გრაფიკული ჰომონიმები- იხილეთ ჰომოგრაფიები...

ჰომონიმები- (ბერძნულიდან ὁμός იდენტური და ονομα სახელი) განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ იდენტურია ენის ორთოგრაფიული და ბგერითი ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ტერმინი შემოიღო არისტოტელემ. არ უნდა აგვერიოს ჰომოფონებში. სარჩევი 1 კლასიფიკაცია 2 მაგალითები 2.1 სიტყვა ... ვიკიპედია

გრაფიკული ჰომონიმები- იხილეთ ჰომოგრაფიები... ტერმინოლოგიური ლექსიკონი-თეზაურუსი ლიტერატურულ კრიტიკაზე

ჰომონიმია- ჰომონიმები (ბერძნულიდან ὁμός იდენტური და ονομα სახელი) განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ იდენტურია ენის ორთოგრაფიული და ბგერითი ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ტერმინი შემოიღო არისტოტელემ. არ უნდა აგვერიოს ჰომოფონებში. სარჩევი 1 კლასიფიკაცია 2 მაგალითები 2.1 სიტყვა ... ვიკიპედია

ჰომონიმი- ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ ჰომონიმი (მნიშვნელობები). ჰომონიმები (სხვა ბერძნული ὁμός იდენტური + ὄνομα სახელი) განსხვავებულია მნიშვნელობით, მაგრამ იგივეა ენის ბგერითი და ორთოგრაფიული ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ტერმინი შემოვიდა ... ... ვიკიპედიაში

ორაზროვანი ტერმინი

ორაზროვანი ტერმინი- ტერმინი (ლათ. terminus limit, საზღვარი) არის სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც ზუსტად და მნიშვნელობით ასახელებს ცნებას და მის ურთიერთობას სხვა ცნებებთან სპეციალურ სფეროში. ტერმინები ემსახურება სპეციალიზებულ, შემზღუდველ აღნიშვნას ... ... ვიკიპედიას

ჰომოგრაფები- (ბერძნულიდან homos იდენტური + grapho ვწერ) სხვადასხვა სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მართლწერაში (მაგრამ არა გამოთქმაში). რუბრიკა: ენა. ფიგურალურად გამომხატველი ნიშნავს სინონიმი: გრაფიკული ჰომონიმები ანტონიმი / კორელაცია: ჰომონიმები გვარი ... ტერმინოლოგიური ლექსიკონი-თეზაურუსი ლიტერატურულ კრიტიკაზე

ენის გამომხატველი საშუალებები- - ცნება, რომელიც სპეციალიზებულ ლიტერატურაში განსხვავებულად არის განსაზღვრული ექსპრესიულობის კატეგორიის ორაზროვანი ინტერპრეტაციის გამო (იხ.: მეტყველების ექსპრესიულობა). ზოგიერთი მკვლევარის ნაშრომებში ვ.ს. იდენტიფიცირებულია სტილისტურ ფიგურებთან (იხ. მაგალითად ... რუსული ენის სტილისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ჰომონიმიის ცნება

ჰომონიმების ტიპები

ჰომონიმიის გაჩენის გზები (ჰომონიმიის წყაროები)

პარონიმია და პარონომაზია

ლიტერატურა

___________________________________________________

ჰომონიმიის ცნება

ჰომონიმია(გრ. ჰომოები"იგივე" და ონიმა„სახელი“) არის ენობრივი ერთეულების ბგერითი ან/და გრაფიკული შესატყვისი, რომელთა მნიშვნელობები ერთმანეთთან არ არის დაკავშირებული.

ჰომონიმიამსგავსია პოლისემიაიმაში იგივეხმის (გრაფიკული) გარსი შეესაბამება რამდენიმერეალობის საგნები ან ფენომენები. მაგრამ

ზე პოლისემიასემანტიკური კავშირებიამ რეალობას შორის ნათლად ესმოდასაუბარი,

ზე ჰომონიმიაკავშირებიამ რეალობას შორის თანამედროვე ენის მშობლიური ენა არ არსებობს.

