ინგლისურის შემსწავლელები საკმაოდ სწრაფად ხვდებიან ამ გრამატიკულ თემას. თქვენ უნდა გითხრათ, მაგალითად, რა გააკეთე გუშინ. Როგორ გავაკეთო ეს? ცხადია, გამოიყენოს ზმნის სპეციალური ფორმა, რომელიც განსხვავდება აწმყოში გამოყენებული ფორმისგან. ამის სწორად გასაკეთებლად, თქვენ უნდა იცოდეთ ზოგადი პრინციპი, რომლითაც ინგლისურში წარსული დრო ყალიბდება. ეს სტატია ეძღვნება ამას.
როდის არის საუკეთესო დრო სწავლის დასაწყებად?
უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია განვმარტოთ, რომ თქვენ უნდა მიუდგეთ ზმნის წარსული ფორმის შესწავლას მხოლოდ მას შემდეგ, რაც სრულად აითვისებთ აწმყო დროის ჩამოყალიბებას. განსაკუთრებით წინადადებებში, სადაც სუბიექტი ნაცვალსახელია ის, ის, ის(ან მათი შესაბამისი არსებითი სახელი). თუ აწმყო დროით მაინც არ გრძნობთ თავს თავდაჯერებულად, მაშინ უმჯობესია წარსულის დეტალური გაცნობა ამ დროისთვის გადადოთ. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ რისკავთ დაბნეულობას. განსაკუთრებით იმ ფონზე, რომ შესასწავლია არა მხოლოდ დამადასტურებელი, არამედ კითხვითი და უარყოფითი წინადადებები.
დასაწყისისთვის, ჩვენ გავიგებთ ორ მთავარ პრინციპს, რომლითაც ინგლისური ზმნები იცვლება წარსულ დროში. ეს არის ამ თემის საფუძველი გრამატიკაში.
რეგულარული და არარეგულარული ზმნები
პირველი ჯგუფი ყველაზე მრავალრიცხოვანია, მაგრამ აქ განათლების მეთოდი ყველაზე მარტივია. მეორე ჯგუფში ყველაფერი გარკვეულწილად უფრო რთულია, რის გამოც ზმნის ფორმები უნდა დაიმახსოვროთ. მაგრამ კარგი ამბავი ის არის, რომ არც თუ ისე ბევრი მათგანია. და კიდევ უფრო ნაკლებია ის, ვინც მუდმივად გამოიყენება მეტყველებაში. მაგრამ პირველ რიგში.
დავიწყოთ რეგულარული ზმნებით. მათ ასე იმიტომ ასახელებენ, რომ ერთი სქემის (წესის) მიხედვით ქმნიან წარსულს. ინგლისურად ეს კეთდება სუფიქსის დამატებით -რედ. Მაგალითად:
- შეხედა - შეხედა - შეხედა;
- პასუხი - უპასუხა - უპასუხა.
ამ ჯაჭვებში ხედავთ ზმნის საწყის ფორმას, შემდეგ მარტივ წარსულს (ინგლისურში Past Simple) და წარსულს (Past Participle).
თუ ზმნის ფუძე მთავრდება თანხმოვანზე და ხმოვანზე - წ, შემდეგ წარსულში ის იცვლება - მე მომწონს ამ მაგალითებში:
- ტირილი-ტირილი;
- შესწავლა - შესწავლა - შესწავლა.
თუ ადრე -იარის კიდევ ერთი ხმოვანი, მაშინ ცვლილება არ ხდება:
- განადგურება - განადგურებული - განადგურებული.
ზმნების მეორე ჯგუფთან (არარეგულარული) სიტუაცია გარკვეულწილად უფრო რთულია. მათ არ აქვთ წარსული ფორმების ფორმირების ფიქსირებული გზები. გარდა ამისა, ხშირად არარეგულარულ ზმნებს აქვთ წარსული დროისა და შესაბამისი მონაწილეობის სხვადასხვა ფორმა, მაგალითად:
- დაწერე - დაწერე - დაწერე.
ზოგიერთ შემთხვევაში, ორი ფორმა ან თუნდაც სამივე შეიძლება ემთხვეოდეს:
- გაგზავნა - გაგზავნილი - გაგზავნილი;
- ჩააყენე - დააყენე - ჩადო.
ვინაიდან ასეთი ზმნები არ იცავენ წარსული ფორმების ფორმირების ერთ წესს, მათ უბრალოდ ლექსივით ახსოვთ.
წარსული ფორმები ამისთვის იყოს, ჰქონდეს, შეიძლება
ეს ზმნები გამოიყენება არა მხოლოდ როგორც სემანტიკური, არამედ როგორც დამხმარე და მოდალური (ანუ ისინი გადმოსცემენ გარკვეულ გრამატიკულ მნიშვნელობას), ასე რომ თქვენ უნდა გამოყოთ ისინი ცალკე.
წარსული დრო ინგლისურად: მოკლე აღწერა
ალბათ უკვე იცით, რომ ამ ენაში სულ 12 დროა. თურმე 4 გავიდა.მოდი გავარკვიოთ რატომ არის საჭირო თითოეული.
Past Simple გამოიყენება, როდესაც:
- მოქმედება მოხდა წარსულში გარკვეულ, ცნობილ მომენტში (ან არსებობდა ობიექტის მუდმივი ატრიბუტი):
ჩვენ იქ ვცხოვრობდით 1998 წელს.
ის ექიმი იყო. - მოქმედება წარსულში რეგულარულად მეორდებოდა:
ყოველ ზაფხულს დავდიოდი სათევზაოდ.
- წარსულში რამდენიმე მოქმედება განხორციელდა ერთმანეთის მიყოლებით:
სახლში მივიდა, ისადილა, ჭურჭელი დარეცხა და საყიდლებზე წავიდა.
Past Continuous გამოიყენება, როდესაც:
- მოქმედება წარსულში მითითებულ დროს მოხდა:
წუხელ სახლში ტელევიზორს ვუყურებდი.
- მოქმედება წარსულში გრძელდებოდა განსაზღვრული პერიოდის განმავლობაში:
დილის 10 საათიდან ფეხბურთს თამაშობდნენ. 12 საათამდე
Past Perfect გამოიყენება, როდესაც:
- მოქმედება მოხდა წარსულში გარკვეულ მომენტამდე (ან სხვა წარსულ მოქმედებამდე):
მან სადილი მოამზადა, სანამ მე დავბრუნდებოდი.
Past Perfect Continuous გამოიყენება, როდესაც:
- აქცია გაგრძელდა და დასრულდა წარსულში; ხშირად შედეგი არის:
დაიღალა, რადგან მთელი ღამე მუშაობდა.
დეკლარაციული, კითხვითი და უარყოფითი წინადადებები
გავაანალიზოთ ძირითადი პრინციპები დიაგრამის სახით. შეგიძლიათ ჩამოაყალიბოთ სხვადასხვა ტიპის წინადადებები, რომლებსაც ერთი მსგავსება - წარსული დრო გააერთიანებს. ინგლისური ენა გვთავაზობს საკმაოდ მსგავს საფუძვლებს, რომელთა დამახსოვრებაც ადვილია.
ქვემოთ მოცემულ დიაგრამებში V - ნიშნავს ზმნას (ზმნას), ხოლო ქვედა კუთხეში 2 ან 3 რიცხვები არის მეორე ან მესამე ფორმა არარეგულარული ზმნების ცხრილის მიხედვით.
