შიში- ყველა ადამიანისთვის ნაცნობი გრძნობა, თუნდაც გმირებისთვის. მაგრამ გამარჯვებული ის არის, ვინც იცის როგორ დაძლიოს შიში. გმირებმა არ იციან შიში- ამბობს რუსული ანდაზა. მაგრამ სუვოროვს სჯეროდა, რომ მშიშარას საფრთხე უნდა მოეპყრო (მისი სიტყვები მტკიცედ დამკვიდრდა სასაუბრო მეტყველებაში და ასევე გახდა ანდაზა). AT ანდაზები შიშის შესახებადამიანები ამ გრძნობას ფიგურალურად გამოხატავენ: შიში ტარაკნის ფეხებზე დადის, შიშს დიდი თვალები აქვს, შიშს ბუს თვალები აქვს.ანდაზა და ასწავლის: არ იფიქროთ შიშზე, ასე არ იქნება.ყველაზე ზუსტი ანდაზები და გამონათქვამები სიტყვა შიშით, ისევე როგორც შიშის თემაზე, ნახავთ ამ გვერდზე.
ანდაზები სიტყვა შიშით
შიში დადის ტარაკნის ფეხებზე.
საშინელი უბედურება სანამ არ მოვა.
დაწყება საშინელებაა.
ერთი შიშით მოკვდა, მეორე გაცოცხლდა.
შიშს დიდი თვალები აქვს.
შიშს აქვს თასებიანი თვალები, მაგრამ ისინი არ ხედავენ ნამსხვრევს.
არავითარი უბედურების არ შეგეშინდებათ.
მე წინ მივდივარ, ჯობია შიში არ შევიტანო.
ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
შიში არის სიცრუის ქუსლები.
ბევრი შიშია, მაგრამ ერთი სიცოცხლე.
გმირებმა არ იციან შიში.
შეხედე შიშს თვალებში, ნუ აციმციმებ, მაგრამ თუ ახამხამებ, დაიკარგები.
ერთი არ არის საშინელი, მაგრამ ორი უფრო მხიარულია.
ნუ გეშინია და ნუ იკვეხნი.
ნუ შეაშინებთ საკუთარს, მაგრამ ჩვენებს მაინც არ ეშინიათ.
სადაც სირცხვილია, იქ არის შიში.
მას ეშინოდა ფეხსაცმლის.
შიში სიკვდილზე უარესია.
შიში ძალას ართმევს.
შიში მტრის პირველი დამხმარეა.
შიშში ხსნა არ არის.
სადაც შიშია, იქ განადგურებაა.
შიშს ბუს თვალები აქვს.
არ იფიქროთ შიშზე, ასე არ იქნება.
შიშს არ აქვს ძალა.
საშინელი სანახავია, მაგრამ ეს გაკეთდება - შეიყვარე.
ეს შიში უცნობია, ვინ მიდის გამარჯვებისკენ.
ანდაზები შიშის შესახებ
სჯობს მინდორში მოკვდე, ვიდრე ქალის ყელში.
სიკვდილის შიში არ ნიშნავს სამყაროში ცხოვრებას.
მგლის გეშინოდეს და ტყეში არ წახვიდე.
მგლების შიში სოკოს გარეშე ყოფნაა.
ჩაიძიროს ან ბანაობა.
შეგებრძოლეთ ღუმელზე ტარაკნებით.
მეომარი: ზის ბუჩქის ქვეშ და ყვირის.
სხვისთვის ჭექა-ქუხილი არ არის ჭექა-ქუხილი, არამედ საშინელი ბარაბანი.
კარგია, რომ ფანჯრიდან დათვი გააცინო.
არ მეშინია, ამიტომ სულს ვიღებ.
თაგვი კატას ემუქრება, მაგრამ შორიდან.
არავის ვეჩხუბები და არც არავის მეშინია.
ეშმაკის საკმევლისავით ეშინია მისი.
მას ეშინია საკუთარი ჩრდილის.
ჩვენი ტროშკას ფეხები აუკანკალდა.
მე მინდა, და მტკივა, და დედაჩემი არ ბრძანებს.