იმათ. ზე გაურკვევლობასაქმე გვაქვს ერთიერთი სიტყვით, ზე ჰომონიმია- თან ორი(და მეტი) სიტყვებში [რახმანოვი, სუზდალცევი, გვ. 75].

[გირუტსკი, გვ. 131]

ჰომონიმების ტიპები

ჰომონიმიის ფართო გაგებით ისინი განასხვავებენ რამდენიმე სახისჰომონიმები.

1. ლექსიკური ჰომონიმები(რეალურად ჰომონიმები) არის სხვადასხვა მნიშვნელობის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა ბგერასა და მართლწერას ყველა (თითქმის ყველა) ფორმაში და ეხება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს.

სხივი"სამშენებლო მასალა" ↔ სხივი"ხევი";

მკაცრიდან შესანახი↔მკაცრიდან მკაცრი;

Smack"ნაკერების გაჭრა" ↔ Smack"გაჭრა".

სისრულის ხარისხის მიხედვითლექსიკური ჰომონიმები იყოფა

სრული (აბსოლუტური),

არასრული (ნაწილობრივი).

სრული(აბსოლუტური) ეწოდება ჰომონიმებს, რომლებიც ემთხვევა ყველა ფორმით:

გასაღები"გაზაფხული" ↔ გასაღები"სამაგისტრო გასაღები",

ლენტები"ერთ ღეროში ნაქსოვი თმა" ↔ ლენტები„სასოფლო-სამეურნეო ხელსაწყო სათიბი“ ↔ ლენტები"ნახევარკუნძული ვიწრო ნაპირის სახით",

ინგლისური.მსუბუქი "ადვილი" ↔ მსუბუქი'მსუბუქი',

გერმანული.მალ "დრო" ↔ მალ "დაბადების ნიშანი".

ჰომონიმები, რომლებიც ეხება მეტყველების ერთ ნაწილზე, მაგრამ შესატყვისი არა ყველა ფორმით, უწოდებენ არასრული:

ხახვი"მცენარე", ფოცხვერი"გაიქეცი", ბორის"ქიმიურ ელემენტს" არ აქვს მრავლობითი ფორმა. საათები;

მუშტი"შეკრული ხელი" და მუშტი"მდიდარი გლეხი" არ ემთხვევა V. p. ერთეულების სახით. და pl.;

ქცევა– სრულყოფილი წყვილი (CB) ზმნასთან გააცილადა არასრულყოფილი წყვილი (NSV) ზმნასთან ქცევა.

2. გრამატიკული ჰომონიმები(ჰომოფორმები) - სხვადასხვა სიტყვების ერთი ან მეტი თანხვედრი გრამატიკული ფორმა.

ომოფორმი შეინიშნება მსგავს სიტყვებს შორის მეტყველების ერთი ნაწილი, და განსხვავებული:

მფრინავი- 1 ლ. ერთეული დან მკურნალობა

დან ფრენა;

ვიცი- არსებითი სახელი. I.-ში და V. გვ. და ინფ. ზმნა;

სამი– დ.პ. რიცხვითი სამი

1 ლ. pl. თ.ზმნა რუბლს შეადგენს;

დაინახა- არსებითი სახელი. ი.პ-ში ერთეული

გამზ. ერთეულები ჰ.ჟ.რ. ზმნა სასმელი;

ინგლისური. დაინახა- არსებითი სახელი. "დაინახა"

გამზ. ზმნა ნახვა.

ზოგჯერ ამ ტიპის ჰომონიმებს უწოდებენ ლექსიკო-გრამატიკული, იმიტომ ისინი განსხვავდებიან როგორც ლექსიკურად, ასევე გრამატიკულად. და ქვეშ გრამატიკული ჰომონიმებიგაიგე ერთეულები, რომლებიც განსხვავდებიან მხოლოდ გრამატიკული მნიშვნელობით:

თამაში- D. and P. p.

დედები– R., D., P. p.

