Balian, Baron នៃ Ibelin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ, តួឯកភាពយន្ត « នគរស្ថានសួគ៌ » ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដោយ Orlando Bloom ។ គាត់មានវ័យចំណាស់ជាងរូបភាពដែលបានបង្ហាញក្នុងខ្សែភាពយន្ត (នៅពេលនៃការចុះចាញ់ទីក្រុងទៅសាឡាឌីន គាត់មានអាយុប្រហែល 45 ឆ្នាំ) ហើយគាត់មិនបានមកពីអឺរ៉ុបបារាំងទេ ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់ជាងនេះនៅឆ្នាំ 1184 ។ បុព្វបុរសរបស់ Balian ជាច្រើនជំនាន់បានរស់នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាអត់ធ្មត់ដោយសន្តិវិធីចំពោះប្រជាជនម៉ូស្លីម - ពួកគេបានទៅដល់ទីនោះជាមួយនឹងបូជនីយកិច្ចដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1099 ។ Balian កើតនៅ Ibelin ហើយឪពុករបស់គាត់មិនមែនជា Godfrey (Liam Neesson) ប៉ុន្តែ Barisan នៃ Ibelin ។ ជាការពិតណាស់ គ្មានសោកនាដកម្មជាមួយឪពុក ដែលបានបង្ហាញខ្លួនចេញពីកន្លែងណា មួយភាគបួននៃសតវត្សក្រោយមក។ Balian នៃ Ibelin មានបងប្អូនពីរនាក់ទៀត ហើយកូនទាំងបីសុទ្ធតែស្របច្បាប់។ គាត់មិនឆ្ងល់ថាតើព្រះបានបោះបង់ចោលគាត់ទេ - Balian ពិតប្រាកដគឺជាបុរសដែលមានចិត្តស្មោះស្ម័គ្រជាគ្រិស្តសាសនា។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់កូនច្បងក្នុងចំណោមបងប្អូនទាំងបីនាក់ ភាពជាម្ចាស់នៃដីបានទៅដល់ទីពីរ ហើយគាត់បានធ្វើឱ្យ Balian ឡើងគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1169 ពោលគឺជិតពីរទសវត្សរ៍មុនព្រឹត្តិការណ៍នៃខ្សែភាពយន្តនេះ។ « នគរស្ថានសួគ៌ » .

តាមពិត Balian មិនបានធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយក្លាហានដើម្បីក្លាយជាអ្នកការពារក្រុងយេរូសាឡឹមទេ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃរបៀបដែល Saladin បានបង្រួបបង្រួមកងទ័ពហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីវាយលុកបេះដូង « នគរស្ថានសួគ៌ » , Balian ចង់នាំប្រពន្ធនិងកូនរបស់គាត់ចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម។ គាត់បានផ្ញើញត្តិទៅ Saladin ដើម្បីចូលទីក្រុងដោយសេរី ហើយនាំគ្រួសាររបស់គាត់ទៅឆ្ងាយ។ មេ​បញ្ជាការ​មូស្លីម​ត្រូវ​បាន​ទីប្រឹក្សា​មិន​ព្រម​ព្រៀង​ទុក ដោយ​សារ​លោក Balian អាច​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​រៀបចំ​ការ​ការពារ​ក្រុង​ហ្សេរុយសាឡឹម។ Balian បានទទួលការអនុញ្ញាតដោយស្បថថានឹងស្នាក់នៅក្នុងរាជធានីនៃដែនដីបរិសុទ្ធមួយយប់។ នៅពេលដែលគាត់មកដល់ទីក្រុង គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើជាអ្នកដឹកនាំ ហើយមិនត្រូវបានដោះលែងទេ។ គាត់​បាន​ផ្ញើ​សារ​មួយ​ទៀត​ទៅ Saladin ពន្យល់​ពី​ស្ថានភាព និង​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ដោះលែង​គាត់​ពី​សម្បថ​របស់​គាត់។ Saladin មិនត្រឹមតែយល់ស្របនឹងរឿងនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានផ្តល់ទាហានមួយក្រុមដើម្បីទៅជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ Baron Ibelin ពីក្រុងយេរូសាឡឹមផងដែរ។