ვინც ნიჩბავს (მგონი), ამის ეშინია.
ცუდია, როგორ გეშინია: უბედურებას არ გაექცევი, მაგრამ მხოლოდ კანკალებ.
ძაღლო, რას ყეფა? - მგლებს ვაშინებ! - ძაღლო, რა ხდება? - მგლების მეშინია!
მშიშარა აფონკასთვის კურდღელიც კი მგელია.
რისიც გეშინია, მოხდება.
რძეში იწვება და წყალზე უბერავს.
ვინც მინდორზე მივარდება, ტყვია მისკენ არის მიმართული.
ვინც ფიქრობს, მას ამის ეშინია.
ვინც უკან გარბის, პატივს არ აფასებს.
მშვილდი მჭიდროა, შუბი მოკლეა და საბერის გამოძვრა შეუძლებელია.
შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
შეშინებული მხეცი შორს გარბის.
სმირნელი ძაღლი და კოჩეტი სცემს.
კუდს ვერ მოშორდები.
შიშზე და გამბედაობაზე
გმირი ერთხელ კვდება, მშიშარა ათასჯერ.
გმირებმა არ იციან შიში.
თუ არა, აჰა, ჩაფიქრებული - გააკეთე ეს! ეგონა გაქცევა, ასე რომ არაფერია ტყუილი.
ქალაქს დგომით (ანუ გაჭიანურებით) ვერ აიღებ.
მამაცებს ბარდა დალიონ, მაგრამ მორცხვებმა და არა კომბოსტოს წვნიანი.
თვალებს ეშინიათ, ხელები კი აკეთებენ.
ან პოლკოვნიკი ან მკვდარი.
განკურნე მშიშარა საფრთხისგან (ა. სუვოროვი).
რატის შემდეგ მამაცი, როცა იატაკზე ავიდა.
გული ფალკონია, სიმამაცე (გაბედა) კი ყვავი.
ყველა მშიშარა საუბრობს გამბედაობაზე.
ჩვენები არ ერიდებიან მინდორში (ღუმელზე არ კანკალებენ).
ხედავ ბედნიერებას - უფრო თამამად მიდიხარ.
მშიშარა თავს ენით აქებს, მამაცი კი ბაიონეტით.
აიღე ქალაქი მამაცთათვის და გაიქეცი სახლიდან მშიშარასთვის.
მამაცი მშიშარა მოაქვს, რადგან მშიშარა და მტერი მოდის.
მშიშარა არ არის მამაცის თანამებრძოლი.
ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი კბენს.
ღმერთი უგზავნის უბედურებას თვინიერს, მაგრამ ჩქარი მასზე გადახტება.
გამონათქვამები შიშის შესახებ
კუდი დადე. მე დავიჭერ შენს კუდს; შენ უჭირავს ჩემი კუდი.
დაიცავით კეთილშობილური დისტანცია (დისტანცია).
მიეცით მშვილდებს ბირთვები (დააჭენეთ, როცა ბირთვი დაფრინავს, მშიშარა).
ვინმე კუთხეში გაიყვანოს; უკანა ხეივანში ჩასვლა, ტომარაში, კედელთან უკან დახევა, დაჭერა.
ეშმაკის საკმევლისავით ეშინია მისი.
კუდზე მგელივით გამოიყურება უკან.
მას ეშინია საკუთარი ჩრდილის.
კბილი არ ჯდება.
შიშისგან თვალები უცებ.
არ შეგაშინოთ იხვი წყლით.
მოკვდა შიშით (მოკვდა). გახდა ენის გარეშე.
არც ცოცხალი და არც მკვდარი. სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის. როგორ არა ცოცხალი.
ფურცელივით გაფითრდა. თეთრეულზე თეთრი გახდა.
გული აუჩქარდა. სული გაქრა.
შიშისგან სუნთქვა შემეკრა.
ფოთოლივით რხევა ასპენზე (ასპენის ფოთლის მსგავსად)
ისე დგას, თითქოს ადგილზეა ფესვგადგმული. მხოლოდ თვალებს ახამხამებს.
