ზამთარი წელიწადის მშვენიერი დროა. ზამთარი ინგლისურად ითარგმნება როგორც
ზამთარი [ზამთარი] – ზამთარი
ზამთარი ახლოვდება [winter eproachez] - ზამთარი მოდის
ზამთარი წლის ყველაზე ცივი სეზონია [Winter from the coldest season of the ze iar] - ზამთარი წლის ყველაზე ცივი სეზონია.
ზამთარი ჩემი საყვარელი სეზონია ზამთრის არდადეგების გამო [Winter from May May February Season Bicoz of Winter Holidays] - ზამთარი ჩემი საყვარელი სეზონია ზამთრის არდადეგების გამო.
ყველამ იცის, რომ ზამთარი ძალიან ცივია:
ცივი ზამთარი [ცივი ზამთარი] – ცივი ზამთარი
ქარიანი ზამთარი [ქარიანი ზამთარი] - ქარიანი ზამთარი
გაყინვა [friiz] - გაყინვა
მე არ მიყვარს ზამთარი, რადგან ყოველთვის გაყინული ვარ [Ay dont like winter bicoz ah em olweis frizen] - არ მიყვარს ზამთარი, რადგან ზამთარში გამუდმებით ვიყინები.
ჩვენ ყველას გვიყვარს ის გემრიელი თეთრი ფანტელები, რომლებიც ციდან ცვივა. ასევე ცნობილია როგორც თოვლი:
თოვლი [თოვლი] - თოვლი
თეთრი თოვლი [თეთრი თოვლი] - თეთრი თოვლი
პირველი თოვლი [პირველი თოვლი] - პირველი თოვლი
ჩვენს ქვეყანაში პირველი თოვლი ჩვეულებრივ ნოემბრის ბოლოს მოდის - ჩვენს ქვეყანაში პირველი თოვლი ჩვეულებრივ ნოემბრის ბოლოს მოდის.
ასევე, როდესაც მყარი ბურთები დაფრინავენ ციდან თოვლის ნაცვლად, ჩვენ მას ვუწოდებთ:
სეტყვა [hail] – სეტყვა
Sleet [შეერწყა] - სეტყვა
როცა ვხედავთ, რომ თოვლის თხელი ქერქი ჩამოყალიბდა მიწაზე, მას ვუწოდებთ
ყინვა [ყინვა] – ყინვა
პარკში მთელი მიწა მთლიანად ყინვითაა დაფარული
როდესაც სახურავებზე ჩამოსული წყლის წვეთები იქცევა ყინულებად, ჩვენ ამას ვუწოდებთ: ყინული [ყინულის] - ყინული.
მე დავინახე 4 უზარმაზარი ყინული ჩემს სახურავზე [Ay so for hudge icicles on top of my ruf] - ვნახე 4 უზარმაზარი ყინული პირდაპირ ჩემს სახურავზე.
ზამთარში ბავშვები ხშირად თამაშობენ თოვლის ბურთებს:
თოვლის ბურთები [თოვლის ბურთები] - თოვლის ბურთები (სიტყვასიტყვით - თოვლის ბურთები)
ითამაშეთ თოვლის ბურთები [ითამაშეთ სნოიბოლები] - ითამაშეთ თოვლის ბურთები
თოვლთან ბრძოლა [to have snowball fight] - მონაწილეობა თოვლში
I like to play snowballs [Ai like that play snowballs] - I like to play snowballs.
როცა პატარა ვიყავი მთელი ზამთარი მეგობრებთან ერთად თოვლბურთებს ვთამაშობდი - როცა პატარა ვიყავი მთელი ზამთარი მეგობრებთან ერთად თოვლბურთებს ვთამაშობდი.
და ზამთარშიც კი ბავშვებს უყვართ თოვლის კაცის აშენება, დიდი და "ფუმფულა": თოვლის კაცი [თოვლის კაცი] - თოვლის კაცი (სიტყვასიტყვით - კაცი თოვლიდან)
თოვლის კაცის აშენება გინდა? [Doo you wont to build e Snowman] - გსურთ თოვლის კაცის აშენება?
თოვლის კაცისთვის დაგჭირდებათ სტაფილო და შარფი [For the Snowman we wil nid e carrot and scarf] - თოვლის კაცისთვის დაგჭირდებათ სტაფილო და შარფი.