3. ფონეტიკური ჰომონიმები(ჰომოფონები) არის სიტყვები ან ფორმები, რომლებიც წარმოითქმის ერთნაირად, მაგრამ განსხვავებულად იწერება:

კომპანია - კამპანია,

პრეტენზია - პრეტენზია,

ძვალი - ძვალი,

გერმანული მოკვდეს გვერდი "გვერდითი"

მოკვდეს საიტი„სტრიქონი“ [კოდუხოვი, გვ. 173]

ყველაზე ხშირად ეს არის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მხოლოდ ბგერას ცალკეულ ფორმებში:

ჯოხი - აუზი (მაგრამ ჯოხი - აუზი),

ასვლა - ტყე,

ლითონი მეტალია.

ტრადიციული ორთოგრაფიის მქონე ენებში (მაგალითად, ინგლისური და ფრანგული), გაცილებით მეტი ჰომოფონია:

ინგლისური. დაწერე"დაწერე"

უფლება"მართალი, სწორი",

კვირა'კვირა'

სუსტი "სუსტი",

ფრანგული.ბულეტი "მსუქანი კაცი" – ბოულო "არყი",

ქოთანი "ქოთანი" - ბარდა „კანი“ [LES, გვ. 344],

გერმანული.მური"ჭაობი" - მოჰრ„მური“ [შაიკევიჩი, გვ. 155].

4. გრაფიკული ჰომონიმები(ჰომოგრაფები) არის სიტყვები ან ფორმები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად.

რუსულად, ეს არის, როგორც წესი, განსხვავებული სიტყვები აქცენტი:

ციხე - ციხე,

ფქვილი - ფქვილი,

შერყევა - შერხევა.

AT სხვა ენებიჰომოგრაფიები არც ისე მკაცრად არის დაკავშირებული სტრესთან, შდრ.:

ტყვია "წამყვანი"

'გაძღოლა,

ცრემლსადენი "ცრემლე"

"ცრემლი" [LES, გვ. 344].

ჰომონიმიის გაჩენის გზები (ჰომონიმიის წყაროები)

ისეთი ლექსიკურ-სემანტიკური ფენომენი, როგორიცაა მეტყველებაში ჰომონიმია, პრაქტიკულად არ შექმნის სირთულეებს გაგებისთვის, თუ თქვენ იცით ყველა სახის ჰომონიმები.

"ჰომონიმების" კონცეფცია

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა ბგერასა და მართლწერას, მაგრამ განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობითა და სხვა სიტყვებთან თავსებადობით.

ჰომონიმები იყოფა სრულ და არასრულად.

სრული ჰომონიმები ყველა მათი გრამატიკული ფორმით ემთხვევა. მაგალითად: გასაღები (წყარო, ზამბარა) - გასაღები (ღერო საკეტების გასახსნელად); ბლოკი (სამშენებლო მასალა) - ბლოკი (სპორტული ტექნიკა).

არასრული ჰომონიმები არ ემთხვევა მათ ცალკეულ გრამატიკულ ფორმებს. მაგალითები: მშვილდი (იარაღი) - მშვილდი (ბაღის მცენარე). სიტყვა „ხახვი“ „მცენარის“ მნიშვნელობით არ აქვს მრავლობითი ფორმა.

ჰომონიმების სახეები

გარდა ლექსიკური ჰომონიმებისა, მათთან საკმაოდ ბევრი ფენომენია. არსებობს ჰომონიმების შემდეგი ტიპები:

1) ჰომოგრაფები არის სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად. მაგალითები: ციხე - ციხე; ატლასი - ატლასი; ირისი - ირისი; ქუჩაში ფრიალებს - არწივი აფრინდება;

2) ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოითქმის ერთნაირად, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. მაგალითები: კომპანია - კამპანია; ტყვია - იღბლიანი; rinse - caress; მელანი - მელანი; დარაჯული - ძველთაიმერი; რომაული - რომანი; ცეცხლმოკიდებული - ცეცხლმოკიდებული;

3) ჰომოფორმები - სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მათ ცალკეულ ფორმებს. მაგალითები: ვმკურნალობ პაციენტს - ვფრინავ თვითმფრინავში; ახალგაზრდა კაცი - ახალგაზრდა დედაზე ზრუნვა.