ასე მამლისავით იკივლა გული.
ფრისკი ფეხები (მუხლები) მოკეცილი (გატყდა, გატყდა).
ჩემს ქვეშ ფეხები ნამსხვრევებივით დამეჭმუხნა.
ენა ზღურბლს მიღმა დატოვა. სიტყვები ვერ ვიპოვე (გაოგნებული, დამუნჯებული).
ენა მიმაგრებულია ხორხზე.
ასე რომ, ხელები დაეცა (ჩამოვარდა, დაეცა).
დგას ისე, თითქოს ნემსებზე (ცეცხლზე, ბრაზზე, ნახშირზე).
ვდგავარ, ვწვები ცეცხლით. დგას, თვალები ფართოდ გახელილი.
ჭიანჭველები წავიდნენ. ტანში გადის ბატი. ჭიანჭველებით დაასხით.
დაიმორჩილა რომ მგელი რქის ქვეშ. მან კუდი მგელივით ჩააწყო კენწეროში.
ბრძოლას უყვარს გამბედაობა.
ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი ღებინება.
მამაცს სიკვდილის არ ეშინია.
თამამი თვალები - ახალგაზრდის სილამაზე.
მამაცი იპოვის სად კარგავს მორცხვი.
სადაც არის გამბედაობა, იქ არის გამარჯვება.
გამბედაობის გარეშე, ძალა ეცემა ჩანგალზე.
მამაცებს ბარდა დალიონ, მაგრამ მორცხვებმა და არა კომბოსტოს წვნიანი.
სიუხვით მოდის გამბედაობა.
თავისუფლად ისაუბრეთ კარგ საქმეზე.
ლოყა წარმატებას მოაქვს.
საკუთარ თავს არ ვებრძვი, მაგრამ შვიდის არ მეშინია.
ის არ არის მორცხვი ათეული.
რისკი კეთილშობილური მიზეზია.
გამბედაობა სვამს თაფლს.
ბედნიერება მამაცებს ეხმარება.
ვინც მამაცი - ცოცხალია, ვინც მამაცი - მთელია.
თამამი სიტყვა გულს უმაგრებს.
რუსეთში არა ყველა ჯვაროსანი - არის რუფები.
ვინ გაბედა, მანამდე მომწიფდა.
ვინ გაბედა, ორი შეჭამა; ვინც არის მოქნილი, ის კმაყოფილია.
ღმერთი არ გასცემს, ღორი არ შეჭამს.
ჩაიძიროს ან ბანაობა.
მეგობრული, მაგრამ მამაცი მთელი წლის განმავლობაში - ზაფხული.
ბედში, ისევე როგორც ბრძოლაში, მამაცი იმარჯვებს.
ვინც უფრო თამამია, მით უფრო მსუბუქია.
ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი კბენს.
სამყაროს უყვარს მამაცები.
გასვლისას ძირები იშლება.
ქამარზე ვინმე გაჩუმდება.
ზღვა გადახტება - ქუსლები არ დასველდება.
გამარჯვება მოდის მამაცებს.
გაბედული შეტევა გამარჯვებაზე უარესი არ არის.
ღმერთი უგზავნის უბედურებას თავმდაბალს, მაგრამ ჩქარი მასზე გადახტება.
დიდება თავად მოდის ვაჟკაცს.
Ruff და pike არ მიიღებს კუდიდან.
ყინვა საკმარისად ლმობიერია ცხვირისთვის და სანამ მოქნილი ქუდს მოიხსნის.
გამბედაობა ყველაფერს მივყავართ.
მამაც ვერ იძინებს ღამით; მამაცი იბრძვის გამარჯვებისკენ.
შიშველი ხელებით ნუ წაგვიყვანთ!
ის არც ცეცხლში წავა.
მამას სიკვდილი არ ართმევს.
ან აჟიოტაჟში ფეხით, ან ღეროში თავით. გამბედაობა სიკვდილი
წარმატება ყოველთვის ამართლებს გამბედაობას.
ვინც თამამად დგას სიმართლისთვის, თავის საქმეს გააკეთებს.
ორი არ ელოდება სადილს, მამაცი ჭამს.