უფრო ადვილია, ვიდრე ჩანს - აი, რა შეიძლება ითქვას ისეთ ფენომენზე, როგორიცაა წარსული დრო ინგლისურში. რაც მეტი ვარჯიში (სავარჯიშოების გაკეთება, ტექსტების მოსმენა, კითხვა, კითხვებზე პასუხის გაცემა, დიალოგებში მონაწილეობა), მით უკეთესი იქნება. ყველა წარსული დრო არ გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში. მაგრამ თქვენ უნდა იცოდეთ ყველა მათგანი, რათა გაიგოთ წაკითხული წიგნები, გაზეთები და ა.შ., ინფორმაციის რთული წყაროები. მართლაც, ინგლისურ წინადადებაში გამოყენებული დაძაბულობის ტიპი ხელს უწყობს ავტორის მიერ გამოხატული იდეის უკეთ გაგებას.
თუ ზმნების შესწავლას მიაღწიე, მაშინ უკვე ბევრი გაქვს გავლილი. მაგრამ წინ ჯერ კიდევ გრძელი გზაა სრულყოფილებისკენ. დროებითი სისტემა ემყარება მეტყველების ამ ნაწილს შორის ისეთ განსხვავებას, როგორიცაა სწორი და არასწორი. სწორედ ამ უკანასკნელზე ვისაუბრებთ და ავხსნით, თუ როგორ სწრაფად ვისწავლოთ არარეგულარული ზმნები.
ასე რომ, ჩვენ უკვე ვიცით, რომ დროთა განმავლობაში, უცხო დაპყრობით თუ ადამიანთა სხვა ურთიერთობით, ინგლისური ენაც არ დგას განზე. ეს განსაკუთრებით ეხება ზმნებს. თუ დროებს ვსწავლობთ, მაშინ ამ კატეგორიის მიხედვით უნდა განვსაზღვროთ. არარეგულარული ზმნები გვხვდება თითქმის ყველა მათგანში.
არარეგულარული ზმნების ფორმები ინგლისურში
სად უნდა დაიწყოს? გაცნობისგან. რა ტიპებია, როდის და როგორ გამოიყენება. მართლაც, წესის კითხვისას ხშირად წააწყდებით გამოთქმას მე-2 ფორმა, მე-3. და რა არის ეს, ახლა განვიხილავთ. კიდევ ერთხელ უნდა გავიხსენოთ, რომ არსებობს არარეგულარული ზმნების 3 ფორმა (ზოგიერთი ენათმეცნიერი განასხვავებს ოთხს).
პირველი ფორმაარის ეს ინფინიტივი თუ ცხრილის პირველი სვეტი. ლექსიკონში სწორედ ამ ფორმით გამოიყენება ზმნა: სირბილი, ბანაობა, გაცემა.იგი გამოიყენება Present Simple, Future Simple, კითხვით და უარყოფით წინადადებებში Past Simple.
მეორე ფორმა არისეს არის მარტივი წარსული დრო (Past Simple): გაიქცა, ბანაობა, მისცა (მეორე სვეტი). ამ ფორმით, არარეგულარული ინგლისური ზმნები გამოიყენება Past Simple-ში (დაკითხვითი და უარყოფითი წინადადებების გარდა).
მესამე ფორმა- ეს არის წარსული (Past Participle ან Participle II): გაიქცა, გაიქცა, მიეცა.ეს ფორმა ყველაზე ხშირად გამოყენებული ზმნაა. ჯერ სრულყოფილი, ყოველთვის პასიური ხმა. თქვენ ნახავთ მასში ცხრილის მესამე სვეტი.
მეოთხე ფორმაარის აწმყო ნაწილი (Present Participle ან Participle I): სირბილი, ცურვა, გაცემა.იგი გამოიყენება ჯგუფის Continuous და Perfect Continuous-ის დროებით. ყველა ცხრილი არ შეიცავს მეოთხე სვეტს, მხოლოდ ზოგიერთს.
არარეგულარული ზმნებით წინადადებების განხილვისას ყურადღება მიაქციეთ დროს.
როგორ იქმნება ინგლისური ენის ძირითადი არარეგულარული ზმნები?
შეუძლებელია ნათლად დადგინდეს, რომ ეს სიტყვები ასე იცვლება, ხოლო სხვები - მეორე ან მესამე. მაგრამ მაინც შესაძლებელია გარკვეული ტენდენციის მიკვლევა და შემდეგ ეს არ იქნება სიტყვების ნაკრები და გაუგებარი ფორმები.
- სიტყვის ძირში ხმოვანის შეცვლით: შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა; დაიწყოს დაიწყო დაიწყო.
- ძირის შეცვლა და სუფიქსის დამატება: ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი; მიცემა.
- დაბოლოება იცვლება: გაგზავნა - გაგზავნილი - გაგზავნილი; აშენება-აშენდა.
- ზოგიერთი ზმნა კი ყველა ფორმით ერთნაირია: გაჭრა - გაჭრა - გაჭრა; ჩააყენე - დააყენე - ჩადო.
როგორ ვისწავლოთ არარეგულარული ზმნები?
ყველას აქვს თავისი მეთოდოლოგია, თავისი გზა, რომელსაც აქვს თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები. მაგრამ მინდა დავიწყო რამდენიმე ზოგადად მიღებული ფაქტით. პირველი, ისწავლეთ სამივე ფორმა ერთდროულად და თარგმანით. არარეგულარული ზმნები თარგმანთან ერთად შეგიძლიათ ნახოთ თითქმის ნებისმიერ გრამატიკულ წიგნში, ლექსიკონში, ონლაინ რესურსებსა და ჩვენს ვებსაიტზე. მთელი ცხრილის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია. არ ისწავლოთ 10 ერთდროულად, მიიღეთ 5, გაანაწილეთ 3-4 დღეზე, გააკეთეთ ვარჯიშები. ბევრი ასწავლის ზედიზედ, ანბანის მიხედვით, ზოგი ჯგუფურად (დამოკიდებულია განათლების მეთოდზე). მე მეორე უფრო ეფექტური და მარტივი მეჩვენება. ამიტომ, ჩვენ დავყოფთ ყველა არარეგულარულ ინგლისურ ზმნას ჯგუფებად.