ამრიგად, ჰომონიმია ისეთი ლექსიკურ-სემანტიკური ერთეულია, რომელიც ემსახურება მეტყველების გამომხატველობის შექმნის საშუალებას.

ასე იდენტური და ასე განსხვავებული - ეს შეიძლება ითქვას ჰომონიმებზე. ამ სტატიაში განვიხილავთ, თუ რატომ არის საჭირო ჰომონიმები რუსულ ენაზე, როგორ გამოვიყენოთ ისინი წერილობით და მეტყველებაში.

ჰომონიმი- ეს ლექსიკური კომპონენტი რუსულში, რომელიც განსხვავდება მახასიათებლით: იწერება ერთნაირად (ან ახლოს), მაგრამ მნიშვნელობა განსხვავებულია. სიტყვა ბერძნული წარმოშობისაა: homos - იგივე, on ym a - სახელი.

ეს სიტყვები მნიშვნელოვანია ისინი ამშვენებს რუსულ ენასრაც მას უფრო საინტერესო და ინტენსიურს ხდის. მაგალითად, იგივე სიტყვა „ქორწინებას“ ორი მნიშვნელობა აქვს. პირველი: უხარისხო სამუშაო (პროდუქტი). მეორე: სახელმწიფოს მიერ დამოწმებული ორი ადამიანის გაერთიანება. უცნაური დამთხვევა არ გგონია? მაგრამ სტატია არ არის ამის შესახებ.

ჰომონიმების შესახებ მაგალითებით

სინამდვილეში, ჰომონიმები ძალიან ადვილი გასაგებია.. ისინი ხშირად იყენებენ მეტყველებასა და წერაში ფიქრის გარეშე. ერთსა და იმავე სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მრავალი მნიშვნელობა. თუმცა, ეს ახალი არ არის, ის ასევე გვხვდება სხვა ენებში.

არსებითი სახელები ყველაზე ხშირად გამოიყენება ჰომონიმებად., მაგრამ მათ შორის არის ზმნები და ზედსართავი სახელებიც.

ზოგჯერ სიტყვები ცვლის სტრესს და ზოგ შემთხვევაში ცალკეული სიმბოლოების მართლწერას. განვიხილოთ ქვემოთ მოცემული ჰომონიმები (მაგალითები გამოყოფილი იქნება მძიმეებით):

• მშვიდობა (ნ.) - ომის არარსებობა, ბუნება ჩვენს გარშემო (დედამიწა, სამყარო).
• მშვილდი (ნ.) - ისრების სასროლი ხელსაწყო, ბოსტნეული ბაღიდან.
• დასკვნა (არსებითი სახელი) - პრობლემის ფორმულირებული გადაწყვეტა (მსჯელობა), რაღაცის ან ვინმეს ტერიტორიის გარეთ გადატანის პროცესი (ჯარის გაყვანა).
• ლენტები (ნ.) - ქალის ვარცხნილობის ელემენტი, ზღვაში ამოსული სანაპიროს ნაწილი, ბალახის სათიბი ხელსაწყო.
• Downtime (მიწ.) - მუშაობის შეწყვეტა, ხარისხის მაჩვენებელი.
• აფრენა (vb) - ცაში ფრენა (აფრენა), ქსოვილის ორთქლით გაბრტყელება (აფრენა).
• დაცვა (ზმნა) - გაუძლო შეტევას, დაელოდე შენს რიგს.
• შემთხვევა, როდესაც ერთი და იგივე სიტყვა ჰომონიმში ერთდროულად ჩნდება როგორც ზმნა, ასევე ზედსართავი სახელი: გაშრობა - გაშრობის პროცესი, ხილი.

შეგიძლიათ დამოუკიდებლად ივარჯიშოთ და თავად სცადოთ წინადადების გაკეთება ჰომონიმებით.