ვინც მამაცი და მტკიცეა, ათი ღირს.
მამაცებისთვის - თაფლის დონატი, მშიშარასთვის - ნაძვის გირჩები.
მამაცი ხტება, მშიშარა კი ტირის.
მამაცი მებრძოლი, როგორც ვარჯიშში, ასევე ბრძოლაში, კარგად გაკეთებული.
მამაცს შეუძლია ბარდის წრუპვა, მორცხვი კი კომბოსტოს ცარიელ სუპს ვერ ხედავს.
იბრძოლეთ გაბედულად ხალხის საქმისთვის.
მამაცს - პატივისცემა, მშიშარას - ზიზღი.
ერთი საათი მაინც, მაგრამ გადახტე.
ვინც გამბედაობის თვალით უყურებს, უსაფრთხო იქნება.
ის კი არ ხელმძღვანელობს.
ის გამომცხვარი ქათმის კვერცხიდან გამოიჩეკება.
რატის შემდეგ ბევრი ვაჟკაცია.
უფრო თამამი უკეთესია - ეს არ საჭიროებს ფიქრს.
გამბედაობა სჯობს სიმდიდრეს.
მამაცებმა ყოველთვის იციან ერთმანეთის ფასი.
მამაცს ყოველთვის პატივს სცემენ.
გაბედული შეტევა ბრძოლის ნახევარია.
მამაცები ქმნიან საკუთარ დიდებას.
ხედავ ბედნიერებას - უფრო თამამად მიდიხარ წინ.
შეძლო და გაბედა - ხუთი დაამარცხა.
საკუთარ თავს არ ვებრძვი, მაგრამ შვიდის არ მეშინია! ვინ გაბედა, მანამდე მომწიფდა.
ნაჭერი მიიღო და ვინც გაბედა, მერე ორი შეჭამა.
თუნდაც არ გიჭამია, გაბედე.
საქმის ოსტატს თამამად იღებენ.
ვაჟკაცი ჭუჭყში სახეზე არ მოხვდება.
გაბედული დაწყება ისეთივე კარგია, როგორც გამარჯვება.
მამაცი განთქმულია არასწორი მოქმედებით.
ისეთი რამეა, რომ თამამად უნდა წახვიდე.
ვინც ვაჟკაცის თვალით შეხედავს, ის მთელი იქნება.
მამაცი ის არის, ვინც ცხენზე ზის.
შიშს დიდი თვალები აქვს.
ნუ გეშინია და ნუ იკვეხნი.
მგლების გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე.
შიშისთვის კი არა, სინდისის გამო.
სული გაქრა.
ბევრი შიშია, მაგრამ ერთი სიცოცხლე.
ფალკონის გული და ყვავის სიმამაცე.
არაფრის ეშინია, ვისაც არაფრის არ ეშინია.
მგლის ეშინოდეს - და ციყვს გაექცეს.
შიში სიკვდილზე უარესია.
სადაც შიშია, იქ სირცხვილია.
ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
ვინც უკან გარბის, პატივს არ აფასებს.
ასპენზე ფოთოლივით კანკალებს.
შიში ძალას ართმევს.
მშიშარაზე და უკვე - გველზე.
შეშინებული მხეცი შორს გარბის.
საშინელი სიზმარი, მაგრამ მოწყალე ღმერთო.
შიში სიკვდილზე უარესია.
სხვისთვის ჭექა-ქუხილი არ არის ჭექა-ქუხილი, არამედ საშინელი ბარაბანი.
მას ეშინია საკუთარი ჩრდილის.
შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
შეხედე შიშს თვალებში, ნუ აციმციმებ, მაგრამ თუ ახამხამებ, დაიკარგები.
განაგრძეთ - უკეთესი: შიში არ იღებს.
მშვიდობით, ნუ გეშინია.
ეშმაკის საკმევლისავით ეშინია მისი.
სმირნელი ძაღლი და კოჩეტი სცემს.
ყელი ქვაბზე ფართოა, გული კი უკვე კურდღლის თათია.
მას ეშინოდა ფეხსაცმლის.
