ამ გვერდზე ნახავთ 30-ზე მეტ უცხო ენების ინსტიტუტს და უცხო ენების ფაკულტეტს მოსკოვში, სანქტ-პეტერბურგში და რუსეთის სხვა ქალაქებში და მეზობელ ქვეყნებში. ეს საშუალებას მოგცემთ აირჩიოთ ენის უნივერსიტეტი, რომელიც მდებარეობს ყველაზე მოხერხებულად და გთავაზობთ ზუსტად იმ ენობრივი განათლების პროფილს, რომელიც გჭირდებათ.

რაც შეეხება რეიტინგებსა და პრეფერენციებს, მაინც ითვლება, რომ ენის სწავლებისა და თარგმანის უმაღლესი დონე მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტურ უნივერსიტეტშია (ყოფილი მორის თორეზის მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი - Moskovsky Inyaz). მართლაც, ინიაზოვის ტრადიციები და მეთოდები რჩება. მაგრამ მასწავლებელთა პერსონალი ძალიან შეიცვალა ბოლო 40 წლის განმავლობაში. უნივერსიტეტში სწავლება, თუნდაც ისეთ ერთი შეხედვით ელიტარულ უნივერსიტეტში, როგორიც არის მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი, საერთოდ აღარ არის პრესტიჟული და მომგებიანი.

რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ თავად ყოფილი ინიაზი პოსტსაბჭოთა ეპოქაში საკმაოდ კომპაქტური სამიზნე უნივერსიტეტიდან გადაიქცა ერთგვარ ყოვლისმომცველ მონსტრად, სადაც ასწავლიან ყველაფერს და არა მხოლოდ ენებს ("უნივერსიტეტის სტატუსი" "ავალდებულებს). ასეთ ყოვლისმომცველობას და უნივერსალიზმს აქვს თავისი პლიუსებიც და მინუსებიც.

რაც შეეხება კონკრეტული სტუდენტების განათლების დონეს, ის „იღბლიანია“. ბევრი რამ იქნება დამოკიდებული მასწავლებლების შემადგენლობაზე (და ბრუნვა ახლა ძალიან მაღალია: ეს არ ხდება წლიდან წლამდე). და არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ენების სწავლებისა და თარგმანის დროს 70-80% დამოკიდებულია თავად სტუდენტზე: მის ძალისხმევაზე, იმაზე, თუ რამდენ დროსა და ძალისხმევას ხარჯავს ის ენის ათვისებისთვის.

უცხო ენა და თარგმანი არის გამოყენებითი დისციპლინები. თეორიის არც ერთი ცოდნა არ დაზოგავს აქ. ენა ან იცი ან არა. ამიტომ, უნივერსიტეტში შეძენილი ენის ცოდნის დონის საბოლოო კრიტერიუმი პრაქტიკა იქნება. საუკეთესო სპეციალიზებულ უნივერსიტეტში მიღებული საუკეთესო ენობრივი ცოდნაც კი გაქრება ერთ-ორ წელიწადში, თუ პრაქტიკაში არ იქნება კონსოლიდირებული. იური ნოვიკოვი

ბელგოროდი

ბელგოროდის სახელმწიფო ეროვნული კვლევითი უნივერსიტეტი
უცხო ენების ფაკულტეტი

ეკატერინბურგი

ურალის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი (USPU)

იჟევსკი

იჟევსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტი

ირკუტსკი

ISLU - ირკუტსკის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი
ISLU ოფიციალური საიტი (islu.ru)

კიროვი

KIIA - კიროვის უცხო ენების ინსტიტუტი, კიროვი (ყოფილი ვიატკა) - დაარსდა 1998 წელს

კრასნოიარსკი

ლიპეცკი

LGPU - ლიპეცკის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი
უცხო ენების ფაკულტეტი

ნოვოსიბირსკი

NSPU - ნოვოსიბირსკის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი

OMSK

JIFL - ომსკის უცხო ენების ინსტიტუტი

(1989, ifl.ru)
უცხო ენების ინსტიტუტში სწავლის სპეციალობები და მიმართულებები: მთარგმნელობითი და მთარგმნელობითი კვლევები, კვალიფიკაცია ლინგვისტი, მთარგმნელი. ენათმეცნიერება, აკადემიური ხარისხი ბაკალავრიატი. ინგლისური, გერმანული, ესპანური. სრულ განაკვეთზე დღის და საღამოს განათლების ფორმები. მეორე უმაღლესი პროფესიული განათლება. დამატებითი პროფესიული განათლება. უცხო ენების კურსები, რუსული ენის ცენტრი, დამატებითი პროფესიული განათლების ფაკულტეტი, მთარგმნელობითი სკოლა, თარჯიმანი ბიზნეს კომუნიკაციის დარგში, რეფერენტ მთარგმნელთა სკოლა.