ჰომონიმების ჯიშები

მართლწერის „ერთგვაროვნების“ ფენომენი მნიშვნელობების სხვაობით ე.წ ჰომონიმია. სიტყვის ნაწილის მართლწერაში დამთხვევის თვალსაზრისით გამოირჩევა ჰომონიმიზმის შემდეგი ენობრივი გამოვლინებები: ლექსიკური ჰომონიმები,ჰომოფონები, ჰომოგრაფები და ჰომოფორმები.

ლექსიკური - არის სრული (გრამატიკული ვარიანტების ყველა მაგალითი ემთხვევა) და არასრული (ყველა გრამატიკული ფორმა არ ემთხვევა).

ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოთქმისას ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. როგორიცაა: ჯოხი ხილია.

ჰომოფორმები. სინამდვილეში, ეს არის სხვადასხვა სიტყვები, რომლებიც ზოგიერთ შემთხვევაში ემთხვევა ფორმას. ისინი ჰომოფონებს ჰგვანან, მაგრამ, მათგან განსხვავებით, კლებისას ავლენენ განსხვავებას. მაგალითი: აუზი - კვერთხი (გადადით აუზზე, დაარტყით ჯოხით), ხუთი - შპანი.

ჰომოგრაფები არის სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად. ისინი თითქმის ყოველთვის განსხვავდებიან ხაზგასმული შრიფტით: ორგანო - ორგანო, ფქვილი - ფქვილი.

ჰომონიმები: იუმორი შესაბამისია

ერთხელ ცუდ სტუდენტს ჰკითხეს, რა იცოდა „დედამიწის დღის“ შესახებ? მან უპასუხა, რომ "ბნელი და საშინელია". ეს სასაცილო და სამწუხაროა, რადგან მან წარმოიდგინა ზოგიერთი ქვედა (ალბათ გამოტოვა გეოგრაფიის გაკვეთილები სკოლაში ), თუმცა კითხვა დაისვა „დედამიწის დღეზე“.

სიტყვების მსგავსება ხშირად გამოიყენება ხუმრობებშიმათი ხმის „მსგავსებაზე“ დაკვრა. მაგალითი: „თუთიყუშმა უთხრა თუთიყუშს: „თუთიყუშო, მე გაგაპარებ შენ!“

ჰომონიმია საინტერესოა, რადგან ენაში მას შეუძლია შექმნას გამოთქმის გარკვეული პარადოქსული მნიშვნელობა. ამას ეფუძნება რუსული ანდაზები, აფორიზმები და გამოცანები.

გამოცანები

ხალხმა დიდი ხანია შეამჩნია ჰომონიმების თვისებები და იყენებდა მათ თავსატეხების დასამზადებლად. ამრიგად, ეს სიტყვები ბავშვებს კარგად ახსოვთ, რაც კარგად ავითარებს ტვინს და აჩვევს ენის ჰომონიმიის აღქმას.

გამოიცანით გამოცანები:

• რომელ კატებს არ შეუძლიათ თაგვების დაჭერა?
• დაასახელეთ ერთი სიტყვით: იარაღი, ძვირფასი ქვები და ხილი.
• ზღვაში ის პატარაა, მაგრამ ხმელეთზე შეუძლია ყინულის ზედაპირის გაჭრა. ვინ არის (ან რა არის)?
• მოხუცმა ხმელი პური შეჭამა. კითხვა: საიდან გაჩნდა სუფრაზე დადებული თევზის ძვლები?

გამონათქვამები და ანდაზები

გამონათქვამებისა და ანდაზების შედგენისას შესაძლებელია ჰომონიმების „თამაში“. შეგიძლიათ ივარჯიშოთ და მოიფიქროთ საკუთარი, უბრალოდ ცოტა ფანტაზია და გამომგონებლობა გჭირდებათ:

• mow oblique, თუ არა თავად oblique;
• გადადით თაროზე ზაფხულში, ისე, რომ ზამთარში კბილები არ დადოთ თაროზე;
• შეადგინეთ კომპეტენტური წინადადება გოგონასთვის ლამაზი წინადადების გასაკეთებლად.