អ្វីដែលត្រូវនឹងការពិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ហើយត្រូវបានចងចាំដោយមនុស្សជាច្រើន - Balian ពិតជាបានវាយលុកបុរសគ្រីស្ទានគ្រប់រូបនៅក្នុងទីក្រុងដែលអាចកាន់អាវុធក្នុងអំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុង។ នេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាជាងការអស់សង្ឃឹម ចាប់តាំងពីកងកម្លាំងសំខាន់ៗរបស់ពួកគ្រីស្ទានត្រូវបានចាញ់ដោយ Saladin កាលពីបីខែមុន (ហើយមិនមែនពីរបីថ្ងៃទេ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង ភាពយន្ត « នគរស្ថានសួគ៌ » ) Saladin បានដាក់លក្ខខណ្ឌថាគាត់ត្រៀមខ្លួនទទួលយកការចុះចាញ់ទីក្រុង ហើយថែមទាំងរក្សាបាននូវឯកសិទ្ធិមួយចំនួនរបស់ពួកអភិជន និងពួក Knights ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយ​នឹង​គាត់​ដោយ​ពាក្យ​សម្បថ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ដើម្បី​យក​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ដោយ​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ទាំង​អស់ ដូច​ដែល​ពួក​បូជនីយកិច្ច​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១០៩៩ (ការ​សម្លាប់​រង្គាល​នោះ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​ភាពយន្ត)។

Balian ដែលជាអ្នកការទូតដ៏ល្អម្នាក់ និងបានទាក់ទងដោយជោគជ័យជាមួយ Saladin ជាច្រើនលើកមុននោះ បានទៅជួបមេទ័ពមូស្លីម ក្នុងការប្រមើលមើលការវាយប្រហារលើទីក្រុង។ គាត់ពិតជាបានសន្យាថា ទីសក្ការៈបូជាគ្រិស្តសាសនា និងមូស្លីមទាំងអស់នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលទៅថ្ម។ ជាងនេះទៅទៀត ជនមូស្លីមទាំងអស់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង នឹងត្រូវប្រហារជីវិត (ដើម្បីកុំឱ្យប្រព្រឹត្តិអំពើបំផ្លិចបំផ្លាញ)។ Saladin បានជ្រើសរើសជួយសង្គ្រោះទីក្រុង និងជីវិតរបស់ប្រជាជន ជំនួសឱ្យការបំពេញពាក្យសម្បថរបស់គាត់ដើម្បីយកទីក្រុងដោយកម្លាំង។ ដូច្នេះ កិច្ចព្រមព្រៀង​ចុះចាញ់​ក្រុង​ហ្សេរុយសាឡិម​បែបនេះ គឺជា​លទ្ធផល​នៃ​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ដ៏​ជោគជ័យ និង​ជ័យជំនះ ធម្មតាលើសពីភាពចាំបាច់ បន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីរឈានដល់ការជាប់គាំងនៅខាងក្រៅកំពែងក្រុង។

ព្រះនាងស៊ីប៊ីឡា។នាង​ត្រូវ​បាន​នាង Eva Green សម្ដែង​ក្នុង​ភាពយន្ត។ នាងបានរៀបការជាមួយ Guy de Lusignan ក្នុងឆ្នាំ 1180 ប្រាំពីរឆ្នាំមុនពេលការចុះចាញ់ក្រុងយេរូសាឡឹមទៅពួកមូស្លីម។ បន្ទាប់​មក ពួក​អភិជន​នៃ​ទីក្រុង​បាន​ចាត់​ទុក​នាង​ជា​មហាក្សត្រី​អនាគត។ Sibylla បានរៀបការជាមួយ Guy រហូតដល់មរណភាពចុងក្រោយ ដែលបានកើតឡើងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំពេញបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នា។ លើសពីនេះ ស្នេហារវាងនាង និង Balian ដែលតាមពិតមានវ័យចំណាស់ជាងម្ចាស់ក្សត្រីក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនេះ។ « នគរស្ថានសួគ៌ » ហើយពិតជាគ្មានកន្លែងទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍កូនប្រុសរបស់ Sibylla ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាងមិនមែនជាស្តេចយូរមកហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់បងប្រុសរបស់នាង Baldwin IV ។

