
მეორე დღეს მელა წავიდა მარაგის მოსაპოვებლად, რათა იქ ყოფილიყო რაიმე საცხოვრებლად მის ახალგაზრდა ქმართან; და კატა სახლში დარჩა.
მელამ დაიჭირა იხვი, წაიყვანა სახლში და მგელი ხვდება მის შესახვედრად.
- დააბრუნე, მელა, იხვი!
- არა, არ ვაპირებ! ჩემს ქმარს მივყავარ!
- და ვინ არის შენი ქმარი, ლიზავეტა ივანოვნა?
- არ გსმენიათ, რომ გუბერნატორი კოტოფეი ივანოვიჩი ციმბირის ტყეებიდან გამოგვიგზავნეს? ახლა გუბერნატორის ცოლი ვარ.
- არა, არ გამიგია, ლიზავეტა ივანოვნა. როგორ შეხედავ შენს ქმარს?
- ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ისეთი გაბრაზებულია ჩემზე: თუ ვინმე მისდამი არ არის, ახლა შეჭამს! შეხედე, მოამზადე ვერძი და მოიყვანე თაყვანი. ვერძი დადე და დამარხე, რომ არ დაგინახოს, თორემ ძმაო, გაგიჭირდება!
მგელი ცხვრის უკან გაიქცა.
მელა მიდის და დათვი ხვდება მას.
- გაჩერდი, მელა, სად მიჰყავხარ იხვი? Მომეცი!
- იხვს არ მოგცემ, თორემ კოტოფეი ივანოვიჩს შევჩივლებ.
- და ვინ არის კოტოფეი ივანოვიჩი?
- და რომელიც გუბერნატორმა ციმბირის ტყეებიდან გამოგვიგზავნა. ახლა ჩვენი გუბერნატორის ცოლი ვარ.
- ამის ნახვა შესაძლებელია, ლიზავეტა ივანოვნა?
- ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ისეთი გაბრაზებულია ჩემზე: თუ ვინმე მისდამი არ არის, ახლა შეჭამს! შენ წადი, მოამზადე ხარი და მოიყვანე თაყვანი. ჰო, ნახე, ხარი დადე და დამარხე, რომ კოტოფეი ივანოვიჩმა არ დაგინახოს, თორემ ძმაო, გაგიჭირდება!
დათვი ხარს გაჰყვა და მელა სახლში გაიქცა. მგელმა ვერძი მოიყვანა და ფიქრებში დგას; გამოიყურება - და დათვი აძვრება ხართან ერთად.
- გამარჯობა, ძმაო მიხაილო ივანოვიჩ!
-გამარჯობა ძმაო ლევონ! რა, არ გინახავს მელა ქმართან?
- არა ძმაო, დიდი ხანია ველოდები.
-მიდი დარეკე.
- არა, არ წავალ, მიხაილო ივანოვიჩ! შენ თვითონ წადი, გაბედე.
-არა ძმაო ლევონ და არ წავალ.
უცებ, არსაიდან, კურდღელი გარბის. დათვი უყვირებს მას:
- მოდი, ირიბად! კურდღელი შეშინდა და გაიქცა.
- კარგი, დახრილი მსროლელი, იცი სად ცხოვრობს მელა?
- ვიცი, მიხაილო ივანოვიჩ!
„წადი და უთხარი, რომ მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონ ივანოვიჩი უკვე დიდი ხანია მზად არიან, გელოდებიან შენ და შენს ქმარს, მათ უნდათ ქედს მოიხრიონ, როგორც ვერძი და ხარი.
კურდღელი მთელი სისწრაფით გაიქცა მელასკენ. დათვმა და მგელმა დაიწყეს ფიქრი სად დაიმალონ. დათვი ამბობს:
- ფიჭვზე ავალ.
-და რა ვქნა? სად მივდივარ? - ეკითხება მგელი. "ხეზე არაფრისთვის არ ავალ!" მიხაილ ივანოვიჩ! სადმე დამარხე, გთხოვ, დაეხმარე მწუხარებას.
დათვმა ბუჩქებში ჩასვა და მშრალი ფოთლებით დაფარა, თვითონ კი ავიდა ფიჭვის ხეზე, ზევით და შეხედა: კოტოფეი მელასთან ერთად დადის?