ზამთარში მდინარეები და ტბები შეიძლება მთლიანად გაიყინონ: გაყინული [გაყინული] - გაყინვა (მდინარეებისთვის, ტბებისთვის)
ამ ზამთარში ჩემი ადგილობრივი მდინარე გაიყინა [Zis Winter May Local River Woz Frozen Over] - ამ ზამთარს ჩემი ადგილობრივი მდინარე მთლიანად გაიყინა.
ზამთარში შეგიძლიათ სრიალი და თხილამურებით სრიალი, ასევე ციგა:
ციგურაობა [ყინულის სრიალი] - სრიალი
სათხილამურო [თხილამურები] - თხილამურებით სრიალი
sledding [sledding] - ციგა
ყოველ ზამთარში მე და ჩემი მეგობრები დავდივართ თხილამურებით, ციგით და ციგურებით
თუ არ გსურთ ზამთარში გაციება და ავად გახდეთ, მაშინ თბილი ტანსაცმელი უნდა ჩაიცვათ:
კანკალი [კანკალი] - კანკალი, კანკალი
გაციება [რომ გაცივდეს] - დაავადდეს
შეფუთვა [შეფუთვა] - ჩაიცვი თბილი ტანსაცმელი (შეფუთვა)
დიალოგი ზამთრის შესახებ ინგლისურად
- რას აპირებ ამ ზამთარში?
- ჩემს მეგობრებთან ერთად ყინულის სრიალზე მივდივარ. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ?
- ჩემს დასთან ერთად მივდივარ ციგაზე?
- და შენს შეყვარებულზე რას იტყვი?
- გადახვევა დაავიწყდა და გაცივდა!
- ძალიან ვწუხვარ ამის მოსმენით.
ინგლისური ენის გაკვეთილის რეზიუმე თემაზე "ზამთრის გართობა" სკოლამდელი აღზრდისთვის
მასწავლებელი: - შუადღე მშვიდობისა, ბავშვებო! Მე მიხარია შენი დანახვა! დაჯექი, გთხოვ!
(შუადღე მშვიდობის, ბიჭებო! დაჯექით. ძალიან მიხარია თქვენი ნახვა!)
ბავშვები მასწავლებელს ესალმებიან.
- Როგორ ხარ დღეს?
ბავშვები: - კარგად ვარ!
- ბიჭებო, გავიხსენოთ მისალმების რითმა "დილა მშვიდობისა".
ბავშვები (გუნდში): - დილა მშვიდობისა, დილა მშვიდობისა!
Დილა მშვიდობისა თქვენ!
დილა მშვიდობისა, დილა მშვიდობისა!
Მე მიხარია შენი დანახვა!
მასწავლებელი:- Ყოჩაღ! (კარგად გააკეთე!)
- ბიჭებო, ჩვენი დღევანდელი გაკვეთილის თემაა "ზამთრის გართობა". გვითხარით, რისი კეთება მოგწონთ ზამთარში: თხილამურებით სრიალი, თოვლის კაცის აშენება, სრიალი, ციგა.
- ლერა, გთხოვ!
-კარგი! ნიკიტა, გთხოვ! (ბავშვები მორიგეობით ეუბნებიან რას აკეთებენ ზამთარში ქუჩაში.)
მასწავლებელი:- კარგი რა! ბიჭებო, გთხოვთ, გადახედოთ სურათებს (ბარათები დაკიდებულია დაფაზე), აქ არიან ბიჭები, რომლებიც თხილამურებით სრიალებენ, სრიალებენ, სრიალებენ, აკეთებენ თოვლის კაცს.
- ვისწავლოთ ამ ჰობიების ინგლისურად დარქმევა.
მასწავლებელი:- თხილამურები - თხილამურები, სრიალი - სრიალი, ციგა - ციგა, თოვლის კაცის გაკეთება - თოვლის კაცის გაკეთება.
- ახლა გაიმეორეთ ეს სიტყვები ჩემს შემდეგ ყველამ ერთად: თხილამურებით, სრიალეთ, სრიალეთ, გააკეთეთ თოვლის კაცი. (გთხოვთ, გაიმეორეთ ჩემს შემდეგ გუნდში.)
ბავშვები იმეორებენ სიტყვებს გუნდში.