1. სრულად ემთხვევა
| ფსონი | ფსონი | ფსონი | ფსონი |
| ღირებულება | ღირებულება | ღირებულება | ღირებულება |
| გაჭრა | გაჭრა | გაჭრა | გაჭრა |
| მოხვდა | მოხვდა | მოხვდა | გაფიცვა |
| დააზარალებს | დააზარალებს | დააზარალებს | დაზიანება |
| ნება | ნება | ნება | ნება |
| დადება | დადება | დადება | დადება |
| კომპლექტი | კომპლექტი | კომპლექტი | დააინსტალირეთ, დააყენეთ |
| ფარდული | ფარდული | ფარდული | ნაგავსაყრელი |
| გაჩუმება | გაჩუმება | გაჩუმება | დახურვა |
| ძილი | ძილი | ძილი | შამფურზე |
| გაყოფა | გაყოფა | გაყოფა | გაყოფა, გაყოფა |
| გავრცელება | გავრცელება | გავრცელება | გავრცელება |
| ნდობა | ნდობა | ნდობა | ნდობა |
2. მეორე და მესამე ფორმები ერთმანეთს ემთხვევა – p-t
3. შეესაბამება მეორე და მესამე ფორმებს - დ-ტ
4. ძირის ხმოვანი იცვლება - ew - საკუთარი
5. ზმნების ჯგუფი სხვადასხვა ძირის ხმოვანებით
6. დაბოლოებები aught/ought
7. ხმოვანთა მონაცვლეობა
| გახდეს | გახდა | გახდეს | გახდეს |
| მოდი | მოვიდა | მოდი | მოსვლა |
| გაშვება | გაიქცა | გაშვება | გაშვება |
8. ხმოვანთა მონაცვლეობა + en დაბოლოება
9. ალტერნატივა, დაბოლოება en, თანხმოვანის გაორმაგება
| ნაკბენი | ცოტა | დაკბენილი | ნაკბენი |
| შემოდგომა | დაეცა | დაცემული | შემოდგომა |
| აკრძალოს | აუკრძალა | აკრძალული | აკრძალოს |
| დამალვა | დამალული | დამალული | დამალვა |
| გასეირნება | მიირბინა | მიჯაჭვული | გასეირნება |
| დაწერე | დაწერა | დაწერილი | დაწერე |
| დავიწყება | დაავიწყდა | დავიწყებული | დავიწყება |
10. მეორე და მესამე ფორმები ერთმანეთს ემთხვევა
| მეორე და მესამე | ||
| აშენებული | აშენებული | აშენება |
| გათხრა | რკალი | წვეთოვანი |
| იპოვე | ნაპოვნია | იპოვე |
| მიიღეთ | მიიღო | მიღება |
| აქვს | ჰქონდა | აქვს |
| მოისმინე | მოისმინა | მოისმინე |
| გამართავს | გაიმართა | გამართავს |
| ტყვია | ხელმძღვანელობდა | ტყვია |
| დატოვება | დატოვა | დატოვება |
| დაკარგავს | დაკარგული | დაკარგავს |
| გააკეთოს | გააკეთა | გააკეთოს |
| ბრწყინავს | ანათებდა | ბრწყინავს |
| სროლა | დახვრიტეს | ცეცხლი |
| დაჯექი | იჯდა | დაჯექი |
| მოგება | მოიგო | მოგება |
| ჯოხი | ჩარჩენილი | ჯოხი, ჯოხი, |
| გაფიცვა | დარტყმა | დაარტყა, დაარტყა |
| დგომა | იდგა | დგომა |
| გაგება | მიხვდა | გაგება |
| გარიგება | დარიგებული | გამკლავება |
| ნიშნავს | გულისხმობდა | ნიშნავს |
| გაყიდე | გაიყიდა | გაყიდე |
| უთხარი | უთხრა | ლაპარაკი |
| იწვა | ჩაუყარა | დადება |
| გადაიხადე | გადახდილი | გადახდა |
| ამბობენ | განაცხადა | თქმა |
| სისხლდენა | დასისხლიანებული | სისხლდენა |
| გრძნობენ | იგრძნო | გრძნობენ |
| შეხვედრა | შეხვდა | შეხვედრა |
| შესანახი | იკვებებოდა | შესანახი |
11. გაქვთ ორი ვარიანტი
| დამწვრობა | დამწვარი/დამწვარი | დამწვარი/დამწვარი | დაწვა, დაწვა |
| ოცნება | ოცნება / ოცნება | ოცნება / ოცნება | ოცნება |
| დასახლება | დასახლდა/დასახლდა | დასახლდა/დასახლდა | იცხოვრე, იცხოვრე |
| დაკიდება | ჩამოიხრჩო/ჩამოკიდებული | ჩამოიხრჩო/ჩამოკიდებული | დაკიდება |
| დაჩოქება | დაჩოქილი/დაჩოქილი | დაჩოქილი/დაჩოქილი | დაიჩოქეთ, დაემხო |
| მოქსოვილი | მოქსოვილი/მოქსოვილი | მოქსოვილი/მოქსოვილი | ქსოვა |
| მჭლე | დახრილი/დახრილი | დახრილი/დახრილი | მჭლე, მჭლე |
| ნახტომი | გადახტა / გადახტა | გადახტა / გადახტა | გადახტე, გადახტე |
| ვისწავლოთ | ნასწავლი/ნასწავლი | ნასწავლი/ნასწავლი | ვისწავლოთ |
| მსუბუქი | განათებული/განათებული | განათებული/განათებული | ნაპერწკალი |
| დაამტკიცოს | დაამტკიცა | დადასტურებული/დამტკიცებული | დაამტკიცოს |
| შეკერეთ | შეკერა | შეკერილი/შეკერილი | შეკერეთ |
| სუნი | ყნოსვა/სუნმა | ყნოსვა/სუნმა | სუნი, სუნი |
| სიჩქარე | აჩქარებული/აჩქარებული | აჩქარებული/აჩქარებული | აჩქარება |
| შელოცვა | შელოცვა/დაწერა | შელოცვა/დაწერა | დაწერა |
| გააფუჭებს | გაფუჭებული/გაფუჭებული | გაფუჭებული/გაფუჭებული | გააფუჭებს |
12. სრულიად განსხვავებული ფორმები
ინგლისურში არარეგულარული ზმნების დამახსოვრება თავიდან რთული და დამღლელი ჩანს. მაგრამ დამიჯერეთ, თუ არ გადატვირთავთ საკუთარ თავს, ისწავლეთ ჩვენ მიერ მოწოდებული ჯგუფებიდან, მათ მარტივად დაეუფლებით. და ეს ძალიან მნიშვნელოვანია! ყველა არარეგულარული ზმნა ძალიან ხშირად გამოიყენება მეტყველებაში. ისწავლეთ გრამატიკა და გააფართოვეთ ლექსიკა.
ინგლისურში წარსულ დროში ზმნებს 4 ფორმა აქვთ. ისინი გამოიყენება მოქმედებებთან მიმართებაში, რომლებიც განსხვავდებიან დინამიკით და შესრულების მომენტით.
წარსული დროის ფორმების აღწერა
მშობლიური ინგლისური მოლაპარაკეები განასხვავებენ წარსულ მოქმედებებს ხანგრძლივობის, დასრულების და სხვა მახასიათებლების მიხედვით. სასაუბროდ იმაზე, რაც მოხდა ან მოხდა აქამდე, ისინი იყენებენ:
- წარსული მარტივი (მარტივი წარსული) – აცნობებს რეგულარულ ან ერთჯერად ქმედებებს. საკვანძო სიტყვებია: გუშინ (გუშინ), გასულ კვირას (გასულ კვირას), ერთი წლის წინ (ერთი წლის წინ). Past Simple ფორმირების წესი გულისხმობს დაბოლოების -ed დამატებას ზმნის ფუძეს, ანუ მეორე ფორმის: play-played (თამაში), watch-watched (უყურე, დაკვირვება), stop-stop (stop). უარყოფითი და კითხვითი წინადადებები მოითხოვს დამხმარე ზმნას did. ამ შემთხვევაში სემანტიკა ისევ თავდაპირველ ფორმაშია.
მე არ ვუყურე ამ მატჩს. - ამ მატჩს არ ვუყურე.