ამასობაში კურდღელი მივარდა მელას ხვრელთან, დააკაკუნა და უთხრა მელას:
- მიხაილო ივანოვიჩმა და მისმა ძმამ ლევონ ივანოვიჩმა გაგზავნეს სათქმელად, რომ უკვე დიდი ხანია მზად არიან, გელოდებიან შენ და შენს ქმარს, ხარი და ვერძივით უნდათ ქედს მოგართვან.
- წადი, ირიბად! ახლა ჩვენ გავაკეთებთ.
აქ მოდის კატა მელასთან ერთად. დათვმა დაინახა ისინი და უთხრა მგელს:
- კარგი, ძმაო ლევონ ივანოვიჩ, იქ მელაა ქმართან; რა პატარაა!
კატა მოვიდა და მაშინვე მივარდა ხარს, მასზე მატყლი გაფუჭდა, მან კი კბილებით და თათებით დაიწყო ხორცის გახეხვა, ტუზი ღრიალებს, თითქოს გაბრაზებული:
- Პატარა პატარა!
დათვი ფიქრობს: "პატარა, მაგრამ ღორღია! ჩვენ ოთხს ვერ ვჭამთ, მაგრამ მარტო მისთვის საკმარისი არ არის; იქნებ ის ჩვენამდეც მობრძანდეს!"
მგელს სურდა კოტოფეი ივანიჩისთვის შეხედვა, მაგრამ ფოთლებს ვერ ხედავდა! და მან დაიწყო ფოთლების გაყოფა თვალების ზემოთ. კატამ გაიგო, რომ ფოთოლი მოძრაობდა, ეგონა, რომ თაგვი იყო, მაგრამ როგორ გამოიქცეოდა და მგელს პირდაპირ სახეში დაეჭირა კლანჭები.
მგელი წამოხტა, ღმერთმა დალოცოს ფეხები და ასე იყო.
თავად კატა კი შეშინდა და პირდაპირ ხესთან მივარდა, სადაც დათვი იჯდა.
"აბა, - ფიქრობს დათვი, - დამინახა!"
ჩამოსვლის დრო არ არის, ამიტომ იგი დაეყრდნო ღვთის ნებას და იმას, თუ როგორ ურტყამს ხეს
ადგილზე, სცემეს ყველა ღვიძლი.
დათვი წამოხტა და გაიქცა, კინაღამ მგელს გაუსწრო! მთელ ტყეში მხოლოდ ხრაშუნა ისმის.
და მელა ყვირის:
-აი გკითხავს! მოიცადე!
მას შემდეგ ტყეში ყველა ცხოველს კატის ეშინია.
კატა და მელა მთელი ზამთრის განმავლობაში ხორცს აგროვებდნენ და დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება, ახლა კი ცოცხლობენ, ღეჭავენ პურს.
კატა და მელა
იქ ცხოვრობდა კაცი. ამ კაცს კატა ჰყავდა, მხოლოდ ასეთი პრანკტერი, რა უბედურებაა! მან სასიკვდილოდ მოიწყინა. ასე დაფიქრდა კაცი და გაიფიქრა, აიღო კატა, ჩასვა ჩანთაში და წაიყვანა ტყეში. მოიტანა და ტყეში გადააგდო - გაქრესო.
კატა დადიოდა, დადიოდა და წააწყდა ქოხს. ადი სხვენში და დაწექი შენთვის. და თუ მას სურს ჭამა, ის წავა ტყეში, დაიჭერს ჩიტებს, დაიჭერს თაგვებს, შეჭამს თავის გაჯერებას - ისევ სხვენში და ცოტა სევდაა მისთვის!
აქ კატა სასეირნოდ წავიდა და მელა შეხვდა მას. კატა დავინახე და გამიკვირდა: "რამდენი წელია ტყეში ვცხოვრობ, ასეთი ცხოველი არასდროს მინახავს!"
მელა თაყვანს სცემდა კატას და ჰკითხა:
მითხარი, კეთილო, ვინ ხარ? როგორ მოხვედით აქ და როგორ ეძახით სახელით? კატამ ბეწვი ასწია და უპასუხა:
მე მქვია კოტოფეი ივანოვიჩი, მე გამომგზავნა თქვენთან ციმბირის ტყეებიდან გუბერნატორმა.