მშიშარაზე ბევრი ძაღლია.
ვინც წინ მიდის, ეს შიში არ იღებს.
სადაც შიშია, იქ არის იძულება.
შეაშინე ის, ვისაც არაფერი ესმის!
ვისაც სიკვდილის არ ეშინია, პატარა ჩიტია, მაგრამ ვისაც სიცოცხლე უყვარს, ეს შიში გააფუჭა.
კარგად გააკეთე - ცხვარზე და კარგი - თავად ცხვარი.
საშინელებაა სანახავი, მაგრამ როცა ეს გაკეთდება, შეუყვარდება.
ვისაც დათვი შეებრძოლა, ტყეში კანაფის ეშინია.
არავითარი უბედურების არ შეგეშინდებათ.
ნუ შეაშინებთ საკუთარს, მაგრამ ჩვენებს მაინც არ ეშინიათ.
არ შეგაშინოთ იხვი წყლით.
შიშმა დაგფაროს, დაიკარგები.
მშვილდი მჭიდროა, შუბი მოკლეა და საბერის გამოძვრა შეუძლებელია.
შიში დადის ტარაკნის ფეხებზე.
ფრიალში და მშიშარა დათვი.
ღმერთმა ქნას ჩვენი ხბოს და მგლის დაჭერა.
შიში მტრის პირველი დამხმარეა.
შეხედე შიშს თვალებში, ნუ აციმციმებ, თუ მოციმციმე დაიკარგები.
შეაშინე ის, ვისაც ყველაფრის ეშინია.
შიში ფრთებს აძლევს.
შიშს აქვს თასებიანი თვალები, მაგრამ ისინი არ ხედავენ ნამსხვრევს.
თაგვი კატას ემუქრება, მაგრამ შორიდან.
შიში არის სიცრუის ქუსლები.
წადით აბანოში - არ შეგეშინდეთ წყვილის.
სადაც სირცხვილია, იქ არის შიში.
ვინც არასდროს ყოფილა ზღვაზე, არასოდეს უნახავს შიში.
შიშის ქვეშ, ფეხები მყიფეა
ჯოჯოხეთივით შეშინებული.
ვისაც სიკვდილის არ ეშინია, პატარა ჩიტია, მაგრამ ვისაც სიცოცხლე უყვარს, ის შიშმა გაანადგურა.
უბედურების შიში - და ბედნიერება არ იქნება.
მგლების შიში - სოკოს გარეშე ყოფნა.
ერთი არ არის საშინელი, მაგრამ ორი უფრო მხიარულია.
ფოლკლორი უბრალო ადამიანების მასობრივი შემოქმედებაა. პირდაპირი მნიშვნელობით ეს ტერმინი ნიშნავს: ხალხურ ცოდნას, ხალხურ სიბრძნეს. ფოლკლორი მოიცავს სხვადასხვა ლეგენდებს, გამონათქვამებს, ანდაზებს. ჩვენი სტატია ყურადღებას გაამახვილებს ამ უკანასკნელზე. მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ანდაზებს შიშის შესახებ.
ყველა ასეთ გამონათქვამს აქვს სასწავლო მნიშვნელობა. მათ ასევე აქვთ რეზიუმე. ისინი არ შედგება ზედმეტი სიტყვებისგან. გამონათქვამის ნებისმიერ სიტყვას აქვს ზუსტი, წონიანი მნიშვნელობა. ყოველი ხალხური გამოთქმა მდიდარია გარკვეული მნიშვნელობით. მათი თემატიკა განსხვავებულია. უძველესია ანდაზები შიშისა და გამბედაობის შესახებ.
გაჩენის ისტორია
ეს გამონათქვამები რუსულ ენაში უძველესი დროიდან შემოვიდა. ისინი ხალხმა ჯერ კიდევ წესდების გამოჩენამდე ჩამოაყალიბა. ხალხმა არ იცოდა წერა და კითხვა, მაგრამ უკვე აშენებდა საკუთარ ცხოვრების სკოლას. საუკეთესო გამონათქვამებით, ხალხმა გადასცა ცხოვრებისეული ფასეულობები შთამომავლებს. ხალხის სიბრძნე იყო გამონათქვამებში. თითოეული გამონათქვამი ბავშვებს ასწავლიდა სიბრძნეს, ასახავდა მათი წინაპრების შეხედულებებს ცხოვრებაზე. მაგალითად, ანდაზები შიშისა და გამბედაობის შესახებ ადიდებენ გმირებს, რომლებიც იცავდნენ ხალხს მტრებისგან.