უყურეთ ამ მატჩს? - უყურე ამ მატჩს?
წარსული ჯგუფის ყველა დროში ზმნები იყოფა რეგულარულად და არარეგულარულად. ეს უკანასკნელი ქმნის 2 ფორმას, რომლებიც იცვლება სხვადასხვა გზით. ისინი განიხილება გამონაკლისები, რომლებიც უნდა გვახსოვდეს: ვხედავ-დაინახა (იხ.), ჩადო-დააყენე (დააყენე), იპოვე-იპოვე (იპოვე).
- წარსული უწყვეტი (წარსული უწყვეტი) აღწერს პროცესს, რომელიც მოხდა წარსულში კონკრეტულ დროს. ამ ფორმის ფორმირებისთვის საჭიროა ზმნის მე-2 ფორმა to be - was / were და სემანტიკური ზმნა დაბოლოებით -ing.
დილის 7 საათზე ვარჯიშებს ვაკეთებდი. - ვარჯიშები დილის 7 საათზე გავაკეთე.
წარსულის მომენტი შეიძლება აღინიშნოს არა მხოლოდ ზუსტი დროით, არამედ სხვა ცალკეული მოქმედებითაც.
რადიოს უსმენდა, როცა ქუჩაში კატა დაინახა. რადიოს უსმენდა, როცა ქუჩაში კატა დაინახა. (ჩამოტვირთვა არის პროცესი, ხერხი არის ერთჯერადი მოქმედება)
- წარსული სრულყოფილი (წარსული დასრულებული) - გამოხატავს მოქმედებას, რომელიც დასრულდა საუბრის დროისთვის, როდესაც შედეგი მნიშვნელოვანია. ეს დრო ყალიბდება 2 კომპონენტისგან: to have - had ზმნის მე-2 ფორმა და სემანტიკური ზმნის წარსული.
1 ივნისისთვის გამოცდები ჩავაბარე. 1 ივნისამდე ჩავაბარე გამოცდები.
- წარსული სრულყოფილი უწყვეტი (მარტივი სრული უწყვეტი) - ხანგრძლივი მოქმედების აღწერა, რომელიც დაიწყო წარსულში სხვა მოვლენამდე და ჯერ კიდევ ხდებოდა საუბრის დროს. ამ ფორმის შესაქმნელად საჭიროა 3 კომპონენტი: had + been + სემანტიკური ზმნა დაბოლოებით -ing.
ჯეინი ერთი საათი ქსოვდა, როცა დავურეკე. ჯეინი ერთი საათი ქსოვდა, როცა დავურეკე.
წარსული დროის ცხრილის ზმნები ინგლისურში
წარსულ დროში წინადადებების წარმოთქმის მიზნით განსხვავებული წინადადებების ფორმირების მექანიზმის უკეთ გასაგებად, შეგიძლიათ გადახედოთ დიაგრამას მაგალითებით.
| განცხადებები | ნეგატივები | კითხვები | |
| წარსული მარტივი | ჯონმა მათემატიკა შარშან ისწავლა. ჯონი მათემატიკაზე შარშან სწავლობდა. | შარშან ჯონს არ სწავლობდა მათემატიკა. შარშან ჯონს მათემატიკა არ უსწავლია. |
ჯონი შარშან მათემატიკას სწავლობდა? შარშან ჯონი მათემატიკას სწავლობდა? Კი მან გააკეთა. - დიახ. არა, მან არ გააკეთა. - არა. |
| Წარსული განგრძობითი |
მარიამი სურათს უყურებდა. მარიამ სურათს დახედა. სურათს უყურებდნენ. სურათს უყურებდნენ. |
მარიამი სურათს არ უყურებდა. მარიამ სურათს არ უყურებდა. ისინი არ უყურებდნენ სურათს. სურათს არ უყურებდნენ. |
მარიამი უყურებდა სურათს? მარიამმა შეხედა სურათს? დიახ, ის იყო./არა, ის არ იყო. - Ნამდვილად არ. უყურებდნენ სურათს? უყურეს სურათს? დიახ, იყვნენ./არა, არ იყვნენ. - Ნამდვილად არ. |
| წარსული სრულყოფილი | სემმა ჟურნალი 5 საათისთვის წაიკითხა. - სემმა ჟურნალი 5 საათისთვის წაიკითხა. | სემს არ ჰქონდა წაკითხული ჟურნალი 5 საათისთვის. - სემმა არ წაიკითხა ჟურნალი 5 საათისთვის. |
სემმა წაიკითხა ჟურნალი 5 წლის ასაკში? დაასრულა სემმა ჟურნალის კითხვა 5 საათისთვის? დიახ, ჰქონდა./არა, არ ჰქონდა. - Ნამდვილად არ. |
| წარსული სრულყოფილი უწყვეტი | ელენე ერთი საათი ლაპარაკობდა, როცა მივედი. ლენა ერთი საათი ლაპარაკობდა, როცა მივედი. | ელენე ერთი საათი არ ლაპარაკობდა რომ მივედი. ლენას ერთი საათი არ უსაუბრია, როცა მივედი. |
ელენე ერთი საათი ლაპარაკობდა, როცა მე მოვედი? – ლენა ერთი საათი ლაპარაკობდა, რომ მოვედი? |
წარსულში გარკვეული მოქმედების დროის მითითება.
საერთო ჯამში, ინგლისურში წარსული დროის ფორმები ჩვეულებრივ შერწყმულია წარსული დროის კონცეფციასთან. ეს სტატია განიხილავს სამ ძირითად ჯერს, რომლებიც განსხვავდება ხანგრძლივობითა და ხარისხით. ასე რომ, არის განუსაზღვრელი წარსული ან მარტივი), გრძელი (Past Continuous) და სრულყოფილი (Past Perfect) ჯერ.
Წარსული ფორმამარტივი
Past Simple ფორმა ინგლისურში ყველაზე გავრცელებული და ხშირი წარსული დროა. ეს არის უმთავრესი დრო რაიმე დროის წინ მომხდარი ნებისმიერი მოქმედების გამოხატვისთვის. ძალიან ხშირად ის კონკურენციას უწევს აწმყო სრულყოფილ დროს (Present Perfect), რომელიც, მიუხედავად იმისა, რომ ეკუთვნის რეალურ ზმნებს, წარსულშია. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სრულყოფილი აწმყო დრო მხოლოდ მაშინ არის შესაფერისი, როდესაც წარსული მოქმედება გავლენას ახდენს აწმყოზე. თუ მოვლენები არ არის დაკავშირებული აწმყოსთან, თქვენ უნდა გამოიყენოთ Past Simple.
ეს დრო ძალიან მარტივად ყალიბდება. თუ ზმნა სწორია, უბრალოდ უნდა დაამატოთ დაბოლოება -ed, თუ ის არასწორია, სასურველი ფორმა მოცემულია სტანდარტულ ცხრილში:
სამი დღის წინ ფორტეპიანოზე ვუკრავდით; სახლში ქუდი დამავიწყდა.
კითხვის შესაქმნელად გამოიყენეთ დამხმარე ზმნა did:
გუშინ პიანინოზე დაუკრა?
ეს დამხმარე ზმნა ასევე გამოიყენება უარყოფისთვის, მაგრამ უარყოფითი ნაწილაკით არა:
ტელევიზორს არ უყურებდა.