Განსხვავებები

ჰომონიმები ადვილად შეიძლება აირიოს პოლისემანტიკურ სიტყვასთან.

პოლისემიარუსულად ნიშნავს ერთი სიტყვის რამდენიმე მნიშვნელობას, რომელთაგან თითოეული დაკავშირებულია მეორესთან მნიშვნელობით და რადიკალურად არ განსხვავდება მისგან.

მაგალითები: ქუდი - ქალის, ლურსმანი, სოკო. სამივე შემთხვევაში მნიშვნელობა არც თუ ისე განსხვავებულია - ეს გულისხმობს რაიმე სახის ზედა ნაწილს ან აქსესუარს თავზე.

ზედსართავი სახელი "ოქროს" ასევე გამოიყენება რამდენიმე მნიშვნელობით - დამზადებულია ძვირფასი ლითონისგან (ოქროს ზვიალი), რომელსაც აქვს საუკეთესო თვისებები (ოქროს კაცი).

რუსულად, სხვებთან ერთად, არის ჰომონიმების ლექსიკონებიც. მათში შეგიძლიათ იხილოთ ინტერპრეტაცია, შეისწავლოთ ცხრილები და გაიგოთ, რა ჰომონიმებია რუსულად.

ყველაზე პოპულარულია ახმანოვას განმარტებითი ლექსიკონი (გამოქვეყნებულია 1974 წელს). მასში შეგიძლიათ იპოვოთ სტატიების დიდი რაოდენობა (2000-ზე მეტი), რომლებიც აღწერს ჰომონიმებს (მათ წყვილებს). თითოეული სტატია შეიცავს ინფორმაციას სიტყვების ეტიმოლოგიის, სტილის მახასიათებლების, ჰომონიმების ტიპების, სიტყვების ფორმირების ტიპების შესახებ და მრავალი სხვა. ლექსიკონს ასევე აქვს აპლიკაციები: სიტყვების წყვილის თარგმნა უცხო ენებზე, ტაქსონომიის ინდექსი ტიპის მიხედვით.

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც იდენტურია ბგერის შემადგენლობით, მაგრამ არ არის დაკავშირებული მნიშვნელობით: ლეზგინკა (ცეკვა) - ლეზგინკა (ქალი); rook (ცალი ჭადრაკში) - rook (გემი); ambassador (პროდუქციის შესყიდვის მეთოდი) - ambassador (დიპლომატი). ჰომონიმების იგივე გარეგანი ბგერა-ასო და გრამატიკული ფორმა ართულებს კომუნიკაციას, რადგან მათი მნიშვნელობის გარჩევა შესაძლებელია მხოლოდ კონტექსტში, სხვა სიტყვებთან ერთად. ჰომონიმები, რომელთა მაგალითებიც ამას გვიჩვენებს, კონტექსტის გარეშე გაგება შეუძლებელია: ხელსაყრელი შეთავაზება არის უპიროვნო შეთავაზება; კვირტები გახსნილია - კვირტების განკურნება; მარჯვენა ხელი - მარჯვენა (უდანაშაულო).

ჰომონიმების ტიპები და მაგალითები რუსულ ენაზე

სრული ლექსიკური ჰომონიმია არის მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილთან დაკავშირებული სიტყვების დამთხვევა ყველა ფორმით: თვე (კალენდარი) - თვე (ნათება), მანქანის აწყობა (ზმნიდან შეგროვება) - შეკრება ქსოვილზე (დაკეცვა), მოტივი ( მუსიკალური) - მოტივი (ქცევა), წაკითხული (წიგნი) - წაკითხული (მოზარდები, მშობლები), ეკიპირება (შეკვეთა) - ეკიპირება (ტანსაცმელი), ნოტა (დიპლომატიური) - ნოტა (მუსიკალური). არასრული ლექსიკური ჰომონიმია გულისხმობს დამთხვევას მეტყველების ერთი და იგივე ნაწილის მიკუთვნებული სიტყვების მართლწერასა და ჟღერადობაში, არა ყველა ფორმაში: ძაფები (ბორბალი; უსულო) - ღერი (მდინარემდე; უსულო) - ღერძი (თევზი; ცხოველმყოფელი); bury a hole (სრულყოფილი ხედი - დამარხვა) - დამარხე წამალი (სრულყოფილი ხედი - დასამარხი); კიბო (მდინარის ცხოველი) - კიბო (დაავადება, აქვს მხოლოდ ერთი რიცხვი).

