~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~

დავიბადეთ, ჩემს ძმას ჰქვია
იმავე ვარსკვლავის ქვეშ.
კვიპრიდა, ფობუსი და ბაკუსი რუდი
ისინი ჩვენს ბედს ეთამაშებოდნენ.

ორივე ადრე გამოვჩნდით
იპოდრომზე და არა აუქციონზე,
დერჟავიპსკის კუბოსთან ახლოს,
და ხმაურიანი აღტაცება დაგვხვდა.

შენი სტილი ძლიერი და თავისუფალია
ზოგიერთი დამცინავი პაროდისტი,
და ლექსი, იმედით მომგებიანი,
შუსტი უკბილო ჟურნალისტია.

მაგრამ შენ, ფებუსის უდარდელი შვილო,
მათი მაღალი ვალდებულებების შესახებ
გათვლილი ხელით არ უღალატა
ცბიერი მოვაჭრეების შეფასება.

ზოგიერთ ჟურნალში გვსაყვედურობდნენ,
ჩვენ გვესმის იგივე ბრალდებები:
ჩვენც გვიყვარს, დიახ, ჭიქაში
სტოკი ველური გონები.

დაწყებამ გაგვაფუჭა.
და მის ამაყ სიზარმაცეს
ორივეს ცოტა ვზრუნავდით
მოსიარულე ბავშვების ბედი.

მიმართა A.A. Delvig-ს.

1830 წ

პუშკინის ლექსის "დელვიგა" ანალიზი

ჩვენ დავიბადეთ, ჩემს ძმას ჰქვია,
იმავე ვარსკვლავის ქვეშ.
კვიპრიდა, ფობუსი და ბაკუსი რუდი
ისინი ჩვენს ბედს ეთამაშებოდნენ.

ორივე ადრე გამოვჩნდით
იპოდრომზე და არა აუქციონზე,
დერჟავინის კუბოსთან ახლოს,
და ხმაურიანი აღტაცება დაგვხვდა.

დაწყებამ გაგვაფუჭა.
და მის ამაყ სიზარმაცეს
ორივეს ცოტა ვზრუნავდით
მოსიარულე ბავშვების ბედი.

მაგრამ შენ, ფებუსის უდარდელი შვილო,
მათი მაღალი ვალდებულებების შესახებ
გათვლილი ხელით არ უღალატა
ცბიერი მოვაჭრეების შეფასება.

ზოგიერთ ჟურნალში გვსაყვედურობდნენ,
ჩვენ გვესმის იგივე ბრალდებები:
ჩვენ გვიყვარს დიდება დიახ ჭიქაში
სტოკი ველური გონები.

შენი სტილი ძლიერი და ფრთიანია
ზოგიერთი დამცინავი პაროდისტი,
და ლექსი, მდიდარი იმედით,
საღეჭი უკბილო ჟურნალისტი.

პუშკინის ლექსის "დელვიგა" ანალიზი

ნაწარმოები გამოჩნდა 1830 წლის ბოლდინოს შემოდგომაზე. მის შექმნას წინ უძღოდა პოეტის სარედაქციო ნაშრომი Literary Gazette-ში, რომლის გამოცემა დელვიგმა დაიწყო წლის დასაწყისიდან. ავტორი პოემის ადრესატში ხედავს არა მხოლოდ ლიცეუმის ახალგაზრდობის მეგობარს, არამედ კოლეგასაც, რომელთანაც ოპონენტებს უპირისპირდება "ჟურნალის ომის" სასტიკ პოლემიკაში. მეგობრული პოეტური გზავნილის კანონების მიხედვით შექმნილი პოეტური ტექსტი დაუმთავრებელი დარჩა, განსაკუთრებით ბოლო სტროფებში, სადაც დაუმთავრებელი სიტყვებია მოთავსებული.

ნაწარმოების პირველივე სტრიქონებიდან გამოცხადებულია ლირიკული სუბიექტის სულიერი სიახლოვე „დასახელებულ ძმასთან“. მეგობრებს აერთიანებდა ლიტერატურული შესაძლებლობები, რაც გამოიხატა ლიცეუმის სწავლის წლებში.

მესამე სტროფში ჩნდება დასკვნა: პოეტურ სფეროში ადრეულმა წარმატებებმა გააფუჭა ლირიკული „ჩვენ“. ახალგაზრდა პოეტების ქმედებებს ხელმძღვანელობდა „ამაყი სიზარმაცე“, რამაც წარმოშვა გულგრილი დამოკიდებულება საკუთარი კომპოზიციების ბედის მიმართ. ეს უკანასკნელნი მეტაფორულად აიგივებენ უყურადღებოდ დარჩენილ „მოსიარულე ბავშვებს“. უინტერესო და ამაღლებული აზრები, შორს ვაჭრების საზიზღარი სიხარბისაგან - ადრესატის ამ თვისებებს გმირი ხაზს უსვამს და მათ "უდარდელი" პოზიციის საბაბად თვლის.

ბოლო ორი სტროფი ეძღვნება ლიტერატურული დაპირისპირების აქტუალურ თემას. ლირიკული „ჩვენ“ იტანს ჟურნალის კრიტიკოსების დაცინვას. კოლეგებს საყვედურობენ ამაოების, სისულელეების, "აჯანყებული" გონებისთვის. ფინალი, რომელშიც ამაღლებული რომანტიული ინტონაციები ირონიულით არის ჩანაცვლებული, აგებულია ანტითეზზე. ადრესატის სტილი დადებითად შეფერილ ეპითეტებს იღებს: „ძლევამოსილი“, „ფრთიანი“, „იმედებით მდიდარი“. ოპონენტები გამოსახულია როგორც წვრილმანი, შურიანი და უმნიშვნელო: „რაღაც პაროდისტი“, „უკბილო ჟურნალისტი ღეჭავს“.

დელვიგის სურათი პუშკინის მხატვრულ სამყაროში ჩნდება ლიცეუმის დროიდან. 1817 წლის ნაშრომში "სიყვარული, მეგობრობა და სიზარმაცე ..." ამხანაგს ახასიათებს, როგორც "ღმერთების რწმუნებულს", ამაღლებულ და ნიჭიერ პოეტს. აქ პირველად ცხადდება ადრესატისა და ლირიკული გმირის შემოქმედებითი ინტერესების საერთოობა, რაც წარმოშობს ლიცეუმელების პოეტური ძმობის თემას.

თანამოაზრე ადამიანის სახელი, „შთაგონებული სიზარმაცის შვილი“ ნახსენებია ტექსტში „19 ოქტომბერი“, 1825 წელი. გმირი მადლიერია ნიჭიერი მეგობრის, რომლის მაგალითმა „გულის სითბო გააღვიძა“, დამალული. სულში განაპირობა საკუთარი ბედის პოეზიასთან დაკავშირების გადაწყვეტილება.