უნივერსიტეტების ტოპ 10.

უნივერსიტეტის სახელწოდება	თავისებურებები
მოსკოვის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტი. ნ.ე. ბაუმანი (MSTU N.E. Bauman-ის სახელით)
მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი მ.ვ. ლომონოსოვი (ლომონოსოვის სახელობის მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი)
მოსკოვის საერთაშორისო უნივერსიტეტი (MUM)
მოსკოვის სახელმწიფო ეკონომიკის, სტატისტიკისა და ინფორმატიკის უნივერსიტეტი (MESI)
რუსეთის სახელმწიფო სოციალური უნივერსიტეტი (RGSU)
შრომისა და სოციალური ურთიერთობების აკადემია (ATiSO)
რუსეთის სახელმწიფო ჰუმანიტარული უნივერსიტეტი (RGGU)
მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი (MSLU)

ლინგვისტიკა

ტერმინი "ლინგვისტიკა" მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან lingua ("ენა") და ნიშნავს ენის მეცნიერებას - ზოგადად ადამიანის ბუნებრივ ენას და მსოფლიოს ყველა ენას, როგორც მის ცალკეულ წარმომადგენლებს. გლობალიზაციისა და საზოგადოების ინტეგრაციის ეპოქაში მუდმივად იზრდება ლინგვისტიკის მაღალკვალიფიციური სპეციალისტების საჭიროება, რაც დაკავშირებულია სხვადასხვა ქვეყნის ადამიანთა საქმიანი, კულტურული, სამეცნიერო, სავაჭრო და ინტერპერსონალური კონტაქტების გაფართოებასთან.

უცხო ენის ცოდნა თანამედროვე შრომის ბაზარზე დამსაქმებლებისთვის ერთ-ერთი შეუცვლელი მოთხოვნაა, ამიტომ სულ უფრო მეტი ადამიანი სწავლობს უცხო ენებს სხვადასხვა კურსებზე. თუმცა, უცხო ენის ცოდნა და ცოდნა არ არის იგივე. უცხო ენის სრულყოფილად დაუფლება, სხვა ხალხების მენტალიტეტის თავისებურებების გამოვლენა, მათი კულტურის გაგება და მიღება შესაძლებელია მხოლოდ უმაღლესი ლინგვისტური განათლების მიღების შემდეგ. შემთხვევითი არ არის, რომ უნივერსიტეტში ამ ტიპის განათლების ძირითადი მიმართულების თანამედროვე სახელწოდებაა „ლინგვისტიკა და კულტურათაშორისი კომუნიკაცია“. მხოლოდ ორი ცოდნის კომბინაციას: გლობალურ საზოგადოებაში ჩვენი პარტნიორების ენასა და კულტურას შეუძლია უზრუნველყოს ეფექტური და ნაყოფიერი კომუნიკაცია.

სპეციალობები და სპეციალობები ენათმეცნიერებაში

მოსკოვის უნივერსიტეტებში უმაღლესი პროფესიული ლინგვისტური განათლების ერთ-ერთი მიმართულებაა მიმართულება „ლინგვისტიკა“, რომლისთვისაც შესაძლებელია ორსაფეხურიანი განათლება: საბაკალავრო და სამაგისტრო პროგრამებში. ლინგვისტიკის დარგის კიდევ ერთი მიმართულება, რომლისთვისაც შესაძლებელია ორსაფეხურიანი განათლება ლინგვისტურ უნივერსიტეტებში, არის მიმართულება „ლინგვისტიკა და კულტურათაშორისი კომუნიკაციები“, რომელშიც გამოიყოფა შემდეგი სპეციალობები 5 წლიანი სწავლის ვადით სრულ განაკვეთზე. განათლება:

• "უცხო ენებისა და კულტურის სწავლების თეორია და მეთოდები"
• "თარგმანი და მთარგმნელობითი კვლევები"
• "ინტერკულტურული კომუნიკაციის თეორია და პრაქტიკა"

ამასთან, კვალიფიკაცია „ლინგვისტი“ ენიჭება უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულს ენათმეცნიერების დარგში, რომელმაც მიიღო უმაღლესი პროფესიული განათლება „ლინგვისტიკა და ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიები“ მიმართულების „თეორიული და გამოყენებითი ლინგვისტიკა“ სპეციალობით.

