სიტყვები თემაზე "მანქანა" არის ლექსიკის საკმაოდ დიდი ფენა ინგლისურ ენაში. იგი მოიცავს უამრავ ტერმინს მანქანის მოწყობილობის, გზის, გზის წესების შესახებ. ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ლექსიკას, რომელსაც იყენებს არა ავტომექანიკოსები, არამედ ყველა, ვინც მართავს მანქანას.

სიტყვებისა და გამოთქმების შერჩევა ხუთ თემად იყოფა. პირველი სამი არის არსებითი სახელი (მანქანის ნაწილები, სალონის ნაწილები, გზა), მათ სამაგალითო წინადადებები არ დავამატე, რადგან მათი გამოყენება არ უნდა იყოს რთული. ზმნები თემაზე „მართვა“, „ავარია“ მოცემულია მაგალითებით, რათა უფრო გასაგები გახდეს მათი გამოყენება.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ საავტომობილო ლექსიკა ინგლისურ ენაზე შეიცავს ბევრ სიტყვას, რომლებიც განსხვავდება ენის ბრიტანულ და ამერიკულ ვერსიებში. ისინი მონიშნულია აბრევიატურებით UK (UK) და US (US).

მანქანის ძირითადი ნაწილები ინგლისურად

ფარები	განათებები
დაბალი სხივები	ჩაძირული ფარები
მაღალი სხივები	შორეული ფარები
ბამპერი (დიდი ბრიტანეთი)	ბამპერი (დიდი ბრიტანეთი)
ფარა (აშშ)	ბამპერი (აშშ)
საქარე მინა (აშშ)	საქარე მინა (აშშ)
საქარე მინა (დიდი ბრიტანეთი)	საქარე მინა (დიდი ბრიტანეთი)
საწმენდები (საქარე მინის საწმენდები)	საწმენდები
ჩექმა (დიდი ბრიტანეთი)	საბარგული (დიდი ბრიტანეთი)
საბარგული (აშშ)	საბარგული (აშშ)
უკანა ხედვის სარკე	უკანა ხედვის სარკე
გვერდითი სარკეები (გვერდითი სარკეები)	გვერდითი სარკეები
საბურავი (დიდი ბრიტანეთი)	მილი, საბურავი (დიდი ბრიტანეთი)
საბურავები (აშშ)	მილი, საბურავი (აშშ)
გაფუჭებული საბურავები	დაშვებული საბურავი
საჭე	საჭე
საჭე	საჭე
კაპოტი (დიდი ბრიტანეთი)	სახურავი, ქუდი (დიდი ბრიტანეთი)
ქუდი (აშშ)	სახურავი, ქუდი (აშშ)
ტანკები	ტანკი
უკანა ფარები	უკანა განათება
კარი	კარი
მაყუჩი (დიდი ბრიტანეთი)	მაყუჩი (დიდი ბრიტანეთი)
მაყუჩი (აშშ)	მაყუჩი (აშშ)
სათადარიგო ნაწილების	სათადარიგო ნაწილების
სათადარიგო საბურავი	სათადარიგო ბორბალი
ბენზინი (დიდი ბრიტანეთი)	ბენზინი (დიდი ბრიტანეთი)
გაზი (აშშ)	ბენზინი (აშშ)
სანომრე ნიშანი	სანომრე ნიშანი
სანომრე ნომერი	მანქანის ნომერი
გააკეთოს	მანქანის მოდელი
მოდელი	მანქანის მოდელი

შენიშვნები:

• სიტყვით ფანდერი(ბამპერი) არის საინტერესო გამოთქმა ფანდერ-ბენდერი(დახრილობა - მოხრა). ე.წ. მცირე ავარია ავტომობილის მცირე დაზიანებით.
• მანქანის ნომერი სხვაგვარად, უფრო ოფიციალურად შეიძლება ეწოდოს მანქანის სარეგისტრაციო ნომერი. სასაუბრო მეტყველებაში, ისინი ჩვეულებრივ არ საუბრობენ ამდენ ხანს, ამჯობინებენ ვარიანტებს: სარეგისტრაციო ნომერი, ნომრის ნომერი, სანომრე ნომერი, სანომრე ნიშანი.
• შეიძლება წააწყდეთ სიტყვებს LicenseSe და LicenseCe. ინგლისურის ყველა სახეობაში, გარდა ამერიკულისა, ლიცენზიაარის არსებითი სახელი და ლიცენზიაარის ზმნა. ამერიკული ინგლისური არ იყენებს სიტყვას ლიცენზიადა სიტყვა ლიცენზიაშეიძლება იყოს როგორც ზმნა, ასევე არსებითი სახელი. ამასთან დაკავშირებით მანქანის ნომერზე შეიძლება დარეკვა სანომრე ნიშანი(აშშ) ან სანომრე ნიშანი(სხვა ქვეყნები).