აჰ, კოტოფეი ივანოვიჩ! - ამბობს მელა. - არ ვიცოდი შენზე, არ ვიცოდი. აბა, მოდი მესტუმრე.
კატა მელასთან წავიდა. მან მიიყვანა იგი თავის ხვრელთან და დაიწყო მისი დალაგება სხვადასხვა თამაშით და ის მუდმივად ეკითხებოდა:
კოტოფეი ივანოვიჩ, დაქორწინებული ხარ თუ მარტოხელა?
მე კი, მელა, გოგო ვარ. Ცოლად გამომყევი!
კატა დათანხმდა და მათ დაიწყეს ქეიფი და გართობა.
მეორე დღეს მელა მარაგის მოსატანად წავიდა, კატა კი სახლში დარჩა.
მელა გაიქცა, გაიქცა და დაიჭირა იხვი. მიჰყავს სახლში და მგელი ხვდება მას:
გაჩერდი, მელა! მომეცი იხვი!
არა, არ გავაკეთებ!
აბა, მე თვითონ ავიღებ.
და მე ვეტყვი კოტოფეი ივანოვიჩს, ის მოგიკლავს!
არ გსმენიათ? ვოევოდე კოტოფეი ივანოვიჩი გამოგვიგზავნეს ციმბირის ტყეებიდან! ადრე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორის ცოლი.
არა, არ გამიგია, ლიზავეტა ივანოვნა. როგორ შევხედო ამას?
ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვინც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს! ამზადებ ვერძს და მოჰყავს ქედს: დადე ვერძი თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კატამ არ დაგინახოს, თორემ ძმაო, გაგიჭირდება!
მგელი გაიქცა ვერძს, მელა კი სახლში გაიქცა.
არის მელა და დათვი შეხვდა მას:
გაჩერდი, მელა, ვის მიჰყავხარ იხვი? Მომეცი!
წადი, დათვი, მე კარგ საქმეს გავაკეთებ, თორემ კოტოფეი ივანოვიჩს გეტყვი, ის მოგიკლავს!
და ვინ არის კოტოფეი ივანოვიჩი?
და რომელიც ციმბირის ტყეებიდან გამოგვიგზავნა გუბერნატორმა. მე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორი - კოტოფეი ივანოვიჩი - ცოლია.
არ შეიძლება ამის ნახვა, ლიზავეტა ივანოვნა?
ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვისაც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს. შენ წადი, მოამზადე ხარი და მოიყვანე თაყვანი. ოღონდ შეხედე, ხარი დადე თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კოტოფეი ივანოვიჩმა არ დაგინახოს, თორემ გაგიჭირდება!
დათვი ხარს დაედევნა, მელა კი სახლში წავიდა.
აქ მგელმა ვერძი მოიყვანა, კანი გამოგლიჯა და ღირს დაფიქრება. ის უყურებს - და დათვი ხართან ერთად ადის.
გამარჯობა, მიხაილო ივანოვიჩ!
გამარჯობა ძმაო ლევონ! რა, არ გინახავს მელა ქმართან?
არა, მიხაილო ივანოვიჩ, მე თვითონ ველოდები მათ.
შენ კი მათთან მიდი, დაუძახე, - ეუბნება დათვი მგელს.
არა, არ წავალ, მიხაილო ივანოვიჩ. მოუხერხებელი ვარ, ჯობია წახვიდე.
არა, არ წავალ ძმაო ლევონ. ბეწვი ვარ, ფეხაფეხა, სად წავიდე!
უცებ - არსაიდან - კურდღელი ეშვება. მგელი და დათვი როგორ ყვირიან მას:
მოდი აქ, ირიბად!
კურდღელი ისე დაჯდა, ყურები აწეული.
შენ, კურდღელი, ფეხზე სწრაფი და სწრაფი ხარ: გაიქეცი მელასთან, უთხარი, რომ დათვი მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონ ივანოვიჩი დიდი ხანია მზად არიან, გელოდებიან შენს ქმართან, კოტოფეი ივანოვიჩთან, მათ სურთ. ქედს უხრი ვერძსა და ხარს.
კურდღელი მთელი სისწრაფით გაიქცა მელასკენ. დათვმა და მგელმა დაიწყეს ფიქრი, სად შეიძლებოდა დამალვა.