უცხო ენებისა და კულტურების სწავლების თეორია და მეთოდები

ლინგვისტური უნივერსიტეტების სტუდენტებს ასწავლიან ორი უცხო ენის სწავლების თანამედროვე მეთოდებს, პედაგოგიკას, სკოლის მოსწავლეებისა და მოზარდების ფსიქოლოგიას, კლასში ქცევის წესრიგსა და ეთიკას, შესწავლილი ენების ქვეყნების კულტურულ ისტორიას. უფროსკლასელები, გარდა წმინდა ლინგვისტურისა, გადიან სავალდებულო პედაგოგიურ პრაქტიკას მოსკოვის სკოლებში და უნივერსიტეტებში.

მთარგმნელობითი და მთარგმნელობითი კვლევები

მომავალი მთარგმნელები სწავლობენ თარგმანის თეორიას უნივერსიტეტებში ლინგვისტიკის სფეროში, იძენენ და ავითარებენ პრაქტიკულ მთარგმნელობით უნარებს ორივე შესწავლილ ენაზე. ენის სპეციალიზაციის გარდა, უნივერსიტეტის სტუდენტებს შეუძლიათ აირჩიონ სპეციალობა თარგმანის სპეციფიკურ ტიპში (ზეპირი, წერილობითი, ერთდროული, თანმიმდევრული), ნათარგმნი ტექსტების ბუნებით (მხატვრული, სამეცნიერო და ტექნიკური თარგმანი), სფეროს მიხედვით. პროფესიული საქმიანობის (თარგმნა ეკონომიკისა და სამართლის, ფინანსებისა და კრედიტის, საინფორმაციო ტექნოლოგიების, სამხედრო-სამრეწველო კომპლექსის და ა.შ. დარგში). სტუდენტებისთვის მთარგმნელობითი პრაქტიკა სავალდებულოა სხვადასხვა გამოფენებსა და საერთაშორისო კონფერენციებზე.

კულტურათაშორისი კომუნიკაციის თეორია და პრაქტიკა

კურსდამთავრებულები, რომლებმაც მიიღეს ეს სპეციალობა ლინგვისტურ უნივერსიტეტში, მზად არიან ეფექტური საერთაშორისო კომუნიკაციისთვის, შეიარაღებულნი არიან შესასწავლი ენის მშობლიური მეტყველების კულტურის, მათი ეროვნული ხასიათის, ცხოვრების წესის, წეს-ჩვეულებებისა და ტრადიციების, სოციალური ქცევის ცოდნით. ისინი იღებენ საფუძვლიან ტრენინგს ფსიქო- და სოციოლინგვისტიკაში, სოციალურ ფსიქოლოგიაში და შედარებით კულტურულ კვლევებში.

თეორიული და გამოყენებითი ლინგვისტიკა

განათლება ამ სპეციალობაში ტარდება მოსკოვის უნივერსიტეტებში, მიმართულების "ლინგვისტიკა და ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიები" ფარგლებში და, შესაბამისად, ითვალისწინებს უამრავ დამატებით დისციპლინას მათემატიკაში, კომპიუტერულ მეცნიერებაში და პროგრამირებაში (ინფორმაციის თეორია და კოდირება, მათემატიკური ლოგიკა, მათემატიკის ფილოსოფია და სხვ.). ზოგადი პროფესიული დისციპლინების ბლოკი ივსება ფუნდამენტური (მორფოლოგია, სინტაქსი, გრამატიკა და სხვ.) და გამოყენებითი (ლექსიკოგრაფია, გამოთვლითი ლინგვისტიკა, მანქანათმთარგმნელობითი და სხვ.) დისციპლინებით.

ლინგვისტური უნივერსიტეტების კურსდამთავრებულთა პრაქტიკული საქმიანობა, რომლებმაც მიიღეს ეს სპეციალობა, მიმართულია ბუნებრივი და ხელოვნური ენების თეორიისა და მოდელირების შესწავლაზე. მიღებული ცოდნა საშუალებას იძლევა იმუშაოთ გამოთვლითი ლინგვისტიკის სფეროში, შექმნათ საძიებო სისტემები, ავტომატური მთარგმნელობითი პროგრამები და ელექტრონული ლექსიკონები, ტექსტური კორპუსები, ლინგვისტური პროგრამული უზრუნველყოფა.

თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ უცხო ენის თარჯიმანი ან მასწავლებელი მსგავსი პროფილის სხვა სპეციალობებში უმაღლესი პროფესიული განათლების მიღების შემდეგ, მაგალითად, „ფილოლოგია“, „უცხო ენა“. უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულის იგივე კვალიფიკაციით, ძალიან განსხვავდება სასწავლო გეგმები სპეციალობებისთვის "უცხო ენა" და "უცხო ენების და კულტურის სწავლების თეორია და მეთოდები". პირველ შემთხვევაში, განათლება ორიენტირებულია პედაგოგიკაზე და ერთ ძირითად ენაზე, მეორე ენაზე გაცილებით ნაკლებ დონეზეა შესწავლილი. მეორე შემთხვევაში, სწავლის მთლიანი დროის 70%-მდე ორ უცხო ენას ეთმობა, მეორე ენის შესწავლას კი ზოგჯერ უფრო მეტი დრო ეთმობა, ვიდრე პირველის შესწავლას. შედეგად, უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულის კვალიფიკაცია არის „ორი უცხო ენის მასწავლებელი“.

სად მუშაობენ და რამდენს შოულობენ?

ენათმეცნიერების მასწავლებლები მოთხოვნილნი არიან როგორც მასწავლებლები სკოლებში, კოლეჯებში, უნივერსიტეტებში და მრავალრიცხოვან ენობრივ ცენტრში. მათ შეუძლიათ დაკავდნენ კვლევითი სამუშაოებით სამეცნიერო ინსტიტუტებში, უნივერსიტეტის ლაბორატორიებში, ბიბლიოთეკებში, არქივებში, მუზეუმებში; ისინი მზად არიან პროფესიონალური თარგმნისთვის საქმიანობის ყველა სფეროში და დარგში.

უცხო ენის მასწავლებლის პროფესია შრომის ბაზარზე დიდი მოთხოვნაა და მიუხედავად იმისა, რომ საჯარო საგანმანათლებლო დაწესებულებებში მასწავლებლის ხელფასი დაბალია (თვეში $350-დან), გამოცდილ მასწავლებელს ყოველთვის შეუძლია გაზარდოს თავისი შემოსავალი რეპეტიტორობით (100$-მდე). საათში).

ლინგვისტური თარჯიმანი საჭიროა საზოგადოების ყველა სფეროში: საჯარო სამსახურში (რუსეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს ორგანოებში, კერძოდ დიპლომატიურ აკადემიაში, რუსეთის უშიშროების ფედერალურ სამსახურში, სახელმწიფო სათათბიროში, საელჩოებში, სახელმწიფო ორგანიზაციების საერთაშორისო განყოფილებებში. და კომპანიები); სხვადასხვა პროფილის საშინაო და უცხოურ ფირმებში; ტურისტულ სააგენტოებში (გიდ-თარჯიმნად და სხვადასხვა პირისა და ჯგუფის ბადრაგად 500 აშშ დოლარი ანაზღაურებით); ადგილობრივ და უცხოურ გამომცემლობებში და მედიაში (როგორც რეფერენტები-მთარგმნელები, ჟურნალისტები, რედაქტორები 500 აშშ დოლარი და მეტი ხელფასით); თარგმანებისა და სამეცნიერო-ტექნიკური ინფორმაციის ბიუროში; შოუბიზნესში, რეკლამასა და საზოგადოებასთან ურთიერთობაში.

თარჯიმანის კარიერა ჩვეულებრივ იწყება მდივნის თანაშემწის, ასისტენტის, ოფისის მენეჯერის პოზიციით, უცხო ენის ცოდნით და თვეში 500 დოლარის ანაზღაურებით. მაგრამ ენის კარგი ცოდნა, უმაღლესი ლინგვისტური განათლებით, თავისთავად შემოსავლის წყაროა. რუსეთში დიდი რაოდენობით თარგმნილი ლიტერატურა იბეჭდება, ამიტომ ენათმეცნიერს ყოველთვის შეუძლია დამატებითი ფულის გამომუშავება, როგორც თავისუფალი მთარგმნელი მისთვის ცნობილ საქმიანობაში. მართალია, ახალბედა მთარგმნელი იღებს 6 დოლარს თითო გვერდზე ევროპული ენიდან წერილობითი თარგმანისთვის. რაც უფრო იშვიათია ენა და რაც უფრო რთულია თარგმანი (მაგალითად, ტექნიკური მახასიათებლები), მით უფრო მაღალია გადახდა. ყველაზე მაღალი გადახდა გათვალისწინებულია ერთდროულ თარგმანზე - 50 დოლარამდე დღეში.

თავისუფალი მუშაობის მინუსი არის არასტაბილური დატვირთვა და საფასურის მიღება არა შეკვეთის დასრულებისას, არამედ მომხმარებლისგან გადახდის მიღებისთანავე. მსხვილი კომპანიებისა და გამომცემლობების თანამშრომლები იღებენ $1,000-დან $2,000-მდე თვეში, მაგრამ მზად უნდა იყვნენ თარგმნონ ნებისმიერ სფეროში.