მანქანაში (შინაგანი დეტალები)

დაფა	დაფა
უკანა სავარძელი	უკანა სავარძელი
წინა ადგილი	წინა ადგილი
ღვედი	უსაფრთხოების ღვედი
კარის საკეტი	კარის საკეტი
კარის სახელური	კარის სახელური
ხელთათმანების ყუთი (ხელთათმანი)	ხელთათმანების ყუთი
რქა	ბიპი
ამაჩქარებელი	გაზის პედალი
სამუხრუჭე	მუხრუჭის პედალი
clutch	clutch pedal
ხელის მუხრუჭი	ხელის მუხრუჭი
მსუბუქია	სანთებელა
მექანიკური ტრანსმისია (დიდი ბრიტანეთი)	მექანიკური ტრანსმისია (დიდი ბრიტანეთი)
სტანდარტული (აშშ)	მექანიკური ტრანსმისია (აშშ)
ავტომატური გადაცემათა კოლოფი	Ავტომატური გადაცემათა კოლოფი
გადაცემათა კოლოფი	გადართვის ბერკეტი (ხელით)
გადაცემათა კოლოფი	გადაცემათა ბერკეტი (ავტომატურ გადაცემათა კოლოფზე)
საჰაერო ჩანთა	საჰაერო ჩანთა

შენიშვნები:

• რქა- ეს არის თავად სიგნალი, სიგნალი - დარეკვა(რქა).
• სიტყვით უკანა სავარძელი(უკანა სავარძელი) არის გამოთქმა უკანა სავარძლის მძღოლი- სიტყვასიტყვით, "მძღოლი უკანა სავარძელში". ასე ამბობენ მგზავრზე, რომელიც ეუბნება მძღოლს, როგორ მართოს და ასევე, უფრო ფართო გაგებით, ადამიანზე, რომელსაც უყვარს ახსნა „როგორ გააკეთოს ეს სწორად“, თუმცა თავად არ მონაწილეობს პროცესში.

ინგლისური სიტყვები თემაზე "გზა"

გზა	გზა
მარშრუტი	გზატკეცილი, გზატკეცილი
მაგისტრალი (დიდი ბრიტანეთი)	მთავარი (დიდი ბრიტანეთი)
გზა (აშშ)	მთავარი ხაზი (აშშ)
პანდუსზე	გზატკეცილის გასასვლელი
შესახვევი	მოძრაობის ზოლი
ზოლის მონიშვნა (გზის ზედაპირის მონიშვნა)	საგზაო მონიშვნები
სიჩქარე bump	სიჩქარე bump
გზაჯვარედინზე (დიდი ბრიტანეთი)	გზაჯვარედინზე (დიდი ბრიტანეთი)
კვეთა (აშშ)	კვეთა (აშშ)
საგზაო ნიშნები	საგზაო ნიშანი
შუქნიშანი	შუქნიშანი
ტროტუარი (დიდი ბრიტანეთი)	ტროტუარი (დიდი ბრიტანეთი)
ტროტუარი (აშშ)	ტროტუარი (აშშ)
გადასასვლელი	გადასასვლელი
ფეხით მოსიარულე	ფეხით მოსიარულე
ავტოსადგომი (დიდი ბრიტანეთი)	პარკინგი (დიდი ბრიტანეთი)
ავტოსადგომები (აშშ)	პარკინგი (აშშ)
ავტოსადგომი	ავტოსადგომი
მოძრაობა	საგზაო მოძრაობა
საცობი	საცობი
პიკის საათი	პიკის საათი

გამონათქვამები თემაზე "მანქანის მართვა"

• ჩაკეცვა- ბალთა

დარწმუნდით, რომ მგზავრები არიან ჩაკეცილი. - დარწმუნდით, რომ მგზავრებს ეკეთათ ღვედები.

• ღვედის შეკვრა (შეკრვა).- ღვედი შეიკრა

Შეიკარით თქვენი უსაფრთხოების ღვედები, გთხოვთ. - გთხოვთ შეიკრათ უსაფრთხოების ღვედები.

• დამუხრუჭება- დამუხრუჭება

იცი როგორ დამუხრუჭება? - შეგიძლია შეანელო?

• რომ მუხრუჭები დაარტყა(სასაუბრო) - შენელება (სასაუბრო)

იძულებული ვიყავი დაარტყა მუხრუჭებიროცა ფეხით მოსიარულე დავინახე. ფეხით მოსიარულეს დანახვისას სიჩქარის შენელება მომიწია.

• შეაფერხოს- გაჩერება (ძრავის შესახებ)

Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? ჩემი მანქანა შეჩერდა. - Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? ჩემი მანქანა გაჩერდა.

• ამაჩქარებელზე დააბიჯებს-გადაედგა გაზს

გადაინაცვლეთ პირველში და დააბიჯე ამაჩქარებელზე. – გადახვიდეთ პირველ სიჩქარეზე და გადადგით გაზზე.

• აჩქარება (აჩქარება)- აჩქარება

Შენ შეგიძლია აჩქარებაგზატკეცილზე. ”მაგისტრალზე შეგიძლიათ დააჩქაროთ.

• პირიქით- დაბრუნება

გთხოვთ, საპირისპიროფრთხილად. ჩვენს უკან არის ლიმო. „გთხოვთ, ფრთხილად გამოდით უკან. ჩვენს უკან ლიმუზინი დგას.