მასწავლებელი:ბიჭებო, ბრიტანელებს თუ რამე მოსწონთ, ამბობენ - მომწონსო.
- გაიმეორეთ ჩემს შემდეგ ყველამ ერთად - "მომწონს" (გუნდი იმეორებს სიტყვას მასწავლებლის შემდეგ.)
მასწავლებელი:- ახლა ინგლისურად ვთქვათ: I like skiing - I like to ski; მე მიყვარს სრიალი - I like to skate; მე მიყვარს sled - I like to sledge; I like make a snowman - I like to make a snowman.
- ახლა გაიმეორეთ ჩემს შემდეგ ეს წინადადებები, გთხოვთ: მიყვარს თხილამურებით სრიალი.
მე მიყვარს სრიალი.
მე მიყვარს სრიალი.
მე მიყვარს თოვლის კაცის გაკეთება.
(გაიმეორეთ ეს წინადადებები ჩემს შემდეგ.)
ბავშვები გუნდში იმეორებენ წინადადებებს მასწავლებლის შემდეგ.
მასწავლებელი:აბა კარგად ბიჭებო! ახლა მოდით შევისვენოთ და გავაკეთოთ ინგლისური ვარჯიშები.
- ადექი, გთხოვ! ნაბიჯი, ნაბიჯი, ტაში, ტაში!
ნაბიჯი, ნაბიჯი, ტაში, ტაში!
თავი დაუქნე
და შემობრუნდი!
და ნაბიჯი, ნაბიჯი, ტაში, ტაში!
ყოჩაღ! გმადლობთ! დაჯექი, გთხოვ!
მასწავლებელი:-ახლა ვითამაშოთ. თამაშს ჰქვია "გამოიცანი გართობა".
- მაგიდაზე ზამთრის გართობით ნახატები მაქვს. ისინი თავდაყირა არიან და რაც მათზეა გამოსახული, არ ჩანს. თითოეული თქვენგანი ამოიღებს თითო ნახატს და იტყვის რას აკეთებენ ბავშვები.
- Მოდით დავიწყოთ! (Დავიწყოთ!)
ბავშვები თამაშობენ თამაშს.
მასწავლებელი: კარგი! რა კარგი ბიჭები ხართ! დაასრულა დავალება.
- ახლა კი მინდა ვიცოდე, რისი კეთება გიყვარს ზამთარში.
მასწავლებელი: - მე დავსვამ კითხვას "მოგწონს...", ეს კითხვა ნიშნავს "მოგწონს?" როგორ ფიქრობთ, რას ვიკითხავ?
- რა თქმა უნდა, კითხვებს დაგისვამ: მოგწონთ თხილამურებით სრიალი?
მოგწონთ სრიალი?
მოგწონთ სრიალი?
მოგწონთ თოვლის კაცის გაკეთება?
- თუ მოგწონს, პასუხობ - დიახ, ხოლო თუ არა - არა.
მასწავლებელი:- Მოდით დავიწყოთ! (Დავიწყოთ!)
მასწავლებელი ყველას სვამს კითხვებს.
მასწავლებელი:- კარგი რა! ჩვენი გაკვეთილი დასრულდა. შეგიძლიათ მითხრათ რა იყო ჩვენი გაკვეთილის თემა?
- კარინა, გთხოვ!
- ასეა, თემას ერქვა "ზამთრის გართობა". ბიჭებო, რა სიტყვები გაგახსენდათ დღეს?
ბავშვები ასახელებენ იმ სიტყვებს, რომლებსაც ახსოვთ.
მასწავლებელი:- დღეს ყველანი ძალიან აქტიურად მუშაობდით, კარგად გაართვით თავი დავალებებს. Გმადლობთ ყველას!
მასწავლებელი:- მშვიდობით, ბავშვებო!
ბავშვები: - ნახვამდის!
"ბევრს მოსწონს თოვლი. მე მიმაჩნია, რომ ეს წყლის არასაჭირო გაყინვაა“. ჰოდა, ამერიკელ სტენდ-კომიკოსს კარლ რეინერს აქვს თავისი აზრი, მაგრამ ჩვენ მას არ ვეთანხმებით!