ამრიგად, Past Simple უნდა იქნას გამოყენებული, თუ მოქმედება მოხდა წარსულში და არ არის დაკავშირებული აწმყოსთან. სიტყვები, რომლებიც წინასწარმეტყველებენ ზმნის ამ დროის ფორმის გამოყენებას, არის გუშინ (გუშინ), 8 წლის წინ (8 წლის წინ), 1989 წელს (1989 წელს) და ა.შ.
წარსული უწყვეტი ფორმა
Past Continuous არის დრო, რომელიც აღნიშნავს გრძელ მოქმედებას წარსულში. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის გამოიყენება კონკრეტულ მომენტზე, პროცესის მოქმედებაზე საუბრისას. მაგალითად, გუშინ საღამოს 10 საათზე გიტარაზე უკრავდა. მაგალითიდან ჩანს, რომ Past Continuous იქმნება დამატებითი ზმნის to be წარსულ დროში და ზმნის -ing დაბოლოების დახმარებით. თუ წინადადება კითხვითია, ის უნდა გადაიტანოს დასაწყისში, თუ უარყოფითი, მას არ დაემატოს:
გუშინ საღამოს 10 საათზე ფორტეპიანოზე უკრავდით? არა, იმ დროს ამას არ ვაკეთებდი.
გარდა ამისა, ეს წარსული დრო ინგლისურში გამოიყენება მოქმედების აღსანიშნავად, რომელიც ერთხელ მოხდა კონკრეტულ მომენტში და შეწყდა სხვა ერთდროული მოქმედებით. მაგალითად, ჩვენ ვუყურებდით ჟურნალს, როდესაც მან დარეკა.
დროები Past Perfect დაწარსული სრულყოფილი უწყვეტი
ამ დროებს, შესაბამისად, სრულყოფილ და სრულყოფილ წარსულს უწოდებენ. მათ ჩამოსაყალიბებლად, კარგად უნდა იცოდეთ ზმნების ფორმები. ინგლისურში წარსული დრო მთლიანად ამ ცოდნას ეფუძნება. ასე რომ, Past Perfect-ისთვის დაგჭირდებათ დამატებითი had-ის სახით და მთავარი ზმნის მეორე მონაწილე. ეს უკანასკნელი შეიძლება მოიძებნოს არარეგულარული ზმნების ცხრილში ან ჩამოყალიბდეს ნაცნობი დაბოლოების -ed დამატებით.
უნდა გვახსოვდეს, რომ მარტივი სრულყოფილი დრო გამოიყენება მოქმედების გამოსახატავად, რომელიც უკვე დასრულებულია კონკრეტულ მომენტამდე. თავის მხრივ, Past Perfect Continuous გამოიყენება სიტუაციებში, როდესაც გარკვეული მოქმედება დაიწყო წარსულში გარკვეულ მომენტამდე და გაგრძელდა გარკვეული დრო. Past Perfect Continuous ყალიბდება ფორმის had been-ის გამოყენებით, რომელსაც მთავარ ზმნას ემატება დაბოლოება -ing.
ზოგადად, ინგლისურში წარსული დრო არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს. ძალიან მნიშვნელოვანია ყველაფრის გაგება და ვარჯიში სხვადასხვა სავარჯიშოებზე, რომლებიც სრულყოფილად წარმოაჩენს ზემოთ მოცემულ წესებს პრაქტიკაში.
აქ შეგიძლიათ იპოვოთ არარეგულარული ინგლისური ზმნების ცხრილი რუსულ ენაზე თარგმნით და ტრანსკრიფციით, ვიდეოები არარეგულარული ზმნების სწავლისა და დამახსოვრების შესახებ, ბმულები.
ინგლისურში არის ზმნების სპეციალური კატეგორია, რომელიც არ იცავს საყოველთაოდ მიღებულ წესებს წარსულის ფორმირებისას. მათ უწოდებენ "არასწორს". „ჩვეულებრივი“ ზმნებისაგან განსხვავებით, რომლებსაც დაბოლოება –ed ემატება წარსული მონაწილეობის შესაქმნელად, ეს ზმნები ან უცვლელი რჩება ან იღებენ უჩვეულო ფორმებს, რომლებიც ყოველთვის არ არის ადვილი დასამახსოვრებელი. Მაგალითად:
დასვა - ჩასვა - ჩასვა;
ამოძრავებს - ამოძრავებს.
თუ პირველი ზმნის სწავლა და გამოყენება მარტივია წინადადებებში, მაშინ მეორე უნდა ისწავლოთ უშუალოდ დამახსოვრების გზით.
საიდან გაჩნდა ასეთი სირთულეები ზოგიერთ ზმნასთან დაკავშირებით? მეცნიერები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ ეს არის ერთგვარი „ნამარხი“, რომელიც ენაში უძველესი დროიდან შემორჩა. მისი განვითარების დროს ინგლისურმა ენამ მიიღო დიდი რაოდენობით სიტყვა სხვა ევროპული ენებიდან, მაგრამ ზოგიერთი სიტყვა უცვლელი დარჩა. არარეგულარული ზმნები ამ კატეგორიას მიეკუთვნება.