• დარეკა (ყვირი)- სიგნალი (სიგნალი)

მანქანა ვერ გაიგო ხმაურიანიმის უკან. მას არ გაუგია მის უკან მანქანა.

• შემობრუნების გაკეთება- მკვეთრად მოუხვიე

საჭეს ებრძოდა, ცდილობდა შემობრუნების გაკეთება. საჭეს ებრძოდა, მკვეთრ შემობრუნებას ცდილობდა.

• დაიცავით სიჩქარის ლიმიტი- დაიცავით სიჩქარის ლიმიტი

ჩვენ შეგვიძლია ვატაროთ იქ, სადაც გვინდა, მაგრამ უნდა დაიცავით სიჩქარის ლიმიტი. „ჩვენ შეგვიძლია იმოძრაოთ სადაც გვინდა, მაგრამ სიჩქარის ლიმიტს უნდა დავიცვათ.

• სიჩქარის ლიმიტის გადაჭარბება (სიჩქარისკენ)- გადააჭარბეთ სიჩქარეს

ნუ გადააჭარბოს სიჩქარის ლიმიტს, სიჩქარის გადაჭარბებამ შეიძლება გამოიწვიოს ცხოველებთან შეჯახება. - არ გადააჭარბოთ დაშვებულ სიჩქარეს, სიჩქარის გადაჭარბებამ შეიძლება გამოიწვიოს ცხოველებთან შეჯახება.

• წითელ შუქზე აანთო- წითელ შუქზე აანთეთ

მეჩქარებოდა და წითელ შუქზე აანთო. მეჩქარებოდა და წითელ შუქზე ავედი.

• კუდის კარიბჭემდე– იმოძრავეთ უკნიდან (წინა მანქანამდე), ნუ დაიცავთ დისტანციას

კუდიანიიწვევს უამრავ ავტოავარიას. – დისტანციის შეუსრულებლობა იწვევს ბევრ უბედურ შემთხვევას.

• გადმოწევა (გამორთვა)- გაჩერდი (და გადადი გზიდან)

თუ თქვენი მანქანა იწყებს გადახურებას, გადატანამაშინვე. - თუ თქვენი მანქანა იწყებს გადახურებას, დაუყოვნებლივ გააჩერეთ.

• გაიყვანოს- წამოსვლა (მაგ. ავტოსადგომიდან)

ავტობუსი გამოყვანილიაავტოსადგომი. - ავტობუსი ავტოსადგომიდან გავიდა.

• (ვიღაცის) მოკვეთა- გაჭრა

დავაჩქარე და ვიღაც გამიჭრა. „გაზზე დავადე და ვიღაცამ გამითიშა.

• პარკირება- პარკი

ბოდიში, არ შეგიძლია პარკიაქ. უკაცრავად, აქ გაჩერება არ შეგიძლიათ.

• მანქანის გავლა- მანქანას გაუსწრო

ნიშანი "არ გაივლის" მიუთითებს ამაზე მანქანის გავლააკრძალულია. – ნიშანი „გასწრება აკრძალულია“ ნიშნავს, რომ მანქანას ვერ გადაუსწრებ.

• ზოლის შეცვლა- გადადით სხვა ზოლზე, შეცვალეთ ზოლი

მძღოლმა გადაწყვიტა ზოლის შეცვლამაგრამ არ დარწმუნდა, რომ ამის გაკეთება უსაფრთხო იყო. მძღოლმა ზოლის შეცვლა გადაწყვიტა, მაგრამ არ იყო დარწმუნებული, რომ უსაფრთხო იყო.

• სიჩქარის შეცვლა- გადაცემათა კოლოფი

ისწავლეთ როგორ გადაცემის შეცვლაპირველი. ”პირველ რიგში, ისწავლეთ როგორ შეცვალოთ სიჩქარე.

• გაზი (ბენზინი) ამოიწურა- საწვავის დახარჯვა

სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური? Ჩვენ ვართ გაზი ამოიწურა. - სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური? ბენზინი გვეწურება.

• შევსება (მანქანა)- შეავსე მანქანა)

ყოველთვის შეავსეთ მანქანახანგრძლივი მგზავრობის წინ. - ყოველთვის შეავსეთ მანქანა გრძელი მოგზაურობის წინ.

• დროშა (ვიღაცის) დაბლა \ ვინმეს ჩამორთმევა- შეანელეთ მანქანა (ჟესტით)

პოლიციელი დროშით მომიყვანადა მართვის მოწმობა სთხოვა.

• რომ შეხვიდე- ჩაჯექი მანქანაში

შედით! შედითმანქანა! - Დაჯექი! ჩაჯექი მანქანაში!

• რომ გავიდნენ- გადადი მანქანიდან

დიდი სიამოვნებით გადი გარეთფოსტაში. ფოსტაში მინდა ჩამოსვლა.

• (ვიღაცის) ამოღება- აიღე მგზავრი

Შეგიძლია წამიყვანე, გამიყოლეცხრა საათზე? ცხრა საათზე შეგიძლია წამიყვანო?