არის ჰომონიმები, რომელთა მაგალითებიც ქვემოთ ჩანს, რომლებიც დაკავშირებულია გრამატიკულ და ბგერათა ცვლილებასთან: პირი - სქესი (გამოითქმის როგორც [პირი]); სამი (ზმნიდან რუბლამდე) - სამი (რიცხვი); წყვილი (ჩექმები) - (კლუბები) წყვილი; ღუმელი (ღვეზელები) - (რუსული) ღუმელი.

ჰომონიმები: მაგალითები და ტიპები სტრუქტურის მიხედვით

1. ფესვი. მათ აქვთ არაწარმოებული საფუძველი: ქორწინება (ქარხანა) და ქორწინება (ბედნიერი), მშვიდობა (მეფობს ოჯახში და სახელმწიფოში) და მშვიდობა (სამყარო).
2. წარმოებული ჰომონიმები სიტყვის ფორმირების შედეგია: საბურღი (საბურღი სიმღერა) და საბურღი ტყე.

ფონეტიკური, გრამატიკული და გრაფიკული ჰომონიმები: გამოყენების მაგალითები

ჰომოფონები (ფონეტიკური ჰომონიმები) არის სიტყვები, რომლებიც იდენტურია ხმის შემადგენლობით, მაგრამ განსხვავდებიან მართლწერით (ასო შემადგენლობა): სოკო და გრიპი, კოდი და კატა, ციხე და ფორდი, ანათებს და აკურთხებს, ხალხი და სასტიკი.

ჰომოგრაფიები (ასო, გრაფიკული ჰომონიმები) არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე ანბანური შემადგენლობა, მაგრამ განსხვავდებიან გამოთქმაში: თაროები - თაროები, რქები - რქები, ატლასი - ატლასი, ამაღლება - ამაღლება (ამ სიტყვებში ხაზგასმა მოდის სხვადასხვა შრიფტზე).

ჰომოფორმები - ერთი სიტყვის ან სხვადასხვა სიტყვის გრამატიკული ფორმების დამთხვევა: ფანჯრის მინა (არსებითი სახელი) - მინა იატაკზე (ზმნა წასვლის დრო - ზაფხულის დრო; ნადირობა (მტაცებლებისთვის) და ნადირობა (სურვილი); ნაყინი - გაყინული. ხორცი (არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი); დაბრუნება გაზაფხულზე - ისიამოვნეთ გაზაფხულზე (ზმნიზედა და არსებითი სახელი); გადინება იატაკზე - დახურეთ გაჟონვა (ზმნა და არსებითი სახელი).

პუბლიკა და ჰომონიმები: სიტყვებისა და შემთხვევითი განცხადებების მაგალითები

სიფრთხილეა საჭირო ჰომონიმების გამოყენებაში, რადგან ზოგიერთ სიტუაციაში ჰომონიმმა შეიძლება დაამახინჯოს განცხადების მნიშვნელობა და გამოიწვიოს კომედია. მაგალითად, საფეხბურთო მატჩის კომენტატორის სიტყვები: „დღევანდელ მატჩში უგოლოდ დარჩენილი მოთამაშეები“ ორგვარად შეიძლება გავიგოთ. და მწერლებიც კი არ არიან დაზღვეული ასეთი მეტყველების შემთხვევისგან:

• "Გსმენიათ?"
• „არ შეიძლება იყოს გულგრილი ბოროტების მიმართ“.