Guy de Lusignan ។ Guy ពិតជាត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចក្រុងយេរូសាឡិមមែន រឿងពិតខុសពីអ្វីដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្ត « នគរស្ថានសួគ៌ » . ភាពយន្តបង្ហាញថាស្តេចឃ្លង់ Baldwin IVស្លាប់នៅមុនថ្ងៃនៃការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម។ តាមការពិតវាបានកើតឡើងកាលពីពីរឆ្នាំមុន - នៅឆ្នាំ 1185 ។ ក្រៅពីនេះ ឆ្នាំមុនជំងឺរបស់ Baldwin កាន់តែធ្ងន់ទៅៗ រហូតដល់គាត់មិនអាចដើរបាន និងពិការភ្នែក។ ម្យ៉ាង​ទៀត ស្តេច​ពិត​មិន​បាន​ពាក់​របាំង​ដែក​ដើម្បី​លាក់​រោគ​ឃ្លង់​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ភាពយន្ត​នោះ​ទេ។ គាត់ត្រូវបានស្នងរាជ្យបន្តដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Baldwin V (កូនប្រុសរបស់ Sibylla ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាង) - នៅតែជាកូនម្នាក់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការតែងតាំងជាអ្នករាជានុសិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់និងជាសហអ្នកគ្រប់គ្រងបន្ទាប់បន្សំអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ) ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ស្តេចអាយុប្រាំបួនឆ្នាំនេះសោយទីវង្គត់ ហើយបន្ទាប់ពីមានការចាប់អារម្មណ៍ និងការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកជាបន្តបន្ទាប់ ដោយសារការរៀបអភិសេកជាមួយ Sybil of Jerusalem Guy de Lusignan ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេច។

គាត់ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងទន់ខ្សោយ និងគ្មានឆ្អឹងខ្នង - ផ្ទុយទាំងស្រុងអ្វីដែលយើងបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ដំបូងឡើយ Guy បានបដិសេធមិនព្រមលើកទ័ពទៅជួប Sadalin ដែលកំពុងឡោមព័ទ្ធបន្ទាយគ្រិស្តបរិស័ទក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយមេដឹកនាំយោធាផ្សេងទៀត ដោយគំរាមហៅ Lusignan ថាជាមនុស្សកំសាក។ គាត់​មិន​មែន​ជា​មេ​ដឹក​នាំ​យោធា​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង « នគរស្ថានសួគ៌ » កងទ័ព​មិន​បាន​រំខាន​ដល់​ការផ្គត់ផ្គង់​ទឹក​ទេ​។ កងទ័ព​គ្រិស្តសាសនិក​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង​អន្ទាក់​ដែល​ដាក់​ដោយ Saladin ហើយ​ត្រូវ​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ សមរភូមិ Hattinថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1187 - ទាហាន 20,000 នាក់បានស្លាប់ក្នុងនោះមានជាងមួយពាន់នាក់ Knights ។ Guy ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក ដោយ​ក្នុង​នោះ​គាត់​បាន​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំ ហើយ​ឈុត​ឆាក​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដង្ហែ​ដ៏​អាម៉ាស់​របស់​គាត់​នៅ​លើ​សត្វលា គឺ​ជា​រឿង​ប្រឌិត​សម្រាប់​សាច់រឿង។ រួចហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធនៃកងទ័ពរបស់ស្តេចរីឆាត បេះដូង​តោគាត់បានគាំទ្រ Guy ប៉ុន្តែបានយល់ពីវា។ « នគរស្ថានសួគ៌ » ត្រូវការ​ច្រើន​ទៀត អ្នកគ្រប់គ្រងខ្លាំង. គ្រិស្តសាសនិកឈប់ទទួលយក Lusignan យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៅ Hattin ។