• (ვიღაცის) ჩამოგდება- ჩამოაგდე მგზავრი

ჩამოაგდეთ იგიუახლოეს მეტროსადგურთან. ჩამოაგდეთ იგი უახლოეს მეტროსადგურთან.

• მიუთითოს- აჩვენე ბრუნი

არასოდეს შეტრიალდეთ გარეშე მიუთითებს. - არასოდეს შემოხვიდე მოხვევის გამოჩენის გარეშე.

• გაძევება- სადმე წადი

კარი და კაბინა დავკეტე გაიქცა. კარი დავხურე და ტაქსი წავიდა.

• (ვინმეს) აწევა (დიდი ბრიტანეთი)- გამგზავრება (დიდი ბრიტანეთი)
• (ვინმეს) გამგზავრება (აშშ)- გამგზავრება (აშშ)

Შეგიძლია წამიყვანე, გთხოვთ? -შეგიძლია გამიტარო?

გამონათქვამები თემაზე "ავარია, პრობლემები მანქანასთან"

• ავტოავარია (ავარია)- ავტოავარია

ფილმის დასაწყისში რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა ა ავტოავარია. ფილმის დასაწყისში ავტოკატასტროფაში რამდენიმე ადამიანი დაიღუპა.

• გაფუჭებული საბურავი (პუნქცია)- დაარტყი ბორბალს

აეროპორტისკენ მიმავალ გზაზე გვქონდა აგაფუჭებული საბურავები. აეროპორტისკენ მიმავალ გზაზე საბურავი გამოგვეშალა.

• დანგრევადანგრევა (მანქანა)

უკაცრავად, დამაგვიანდება, ჩემო მანქანა გაფუჭდა. უკაცრავად, დამაგვიანდება, მანქანა გამიფუჭდა.

• ბუქსირებადი მანქანა- ბუქსირებადი სატვირთო მანქანა

არაფრის გაკეთება არ შეგიძლია, დაურეკე ა ბუქსირებადი მანქანა. "აქ ვერაფერს გააკეთებ, გამოიძახე ბუქსირება."

• ბუქსირებამდე- ევაკუაცია

გზაზე გაჩერებული მანქანები იქნება ბუქსირებადი. - გზაზე დარჩენილი მანქანების ევაკუაცია მოხდება.

• გადაეყარა (ვიღაცას)- ვიღაცას შეეჯახა

პირველად რომ ვმართავდი მანქანას, მე შევარდა ხეს. მანქანას პირველად რომ ჩავუარე, ხეს დავეჯახე.

• მუხრუჭების დაჭერა- ძლიერად დაამუხრუჭე

მძღოლი ჩემს წინ დაარტყამუხრუჭებიდა კინაღამ გადავეყარე მას . ჩემ წინ მყოფმა მძღოლმა ძლიერად დაამუხრუჭა და კინაღამ გადავეყარე.

• გადაუარა (ვიღაცას)- გადაიტანე ვინმე

როგორც ჩანს აპირებენ გადაუარა ვინმეს. როგორც ჩანს, ვიღაცას აპირებენ გადაუარონ.

• გვერდით გადახვევა- მანქანას გვერდზე დაარტყა

ნახე ეს ნაკაწრები? მე მივიღე გვერდებზე გადაწეულივიღაც იდიოტის მიერ. ხედავ ამ ნაკაწრებს? ვიღაც იდიოტმა დამარტყა.

• უკანა ბოლომდე-მანქანის უკან ჩაჯექი

მე უცებ გავტეხე და ის უკანა დამთავრებულიმე. „ძლიერად დავამუხრუჭე და ის უკნიდან შემოვარდა.

• გადახრისკენ მომავალ მოძრაობაში- გადაადგილება (მკვეთრად) შემხვედრ შესახვევში

Მისი მანქანა გადახრილი მომავალ მოძრაობაშიდა შეეჯახა ტრაქტორს. მისი მანქანა შემხვედრ ზოლში გადავიდა და ტრაქტორს დაეჯახა.

• მართოს გზის არასწორ მხარეს- გადადით არასწორ მხარეს (საპირისპირო მხარეს)

შემდეგ კი შევამჩნიე, რომ ჩვენ ვიყავით გზის არასწორ მხარეს მართვა. - და მერე შევამჩნიე, რომ საპირისპირო ზოლში მივდიოდით.

• კონტროლი დაკარგოს- ვერ ახერხებს

Მძღოლი კონტროლის დაკარგვადა მანქანა აგურის კედელს შეეჯახა. მძღოლმა კონტროლი დაკარგა და მანქანა აგურის კედელს შეეჯახა.

• მოცურვა - სრიალში შეღწევა

Მანქანა მოცურდაყინულის ნაწილზე და გადახტა თოვლის ნაპირზე. - მანქანა ყინულზე მოცურდა და თოვლში გადაიყვანა.

• გადახვევა - გადახვევა

მძღოლი მისგან გადმოაგდესმანქანა როცა შემოვიდადასრულდა. მძღოლი მანქანიდან გადმოვარდნისას გადმოვარდა.

• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა- ნასვამ მდგომარეობაში ტარება

წინააღმდეგი კანონებია ნასვამ მდგომარეობაში მართვა, ოღონდ არა ტანჯვით მართვის წინააღმდეგ. „არსებობს კანონები ნასვამ მდგომარეობაში მართვის წინააღმდეგ, მაგრამ არა ნასვამ მდგომარეობაში მართვის შესახებ.

• უგუნური მართვა- სახიფათო მართვა

მათი მანქანა ამოვარდა, შესაძლოა ამის შედეგადუგუნური მართვა. მათი მანქანა ამობრუნდა, სავარაუდოდ, გაუფრთხილებლობით მართვის შედეგად.

• ყურადღება მიიპყრო- უყურადღებო მართვა

ყურადღების გაფანტვაარის მანქანის მართვა სხვა საქმიანობით, როგორიცაა ტელეფონზე საუბარი. – უყურადღებო მართვა არის ავტომობილის მართვა, რომელშიც მძღოლი ეწევა გარე საქმიანობებს, როგორიცაა ტელეფონზე საუბარი.

• დარტყმა და გაქცევა- დააგდე ადამიანი და მიმალე

Ის იყო დაარტყი და გაიქეციმაგრამ საბედნიეროდ ის მძიმედ არ დაშავებულა. – მას მანქანა დაეჯახა, რომელიც შემდეგ გაიქცა, მაგრამ, საბედნიეროდ, მძიმედ არ დაშავებულა.

• რომ ჰქონდეს თავდაპირველი შეჯახება- შუბლში ჩავარდნა, პირდაპირი შეჯახება

როცა რობერტი მანქანის გავლას ცდილობდა ჰქონდა პირისპირ შეჯახებასატვირთო მანქანით. როდესაც რობერტი ცდილობდა მანქანის გასწრებას, მას პირდაპირ შეეჯახა სატვირთო მანქანა.

• მართვის აკრძალვა- უფლებების ჩამორთმევა

მე მივიღე ორი წელი მართვის აკრძალვანასვამ მდგომარეობაში მართვისთვის. ნასვამ მდგომარეობაში მართვის მოწმობა ავიღე ორი წლით შეჩერებული.

კარგი დღე ყველას! სასაუბრო ამერიკული კურსის „ასე ამბობენ ამერიკაში“ პირველი ნაწილის ათვისების თითქმის ფინიშთან ვართ და ამიტომ ვიმეორებთ წინა გაკვეთილების ლექსიკას, ასევე ვიღრმავებთ და ვაფართოვებთ ცოდნას. მაგალითად, თემა სავაჭრო ცენტრშიჩვენ უკვე განვიხილეთ, მაგრამ დღეს ჩვენ ჩავუღრმავდებით ამ თემას და ვისწავლით საყოფაცხოვრებო ტექნიკის მაღაზიაში კომუნიკაციის ლექსიკას.

საყოფაცხოვრებო ტექნიკისა და ელექტრონული მოწყობილობების დასახელება ინგლისურად

შეიტყობთ რამდენიმე საყოფაცხოვრებო ტექნიკის სახელს, ასევე ტექნიკურ და ელექტრო მოწყობილობას, გაიგებთ, თუ როგორ უნდა ითხოვოთ დახმარება მაღაზიაში. რა თქმა უნდა, საყოფაცხოვრებო ტექნიკის უმეტესობის სახელი რუსულად შემოვიდა ინგლისურიდან (პლეერი, ბლენდერი, მიქსერი და ა.შ.), მაგრამ ზოგიერთი მათგანის სახელი მაინც განსხვავდება მათი რუსული კოლეგებისგან. ამიტომ, დღეს განვიხილავთ სხვადასხვა ტექნიკური მოწყობილობის სახელებს ინგლისურად.

თანმიმდევრულობისა და სწავლის ლოგიკის პრინციპის დაცვით, გაკვეთილს დავიწყებთ მოკლე დიალოგის წაკითხვით. დღეს ამერიკის ხმის კორესპონდენტმა მარტინ ლერნერმა გადაწყვიტა აჩუქოს ქალიშვილს. მამა ტექნიკისა და ელექტრონიკის მაღაზიაში წავიდა, რათა სუს ეყიდა პატარა რადიო:

კლერკი:გამარჯობა. - გამარჯობა.
მარტინი:Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? რადიოები გაქვს? - Ვერ დამეხმარებით? რადიო გაქვს?
კლერკი:Ბოდიში. - სამწუხაროდ არა).
მარტინი: Არაუშავს. ახლა შეგიძლია დამეხმარო? ეს რადიო ოცდაცხრა დოლარი ღირს. ეს არის ოცდათხუთმეტი. და ეს არის ორმოცდათვრამეტი. კარგი. ახლა შეგიძლია დამეხმარო? ეს რადიო ოცდაცხრა დოლარი ღირს. ეს ოცდაჩვიდმეტი. და ეს ორმოცდათვრამეტი.
მარტინი: შეგიძლიათ მაჩვენოთ უფრო დიდი რადიოები? - შეგიძლიათ მაჩვენოთ რამდენიმე დიდი რადიო?
კლერკი: Რა თქმა უნდა. - Რა თქმა უნდა.