არარეგულარული ინგლისური ზმნების ცხრილი:
| ზმნა | წარსული მარტივი | წარსული მონაწილე | თარგმანი |
| ბინადრობს [əbʌid] | საცხოვრებელი [əbəud] | საცხოვრებელი [əbəud] | გაუძლო, გაუძლო |
| წარმოშობა [ə"raiz] | გაჩნდა [ə"rəuz] | arisen [ə "riz (ə) n] | გაჩენა, წარმოქმნა |
| გაღვიძებული [ə"weik] | გაიღვიძა [ə"wəuk] | გაიღვიძა [ə"wəukən] | გაიღვიძე, გაიღვიძე |
| იყოს | იყვნენ, იყვნენ | ყოფილა | იყავი |
| დათვი | გაბურღული | დატანილი | ატარეთ, ამოიღეთ |
| ცემა | ცემა | ნაცემი ["bi:tn] | სცემეს |
| გახდეს | გახდა | გახდეს | გახდი |
| დაიწყოს | დაიწყო | დაიწყო | დაიწყეთ |
| გამართავს | დაინახა | დაინახა | ჭვრეტა, იხ |
| მოხრა | მოხრილი | მოხრილი | მოხარეთ |
| დანებება | დაღუპული / დაღუპული | წართმევა, წართმევა | |
| ვედრება | ევედრებოდა / ევედრებოდა | იკითხე, მათხოვრე | |
| დაბნეული | დაბნეული | დაბნეული | გარს |
| ფსონი | ფსონი | ფსონი | ფსონი |
| შეთავაზება | შესთავაზეთ / სთხოვეთ | ნაყიდი | შეთავაზება, შეკვეთა |
| შებოჭვა | შეკრული | შეკრული | შებოჭვა |
| ნაკბენი | ცოტა | დაკბენილი | კბენა, კბენა |
| სისხლდენა | დასისხლიანებული | დასისხლიანებული | სისხლდენა |
| დარტყმა | ააფეთქეს | ააფეთქეს | აფეთქება |
| შესვენება | გატეხა | გატეხილი ["brouk(e)n] | შესვენება |
| ჯიშის | გამოყვანილი | გამოყვანილი | გამრავლება, გამრავლება |
| მოიტანეთ | მოიტანა | მოიტანა | მოიტანეთ |
| წარბები ["braubi:t] | წარბები ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | დაშინება, დაშინება |
| აშენება | აშენებული | აშენებული | აშენება |
| დამწვრობა | დამწვარი | დამწვარი | დამწვრობა |
| ადიდებული | ადიდებული | ადიდებული | Ამოხეთქვა |
| ბიუსტი | გაანადგურეს | გაანადგურეს | გაკოტრება, გაკოტრება |
| ყიდვა | შეიძინა | შეიძინა | იყიდე |
| მსახიობი | მსახიობი | მსახიობი | გადააგდე, გადააგდე |
| დაჭერა | დაიჭირეს | დაიჭირეს | დაჭერა, დაჭერა, დაჭერა |
| აირჩიე | აირჩია [ʃəuz] | არჩეული | აირჩიეთ |
| გაკვეთა | ნაპრალი | ნაპრალი | გაყოფა, გაჭრა |
| ჩაეჭიდეთ | ჩაეჭიდა | ჩაეჭიდა | ჩაეჭიდე, დაიჭირე |
| ტანსაცმელი | ჩაცმული / შემოსილი | ჩაცმა | |
| მოდი | მოვიდა | მოდი | Მოსვლა |
| ღირებულება | ღირებულება | ღირებულება | ღირებულება |
| მიპარვა | შეცოცდა | შეცოცდა | სეირნობა |
| გაჭრა | გაჭრა | გაჭრა | გაჭრა |
| გარიგება | დარიგებული | დარიგებული | Გამკლავება |
| გათხრა | რკალი | რკალი | გათხრა |
| უარყოფა | უარყო | უარყო / უარყო | უარყოფა |
| ჩაყვინთვის | მტრედი | ჩაყვინთა | ჩაყვინთვა, ჩაყვინთვა |
| კეთება | გააკეთა | შესრულებულია | Გააკეთოს |
| ხატვა | დახატეს | დახატული | დახატე, გადაათრიე |
| ოცნება | ოცნება | ოცნება | სიზმარი, ძილი |
| სასმელი | დალია | მთვრალი | დალიე |
| მართოს | მართავდა | ამოძრავებული ["ამოძრავებული] | მართოს |
| დასახლება | დასახლდა / დასახლდა | იცხოვრე, იცხოვრე | |
| ჭამე | შეჭამა | შეჭამეს ["i:tn] | Იქ არის |
| შემოდგომა | დაეცა | დაეცა ["fɔ:lən] | შემოდგომა |
| შესანახი | იკვებებოდა | იკვებებოდა | შესანახი |
| გრძნობენ | იგრძნო | იგრძნო | იგრძენი |
| ბრძოლა | იბრძოდა | იბრძოდა | ბრძოლა |
| იპოვე | ნაპოვნია | ნაპოვნია | იპოვე |
| ჯდება | ჯდება | ჯდება | შეესაბამება ზომას |
| საწმისი | გაიქცა | გაიქცა | გაიქეცი, გაქრი |
| ფრიალებს | ტყორცნა | ტყორცნა | ჩააგდე, ჩააგდე |
| ფრენა | გაფრინდა | გაფრინდა | ფრენა |
| აკრძალოს | აუკრძალა | აკრძალული | აუკრძალე |
| უარის თქმა (უარი) | მომავალი | გაქრა | უარი, თავი შეიკავე |
| პროგნოზი ["fɔ:ka:st] | პროგნოზი ["fɔ:ka:st] | პროგნოზი ["fɔ:ka:st] | იწინასწარმეტყველე |
| განჭვრეტა | იწინასწარმეტყველა | გათვალისწინებული | განჭვრეტა, განჭვრეტა |
| იწინასწარმეტყველა | იწინასწარმეტყველა | იწინასწარმეტყველა | იწინასწარმეტყველე, იწინასწარმეტყველე |
| დავიწყება | დაავიწყდა | დავიწყებული | Დავიწყება |
| აპატიე | აპატია | აპატიეს | აპატიე |
| მიტოვება | მიატოვა | მიტოვებული | დატოვე, დატოვე |
| გაყინვას | გაყინული | გაყინული ["გაყინული] | გაყინეთ |
| მიიღეთ | მიიღო | მიიღო | მიღება |
| ოქროთი | მოოქროვილი | მოოქროვილი | ოქროთი |
| მისცეს | მისცა | მოცემული | მიცემა |
| წადი | წავიდა | წავიდა | წადი |
| დაფქვა | ადგილზე | ადგილზე | დაფქვა, დაფქვა |
| იზრდება | გაიზარდა | გაიზარდა | გაიზარდე |
| დაკიდება | ჩამოიხრჩო | ჩამოიხრჩო | ჩამოკიდეთ |
| აქვს | ჰქონდა | ჰქონდა | აქვს |
| მოისმინე | მოისმინა | მოისმინა | ისმინე |
| დამალვა | დამალული | დამალული ["დამალული] | დამალვა |
| ამაღლება | heaved/hove | heaved/hove | Მოქაჩვა მიწოლა |
| ჰავ | მოჭრილი | თლილი/მოჭრილი/ | დაჭერით, დაჭერით |
| მოხვდა | მოხვდა | მოხვდა | მიზანში მოხვდა |
| დამალვა | დამალული | დამალული | დამალვა, დამალვა |
| გამართავს | გაიმართა | გაიმართა | გამართავს |
| დააზარალებს | დააზარალებს | დააზარალებს | მტკივა |
| inlay [ɪnˈleɪ] | ჩასმული [ɪnˈleɪd] | ჩასმული [ɪnˈleɪd] | ინვესტირება (ფული), დაფარვა |