សាឡាឌីន។រូបភាពរបស់ Saladin ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ « នគរស្ថានសួគ៌ » . គាត់ត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាអ្នកចម្បាំងនៃសាសនាឥស្លាម ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ សមហេតុផលខ្លាំងណាស់ និងមិនមែនជាមនុស្សក្រៅភពចំពោះការអាណិតអាសូរ ដែលកម្រមានសម្រាប់ពេលនោះ និងកាលៈទេសៈទាំងនោះ។ របស់គាត់។ ភាពខ្លាំងទទួលស្គាល់ដោយពួកគ្រិស្តសាសនិកខ្លួនឯង ដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង Saladin អំពីគុណសម្បត្តិនៃអ្នកជិះសេះពិតប្រាកដ ទោះបីជាគាត់ជាមូស្លីមក៏ដោយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ គាត់មិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់ទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិឃឺដ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានលុបចោលការពិតដែលថាលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់ការចុះចាញ់ក្រុងយេរូសាឡឹមគឺជាសួយសារអាករដែលប្រជាជននៅទីក្រុងត្រូវបង់ (ទោះបីជាវណ្ណៈខ្លះត្រូវបានលើកលែងពីពន្ធក៏ដោយតាមពិតលើជីវិតរបស់ពួកគេ) ។ Balian បានចំណាយសម្រាប់ខ្លួនឯងដែលខ្វះខាតបំផុត ហើយថែមទាំងបានប្រគល់ខ្លួនគាត់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងសម្រាប់ពួកគ្រីស្ទានដែលនៅសល់ ប៉ុន្តែ Saladin មិនយល់ព្រមទេ។ ជាលទ្ធផល រយៈពេលអន្តរកាលសម្រាប់ការចុះចាញ់ទីក្រុង និងការដោះស្រាយបញ្ហានៃសួយសារអាករបានអូសបន្លាយរហូតដល់ 50 ថ្ងៃ ហើយមិនមែនរយៈពេលពីរម៉ោងដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។

René de Chatignon ។តាម​ពិត​ទៅ គាត់​ជា​មនុស្ស​មើលងាយ​ជាង​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​រឿង​ទៅ​ទៀត។ « នគរស្ថានសួគ៌ » . គាត់ពិតជាបានធ្វើការវាយឆ្មក់លើក្រុមអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម សម្លាប់អ្នកទោស ហើយថែមទាំងរីករាយដែលអល់ឡោះមិនអាចជួយរាស្ដ្ររបស់គាត់ ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Knights Templar ។ Rene ស្ទើរតែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយ Guy de Lusignan បានបដិសេធទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែក្រោយមកមិនហ៊ានប្រឆាំងនឹង Rene ទោះបីជាមានការបង្កហេតុដោយចេតនាប្រឆាំងនឹងសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយ Saladin ក៏ដោយ។ ការស្អប់របស់ Rene ចំពោះមូស្លីមគឺផ្អែកលើដប់ប្រាំឆ្នាំដែលបានចំណាយពេលនៅក្នុងការចាប់របស់ពួកគេពីឆ្នាំ 1160 ដល់ 1175 ។ Rene ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន Saladin ប្រហារ​ជីវិត​បន្ទាប់​ពី​ការ​បរាជ័យ​នៅ​សមរភូមិ Hattin ហើយ​ឈុត​ក្នុង​ទឹក​ក៏​ជា​ការ​ពិត​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ពី​កាលប្បវត្តិ​ដែរ។

ទីបេរីស។ Tiberius ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ពណ៌នា​ថា​ជា​មេទ័ព​នៃ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​គឺជា​តួអង្គ​ប្រឌិត​ដែល​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ក្នុង​ខ្សែភាពយន្ត​នោះ​ទេ។

« នគរស្ថានសួគ៌ » - ការពិត និងប្រឌិតច្រើនទៀត

ឈុតដែលស្តេចអង់គ្លេស Richard the Lionheartឆ្លងកាត់ អតីតភូមិ Balian នៅប្រទេសបារាំង, ប្រឌិត។ យុទ្ធនាការរបស់លោក Richard នៅក្នុង Holy Land ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបូជនីយកិច្ចទីបីបានកើតឡើងនៅពេលដែល Balian មានរួចទៅហើយ។ អាកប្បកិរិយាតិចតួចចំពោះព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់រដ្ឋ។

ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញ Sicily នៅពេលនោះជាកំពង់ផែ Messina ដែលការធ្វើដំណើរទៅកាន់ដែនដីបរិសុទ្ធចាប់ផ្តើម។ ស្ថានភាពសាសនានៅពេលនោះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ - គ្រីស្ទបរិស័ទគ្រប់គ្រងមូស្លីម។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃកងទ័ពគ្រីស្ទាននៅជិត Hattin ស្តេចនៃស៊ីស៊ីលីបានបញ្ជូនកប៉ាល់ដោយមានជំនួយនិងការផ្គត់ផ្គង់។

ហើយទោះបីជាវាពិបាកក្នុងការនិយាយយ៉ាងច្បាស់ថាកប៉ាល់របស់ Balian បានទៅដល់ណាដោយសមុទ្រក៏ដោយក៏គ្រោះថ្នាក់ ផ្លូវសមុទ្រផ្ទេរទៅដែនដីបរិសុទ្ធ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ កងទ័ពរបស់ Richard the Lionheart បានប្រឈមមុខនឹងព្យុះ ហើយបានទទួលរងការខាតបង់នៅតាមផ្លូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយទៀតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនេះ - ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែលមិនអាចផ្តល់នូវទេសភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងវាលខ្សាច់ស្រដៀងនឹងសាហារ៉ា សូម្បីតែនៅជិតសមុទ្រក៏ដោយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបាញ់ប្រហារលើទីតាំងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅប្រទេសម៉ារ៉ុក ក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលសណ្ឋានដីខុសគ្នា។

ជាមួយនឹងសណ្ឋានដីរបស់ក្រុងយេរូសាឡឹមផ្ទាល់ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែល្អនោះទេ - ទីក្រុងនេះត្រូវបានបង្ហាញជាកោះមួយនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់នៃវាលខ្សាច់ គ្មានដើមឈើ គ្មានភ្នំជាច្រើនដែលនៅព័ទ្ធជុំវិញ។ ទីក្រុងចាស់- ឧទាហរណ៍ ភ្នំស៊ីយ៉ូន ឬភ្នំអូលីវ ដោយគ្មានកន្លែងយកថ្ម។ ដូច្នេះហើយ កងទ័ពរបស់ Saladin នាំយកប៉មវាយលុកទៅជញ្ជាំងទីក្រុងដោយសេរី ដែលតាមពិតគឺមានបញ្ហាខ្លាំងណាស់ ហើយដែលកងទ័ពនៃបូជនីយកិច្ចបានជួបប្រទះក្នុងឆ្នាំ 1099 កំឡុងការឡោមព័ទ្ធដ៏ធំមុននៃក្រុងយេរូសាឡឹម។

មិនដូច Balian ពិតទេ ដែលជាបូជនីយកិច្ច ជាបុរសដែលមានអាយុសែសិបឆ្នាំ បទពិសោធន៍ជីវិតនិងជីវិតនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ តួអង្គរបស់ Orlando Bloom បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅក្នុងតួនាទីជាអ្នកដាវដ៏ប៉ិនប្រសប់ បន្ទាប់ពីមេរៀនប្រយុទ្ធដាវរយៈពេលប្រាំនាទីនៅក្នុងព្រៃ។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានរៀបចំផែនការការពារទីក្រុង ដែលជាសញ្ញាបង្ហាញអំពីវិធីសម្គាល់សមរភូមិសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារ ដោយធ្វើជាជាងដែកសាមញ្ញនៅក្នុងភូមិមួយក្នុងប្រទេសបារាំង។ គាត់ក៏ក្លាយជាម្ចាស់ពិតប្រាកដនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិថ្មីរបស់គាត់។ Balian នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត « នគរស្ថានសួគ៌ » បង្ហាញពីគំនិតនៃការជីកផែនដីដើម្បីស្វែងរកទឹក - វាជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេមិនបានគិតពីរឿងនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំរបស់ពួកគេនៃការរស់នៅក្នុងកន្លែងនេះនិងនៅក្នុងជំនាន់នៃបទពិសោធន៍នៃបុព្វបុរសរបស់ពួកគេដែលរស់នៅក្នុងវាលខ្សាច់។