და დღეს ძველი ანდაზები ინახება რუსულ ენაზე. ეს გამონათქვამები ჩვენს ცხოვრებას წარმოსახვით და ფერადს ხდის. ერთ დროს ბევრი დიდი ადამიანი მიუბრუნდა ხალხურ სიბრძნეს. რუს კლასიკოსებს უყვარდათ უბრალო ადამიანების მოსმენა, ხალხური გამონათქვამების ჩაწერა.
ანდაზები შიშის შესახებ
შიში ბევრისთვის ნაცნობი გრძნობაა. ხალხი თავის გამონათქვამებში ადიდებდა სიმამაცეს, ამხელდა სიმხდალეს, სიზარმაცეს. ანდაზები შიშის შესახებ ასწავლის შიშის დაძლევას: მგლის გეშინოდეს ტყეში წასვლას არ ნიშნავს. მათში ეს გრძნობა ხშირად ფიგურალურად არის გამოხატული: შიშს დიდი თვალები აქვს. შიშის შესახებ ანდაზები არ არის მოკლებული იუმორს, შეიცავს სიმპათიას გაბედულებისა და მამაცების მიმართ: ძაღლი ყეფს მამაცს, მაგრამ კბენს მშიშარას. თაობიდან თაობას გადაეცემა ხალხის დამოკიდებულება გმირებისადმი: ქალაქის სიმამაცე სჭირდება. ყველა ეს გამონათქვამი შეიცავს მორალურ და სასწავლო მნიშვნელობას.
ამ სტატიაში წარმოდგენილია რუსული ხალხური ანდაზები და გამონათქვამები შიშის, სიმხდალისა და გამბედაობის შესახებ.
ანდაზები და გამონათქვამები შიშის, სიმხდალისა და გამბედაობის შესახებ
- შეშინებულს ეშინია საკუთარი ჩრდილის.
- წადით აბანოში - არ შეგეშინდეთ წყვილის.
- ქურდების შიში არ ნიშნავს ძროხების შენარჩუნებას.
- მგლების გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე.
- ვისაც ეშინია ნახევრად ნაცემია.
- კარგი ზღვა ნაპირიდან.
- კალიების შიში პურის დათესვასაც კი არ ნიშნავს.
- კარგია, რომ ფანჯრიდან დათვი გააცინო.
- მშიშარაზე და უკვე - გველზე.
- გმირი ცნობილია ბრძოლაში, მაგრამ მშიშარა ცნობილია სახლში.
- ზემოთ შეშინებული ფალკონი და ყვავები თამაშობენ.
- ვისაც ცეცხლის ეშინია, კვამლსაც გარბის.
- სადაც შიშია, იქ განადგურებაა.
- შიშით დანებდა.
- შეშინებული მხეცი გარბის.
- დამწვარ ბავშვს ცეცხლის ეშინია.
- ვაზი მხოლოდ ნაცემი კატას აჩვენე.
- ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი ღებინება.
- ვიდრე ეშმაკების გეშინოდეს, ამიტომ გეშინოდეს ადამიანების.
- არავითარი უბედურების არ შეგეშინდებათ.
ეს იყო რუსული ხალხური ანდაზები და გამონათქვამები შიშის, სიმხდალისა და გამბედაობის შესახებ.
ანდაზები გამბედაობისა და შიშის შესახებ.