რამდენჯერმე წაიკითხეთ საუბრის ფრაგმენტი ელექტრონიკისა და საყოფაცხოვრებო ტექნიკის მაღაზიაში. შეეცადეთ დაიმახსოვროთ ინგლისური იდიომები მაღაზიაში კომუნიკაციისთვის და გაყიდვების ასისტენტები. შემდეგ, მოუსმინეთ, როგორ გამოთქვათ ეს გამონათქვამები სწორად ამერიკულ ინგლისურ ენაზე:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

ყურადღებით მოუსმინეთ მომხსენებლის მეტყველებას, შეეცადეთ დაიჭიროთ გამოთქმის ყველა მახასიათებელი. რამდენჯერმე გაიმეორეთ ყველა სიტყვა მომხსენებლის შემდეგ, რათა ისწავლოთ როგორ გამოთქვათ ეს გამონათქვამები ისევე, როგორც აშშ-ს მოსახლეობა.

ტექნიკური მოწყობილობები ინგლისურ ენაზე

ცხრილი ინგლისურ ენაზე ფრაზებით, ასევე სხვადასხვა ტექნიკური თუ ელექტრონული მოწყობილობების სიტყვებით, დაგეხმარებათ უფრო სწრაფად ისწავლოთ ახალი ლექსიკა. ცხრილის შემდეგ გრამატიკული მითითება დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ინგლისურში შედარების ხარისხების ფორმირების მახასიათებლები.

ტექნიკური მოწყობილობები
ფრაზები
იყიდება	გაყიდვა, გაყიდვა
ვერ დამეხმარებით?	Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
არსებითი სახელები
ბაზარი, მაღაზია	ბაზარი
ანტენა	ანტენა
ბატარეა/ბატარეები	ბატარეა/ბატარეები
ცენტი	ცენტი
დოლარი	დოლარი
კომპაქტ დისკის პლეერი	სიდი პლეიერი
ელექტროობა	ელექტროობა
ხმა	ხმა
სპიკერი	(სტერეო) დინამიკი
დაყენება	tuning
Ზმნები
მოხდეს	მოხდეს
მელოდია	მოწესრიგება

გრამატიკული დახმარება:

ინგლისური ზედსართავების უმეტესობა აყალიბებს შედარების ხარისხს სუფიქსებთან. -ეე "და" -ეს »:

• ეს რადიო არის პატარა. ეს რადიოა უფრო პატარა. და ეს არის ყველაზე პატარა. - ეს რადიო არის პატარა. ეს რადიოა უფრო პატარა. Და ეს არის სულ მცირე .

თუმცა, ზედმეტად და შედარებითი ხარისხის ფორმირებისას სიტყვები " ყველაზე "და" მეტი ". Მაგალითად:

• ეს ტელევიზორი ძვირია. ეს ტელევიზორია მეტიძვირი. და ეს არის ყველაზეძვირი. ეს ტელევიზორი ძვირია. რომ ტელევიზორი მეტიძვირი. და ეს არის ყველაზეძვირი.

აუცილებლად შეავსეთ საშინაო დავალება (საშინაო დავალება):

1. გადაიკითხეთ დიალოგი გაკვეთილის დასაწყისში. ივარჯიშე მეგობრებთან ერთად.
2. თარგმნეთ შემდეგი გამონათქვამები ინგლისურად ქვემოთ და დააკოპირეთ ისინი თქვენს სამუშაო წიგნში:

• მინდა ვიყიდო ჩემს ქალიშვილს პატარა რადიო.
• Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
• მაჩვენე უფრო ძვირი რადიო.
• მეუღლისთვის პატარა ტელევიზორი მჭირდება.
• ყველაზე ძვირადღირებული ტელევიზორი 416 დოლარი ღირს. მას აქვს შესანიშნავი სტერეო ხმა.

მიღებული ცოდნა აუცილებლად გამოიყენე პრაქტიკაში! გისურვებთ ყველას კარგ განწყობას და დასვენებას ნებისმიერ დღეს! Მოგვიანებით გნახავ!

ამ სიტყვის მეტი მნიშვნელობა და ლექსიკონებში სიტყვა "GUIDE" ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ინგლისური თარგმანი.

• სახელმძღვანელო მოწყობა, სახელმძღვანელო მოწყობილობა, სახელმძღვანელო მოწყობილობა, სახელმძღვანელო სისტემა, სახელმძღვანელო განყოფილება
  
• სახელმძღვანელო მოწყობილობა
  
• გზამკვლევი მოწყობილობა - სახელმძღვანელო
  
• DEVICE - n. აპარატი, მოწყობა, მოწყობილობა, სისტემა, ორგანიზაცია; მანქანა, კომპიუტერი; ციფრული მთვლელი მოწყობილობა, ციფრული კომპიუტერი; ანალოგური მოწყობილობა, ანალოგური კომპიუტერი
  მათემატიკური მეცნიერებათა რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - მოწყობა
  რუსულ-ამერიკული ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - 1. (მოქმედების) მოწყობა; ორგანიზაცია თავისი საქმეების მოსაგვარებლად - საქმეების მოსაგვარებლად, ის დაკავებულია ბინის მოწყობით - ...
  