თუ უკვე მოხვდით ბლუზში და გადაწყვიტეთ გაზაფხულამდე ჰაჩიკოს რეჟიმში იცხოვროთ, თავი შეანჯღრიეთ! ჩვენ გვაქვს 10 იდეა იმის შესახებ, თუ როგორ გამოიყენოთ თქვენი ზამთარი, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მაქსიმალურად გამოიყენოთ ყინვაგამძლე დღეები. და შემდეგ ასევე იამაყეთ თქვენი ზამთრის თავგადასავლებით ინსტაგრამზე და ფეისბუქზე ინგლისურენოვანი მეგობრების წინაშე. ან დაწერეთ ესსე ინგლისურად, რომელიც სკოლაში იყო დანიშნული.
ყველას აქვს ბავშვობის მოგონებები თოვლიანი ბორცვიდან თავბრუდამხვევი დაღმართის შესახებ. ასე რომ, როცა მთიდან მიფრინავდი, იჯექი სასწავლებელზე ან ციგაზე - სასწავლებელიან სლაიდი. ინგლისურადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ტობოგანი- უსარგებლო ციგები, რომლებზეც ჯერ კიდევ ჩრდილოეთ ამერიკელი ინდიელები დადიოდნენ.
თოვლთან დაკავშირებული მთავარი ის არის, რომ მისი ჩამოსხმა შესაძლებელია! გაუკეთე მას ხელები ტოტებისგან ან ტოტებისგან ( ჩხირები), თვალები, პირი და ღილები - პატარა ქვებისგან ( კენჭები), და არ დაგავიწყდეთ სტაფილო ( სტაფილო) ცხვირისთვის. შეგიძლიათ თქვენი ფანტაზია გაუშვათ და მოქსოვილი ქუდი ჩააცვით თოვლის კაცს ( ნაქსოვი ქუდი) ან ცილინდრი ( ზედა ქუდი), ან შეგიძლიათ გაუმკლავდეთ ტრადიციული თაიგულით ( ვედრო).
როგორც კი ცელქი განწყობილება დაგეუფლებათ, მოაწყეთ თოვლის ბურთის ბრძოლა- ნამდვილი ბრძოლა ყინულზე :) და არ დაგავიწყდეს თოვლის ბურთების შესანახად- ჩაყარეთ მეტი თოვლის ბურთები, რათა საბრძოლო მასალა ყოველთვის ხელთ იყოს.
როცა ნამდვილი ქარბუქი ფარავს ქალაქს ( ქარბუქი) ან ქარბუქი ( ქარბუქი), ეს უკვე აღარ არის დამოკიდებული თოვლის ბურთებზე. თქვენ უნდა აიღოთ ფართო ნიჩაბი - ნიჩაბი- და ამოიღეთ გამოსავალი სადარბაზოდან და მანქანაც კი ამოთხარეთ თოვლის ნაკადებიდან ( თოვლები). და ასეთ მომენტებში შურთ მათ, ვისაც თოვლის საწმენდი მანქანა ჰყავს - თოვლშემცველი. ჩვეულებრივ, ასეთ დღეებში ყველა საყვედურობს ქალაქის ხელისუფლებას, რომლებმაც კვლავ ვერ გამოიტანეს საკმარისი თოვლის საწმენდი მანქანები ქუჩაში ( თოვლის სატვირთო მანქანები).
უნდა გაიაროთ პინგვინის სტილში, როცა ტროტუარი ნამდვილად მოლიპულა თქვენს ფეხქვეშ - ან მოლიპულ, ზმნიდან გადაიჩეხო- "სრიალი".
ჩვენ მაინც ვთხოვთ ყველას, რომ გაიხედოს ფეხქვეშ, მაგრამ ხანდახან მაინც აწიეთ თვალები და აღფრთოვანებული ვარ, თუ როგორ ირღვევა ზამთრის მკვეთრი მზე ყინულებში ( ყინულები) უახლოეს რაფაზე.
ცხელი კაკაო საუკეთესო საშუალებაა გასათბობად თოვლის ჩხუბის შემდეგ. ზმნა წრუპავსნიშნავს მცირე ყლუპებით დალევას, ნელ-ნელა გემოს. თუ გადაწყვეტთ საკუთარი თავის განებივრებას - მოექეცი საკუთარ თავსფინჯანს დაუმატეთ ათქვეფილი ნაღები ( ათქვეფილი ნაღები), გახეხილი შოკოლადი ( გახეხილი შოკოლადი) და მარშმლოუ ( marshmallows).