დათვი ამბობს:
ფიჭვზე ავალ. და მგელი ეუბნება მას:
და სად წავალ? იმიტომ რომ ხეზე არ ავალ. დამმარხეთ სადმე.
დათვმა მგელი ბუჩქებში დამალა, მშრალი ფოთლებით დაფარა, თვითონ კი ფიჭვის ხეზე ავიდა, ზევით და ეძებს, დადის თუ არა კოტოფეი ივანოვიჩი მელასთან.
ამასობაში კურდღელი მელიის ხვრელისკენ გაიქცა:
დათვი მიხაილო ივანოვიჩი მგელ ლევონ ივანოვიჩთან ერთად გაგზავნეს, რომ დიდი ხანია გელოდებიან შენ და შენს ქმარს, ხარი და ვერძივით უნდათ ქედს მოგახვიონ.
წადი, ირიბად, ახლა ჩვენ გავაკეთებთ.
აქ მოდიან კატა და მელა. დათვმა დაინახა ისინი და უთხრა მგელს:
რა გუბერნატორია, კოტოფეი ივანოვიჩი პატარაა!
კატა მაშინვე მივარდა ხარს, ბეწვი აირია, ხორცის გახეხვა დაიწყო როგორც კბილებით, ასევე თათებით, თვითონ კი ღრიალებს, თითქოს გაბრაზებული:
მაუ, მაუ!
დათვი კვლავ ეუბნება მგელს:
პატარა, მაგრამ წებოვანა! ჩვენ ოთხნი ვერ ვჭამთ, მაგრამ მარტო ის არ არის საკმარისი. ალბათ ის ჩვენამდე მოვიდა!
მგელს ასევე სურდა კოტოფეი ივანოვიჩისთვის შეხედვა, მაგრამ არა ფოთლების დანახვა. და მგელმა ნელა დაიწყო ფოთლების ცვენა. კატამ გაიგო, რომ ფოთლები მოძრაობდნენ, ეგონა, რომ თაგვი იყო, მაგრამ როგორ გაიქცეოდა - და პირდაპირ სახეში მგელს დაეჭირა კლანჭები.
მგელს შეეშინდა, წამოხტა და გავიქცეთ. და თავად კატა შეშინდა და ავიდა ხეზე, სადაც დათვი იჯდა.
”კარგი,” ფიქრობს დათვი, ”მან დამინახა!”
ჩამოსვლის დრო არ იყო, დათვი ხიდან მიწაზე დაეჯახა, ყველა ღვიძლს სცემდა, წამოხტა - და გაიქცა.
და მელა ყვირის:
გაიქეცი, გაიქეცი, თითქოს მან არ დაგაძალა! ..
მას შემდეგ ყველა ცხოველს ეშინოდა კატის. და კატამ და მელამ მთელი ზამთარი მოაგროვეს ხორცით და დაიწყეს ცხოვრება და ცხოვრება. ახლა კი ცხოვრობენ.
ალტერნატიული ტექსტი:
კატა და მელა - რუსული ხალხური ზღაპარი ტოლსტოის დამუშავებაში A.N.
კატა და მელა - რუსული ხალხური ზღაპარი აფანასიევის დამუშავებაში A.N.
მოუსმინე ზღაპარს კატა და მელაონლაინ:
კაცს კატა ჰყავდა, მაგრამ ასეთი პრანკტერი - უბრალოდ კატასტროფაა! დაიღალა კაცით. კაცმა წაიყვანა ტყეში და იქ დატოვა. კატა ტყეში დახეტიალდა და მელა შეხვდა მას. მან დაინახა კატა და გაუკვირდა: "რამდენი წელია ტყეში ვცხოვრობ, მაგრამ ასეთი ცხოველი არ მინახავს". მან თავი დაუქნია კატას და ჰკითხა:
- მითხარი, კეთილო, ვინ ხარ? Რა გქვია?
და კატა უკან გადახტა, ულვაშები გაშალა და ამბობს:
- მე ციმბირის ტყეებიდან ვარ კოტ კოტოფეევიჩ.
-მოდი მესტუმრე. კოტ კოტოფეევიჩი.
მელამ კატა ორმოში შეიყვანა და მათ ერთად დაიწყეს ცხოვრება.