გამოთვლითი ლინგვისტიკის სპეციალისტებს ელოდებიან კომპიუტერულ და ინტერნეტ კომპანიებში, პრესაში, რადიო და ტელევიზიაში და საინფორმაციო სააგენტოებში. ისინი ასევე შეიძლება იყვნენ ჩართულნი ლინგვისტური დისციპლინების სწავლებაში, თარგმანებში და სარედაქციო საქმიანობაში.

	VSEVED რეკომენდაციას იძლევა

მსოფლიოში ყველაზე მნიშვნელოვანი მეცნიერება ლინგვისტიკაა, მხოლოდ მას ამის შესახებ ჯერ წარმოდგენა არ აქვს. არაფერია ენაზე უფრო მნიშვნელოვანი, რადგან სწორედ ის არის დამაკავშირებელი პიროვნება და დახვეწილი სამყარო. ისეთ პროცესებში, როგორიცაა სწავლა, კრეატიულობა, აზროვნება, გრძნობა, ენა, რომელსაც ჩვენი ქვეცნობიერი გვესაუბრება, დიდწილად განსაზღვრავს ამ პროცესების მსვლელობას და შედეგს.

ალექსანდრე ტიხომიროვი "ტრაქტატები"

ენობრივი განათლება რუსეთში ყოველთვის უმაღლეს დონეზე იყო - როგორც საბჭოთა პერიოდში, ისე შემდგომ წლებში. რუსეთში არის ლინგვისტური ორიენტაციის 400-მდე უნივერსიტეტი. განათლების ხარისხისა და დონის მიხედვით, ლინგვისტური უნივერსიტეტები საუკეთესოდ ითვლება სხვებთან შედარებით:

• შენარჩუნებულია საბჭოთა სწავლების სკოლის სერიოზული ტრადიციები;
• ენათმეცნიერება სტაბილური მეცნიერებაა; ტექნიკური მეცნიერებებისა და IT სფეროსგან განსხვავებით, წესები და სწავლების მეთოდები ძალიან იშვიათად განახლდება;
• არ არის საჭირო რთული მატერიალურ-ტექნიკური ბაზა.

მხოლოდ მაშინ ვგრძნობთ მშობლიური მეტყველების ხიბლს,

როცა გვესმის უცნაური ცის ქვეშ.

ბერნარდ შოუ

როგორც სხვა უნივერსიტეტების შემთხვევაში, საუკეთესო განათლების მიღება შესაძლებელია მოსკოვის უნივერსიტეტებში. მაგრამ რამდენიმე რეგიონალური უნივერსიტეტი ასევე მოხვდა ათეულში. პირველ სამ ადგილს მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლინგვისტური ფაკულტეტები იკავებს ევროპის ხარისხისა და 100 საუკეთესო რუსული უნივერსიტეტის კონკურსების რეიტინგების მიხედვით.

10 საუკეთესო ლინგვისტური უნივერსიტეტი რუსეთში

1. თარგმანის უმაღლესი სკოლა (მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფაკულტეტი).
2. ფილოლოგიური (მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფაკულტეტი).
3. უცხო ენები და რეგიონული კვლევები (მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფაკულტეტი).
4. რუსეთის სახელმწიფო ჰუმანიტარული უნივერსიტეტის ენათმეცნიერების ინსტიტუტი (Russian State University for the Humanities).
5. ნიჟნი ნოვგოროდის ლინგვისტური სახელმწიფო უნივერსიტეტი. დობროლიუბოვა.
6. ციმბირის ფედერალური უნივერსიტეტის ენის კომუნიკაციისა და ფილოლოგიის ინსტიტუტი.
7. სამხრეთ ფედერალური უნივერსიტეტის ფილოლოგიის, ჟურნალისტიკის და კულტურათაშორისი კომუნიკაციის ფაკულტეტი.
8. პიატიგორსკის ლინგვისტური უნივერსიტეტი.
9. ირკუტსკის ლინგვისტური უნივერსიტეტი.
10. მოსკოვის ლინგვისტური უნივერსიტეტი.

ახალი ფედერალური სახელმწიფო საგანმანათლებლო სტანდარტი (ფედერალური სახელმწიფო საგანმანათლებლო სტანდარტი) განისაზღვრა, როგორც სავალდებულო 4-წლიანი სწავლა ბაკალავრიატის პროგრამით ტრენინგის შემდეგ სფეროებში:

• მთარგმნელობითი კვლევები და თარგმანი;
• უცხო ენების და კულტურების სწავლების თეორია და მეთოდოლოგიური საფუძვლები;
• შესწავლილი უცხო ენის (ან რამდენიმე ენის) თეორია;
• სხვადასხვა კულტურებს შორის კომუნიკაციის თეორია;
• იმ ქვეყნების უცხო ენებისა და კულტურების სწავლა, სადაც ისინი მშობლიური არიან;
• ლინგვისტიკის გამოყენება ელექტრონულ საინფორმაციო სისტემებში.