გახსოვთ ზმნა to slip? ეს ნიშნავს არა მხოლოდ „სრიალს“, არამედ „მოცურვას“, ისევე როგორც ფეხი ადვილად სრიალებს მყუდრო ჩუსტებში, რაც, უფრო მეტიც, ასევე ბუნდოვანი- ფუმფულა, პლუშის სათამაშოსავით.
თუ სახლში ბუხარი გაქვთ ბუხარი) - რა ქულაა! შეგიძლიათ დაასხით ცეცხლი სავარძელში, საფენის ქვეშ ( ვაკე).
დაიმახსოვრე კარგი გამოთქმა - "დღეების დათვლა სმტამდე", რაც ნიშნავს, რომ რაღაც მოვლენას იმდენად ელოდები, რომ მზად ხარ სიტყვასიტყვით დათვალო დღეები.
ყოველი შემთხვევისთვის, გაზაფხულამდე დარჩა ზუსტად 44 დღე :-)
ასე რომ, გარეთ ზამთარია. გლეხი, როგორც მახსოვს, იმარჯვებს, მაგრამ ბევრ ჩვენგანს არ ახარებს ცივი ამინდის მოსვლა. და ამის მიზეზები არსებობს. პირველ რიგში, ზამთარში ადრე ბნელდება. ადრე ბნელდება).
მეორეც, უფრო მეტ დროს ვატარებთ ჩაცმას, რადგან ზამთარში ბევრი თბილი ტანსაცმელი გვჭირდება. ჩავიცვით ჩაიცვას) ქუდი ( ქუდი), ხშირად ნაქსოვი ( ლობიოან ტოკი), კლასიკური შარფი ( შარფი) ან ამჟამინდელი შარფის საყელო ( სნუდი), ჩექმები ან ჩექმები ( ფეხსაცმელითბილი ქურთუკი ( თბილი ქურთუკი), ქურთუკი ( ქურთუკი / ქურთუკი), პარკი ( პარკი), ანორაკი ( ანორაკი) ან ბეწვის ქურთუკი ( ბეწვის ქურთუკი). რა თქმა უნდა, ხელთათმანებს თან ვიღებთ ( ხელთათმანები) ან ხელთათმანები ( ხელთათმანები).
მესამე, ქუჩები სრიალა ( ყინულოვანი/მოლიპულ- სასაუბრო ფორმა), თერმომეტრზე ტემპერატურა იშვიათად იზრდება ნულის ზემოთ ( ნულის ზემოთ- ნულის ზემოთ; ნულს ქვემოთ- ნულის ქვემოთ), ხშირად ძალიან გვცივა ( იგრძნობა ყინულივით ცივი) და გაცივდი ( რომ გაცივდეს).
თუმცა, თუ ამ მინუსებს გვერდზე გადადებთ, ხედავთ, რომ ზამთარი არც ისე ცუდი წელია. რატომ? და რადგან ზამთარში შეგიძლიათ აქტიურად ივარჯიშოთ შემდეგი სპორტით.
| სპორტის სახეობა | თარგმანი | Სურათი |
|---|---|---|
| ფიგურული სრიალი | ფიგურული სრიალი |  |
| სწრაფი სრიალი | ყინულის რბოლა (სრიალი) |
 |
| თხილამურებით სრიალი | თხილამურებით სრიალი |  |
| ალპური (მთა) თხილამურებით სრიალი | თხილამურებით სრიალი |  |
| ბიატლონი | ბიატლონი - სათხილამურო სრიალი თოფით სროლასთან ერთად ( თოფის სროლა) |  |
| სათხილამურო სრიალი | თხილამურებით სრიალი |  |
| თავისუფალი სტილით თხილამურებით სრიალი | თავისუფალი სტილი (სათხილამურო აკრობატიკა) |  |
| სწრაფი თხილამურებით | დაღმართზე თხილამურებით სრიალი (თხილამურებით სრიალი) |  |
| სნოუბორდი | სნოუბორდი |  |
| თავისუფალი სტილით სნოუბორდი | სნოუბორდი აკრობატული ილეთებით (თავისუფალი სტილი) |  |
| ციგაობა | ციგები |  |
| ტობოგინგი | ლუჟე |  |
| ძაღლების რბოლა | ძაღლების სასწავლებელი რბოლა |  |
| თოვლმავალი | თოვლმავალი |  |
| Სპორტული გუნდი | ||
| დახვევა | დახვევა |  |
| ყინულის ჰოკეი | ჰოკეი |  |
| ყინულის სპორტი | აისტოკი |  |
| ბანდი | ბანდი - ჰოკეი |  |
| ცოცხის ბურთი | Broomball არის თამაში, რომელიც აერთიანებს ყინულის ჰოკეის და შიდა ჰოკეის ელემენტებს. |  |
კარგად, ჩვენ გავარკვიეთ ზამთრის სპორტის სახელები. ახლა მოდით ვისაუბროთ ინვენტარზე და აღჭურვილობაზე ( სპორტული ინვენტარი და ტანსაცმელი) რომელიც დაგჭირდებათ პრაქტიკაში.