პასუხი:
სიმამაცე იღებს ქალაქს.სიკვდილი გაურბის მამაცს. ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი კბენს. მამაცი იპოვის სად კარგავს მორცხვი. იცოდე გეშინოდეს, იცოდე გაბედო, ხარი რქებით აიყვანე. მამაცი ჯარისკაცისთვის და ხელთათმანისთვის - ყუმბარა. ბედნიერება მამაცებს ეხმარება. ბედნიერება ყოველთვის მამაცების მხარესაა. ვინც წინ მიდის, შიში არ იღებს შეშინებული - ნახევრად ნაცემი. დამწვარ ბავშვს ცეცხლის ეშინია. იღვიძებს და რწყილი დათვს ჰგავს. შიშს დიდი თვალები აქვს. სადაც საშინელებაა ერთად, წადით იქ მარტო. ეშმაკი არც ისე საშინელია, როგორც დახატულია, არავითარი უბედურების არ შეგეშინდებათ. ბევრი შიშია, მაგრამ ერთი სიცოცხლე. აი რამდენიმე ანდაზა...
შიში
მას ჯოჯოხეთივით ეშინია მისი.
ჯოჯოხეთივით შეშინებული.
მგლების შიში - სოკოს გარეშე ყოფნა.
შეგეშინდეთ უბედურების - და ბედნიერება არ იქნება.
წადით აბანოში - არ შეგეშინდეთ წყვილის.
ფრიალში და მშიშარა დათვი.
სადაც სირცხვილია, იქ არის შიში.
მგლის ეშინოდეს - და ციყვს გაექცეს.
მგლების გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე.
ყელი ქვაბზე ფართოა, გული კი უკვე კურდღლის თათია.
თაგვი კატას ემუქრება, მაგრამ შორიდან.
ღმერთმა ქნას ჩვენი ხბოს და მგლის დაჭერა.
ასპენზე ფოთოლივით კანკალებს.
სული გაქრა.
განაგრძეთ - უკეთესი: შიში არ იღებს.
სხვისთვის ჭექა-ქუხილი არ არის ჭექა-ქუხილი, არამედ საშინელი ბარაბანი.
ვინც არასდროს ყოფილა ზღვაზე, არასოდეს უნახავს შიში.
ვისაც დათვი შეებრძოლა, ტყეში კანაფის ეშინია.
ვინც უკან გარბის, პატივს არ აფასებს.
ვისაც სიკვდილის არ ეშინია, პატარა ჩიტია, მაგრამ ვისაც სიცოცხლე უყვარს, ეს შიში გააფუჭა.
მშვილდი მჭიდროა, შუბი მოკლეა და საბერის გამოძვრა შეუძლებელია.
კარგად გააკეთე - ცხვარს და კარგი - თავად ცხვარი.
არავითარი უბედურების არ შეგეშინდებათ.
მშიშარაზე და უკვე - გველზე.
მშიშარაზე ბევრი ძაღლია.
ნუ გეშინია და ნუ იკვეხნი.
არ შეგაშინოთ იხვი წყლით.
ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ.
ერთი არ არის საშინელი, მაგრამ ორი უფრო მხიარულია.
მას ეშინია საკუთარი ჩრდილის.
მშვიდობით, ნუ გეშინია.
შეშინებულ ყვავას ბუჩქის ეშინია.
შეშინებული მხეცი შორს გარბის.
მას ეშინოდა ფეხსაცმლის.
ნუ შეაშინებთ საკუთარს; და ჩვენი არ ეშინია.
ფალკონის გული და ყვავის სიმამაცე.
სმირნელი ძაღლი და კოჩეტი სცემს.
შიში დადის ტარაკნის ფეხებზე.
შიშმა დაგფაროს, დაიკარგები.
ბევრი შიშია, მაგრამ ერთი სიცოცხლე.
შიში მტრის პირველი დამხმარეა.
შიში არის სიცრუის ქუსლები.
შიში ძალას ართმევს.
შიში სიკვდილზე უარესია.
შეხედე შიშს თვალებში, ნუ აციმციმებ, მაგრამ თუ ახამხამებ, დაიკარგები.
შიში სიკვდილზე უარესია.
საშინელი სიზმარი, მაგრამ მოწყალე ღმერთო.
საშინელი სანახავია, მაგრამ ეს გაკეთდება - შეიყვარე.
შეაშინე ის, ვისაც არაფერი ესმის.