საგანმანათლებლო პროგრამები რეგულარულად განახლდება ქვეყნების კულტურისა და ინოვაციური ტექნოლოგიების ცვლილებების შესახებ ახალი ინფორმაციის თვალსაზრისით.

ენა ხალხის ისტორიაა. ენა ცივილიზაციისა და კულტურის გზაა. ამიტომ რუსული ენის შესწავლა და შენარჩუნება არა უსაქმური ჰობია, არამედ გადაუდებელი საჭიროება.

ა.ი. კუპრინი

რუსული ენა, ისტორია და ფილოსოფია სოციალური და ჰუმანიტარული ციკლის ძირითადი საგნებია. ძველი ხალხების ენები და კულტურები ცვალებადია. საბუნებისმეტყველო ციკლის საფუძველია საინფორმაციო ტექნოლოგიების ლინგვისტიკა. პროფესიული ციკლის ძირითადი საგნები ყველა მიმართულებისთვის ერთნაირია და წარმოდგენილია ენათმეცნიერების საფუძვლებით, ერთი უცხო ენის შესწავლით (მეორე ირჩევს სტუდენტი).

ლინგვისტურ პროფესიებს არ დაუკარგავთ პოპულარობა, მაგრამ შეიცვალა დროის მოთხოვნებისა და IT ტექნოლოგიების განვითარების გამო. გაჩნდა ახალი ტენდენციები:

• ინტელექტუალური სისტემები ლინგვისტიკაში;
• გამოყენებითი ლინგვისტიკა.

ლინგვისტური პროფესიები უკიდურესად მოთხოვნადია ბევრ სფეროში: ბიზნესი, ტურიზმი, პოლიტიკა, ეკონომიკა, PR-ინდუსტრიაში. ლინგვისტურ განათლებას შეიძლება ვუწოდოთ უნივერსალური. ენათმეცნიერები მუშაობენ სხვადასხვა სფეროში: მასწავლებლებად სკოლასა და უნივერსიტეტში, თარჯიმნები დიპლომატიურ მისიებში და ერთობლივ საწარმოებში, ჟურნალისტები, რედაქტორები, მწერლები, ლინგვისტები არქეოლოგიურ ექსპედიციებში. მსოფლიოში ცნობილმა ლინგვისტებმა აღმოაჩინეს უძველესი ცივილიზაციები: მაია - იური კნოროზოვი, ეგვიპტელი - ჟან შამპოლიონი.

რომის იმპერატორი ჩარლზ V ამბობდა, რომ მართებულია ღმერთთან საუბარი ესპანური, მეგობრებთან ფრანგული, მტრებთან გერმანული, ქალებთან იტალიური. მაგრამ თუ მან რუსული ენა იცოდა, მაშინ, რა თქმა უნდა, დაამატებდა, რომ მათთვის ღირსია ყველასთან საუბარი, რადგან მასში აღმოაჩენდა ესპანურის ბრწყინვალებას, ფრანგულის სიცოცხლით, გერმანულის სიძლიერეს და იტალიურის სინაზე, სიმდიდრე და ძლიერი პიქტორიალიზმი ლათინური და ბერძნული.

M.V. ლომონოსოვი

ენათმეცნიერების შემოსავალი ძალიან მაღალია. გარდა ამისა, არის ისეთი სასიამოვნო ბონუსი, როგორიცაა მოგზაურობა მთელს მსოფლიოში, როგორც პროფესიის ნაწილი.

ფართოდ გავრცელებულად ითვლება ენათმეცნიერის პროფესია. მიუხედავად იმისა, რომ მისი საქმიანობა არ არის დაკავშირებული კონკრეტული პროდუქტის წარმოებასთან, ამ სპეციალობის მნიშვნელობა არ უნდა შეფასდეს. ლინგვისტიკა არის მეცნიერება ხანგრძლივი ისტორიით, მისი ფესვები ძველ საბერძნეთსა და ჩინეთში, არაბულ ქვეყნებსა და ინდოეთშია. ცოდნისადმი ლტოლვის, გამძლეობისა და ცნობისმოყვარე გონების მქონე ადამიანებს ნამდვილად შეუძლიათ მისი ღრმად შესწავლა.