თუ გადაწყვეტთ ჩქაროსნულ სრიალს ან ფიგურულ სრიალს, აუცილებლად დაგჭირდებათ ციგურები ( ციგურები). და თქვენ უნდა ივარჯიშოთ მოედანზე სრიალში ( სასრიალო მოედანი).
თხილამურებით სრიალი ითვალისწინებს ფაქტობრივი თხილამურების არსებობას ( თხილამურები), სათხილამურო ჯოხები ( სათხილამურო ჯოხებიან სათხილამურო ჯოხები) და სათხილამურო ჩექმები - ღვეზელები ( სათხილამურო ჩექმები).
თქვენ შეგიძლიათ მთებიდან და ბორცვებიდან გასეირნება არა მხოლოდ სასწავლებელზე ( სლაიდი – BrE, სასწავლებელი – AmE), არამედ ყინულის ნაკადებზე ( თოვლის თეფშები).
როდესაც თამაშობ კერლინს, ყინულზე აგდებ გრანიტის ჭურვებს, ეგრეთ წოდებულ „ქვებს“ ( ქვები), მიზნისკენ - "სახლი" ( სახლი), ხახუნი ( გაწმენდა) ხოლო ყინული სპეციალური ფუნჯით ( ცოცხი).
იგივე პრინციპი მოქმედებს icestock-ის თამაშზეც. მხოლოდ ქვების ნაცვლად მოთამაშეები მოძრაობენ ( სრიალებს) მოცურების ზედაპირის გასწვრივ ( ზედაპირი) სხვა ჭურვები, რომლებსაც ყინულოვანი ჭურვები ეწოდება ( ყინულის მარაგი).
ჰოკეის სათამაშოდ, ციგურების გარდა, დაგჭირდებათ ჯოხი ( ჰოკეის ჯოხი), გამრეცხი ( შეკვრა) ან ბურთი ( კნური / კნორი), ასევე ჩაფხუტი ( ჰოკეის ჩაფხუტი). თქვენ ითამაშებთ ჰოკეის მოედანზე ჰოკეის მოედანი).
Broomball-ს თამაშობენ უბანზე, რომელსაც ეწოდება მოედანი ( ყინულის ჰოკეის მოედანი). თამაში იყენებს ცოცხს პლასტიკური წვერით ( ცოცხი) და ბურთი ( ბურთი). ციგურების ნაცვლად - ფეხსაცმელი რეზინის ძირებით ( რეზინის ძირიანი ფეხსაცმელი).
სპორტულ თამაშებთან ერთად, არსებობს დასვენების არაერთი აქტიური სახეობა ( რეკრეაციული აქტივობები) რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ თქვენს მეგობრებთან ან თუნდაც მთელ ოჯახთან ერთად.
| აქტიური დასვენების ტიპი | თარგმანი | Სურათი |
|---|---|---|
| თოვლის ნაგებობა | თოვლის კაცის მოდელირება |  |
| გუნდაობა | თოვლის თამაში |  |
| ყინულზე თევზაობა | ყინულზე თევზაობა |  |
| ყინულის ნავი ან ნაოსნობა | ნავით სრიალი (ნავით სრიალი) ყინულის ნავები/ყინულის კანოები) |  |
| ყინულის ცურვა | ხვრელში ცურვა |  |
თუ თქვენ მთლიანად დაიღალეთ სიცივით და თოვლით, გირჩევთ ეწვიოთ აბაზანას ( აბანო / აბანოები – მრავლობითი), რუსული ( ორთქლის აბაზანა) ან თურქული ( ჰამამი), ან საუნა ( საუნა), სადაც თქვენ არა მხოლოდ გათბებით, არამედ დაისვენებთ მძიმე ან დატვირთული დღის შემდეგ.