მეორე დღეს მელა წავიდა მარაგებისთვის, მაგრამ კატა სახლში დარჩა. მელა დარბის და მგელი ხვდება მას:
- სად იყავი, პატარა მელა?
-და გავთხოვდი.
- და ვისთვის?
- და არის ერთი ციმბირის ტყეებიდან კოტ კოტოფეევიჩი.
- შეიძლება. და მხოლოდ კოტ კოტოფეევიჩი გაბრაზებულია ჩემზე, თუ ვინმე მის მიხედვით არ არის, ახლა შეჭამს. მასთან საჩუქრების გარეშე ვერ წახვალ. მოამზადე საჩუქარი და მოდი შესახვედრად.
მელა მიდის და დათვი ხვდება მას.
კატა და მელა, ზღაპრები ბავშვებისთვის წაკითხული ონლაინ
- სად იყავი, პატარა მელა? დიდი ხანია არ მინახიხარ.
-და გავთხოვდი.
- და ვისთვის?
- და არის ერთი - ციმბირის ტყეებიდან კოტ კოტოფეევიჩი.
- როგორ ვუყურო?
- შეიძლება. და მხოლოდ კოტ კოტოფეევიჩი გაბრაზებულია ჩემზე, თუ ვინმე მის მიხედვით არ არის, ახლა შეჭამს. მასთან საჩუქრების გარეშე ვერ წახვალ. მოამზადე რამე და მოდი შევხვდეთ.
მგელმა ვერძი მოიყვანა, დათვმა კი მთელი ხარი.
- გამარჯობა, ძმაო მიხაილო ივანოვიჩ, - ამბობს მგელი.
-გამარჯობა ძმაო ლევონ. რა, არ გინახავს მელა კოტ კოტოფეევიჩთან? - ეკითხება დათვი.
- არა ძმაო, დიდი ხანია ველოდები.
-მიდი დარეკე.
- არა, არ წავალ, მიხაილო ივანოვიჩ. შენ თვითონ წადი, გაბედე.
-არა ძმაო ლევონ და არ წავალ.
უცებ, არსაიდან, კურდღელი გარბის. დათვი ყვირის:
- მოდი, ირიბად!
კურდღელი შეშინდა, გაიქცა:
- კარგი, ირიბი, იცი სად ცხოვრობს მელა?
- ვიცი, მიხაილო ივანოვიჩ.
- სწრაფად წადი და უთხარი მელას, რომ მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონი მას და კოტოფეი კოტოფეევიჩს დიდი ხანია ელოდებოდნენ. და მოიტანეს საჩუქრები.
კატა და მელა, ზღაპრები ბავშვებისთვის წაკითხული ონლაინ
კურდღელი მთელი სისწრაფით დაიძრა მელასკენ. დათვმა და მგელმა დაიწყეს ფიქრი, სად შეიძლებოდა დამალვა. დათვი ამბობს:
- ფიჭვზე ავალ.
-Სად უნდა წავიდე? - ეკითხება მგელი. - ხეზე ასვლა არ შემიძლია. სადმე დამამალე, მიხაილო ივანოვიჩ.
დათვმა მგელი ბუჩქებში ჩააწყო, მშრალი ფოთლებით დაფარა, ფიჭვზე ავიდა და შეხედა, მოდიოდა თუ არა კოტოფეი კოტოფეევიჩი.
კურდღელი მივარდა მელასთან და უთხრა:
- მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონ ივანოვიჩი გამოგზავნეს, რომ დიდი ხანია მზად იყვნენ, კოტოფეი კოტოფეევიჩთან ერთად გელოდებიან და საჩუქრები მოიტანეს.
კატა და მელა, ზღაპრები ბავშვებისთვის წაკითხული ონლაინ
- მიდი, ირიბად, თქვი - ახლა ჩვენ.
აქ მოდის კატა მელასთან ერთად. დათვმა დაინახა ისინი და უჩურჩულა მგელს:
- კარგი, ძმაო ლევონ, მელა მოდის კოტოფეი კოტოფეევიჩთან. რა პატარაა!
და კატამ დაინახა ხარი - მასზე მატყლი გახეხილი იყო, მან დაიწყო ხორცის გახეხვა კბილებით და კლანჭებით, თვითონ კი ღრიალებს: "მიაუ, მეო".