ენობრივი ბაზა

ჯერ კიდევ საბჭოთა კავშირის დროს ჩამოყალიბდა სერიოზული ლინგვისტური "ხერხემალი", რომელიც კონცენტრირებული იყო ძირითადად მისი უდიდესი რესპუბლიკების დედაქალაქებში. ახლა ეს არის დსთ-ს ლინგვისტური უნივერსიტეტები, რომლებიც მჭიდროდ ურთიერთობენ ერთმანეთთან და რეგულარულად მონაწილეობენ საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციაში "ენა, საზოგადოება, სიტყვა".

ასე რომ, წარმოდგენილია ამ მეგობრული უნივერსიტეტების სია:

1. რუსეთში:

• მოსკოვის უცხო ენების ინსტიტუტი;
• ნიჟნი ნოვგოროდის ლინგვისტური უნივერსიტეტი. ᲖᲔ. დობროლიუბოვი;
• პიატიგორსკის ლინგვისტური სახელმწიფო უნივერსიტეტი;
• ირკუტსკის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი.

2. უკრაინაში - KNLU.

3. ბელორუსიაში – MinGLU.

4. უზბეკეთში - UGMI და SIIA (სამარკანდი).

5. სომხეთში - ერევნის უნივერსიტეტი. ბრაუსოვი.

მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ უმსხვილესი ლინგვისტური უნივერსიტეტები.

MSLU

დაარსდა 1930 წელს და მიიღო დღევანდელი სახელი 1990 წელს.

MSLU სპეციალიზირებულია ოცდათექვსმეტი უცხო ენის შესწავლაში, მასწავლებელთა 75% აკადემიური ხარისხის მქონეა. ყოველწლიურად უნივერსიტეტი აქვეყნებს უამრავ სამეცნიერო მონოგრაფიასა და სახელმძღვანელოს რუსეთის ფედერაციის საშუალო და უმაღლესი სკოლებისთვის. უნივერსიტეტი ინარჩუნებს პარტნიორობას 35 ქვეყნის ბევრ წამყვან უნივერსიტეტთან, რომლის წყალობითაც სტუდენტებს აქვთ სტაჟირების ფართო არჩევანი, ასევე შესაძლებლობა მიიღონ მეორე დიპლომი "პარტნიორი" MSLU უნივერსიტეტისგან.

მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი უზრუნველყოფს მრავალსაფეხურიან განათლებას: დაწყებითი უმაღლესი (ლიცეუმი), უმაღლესი (უნივერსიტეტი) და ასპირანტურა. უნივერსიტეტი ამთავრებს ბაკალავრებს (4 წელი) და მაგისტრატურას (2 წელი) ბოლონიის კონვენციის დებულებების შესაბამისად.

ვერცერთი სხვა ლინგვისტური უნივერსიტეტი ვერ დაიკვეხნის სპეციალიზირებული სპეციალობის ისეთი რაოდენობით, როგორიც არის MSLU. აქ, 13 დიდ ფაკულტეტზე, ისინი გთავაზობთ ტრენინგის არჩევანს ტრენინგის 70 მიმართულებით.

მისაღები პირობები

MSLU იღებს სტუდენტებს:

1) „ბაკალავრიატი“ და „სპეციალისტი“ პროგრამებით:

• საშუალო სკოლის განათლების საფუძველზე - USE-ის შედეგების მიხედვით;
• საშუალო პროფესიული განათლების საფუძველზე - მისაღები გამოცდების შედეგების საფუძველზე.

2) პროგრამა „მაგისტრატურა“ - მისაღები გამოცდების შედეგების მიხედვით, რომელსაც უნივერსიტეტი აარსებს და ატარებს დამოუკიდებლად.

ნიჟნი ნოვგოროდის ლინგვისტური სახელმწიფო უნივერსიტეტი. ᲖᲔ. დობროლიუბოვა

ამ უნივერსიტეტის ისტორია 1917 წლიდან იწყება ნიჟნი ნოვგოროდში უცხო ენებისა და ლიტერატურის პროვინციული კურსების გახსნის შემდეგ. დღეს კი ეს დაწესებულება ერთ-ერთი უდიდესია ქვეყანაში ამ სფეროში: სამ ათასზე მეტი სტუდენტი, სამი ათეული საგანმანათლებლო პროგრამა, 250 კაციანი პედაგოგიური პერსონალი, რომელთა ორ მესამედს აქვს დოქტორის ან დოქტორის ხარისხი. უნივერსიტეტი იძლევა ცხრა ენის შესწავლის შესაძლებლობას, ინარჩუნებს საერთაშორისო პარტნიორობას ევროპის, აზიისა და ამერიკის მთავარ უნივერსიტეტებთან და ცნობილია თავისი დიდი კვლევითი პროექტებით.

ლინგვისტური უნივერსიტეტი (ნიჟნი ნოვგოროდი) ითვალისწინებს მიღებას სწავლის სამი ფორმით (სრულ განაკვეთზე, საღამოს და ნახევარ განაკვეთზე).