• DEVICE - გვ. 1. (მოქმედება) მოწყობა; for ~ and their affairs to see to one`s affairs; 2. (აშენება) სისტემა, დაყენება; სტრუქტურა; 3. (დიზაინი) ...
  ზოგადი საგნების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - დაყენება
  ახალი რუსულ-ინგლისური ბიოლოგიური ლექსიკონი
• DEVICE - სისტემა (მოწყობილობა)
  რუსული მოსწავლის ლექსიკონი
• მოწყობილობა
  რუსული მოსწავლის ლექსიკონი
• მოწყობილობა
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - გვ. 1. (მოქმედების) მოწყობა; ორგანიზაცია თავისი საქმეების მოსაგვარებლად - საქმეების მოსაგვარებლად, ის დაკავებულია ბინის მოწყობით ...
  რუსულ-ინგლისური სმირნიცკის აბრევიატურების ლექსიკონი
• DEVICE - დეკოდერის გადამრთველი ცნობილი კარგი ერთეული: ცნობილი კარგი ერთეული
  რუსულ-ინგლისური ედი
• მოწყობილობა
  მანქანათმშენებლობისა და წარმოების ავტომატიზაციის რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - იხ. 1) (მოქმედება) მოწყობა; ორგანიზაცია თავისი საქმეების მოსაგვარებლად - საქმეების მოსაგვარებლად ის დაკავებულია ბინის მოწყობით - ის ...
  ზოგადი ლექსიკის რუსულ-ინგლისური მოკლე ლექსიკონი
• მოწყობილობა
  სამშენებლო და ახალი სამშენებლო ტექნოლოგიების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - მოწყობა, კონსტიტუცია, მოწყობილობა, მექანიზმი, ორგანიზაცია, (ორგანიზაციების) დაყენება, სტრუქტურა, სისტემა
  რუსულ-ინგლისური ეკონომიკური ლექსიკონი
• DEVICE - იხილეთ დამტენი (მოწყობილობა)
  ჟარგონის, ჟარგონის, რუსული სახელების ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - გვ. 1. (მოქმედება) მოწყობა; for ~ and their affairs to see to one`s affairs; 2. (აშენება) სისტემა, დაყენება; სტრუქტურა; 3. (სამშენებლო) მშენებლობა, პროექტირება; (დაგეგმვა) მოწყობა, განლაგება; 4.…
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - QD
• მოწყობილობა
  რუსულ-ინგლისური სამართლის ლექსიკონი
• DEVICE - იხილეთ ასევე. გენერალური ~ . ყველა ათვლის კონექტორს უნდა ჰქონდეს გარკვეული დებულება (ან მოწყობა, ან კონტრაქცია)…
  რუსულ-ინგლისური სამეცნიერო და ტექნიკური მთარგმნელის ლექსიკონი
• მოწყობილობა
  რუსული-ინგლისური საავტომობილო ლექსიკონი
• მოწყობილობა - 1) მოწყობილობა 2) მოწყობილობა 3) გაჯეტი 4) გადაცემათა კოლოფი 5) სადგური 6) ერთეული
  ტერმინებისა და აბრევიატურების რუსულ-ინგლისური განმარტებითი ლექსიკონი BT, ინტერნეტი და პროგრამირება
• DEVICE - n მოწყობილობა
  რუსულ-ინგლისური WinCept Glass ლექსიკონი
• DEVICE - იხილეთ ანტენის მიმწოდებელი მოწყობილობები; საკანალიზაციო და სანიტარული მოწყობილობა; მიმღები მოწყობილობა; ელექტრონული პროგრამირების მოწყობილობა; ელექტრონული გამოთვლითი მოწყობილობა; სინ. აგრეგატი...
  კოსმოსური იდიომების რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - მოწყობილობა 1) (მოქმედება) მოწყობის ორგანიზაცია საკუთარი საქმის მოწყობისთვის - საქმეების მოსაგვარებლად, ის დაკავებულია ბინის მოწყობით - ის ...
  დიდი რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი
• DEVICE - მოწყობილობის მოწყობილობა
  რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი სოკრატე
• VALVE WING - სარქვლის სახელმძღვანელო
  