Balian នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដង ធ្វើសុន្ទរកថាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ ដែលជាខ្លឹមសារសំខាន់នៃការថែរក្សាជីវិតមនុស្ស - ទីមួយគឺទីក្រុងយេរូសាឡឹមរបស់មនុស្ស មិនមែនទីសក្ការបូជា ថ្ម និងជញ្ជាំងនោះទេ។ ពិតជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដិត និងជ័យជំនះនៃសមភាពសម្រាប់គំនិតនៃសតវត្សទី 12 ។ វា​មិន​ស្រប​នឹង​ខ្លឹមសារ បូជនីយកិច្ច- នៅពេលដែលបុរសរាប់ម៉ឺននាក់មកពីអឺរ៉ុបបានយកឈ្នះពាក់កណ្តាលនៃពេលនោះ ពិភពលោកស្គាល់ដើម្បី​ទទួល​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង « នគរស្ថានសួគ៌ » និងមិនមែនសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងតំបន់។ ជាងនេះទៅទៀត មនុស្សនៅសម័យនោះ និងការបញ្ចុះបញ្ចូលបានចាត់ទុកអំពើហឹង្សាក្នុងព្រះនាមរបស់ព្រះជាចាំបាច់ សូម្បីតែជាទង្វើសុចរិតក៏ដោយ។

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់កំពង់ផែ Messina មានទិដ្ឋភាពដ៏ចម្រូងចម្រាសមួយ ដែលគ្រិស្តបរិស័ទម្នាក់ពាក់អាវរបស់បូជាចារ្យ ប្រកាសខ្លាំងៗថា ការសម្លាប់មនុស្សមិនស្មោះត្រង់ គឺជាផ្លូវទៅកាន់ « នគរស្ថានសួគ៌ » . មិនមានវោហាសាស្ត្របែបនេះនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ និងប្រពៃណីរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ មិនដូចគម្ពីរ Qur'an នោះទេ។ ក្រោយ​មក ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​យ៉ាង​ក្តៅ​គគុក​អំពី​ការ​ដាក់​ពង្រាយ​ទ័ព​ប្រឆាំង​នឹង Saladin ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​និយាយ​ថា​៖ ' ‹កងទ័ព​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ដែល​កាន់​ឈើឆ្កាង​ទ្រង់​មិន​អាច​កម្ចាត់​បាន​ឡើយ›។'។ វា​ក៏​ជា​វោហាសាស្ត្រ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ដូចគ្នា​តិចតួច​ជាមួយ​គ្រិស្តបរិស័ទ ផ្ទុយ​ពី​មូស្លីម។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹមដោយកងទ័ពរបស់ Saladin យើងឃើញទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃការបាញ់ផ្លោងទីក្រុងដោយកាំភ្លើងឆ្មា ក៏ដូចជាវិធានការសងសឹកលើស្លាកសញ្ញារបស់ Balian ។ នៅពេលនោះច្រើនបំផុត ការដំឡើងល្អបំផុតអាច​វាយ​បាន​ចម្ងាយ​ប្រហែល ២០០ ម៉ែត្រ​ជាមួយ​នឹង​ដុំ​ថ្ម​ទម្ងន់ ១៥០ គីឡូក្រាម និង​មិន​មែន​ជា​អាវុធ​បំផ្លាញ​ជញ្ជាំង​ក្រុង​យេរូសាឡិម​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ភាពយន្ត។ « នគរស្ថានសួគ៌ » .