დათვი კი შიშით ისმენს: "საკმარისია, არ კმარა!"
"მხეცი არ არის დიდი, მაგრამ ჭამადი, - ფიქრობს დათვი, - ჩვენ ოთხნი ვერ ვჭამთ, მაგრამ ეს მხოლოდ მისთვის არ არის საკმარისი!"
მგელს ასევე სურდა კოტოფეი კოტოფეევიჩისთვის შეხედვა, მაგრამ ფოთლებს ვერ ხედავდა. მან ცხვირის ამოღება დაიწყო და კატამ გაიგო, რომ ფოთლები მოძრაობდნენ, ეგონა, რომ თაგვი იყო. როგორც ჩქარობს და მგლის მუწუკს მიეჯაჭვა.
კატა და მელა, ზღაპრები ბავშვებისთვის წაკითხული ონლაინ
მგელი წამოხტა და სირბილი დაიწყო. კატას შეეშინდა მისი და გადახტა ფიჭვის ხეზე, სადაც დათვი იჯდა.
დათვი შეშინდა – ფიქრობს: და მივიდა. ხიდან მიწაზე შევარდა, წამოხტა და გაიქცა.
და მელა ყვირის მათ შემდეგ:
- Ერთი წუთი მაცადე! კოტოფეი კოტოფეევიჩი გკითხავთ!
იმ დროიდან ტყეში ყველა ცხოველს კატის ეშინოდა, კატა და მელა თავისთვის ცხოვრობდნენ და ულვაშებში არ უბერავდნენ.
იქ ცხოვრობდა კაცი. ამ კაცს კატა ჰყავდა, მხოლოდ ასეთი პრანკტერი, რა უბედურებაა! მან სასიკვდილოდ მოიწყინა. ასე დაფიქრდა კაცი და გაიფიქრა, აიღო კატა, ჩასვა ჩანთაში და წაიყვანა ტყეში. მოიტანა და ტყეში გადააგდო - გაქრესო.
კატა დადიოდა, დადიოდა და წააწყდა ქოხს. ადი სხვენში და დაწექი შენთვის. და თუ მას სურს ჭამა, ის წავა ტყეში, დაიჭერს ჩიტებს, დაიჭერს თაგვებს, შეჭამს თავის გაჯერებას - ისევ სხვენში და ცოტა დარდია მისთვის!
აქ კატა სასეირნოდ წავიდა და მელა შეხვდა მას. კატა დავინახე და გამიკვირდა: "რამდენი წელია ტყეში ვცხოვრობ, ასეთი ცხოველი არასდროს მინახავს!"
მელა თაყვანს სცემდა კატას და ჰკითხა:
მითხარი, კეთილო, ვინ ხარ? როგორ მოხვედით აქ და როგორ ეძახით სახელით?
კატამ ბეწვი ასწია და უპასუხა:
მე მქვია კოტოფეი ივანოვიჩი, მე გამომგზავნა თქვენთან ციმბირის ტყეებიდან გუბერნატორმა.
აჰ, კოტოფეი ივანოვიჩ! - ამბობს მელა. - არ ვიცოდი შენზე, არ ვიცოდი. აბა, მოდი მესტუმრე.
კატა მელასთან წავიდა. მან მიიყვანა იგი თავის ხვრელთან და დაიწყო მისი დალაგება სხვადასხვა თამაშით და ის მუდმივად ეკითხებოდა:
კოტოფეი ივანოვიჩ, დაქორწინებული ხარ თუ მარტოხელა?
Მარტოხელა.
მე კი, მელა, გოგო ვარ. Ცოლად გამომყევი!
კატა დათანხმდა და მათ დაიწყეს ქეიფი და გართობა.
მეორე დღეს მელა მარაგის მოსატანად წავიდა, კატა კი სახლში დარჩა.
მელა გაიქცა, გაიქცა და დაიჭირა იხვი. მიჰყავს სახლში და მგელი ხვდება მას:
გაჩერდი, მელა! მომეცი იხვი!
არა, არ გავაკეთებ!
აბა, მე თვითონ ავიღებ.
და მე ვეტყვი კოტოფეი ივანოვიჩს, ის მოგიკლავს!