| შეყვანა [ˈɪnpʊt] | შეყვანა [ˈɪnpʊt] | შეყვანა [ˈɪnpʊt] | შედი, შედი |
| ჩარევა [ɪntəˈwiːv] | შერწყმა [ɪntəˈwəʊv] | ჩაქსოვილი [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | ქსოვა |
| შენარჩუნება | ინახება | ინახება | შეიცავს |
| დაჩოქება | დაიჩოქა | დაიჩოქა | დაიჩოქეთ |
| მოქსოვილი | მოქსოვილი | მოქსოვილი | ქსოვა, დარდი |
| ვიცი | იცოდა | ცნობილია | Ვიცი |
| იწვა | ჩაუყარა | ჩაუყარა | დადება |
| ტყვია | ხელმძღვანელობდა | ხელმძღვანელობდა | სიახლეები |
| მჭლე | მჭლე | მჭლე | დახრილობა |
| ნახტომი | გადახტა | გადახტა | გადახტე, გადახტე |
| ვისწავლოთ | ისწავლა | ისწავლა | Ვისწავლოთ |
| დატოვება | დატოვა | დატოვა | დატოვე |
| სესხება | მიავლინა | მიავლინა | სესხება |
| ნება | ნება | ნება | დაე |
| ტყუილი | იწვა | იწვა | ტყუილი |
| მსუბუქი | განათებული | განათებული | ანათებს |
| დაკარგავს | დაკარგული | დაკარგული | წაგება |
| გააკეთოს | გააკეთა | გააკეთა | აწარმოე |
| ნიშნავს | გულისხმობდა | გულისხმობდა | ნიშნავს |
| შეხვედრა | შეხვდა | შეხვდა | Შეხვედრა |
| შეცდომა | შეცდა | შეცდა | შეცდომის დაშვება |
| სათიბი | გადავიდა | სათიბი | Mow, გაჭრა |
| გადალახვა [əʊvəˈkʌm] | გადალახა [əʊvəˈkeɪm] | გადალახვა [əʊvəˈkʌm] | გადალახვა, გადალახვა |
| გადაიხადე | გადახდილი | გადახდილი | Გადახდა |
| ვედრება | ევედრებოდა/დადებდა | ითხოვე, იკითხე | |
| დაამტკიცოს | დაამტკიცა | დადასტურებული | დაამტკიცე |
| დადება | დადება | დადება | Დადება |
| დატოვა | დატოვა | დატოვა | გარეთ გასვლა |
| წაიკითხეთ | წაიკითხეთ | წაიკითხეთ | წაიკითხეთ |
| რელე | გადაცემული | გადაცემული | გადაცემა, გადაცემა |
| გათავისუფლდეს | გათავისუფლდეს | გათავისუფლდეს | გათავისუფლება, გათავისუფლება |
| გასეირნება | მიირბინა | მიჯაჭვული ["განთავისუფლებული] | ჯირითი |
| ბეჭედი | წოდება | რგოლი | ბეჭედი |
| აწევა | ვარდი | აღდგა ["rizn] | Ადექი |
| გაშვება | გაიქცა | გაშვება | გაშვება |
| დაინახა | დაინახა | დაინახა / დახერხა | ხერხი, ხერხი |
| ამბობენ | განაცხადა | განაცხადა | ისაუბრე |
| იხილეთ | დაინახა | ნანახი | იხ |
| ეძიოს | ეძებდა | ეძებდა | ძიება |
| გაყიდე | გაიყიდა | გაიყიდა | გაყიდე |
| გაგზავნა | გაგზავნილი | გაგზავნილი | გაგზავნა |
| კომპლექტი | კომპლექტი | კომპლექტი | Დადება |
| შეკერეთ | შეკერა | შეკერილი | შეკერეთ |
| შერყევა [ʃeik] | შეარყია [ʃuk] | შეირყა ["ʃeik(ə)n] | შეანჯღრიეთ |
| გაპარსვა [ʃeɪv] | გაპარსული [ʃeɪvd] | გაპარსული [ʃeɪvd] / გაპარსული [ʃeɪvən] | გაიპარსე, გაიპარსე |
| ათრევა [ʃɪə] | გაპარსული [ʃɪəd] | გაპარსული [ʃɪəd] / გაპარსული [ʃɔ:n] | გაჭრა, გაჭრა |
| ფარდული [ʃed] | ფარდული [ʃed] | ფარდული [ʃed] | დაღვრა, დაკარგვა |
| ბრწყინავს [ʃaɪn] | ანათებდა [ʃoʊn] | ანათებდა [ʃoʊn] | ბრწყინავს, ბრწყინავს |
| ჩიხი [ʃეს] | ჩიხი [ʃეს] | ჩიხი [ʃეს] | სისულელე |
| ფეხსაცმელი [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | ფეხსაცმელი, ფეხსაცმელი |
| სროლა [ʃu:t] | გასროლა [ʃɒt] | გასროლა [ʃɒt] | გადაღება, სურათების გადაღება |
| ჩვენება [ʃəu] | აჩვენა [ʃəud] | ნაჩვენებია [ʃəun] | ჩვენება |
| შეკუმშვა [ʃriŋk] | შემცირდა [ʃræŋk] | შეკუმშული [ʃrʌŋk] | შემცირება |
| დახურე [ʃʌt] | დახურე [ʃʌt] | დახურე [ʃʌt] | დახურვა |
| იმღერე | მღეროდა | მღეროდა | იმღერე |
| ჩაძირვა | ჩაიძირა, ჩაიძირა | ჩაიძირა | დაიხრჩო |
| დაჯექი | იჯდა | იჯდა | დაჯექი |
| მოკვლა | მოკლა | მოკლული | მოკალი, მოკალი |
| ძილი | ეძინა | ეძინა | დაიძინე |
| სლაიდი | სლაიდი | სლაიდი | სლაიდი |
| სლინგი | სლუკუნი | სლუკუნი | გათიშეთ |
| სლინკი | დაჭყლეტილი / ჩახლეჩილი | გასრიალება | |
| ჭრილი | ჭრილი | ჭრილი | Ჭრა ჭრა |
| სუნი | სუნი | სუნი | სუნი, შეგრძნება |
| დარტყმა | დარტყმა | smitten [ˈsmɪtn] | დაარტყა, დაარტყა |
| დათესეს | დათესეს | დათესეს | დათესეთ |
| ლაპარაკი | ისაუბრა | ლაპარაკი ["spouk(e)n] | ისაუბრე |
| სიჩქარე | დაჩქარდა | დაჩქარდა | იჩქარე, გაიქეცი |
| შელოცვა | დაწერილი | დაწერილი | მართლწერა |
| დახარჯვა | გაატარა | გაატარა | Დახარჯვა |
| დაღვრას | დაღვრილი | დაღვრილი | ფარდული |
| დატრიალება | დაწნული | დაწნული | დატრიალდი, დატრიალდი |
| ძილი | გაფურთხება / გადაფურთხება | გაფურთხება / გადაფურთხება | იფურთხება |
| გაყოფა | გაყოფა | გაყოფა | გაყოფა, გატეხვა |
| გააფუჭებს | გაფუჭებული | გაფუჭებული | გააფუჭებს |
| გავრცელება | გავრცელება | გავრცელება | გავრცელება |
| გაზაფხული | აღმოცენდა | გაბრწყინდა | გადახტომა |
| დგომა | იდგა | იდგა | დადექით |
| მოპარვა | მოიპარა | მოპარული ["stəulən] | Მოპარვა |
| ჯოხი | ჩარჩენილი | ჩარჩენილი | ჩხვლეტა |
| ნაკბენი | სტკიოდა | სტკიოდა | სტინგი |
| სუნი | სტკიოდა | განცვიფრება | სუნი, სუნი |
| strew | გადაყრილი | მოფენილი | მოსაყრელად |
| ნაბიჯი | წავიდა | ფეხაკრეფით | ნაბიჯი |
| გაფიცვა | დაარტყა | დაარტყა / დაარტყა | ცემა, დარტყმა |
| სიმებიანი | სიმებიანი | სიმებიანი | სიმებიანი, დაკიდება |