შიშს დიდი თვალები აქვს.
შიშს აქვს თასებიანი თვალები, მაგრამ ისინი არ ხედავენ ნამსხვრევს.
ფოლკლორი უბრალო ადამიანების მასობრივი შემოქმედებაა. პირდაპირი მნიშვნელობით ეს ტერმინი ნიშნავს: ხალხურ ცოდნას, ხალხურ სიბრძნეს. ფოლკლორი მოიცავს სხვადასხვა ლეგენდებს, გამონათქვამებს, ანდაზებს. ჩვენი სტატია ყურადღებას გაამახვილებს ამ უკანასკნელზე. მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ანდაზებს შიშის შესახებ.
რა არის
ანდაზები არის გამონათქვამები, რომლებიც შემოვიდა რუსულ ენაში, რომლებშიც ადამიანები თაობიდან თაობას გადასცემდნენ თავიანთ გამოცდილებას, განაზოგადებდნენ თავიანთ სოციალურ-ისტორიულ კულტურას. მათ აქვთ თავისებური, რიტმული ფორმა, მნიშვნელოვანი ხმის დიზაინი.
ყველა ასეთ გამონათქვამს აქვს სასწავლო მნიშვნელობა. მათ ასევე აქვთ რეზიუმე. ისინი არ შედგება ზედმეტი სიტყვებისგან. გამონათქვამის ნებისმიერ სიტყვას აქვს ზუსტი, წონიანი მნიშვნელობა. ყოველი ხალხური გამოთქმა მდიდარია გარკვეული მნიშვნელობით. მათი თემატიკა განსხვავებულია. უძველესია ანდაზები შიშისა და გამბედაობის შესახებ.
გაჩენის ისტორია
ეს გამონათქვამები რუსულ ენაში უძველესი დროიდან შემოვიდა. ისინი ხალხმა ჯერ კიდევ წესდების გამოჩენამდე ჩამოაყალიბა. ხალხმა არ იცოდა წერა და კითხვა, მაგრამ უკვე აშენებდა საკუთარ ცხოვრების სკოლას. საუკეთესო გამონათქვამებით, ხალხმა გადასცა ცხოვრებისეული ფასეულობები შთამომავლებს. ხალხის სიბრძნე იყო გამონათქვამებში. თითოეული გამონათქვამი ბავშვებს ასწავლიდა სიბრძნეს, ასახავდა მათი წინაპრების შეხედულებებს ცხოვრებაზე. მაგალითად, ანდაზები შიშისა და გამბედაობის შესახებ ადიდებენ გმირებს, რომლებიც იცავდნენ ხალხს მტრებისგან.
დღეს კი ძველი ანდაზები ინახება რუსულ ენაზე . ეს გამონათქვამები ჩვენს ცხოვრებას წარმოსახვით და ფერადს ხდის. ერთ დროს ბევრი დიდი ადამიანი მიუბრუნდა ხალხურ სიბრძნეს. რუს კლასიკოსებს უყვარდათ უბრალო ადამიანების მოსმენა, ხალხური გამონათქვამების ჩაწერა.
შიში ბევრისთვის ნაცნობი გრძნობაა. ხალხი თავის გამონათქვამებში ადიდებდა სიმამაცეს, ამხელდა სიმხდალეს, სიზარმაცეს. შიშის შესახებ ანდაზები ასწავლის შიშის დაძლევას: მგლის გეშინოდეს - ტყეში არ წახვიდე. მათში ეს გრძნობა ხშირად ფიგურალურად არის გამოხატული: შიშს დიდი თვალები აქვს. ანდაზები შიშის შესახებ არ არის მოკლებული იუმორს, ისინი შეიცავს სიმპათიას გაბედულებისა და მამაცების მიმართ: ძაღლი მამაცს ყეფს, მშიშარას კი კბენს. თაობიდან თაობას გადაეცემა ხალხის დამოკიდებულება გმირების მიმართ: ლოყა წარმატებას მოაქვს. ყველა ეს გამონათქვამი შეიცავს მორალურ და სასწავლო მნიშვნელობას.