არ გსმენიათ? ვოევოდე კოტოფეი ივანოვიჩი გამოგვიგზავნეს ციმბირის ტყეებიდან! ადრე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორის ცოლი.
არა, არ გამიგია, ლიზავეტა ივანოვნა. როგორ შევხედო ამას?
ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვინც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს! ამზადებ ვერძს და მოჰყავს ქედს: დადე ვერძი თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კატამ არ დაგინახოს, თორემ ძმაო, გაგიჭირდება!
მგელი გაიქცა ვერძს, მელა კი სახლში გაიქცა.
არის მელა და დათვი შეხვდა მას:
გაჩერდი, მელა, ვის მიჰყავხარ იხვი? Მომეცი!
წადი, დათვი, მე კარგ საქმეს გავაკეთებ, თორემ კოტოფეი ივანოვიჩს გეტყვი, ის მოგიკლავს!
და ვინ არის კოტოფეი ივანოვიჩი?
და რომელიც ციმბირის ტყეებიდან გამოგვიგზავნა გუბერნატორმა. მე მელა ვიყავი, ახლა კი ჩვენი გუბერნატორი - კოტოფეი ივანოვიჩი - ცოლია.
არ შეიძლება ამის ნახვა, ლიზავეტა ივანოვნა?
ვუ! კოტოფეი ივანოვიჩი ძალიან გაბრაზებულია ჩემზე: ვისაც არ მოსწონს, ახლა შეჭამს. შენ წადი, მოამზადე ხარი და მოიყვანე ქედს. ოღონდ შეხედე, ხარი დადე თვალსაჩინო ადგილას და დამარხე, რომ კოტოფეი ივანოვიჩმა არ დაგინახოს, თორემ გაგიჭირდება!
დათვი ხარს დაედევნა, მელა კი სახლში წავიდა.
აქ მგელმა ვერძი მოიყვანა, კანი გამოგლიჯა და ღირს დაფიქრება. ის უყურებს - და დათვი ხართან ერთად ადის.
გამარჯობა, მიხაილო ივანოვიჩ!
გამარჯობა ძმაო ლევონ! რა, არ გინახავს მელა ქმართან?
არა, მიხაილო ივანოვიჩ, მე თვითონ ველოდები მათ.
შენ კი მათთან მიდი, დაუძახე, - ეუბნება დათვი მგელს.
არა, არ წავალ, მიხაილო ივანოვიჩ. მოუხერხებელი ვარ, ჯობია წახვიდე.
არა, არ წავალ ძმაო ლევონ. ბეწვი ვარ, ფეხაფეხა, სად წავიდე!
უცებ - არსაიდან - კურდღელი ეშვება.
მგელი და დათვი როგორ ყვირიან მას:
მოდი აქ ირიბად!
კურდღელი ისე დაჯდა, ყურები აწეული.
შენ, კურდღელი, ფეხზე სწრაფი და სწრაფი ხარ: გაიქეცი მელასთან, უთხარი, რომ დათვი მიხაილო ივანოვიჩი და მისი ძმა ლევონ ივანოვიჩი დიდი ხანია მზად არიან, გელოდებიან შენს ქმართან, კოტოფეი ივანოვიჩთან, მათ სურთ. ქედს უხრი ვერძსა და ხარს.
კურდღელი მთელი სისწრაფით გაიქცა მელასკენ. დათვმა და მგელმა დაიწყეს ფიქრი, სად შეიძლებოდა დამალვა.
დათვი ამბობს:
ფიჭვზე ავალ.
და მგელი ეუბნება მას:
და სად წავალ? იმიტომ რომ ხეზე არ ავალ. დამმარხეთ სადმე.
დათვმა მგელი ბუჩქებში დამალა, მშრალი ფოთლებით დაფარა, თვითონ კი ფიჭვის ხეზე ავიდა, ზევით და ეძებს, დადის თუ არა კოტოფეი ივანოვიჩი მელასთან.
ამასობაში კურდღელი მელიის ხვრელისკენ გაიქცა:
დათვი მიხაილო ივანოვიჩი მგელ ლევონ ივანოვიჩთან ერთად გაგზავნეს, რომ დიდი ხანია გელოდებიან შენ და შენს ქმარს, ხარი და ვერძივით უნდათ ქედს მოგახვიონ.