შობის დღეებში დიდ ბრიტანეთში ყოფნისას, თითოეული სტუმარი იგრძნობს თავს დღესასწაულის ეპიცენტრში. ეს ქვეყანა მდიდარია ზამთრის გართობითა და სადღესასწაულო ღონისძიებებით. ჩვენ გადავწყვიტეთ მოგითხროთ ყველაზე პოპულარული და სახალისო. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ ამ დღეებში მოახერხებთ დიდ ბრიტანეთში მონახულებას, ეს სტატია გახდება სასიამოვნო გზამკვლევი ზამთრის დასაწყისის ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენებისთვის.
ყინულის მოედანი ღია ცის ქვეშ
შუა საუკუნეებიდან მოყოლებული, ბრიტანეთში ზამთარი ასოცირდება თოვლის ბურთთან, ყინულის სრიალთან და ციგასთან. მრავალი სიამოვნებიდან, რაც ზამთარს მოაქვს, ეს გართობა მაინც ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელია არა მხოლოდ ბავშვებს, არამედ უფროსებს შორისაც. ყოველწლიურად, საშობაო არდადეგების წინა დღეს, ღია ცის ქვეშ მოციგურავეები იწყებენ მუშაობას. ყველაზე პოპულარულია სასრიალო მოედანი სომერსეტ ჰაუსის კომპლექსის ეზოში ტემზის სანაპიროსთან და საშობაო საციგურაო მოედანი ლონდონის კოშკში. დედაქალაქის მაცხოვრებლებსა და სტუმრებს შეუძლიათ მიიღონ დაუვიწყარი გამოცდილება, დატკბნენ საღამოს განათების ხედებით და გაათბონ ცხელი სასმელებით.
დახვევა
კიდევ ერთი ბრიტანული ზამთრის გართობა დაიბადა ამჯერად შოტლანდიაში მე-16 საუკუნის დასაწყისში. ამ თამაშის არსი არის მიზანში დარტყმა ყინულზე სრიალის დისკით. უძველესი კერლინგის კლუბი მდებარეობს ამ სპორტის სამშობლოში შოტლანდიაში, კილსითში. ახლა ეს გართობა გახდა სრულფასოვანი სპორტი, რომელიც წარმოდგენილია ოლიმპიურ თამაშებზეც კი. ეს იყო გაერთიანებული სამეფო და ირლანდია, რომლებმაც მიიღეს პირველი ოლიმპიური ოქრო. ყველგან არის სპორტული კლუბები, სადაც პროფესიონალებს და მოყვარულებს შეუძლიათ საკუთარი თავის გამოცდა ყინულზე.
ზამთრის მზებუდობა - 21 დეკემბერი
მრავალი საუკუნის მანძილზე დიდ ბრიტანეთში ინახებოდა წარმართული დროის ტრადიციები. 21 დეკემბერი აღინიშნება როგორც უმოკლესი დღე - ზამთრის მზეურის დღე. სადღესასწაულო ფესტივალები იმართება ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში, მაგრამ ყველაზე პოპულარულ ადგილად რჩება სტოუნჰენჯის წმინდა ნანგრევები. ინგლისის წარმართული კულტურის მოყვარულები და დრუიდების ტრადიციების მცველები აღნიშნავენ ამ ასტროლოგიურ ფენომენს ქვის წრეში სხვადასხვა ცერემონიების გამართვით.
შობა - 25 დეკემბერი
დიდ ბრიტანეთში შობა ჩვეულებრივ 25 დეკემბერს აღინიშნება. ამ დღეს ნათესავები და მეგობრები ერთმანეთს საჩუქრებს ჩუქნიან და ულოცავენ შობას და ახალ წელს. სხვათა შორის, უნდა ითქვას, რომ ახალი წლის აღნიშვნა სამეფოში არც ისე გავრცელებულია, როგორც რუსეთში. გამონაკლისი არის შოტლანდია.