• ერთეული - არსებითი სახელი 1) მთელი რიცხვი 2) ფულადი ერთეულის საიჯარო ერთეული 3) მატ.; თაფლი. ნაწილი 4) სამხედრო ნაწილი; ქვედანაყოფი; კავშირი…
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ტრეკი - 1. n. 1) ა) ტრეკი იყოს ტრასაზე იყოს ტრეკზე დაკარგო ტრეკზე თვალყური ადევნე ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• TAP GUIDE - სახელმძღვანელო დანართი (თევზავის ონკანისთვის)
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• შენახვა - არსებითი სახელი 1) ა) შენახვა, შენახვა სინ: შენახვა, შენახვა ბ) დაგროვება; დაგროვება 2) ა) ბაზა, საწყობი, საცავი სინ: ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• საბაგირო გზამკვლევი - საბაგირო გზამკვლევი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• პრინტერი 1) პრინტერი; პრინტერი; ტიპოგრაფი 2) ტექსტი. პრინტერი 3) პრინტერი, პრინტერი daisy-wheel პრინტერი dot-matrix პრინტერი ლაზერული პრინტერი ასო-ხარისხის პრინტერი ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ნიშანდობლივი სარკე - მიმართულების სარკე
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• PILOT HOLE - პილოტის ხვრელი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• PILOT BIT - 1. პილოტის ბიტი 2. უბირთვიანი ალმასის წვერი; დანის ტიპის წიწილა (კონდახის ამობურცული შუა ნაწილით)
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• PERMANENT SEFAED GUIDE BASE - მუდმივი ქვედა გიდის ბაზა
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ბილიკზე დასაკეცი სარკე
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• ტყვიის საბურღი ბიტი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• LEAD BIT - სახელმძღვანელო ბიტი; წამყვანი ბიტი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• LANDING BASE - მუდმივი სახელმძღვანელო ბაზა
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• გზამკვლევი ბორბალი - 1. სახელმძღვანელო ბორბალი 2. სახელმძღვანელო როლიკერი; დამხმარე როლიკერი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• GUIDE RIB - გზამკვლევი სამაგრი (ერთად ხრახნიანი მილების ბოლოების გასასწორებლად)
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• გზამკვლევი - 1. ნ. 1) დირიჟორი, გიდი; გიდის მეგზური ≈ გიდის წაყვანა ≈ გიდის პოვნა / დაქირავება, დირიჟორი 2) ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• GROWLER BOARD - 1. ხის საფენი ჯეკისთვის 2. სახელმძღვანელო მილის მაკიაჟის გასაადვილებლად
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• დასაკეცი სარკე - სარკე, რომელიც წარმართავს სხივს გატეხილი ბილიკის გასწვრივ
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• მძღოლი - არსებითი სახელი 1) პირი, რომელიც ხელმძღვანელობს სმთ მოძრაობას. ა) პირუტყვის მძღოლი, ჭუჭყიანი მძღოლი ბ) ეტლი სინ: ეტლი, ეტლი, კაბინეტი გ) მანქანათმცოდნე, ვაგონის მძღოლი...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• დირექტორი - არსებითი სახელი 1) თანამდებობის პირი ასეთი პირების იერარქიაში ა) რეჟისორი, დირექტორთა საბჭოს წევრი, საბჭოს წევრი თეატრი მუდმივად გადაკეთდა ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• DEVICE - არსებითი სახელი 1) მოწყობილობა, მოწყობილობა; მექანიზმი; აპარატი, მანქანა, მოწყობილობა მოსასმენი მოწყობილობა ≈ მოსასმენი მოწყობილობა აფეთქების მოწყობილობა ≈ დეტონატორი საშვილოსნოსშიდა მოწყობილობა ≈…
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• CASING GUIDE - გარსაცმის გზამკვლევი
  დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი
• გიდი - სახელმძღვანელო.ogg 1. gaıd n 1. მეგზური; გიდი; მუზეუმის გიდი სანდო გამოცდილი გიდი სანდო გამოცდილი გიდი სანდო გამოცდილი გიდი
  ზოგადი ლექსიკის ინგლისურ-რუსულ-ინგლისური ლექსიკონი - საუკეთესო ლექსიკონების კრებული
• გზამკვლევი - 1) სამართავი ხელსაწყო, სამართავი მოწყობილობა, გიდი || პირდაპირი 2) რქა. დირიჟორი, გიდი (გალიისთვის ან გამოტოვებისთვის) 3) გიდი ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი
• გზამკვლევი - 1) სამართავი ხელსაწყო, სამართავი მოწყობილობა, გიდი || პირდაპირი 2) რქა. დირიჟორი, გზამკვლევი (გალიისთვის ან გამოტოვებისთვის) 3) სახელმძღვანელო სახაზავი, გაყვანილობა (მოძრავში ...
  დიდი ინგლისურ-რუსული პოლიტექნიკური ლექსიკონი - RUSSO
• გიდი - 1. n 1. დირიჟორი; გიდი; მუზეუმის გიდი ~ - მუზეუმის გიდი, სანდო გიდი ~ - სანდო [გამოცდილი] გიდი…
  ახალი დიდი ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი - Apresyan, Mednikova
• გიდი - 1. gaıd n 1. დირიჟორი; გიდი; მუზეუმის გიდი - მუზეუმის გიდი, გიდი სანდო გამოცდილი გიდი - სანდო გამოცდილი გიდი ...
  უფასო ონლაინ ინგლისური ლექსიკონები და სიტყვების თარგმანები ტრანსკრიფციით, ელექტრონული ინგლისურ-რუსული ლექსიკა, ენციკლოპედია, რუსულ-ინგლისური სახელმძღვანელოები და თარგმანი, თეზაურუსი.