| სწრაფვა | იბრძოდა / იბრძოდა | სცადე, სცადე | |
| აცვიათ | დაიფიცა | დაიფიცა | გეფიცები, გეფიცები |
| ოფლი | ოფლი / ოფლი | Ოფლი | |
| წმენდა | გადაიტანა | გადაიტანა | წმენდა |
| ადიდებულმა | ადიდებულმა | ადიდებულმა ["swoul(e)n] | ადიდებულმა |
| ბანაობა | ბანაობდა | ბანაობდა | Ცურვა |
| საქანელა | ატრიალდა | ატრიალდა | რხევა |
| მიიღოს | აიღო | მიღებული ["teik(ə)n] | აიღე, აიღე |
| ასწავლე | ასწავლიდა | ასწავლიდა | Ვისწავლოთ |
| ცრემლსადენი | დახეული | მოწყვეტილი | ცრემლი |
| უთხარი | უთხრა | უთხრა | უთხარი |
| იფიქრე [θiŋk] | ფიქრობდა [θɔ:t] | ფიქრობდა [θɔ:t] | დაფიქრდი |
| ჩააგდოს [θrəu] | ესროლა [θru:] | დააგდეს [θrəun] | ჩააგდოს |
| ბიძგი [θrʌst] | ბიძგი [θrʌst] | ბიძგი [θrʌst] | დაძვრა, დაძვრა |
| ძაფი | ტროდ | ფეხაკრეფით | გათელვა, დამსხვრევა |
| გაივლის [ʌndəˈɡəʊ] | ცხოვრება [ʌndə "wɛnt] | განიცადა [ʌndə"ɡɒn] | გამოცდილება, გაძლება |
| გაგება [ʌndə"stænd] | გასაგებია [ʌndə"stud] | გასაგებია [ʌndə"stud] | გაიგე |
| ვალდებულება [ʌndəˈteɪk] | იკისრა [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | აიღე, გააკეთე |
| გაუქმება ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | გაუქმებულია ["n"dʌn] | გაანადგურე, გააუქმე |
| დაარღვიოს [ʌp"set] | დაარღვიოს [ʌp"set] | დაარღვიოს [ʌp"set] | აღელვებული, აღელვებული |
| გაღვიძება | გაიღვიძა | გაიღვიძა ["wouk(e)n] | Გაიღვიძე |
| აცვიათ | ეცვა | ნახმარი | აცვიათ |
| ქსოვა | ნაქსოვი / ნაქსოვი | ნაქსოვი / ნაქსოვი | ქსოვა, ქსოვა |
| ოთხ | ქორწილი / დაქორწინებული ["wɛdɪd] | ქორწილი / დაქორწინებული ["wɛdɪd] | გათხოვდი |
| ტირილი | ატირდა | ატირდა | Ტირილი |
| სველი | სველი | სველი | სველი |
| მოგება | მოიგო | მოიგო | გაიმარჯვე |
| ქარი | ჭრილობა | ჭრილობა | ტრიალი |
| გაყვანა | გაიყვანა | ამოღებული | ამოღება, ამოღება |
| შეკავება | შეკავებული | შეკავებული | დაიჭირე, დამალე |
| გაუძლებს | გაუძლო | გაუძლო | გაუძლო, წინააღმდეგობა გაუწიე |
| ბეჭედი | გატეხილი | გატეხილი | გაწურეთ, დაატრიალეთ |
| დაწერე | დაწერა | დაწერილი ["ritn] | დაწერე |
ვიდეო არარეგულარული ინგლისური ზმნების სწავლისა და დამახსოვრების შესახებ:
ტოპ 100 არარეგულარული ზმნა ინგლისურში.
ამ ვიდეოში ავტორი აანალიზებს ინგლისურში ყველაზე პოპულარულ არარეგულარულ ზმნებს (ტოპ 100 შედგენილი თავად). მოყვანილია მაგალითები ყველა არარეგულარული ზმნის, ხმოვანი მოქმედებისთვის და ა.შ. ყველაზე ხშირად გამოყენებული არარეგულარული ზმნები პირველ ადგილზეა, შემდეგ კი ნაკლებად გამოყენებული.
არარეგულარული ინგლისური ზმნების გამოთქმა.
ბრიტანული არარეგულარული ინგლისური ზმნები. ავტორი შესაძლებელს ხდის მის შემდეგ განმეორდეს და ამით დახვეწოს არარეგულარული ზმნების სწორი გამოთქმა.
არარეგულარული ინგლისური ზმნების სწავლა რეპის დახმარებით.
საინტერესო ვიდეო რეპზე დადგმული არარეგულარული ინგლისური ზმნების შესასწავლად.
არარეგულარული ზმნების გამოყენების მაგალითები:
| 1. მე შემეძლო ცურვა, როცა მე იყოხუთი. | 1. ცურვა შემეძლო, როცა ხუთი წლის ვიყავი. |
| 2. პეტრე გახდამეწარმე შემთხვევით. | 2. პიტერი შემთხვევით გახდა მეწარმე. |
| 3. ის აიღოკიდევ ერთი დასვენების დღე. | 3. მან კიდევ ერთი დღე დაისვენა. |
| 4. ისინი ჰქონდაორი კატა და ძაღლი. | 4. ჰყავდათ ორი კატა და ერთი ძაღლი. |
| 5. ჩვენ გააკეთაბევრი სამუშაო გუშინ. | 5. გუშინ დიდი სამუშაო გავაკეთეთ. |
| 6. ჯეინი შეჭამატორტის ბოლო ნაჭერი. | 6. ჯეინმა ღვეზელის ბოლო ნაჭერი შეჭამა. |
| 7. ის მიიღოკიდევ ერთი შანსი მოიპოვოს მისი გული. | 7. მან მიიღო კიდევ ერთი შანსი, მოეგო მისი გული. |
| 8. მე მისცაჩემი ძველი ველოსიპედი მეზობლის შვილს. | 8. ჩემი ძველი ველოსიპედი მეზობლის შვილს ვაჩუქე. |
| 9. ჩვენ წავიდასავაჭრო ცენტრში ორი დღის წინ.. | 9. ორი დღის წინ უახლოეს სავაჭრო ცენტრში წავედით საყიდლებზე. |
| 10. ის გააკეთასაკმაოდ გემრიელი მაკარონი. | 10. საკმაოდ გემრიელი მაკარონი გააკეთა. |
| 11. გყავს შეიძინაახალი მანქანა? | 11. იყიდე ახალი მანქანა? |
| 12. ჩვენ გვაქვს ამოძრავებსმთელი გზა მის სახლამდე. | 12. მთელი გზა მისი სახლისკენ გავიარეთ. |
| 13. ის არის გაიზარდაიმდენი მას შემდეგ რაც ბოლოს ვნახეთ. | 13. ის იმდენად გაიზარდა მას შემდეგ, რაც ბოლოს ვნახეთ. |
| 14. ოდესმე მიჯაჭვულიცალი ციკლი? | 14. ოდესმე გიტარიათ ტრიციკლი? |
| 15. არ არის საჭირო ორჯერ გამეორება, როგორც არის მიხვდა. | 15. არ გჭირდებათ ორჯერ გამეორება, რადგან ყველაფერი გასაგებია. |
| 16. მათ ძაღლს ჰყავს დაკბენილიჩემი და დღეს. | 16. მათმა ძაღლმა დღეს ჩემი და უკბინა. |
| 17. გყავს არჩეულიშენი მომავალი პროფესია? | 17. აირჩიე შენი მომავალი პროფესია? |
| 18. ჩვენ სრულიად დავიწყებულისმიტებს დაურეკოს. | 18. სულ დაგვავიწყდა სმითების დარეკვა. |
| 19. მე "ვე დამალულისაქაღალდეა და ახლა ვერ ვპოულობ. | 19. საქაღალდე დავმალე და ახლა ვერ ვპოულობ. |
| 20. იყო ფიქრობდამისთვის აუცილებელი იყოს. | 20. ყველა ფიქრობდა, რომ ეს მას სიკეთეს მოუტანდა. |