ការបរាជ័យនៃកងទ័ពគ្រិស្តបរិស័ទក្រោមការដឹកនាំរបស់ Guy de Lusignan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថា សមរភូមិ Hattin ពិតជាបានកើតឡើង ហើយបានក្លាយជា ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពអំណាចនៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ។ បន្ទាប់មកទាហាន 20,000 នាក់បានស្លាប់ រាប់រយនាក់នៃ Templars ត្រូវបានប្រហារជីវិតតាមបញ្ជារបស់ Saladin ហើយពួកអភិជនបានផ្តល់នូវមាតិកាសមរម្យនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ តាមការពិត កន្លែងដែលសមរភូមិបានអូសបន្លាយ ជាថ្មីម្តងទៀត មានរូបរាងស្រដៀងនឹងវាលខ្សាច់ដែលមានវាលខ្សាច់ - សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាវាលស្រែពណ៌បៃតងនៅជិតឆ្នេរសមុទ្រ។

ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម៖ សង្គ្រាមជាមួយមូស្លីម។
ការចូលរួមក្នុងសមរភូមិ៖ សមរភូមិនៅទន្លេយ័រដាន់។ សមរភូមិ Montgisard

បារ៉ែនដ៏មានឥទ្ធិពលនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម កូនប្រុសទីពីររបស់ Barisan D'Ibelin

មិនយូរប៉ុន្មាន បងប្រុសរបស់គាត់បានស្លាប់ ហ៊ូហ្គោ, បន្ទាយ Ibelin ឆ្លងទៅ បាល់ដវីនដែលនៅតែជាព្រះអម្ចាស់នៃ Ramla ហើយបានប្រគល់ Ibelin ទៅប្អូនប្រុសរបស់គាត់ Balian ។ រួមគ្នាជាមួយ Balian, Balduin បានគាំទ្រ Raymond III - Count of Tripoliប្រឆាំង ម៉ាយដឺ Plancyក្នុង​ការ​ប្រជែង​ដណ្តើម​អំណាច​ក្រោម​ព្រះរាជា Baldwin IVនៅឆ្នាំ 1174 ហើយនៅឆ្នាំ 1177 បងប្អូនបានចូលរួម សមរភូមិ Montgisard. Baldwin ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ការប្រយុទ្ធនៅទន្លេយ័រដាន់នៅឆ្នាំ 1179 អធិរាជក្រិកបានលោះគាត់ លោក Manuel Komnenosបន្ទាប់ពីការដោះលែងរបស់គាត់ Baldwin បានទៅលេង Constantinople ក្នុងឆ្នាំ 1180 ។ ពួកគេនិយាយថា អធិរាជដាក់គាត់នៅលើបល្ល័ង្ក ហើយបានងូតទឹកឱ្យគាត់ពីក្បាលដល់ចុងជើងជាមួយនឹងមាសដែលមានបំណងសម្រាប់តម្លៃលោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ Constantinople ម៉ានូអែលស្លាប់។

នៅឆ្នាំ 1183 គាត់បានគាំទ្រ រ៉េម៉ុនប្រឆាំង Guy Lusignanប្តីរបស់ Sibylla ហើយនៅពេលនោះ Regent ជាមួយនឹងការឈឺចាប់មួយ។ Baldwin IV(គាត់មានជំងឺឃ្លង់)។ Baldwin គឺជាអ្នកបំរើម្នាក់ដែលបានណែនាំដល់ស្តេចថាកូនប្រុសរបស់ Sibylla ត្រូវបានដាក់នៅលើបល្ល័ង្ក។ Baldwin V,នៅឆ្នាំ 1183 ខណៈពេលដែល Baldwin IV នៅមានជីវិត។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីការពារ Guy ពីការទទួលមរតករបស់ Lusignan ចំណងជើងរាជ. Baldwin V បានក្លាយជាស្តេចនៅក្មេងនៅឆ្នាំ 1185 ហើយនៅឆ្នាំ 1186 នៅពេលដែល Baldwin V សោយទិវង្គត ស៊ីប៊ីឡាបានឡើងសោយរាជ្យជាមួយ Guy ។