მიმართულება „ლინგვისტიკა“ მოიცავს შემდეგ პროფილებს:

• უცხო ენებისა და კულტურის სწავლების თეორია და მეთოდები.
• თარგმანი.
• კულტურათაშორისი კომუნიკაციის თეორია და პრაქტიკა.

ამ სპეციალობებზე მიღება ხდება მისაღები გამოცდების შედეგების საფუძველზე. ბაკალავრიატისა და სპეციალობისთვის ეს არის გამოცდები უცხოურ, რუსულ ენებსა და ლიტერატურაში; მაგისტრატურაზე – პირველი უცხო ენა.

უკრაინელი ენათმეცნიერთა ალმა მატერი

კიევის ლინგვისტური უნივერსიტეტი დაარსდა 1948 წელს. დღეს, შვიდ ფაკულტეტზე, უნივერსიტეტი ამზადებს სრულ განაკვეთზე კურსდამთავრებულებს შემდეგ მიმართულებებში:

• საშუალო განათლება - ითვალისწინებს 6 ენას;
• ფილოლოგია (ენა და ლიტერატურა) - 8 ენა;
• ფილოლოგია (თარგმანი) - 15;
• ფსიქოლოგია;
• მარკეტინგი;
• მენეჯმენტი;
• უფლება;
• ტურიზმი.

განათლების კორესპონდენციური ფორმა ითვალისწინებს მხოლოდ ინგლისური ენის შესწავლას მითითებულ სპეციალობებში.

KNLU-ში საკონკურსო შერჩევა ტარდება მისაღები გამოცდების შედეგების მიხედვით:

1) ბაკალავრის ხარისხის მიღება (სრული საშუალო განათლების საფუძველზე) - გარე დამოუკიდებელი შეფასების, მისაღები გამოცდების ან ზოგ შემთხვევაში გასაუბრების სახით.

2) მაგისტრატურაში მისაღები (მიღებული უმაღლესი განათლების ხარისხის მიხედვით) – უცხო ენის გამოცდის და პროფილის მისაღები ტესტების სახით.

მინსკის ლინგვისტური უნივერსიტეტი

MinSLU-ს ჩამოყალიბება თარიღდება 1948 წლიდან, როდესაც უცხო ენების ფაკულტეტი გაფართოვდა პედაგოგიურ ინსტიტუტში და უნივერსიტეტმა მიიღო თანამედროვე სახელი უკვე 1993 წელს.

თავისი მუშაობის განმავლობაში უნივერსიტეტმა დაამთავრა 25 ათასზე მეტი მასწავლებელი და ორნახევარი ათასი მთარგმნელი უცხო ენებიდან. MSLU თანამშრომლობს ადგილობრივ წამყვან მეცნიერებთან, ასევე კოლეგებთან რუსეთიდან, კანადიდან, ბელგიიდან, გერმანიიდან და ესპანეთიდან.

მინსკის ლინგვისტური უნივერსიტეტი წარმოდგენილია 8 ფაკულტეტით, რომელთაგან ერთი (ესპანეთის ფაკულტეტი) უნიკალურია, იგი დარჩა ყოფილი საბჭოთა კავშირის სივრცეში ერთ ეგზემპლარად.

უნივერსიტეტში მიღება ხდება ცენტრალიზებული ტესტირების შედეგების მიხედვით.

MSLU ასწავლის თექვსმეტ უცხო ენას. ნებისმიერი სრულ განაკვეთზე სტუდენტი ვალდებულია ისწავლოს ორი მათგანი. 5 წელიწადში ერთხელ იმართება კომპლექტი აზიური ენების ჯგუფისთვის. სურვილის შემთხვევაში სტუდენტებს შეუძლიათ ისწავლონ დამატებითი ენები, რისთვისაც მე-3 უცხო ენის განყოფილება ანაზღაურებად მუშაობს.

დასკვნა

დსთ-ში ფართოდ არის წარმოდგენილი ლინგვისტური უნივერსიტეტები. ფაკულტეტების მრავალფეროვნება დიდი რაოდენობით უცხო ენებით, ისევე როგორც საერთაშორისო თანამშრომლობის განვითარებული ფორმები ფართო არჩევანს აძლევს მომავალ ლინგვისტებს. ამ კატეგორიის უნივერსიტეტის არჩევისას, გადამწყვეტი, ალბათ, იქნება აპლიკანტის საცხოვრებელი ადგილის გეოგრაფიული სიახლოვე, რადგან თითოეული აღწერილი უნივერსიტეტის საგანმანათლებლო პროგრამები თანაბრად ღირსეული და მრავალფეროვანია.