ინგლისური საშობაო ტრადიცია განმტკიცდა დედოფალ ვიქტორიას მეფობის დროს. დაახლოებით ამ დროს დაიბადა ლეგენდა ბუხრებზე სადღესასწაულო წინდების გამოყენების შესახებ. ლეგენდის თანახმად, სახლებში ბუხრით შესვლისას „საშობაო ბაბუა“ მონეტებს ცეცხლიდან გასაშრობად დარჩენილი ერთ-ერთ წინდაში ჩააგდო.
ინგლისურ ენაზე შობას მრავალი დიდებული ტრადიცია უკავშირდება. ერთ-ერთ მათგანზე ჩვენს ბოლო პოსტში ვისაუბრეთ. შენიშვნა მათთვის, ვინც საჩუქარს აწუხებს - წაიკითხეთ რას და რა სიტყვებით ჩუქნიან ინგლისში შობის ღამეს.
ბრიტანელებმა პირველებმა დაამშვენეს თავიანთი სახლები მცენარის გვირგვინებით - სურო, მისტი ან ჰოლი. ჯერ კიდევ ქრისტიანობამდელ ხანაში, ეს მცენარეები ზამთრის არდადეგების დროს სიმბოლურად იყო დაცული ბოროტი სულებისგან და ასახავდა გაზაფხულს ზამთრის შემდეგ.
Boxing Day ან „ბოქსინგ დღე“ - 26 დეკემბერი
ტრადიციულად, Boxing Day მოდის წმინდა სტეფანეს დღეს. ბრიტანელებისთვის შობა არ მთავრდება 25 დეკემბერს. ძველად შეძლებული ადამიანები საჩუქრებს - ე.წ. "საშობაო ყუთს" აძლევდნენ თანამშრომლებს და დაბალშემოსავლიან ოჯახებს. ეს ტრადიცია მჭიდრო კავშირშია მოწყალების და ქველმოქმედების გამოვლენასთან. მდიდარი კათოლიკეები ღარიბებისთვის შემოწირულობებს აგროვებდნენ, რომლებიც ეკლესიებში მიჰქონდათ. თანამედროვე ბრიტანეთში ადამიანები სტუმრობენ მეგობრებსა და ნათესავებს და ახარებენ მათ სასიამოვნო სიურპრიზებით. ამ დღეს სამეფოში მრავალი საქველმოქმედო ღონისძიება იმართება.
ჰოგმანეი ან შოტლანდიური ახალი წელი
ჰოგმანაის დღესასწაული ხურავს ჩვენს ზამთარ-საახალწლო სიამოვნების არჩევანს.
ახალი წლის აღნიშვნა ინგლისში არც ისე პოპულარულია, როგორც შობა. მიუხედავად ამისა, ყოველწლიურად ლონდონში იმართება საახალწლო თეატრალური აღლუმი. ეს სპექტაკლი არის ნამდვილი ექსტრავაგანზა, ნათელი შოუ მსახიობების, მოცეკვავეებისა და მუსიკოსების მონაწილეობით მთელი მსოფლიოდან.
შოტლანდიაში ახალი წლის აღნიშვნა ფართომასშტაბიანი და მასშტაბურია. აქ მას ჰოგმანაი ჰქვია.
ამ ტრადიციას წარმართული ფესვები აქვს. დღესასწაულის დასაწყისი მოდის წლის ბოლო დღეს - 31 დეკემბერს. გართობა შეიძლება გაგრძელდეს 3 იანვრამდე. ფეიერვერკი, სახანძრო შოუები და ჩირაღდნებით მსვლელობა დღესასწაულის განუყოფელი ნაწილია.
შოტლანდიელებს აქვთ რწმენა, რომელიც დაკავშირებულია პირველ ადამიანთან, ვინც ამ დღეს სახლში შედის - პირველი ფეხი. ითვლება, რომ იღბალი და სიხარული სახლში მთელი მომავალი წელი მასზეა დამოკიდებული. შავგვრემანი მამაკაცი, მაგალითად, საჩუქრებით, ძალიან მისასალმებელი სტუმარია.
საახალწლო დღესასწაულის წინა დღეს გისურვებთ დიდ სიხარულს, წარმატებებს ინგლისურად და არა მარტო საახალწლო განწყობას!
ვიქტორია ტეტკინა