អ្នកក្លែងខ្លួនឡើងសោយរាជ្យ គាំទ្រដោយ រ៉េម៉ុន Humphrey IV de Thoronគាត់បានបោះបង់ការទាមទាររបស់គាត់ ហើយមិនបានធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាមស៊ីវិលនោះទេ ប៉ុន្តែបានចូលរួមជាមួយ Sibylla និង Guy ។ អ្នកបំរើទាំងអស់បានស្បថស្ម័គ្រស្មោះជាមួយ Guy ជាវេន ប៉ុន្តែ Raymond និង Baldwin បានបែរខ្នងដាក់ស្តេចថ្មីដោយមើលងាយ។ Baldwin ទុកឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់នៅក្រោមការយាមកាម ប្អូនប្រុស បាលីណាគាត់បានទៅក្រុងអាន់ទីយ៉ូក។

យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិរបស់ Ernul (ការបន្តបន្ទាប់នៃកាលប្បវត្តិរបស់ Guillaume of Tyre សរសេរដោយ Balian's squire) Baldwin បានស្អប់ បុរសនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ស្រឡាញ់ Sibylla ។ Baldwin និង Sibylla បានឆ្លើយឆ្លងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់កំពុងជាប់ជាឈ្លើយ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាមត្រកូល D'Ibelin មិនមានកំណើតដូចជនជាតិបារាំង De Lusignan ហើយ Baldwin បានបរាជ័យ។ Baldwin បានពិចារណា បុរស"ល្ងីល្ងើនិងឆ្កួត" ដោយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់គាត់ថាជាស្តេច (ជាពិសេសចាប់តាំងពី Guy មកពីអឺរ៉ុបហើយ Baldwin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់បារ៉ែនក្នុងស្រុក) ។ គាត់បានបោះបង់ចោល បុរសនៅក្នុងការប្រឈមមុខជាមួយគាត់

មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រភព) ។ នៅខែសីហា 1189 ស្តេច Guy de Lusignan បានចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធ Acre ហើយនៅខែវិច្ឆិកា Balyan បានចូលរួមជាមួយគាត់។ បន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ Conrad di Monferrato នៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធ Balian ទោះបីជា Guy de Lusignan បានក្លាយជា (រួមជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ Mary) ជាអ្នកផ្តួចផ្តើមដ៏សំខាន់មួយនៃការលែងលះ (ខុសច្បាប់) របស់ Humphrey of Toron ជាមួយកូនស្រីចុងរបស់ Balian Isabella (Conrad បានរៀបការជាមួយនាងនៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1190 ហើយបានទទួលដូច្នេះសិទ្ធិឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ក្រុងយេរូសាឡឹម ផ្ទុយពី Guy) ។ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Itinerary of the Pilgrimage and Acts of King Richard ទាក់ទងនឹងវគ្គនេះ (ជាការពិតណាស់ បាលីយ៉ានគឺគ្មានការតុបតែងទេ) កំណត់លក្ខណៈរបស់ Balyan ថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃ ក្បត់ និងចិត្តរាក់។

Balian បានចរចាជាមួយ Saladin ក្នុងនាម Conrad នៃ Montferrat (1191-1192) ។ កម្មវិធីផ្ញើសារ ស្តេចអង់គ្លេស Stephen Turnham មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលឃើញអ្នកតំណាងពីរនាក់របស់ Marquis គឺ Balyan d'Ibelin កំពុងចូលទៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម ជាកន្លែងដែលស្តេចស៊ុលតង់នៅគ្រានោះ (Ambroise ក្នុងឱកាសនេះហៅគាត់ថា "អ្នកបោកបញ្ឆោតបំផុតនៃ tapestries [អារក្ស]"; chroniclers ផ្សេងទៀត ដែលឈរនៅពីក្រោយ Richard ពួកគេហៅថា Balian "ឃោរឃៅ" "មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត" "ក្បត់") និង Renaud នៃ Sidon "ឈ្មោះដែលនៅពេលនោះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាគួរឱ្យខ្មាស់អៀន" ។ អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយពី Baha ad-Din បង្ហាញថា Balyan មិនស្គាល់ភាសាអារ៉ាប់ និងទាក់ទងជាមួយប្រជាជនម៉ូស្លីមតាមរយៈអ្នកបកប្រែ។

ស្តេចស៊ុលតង់បានបង្ហាញ Balian ជាមួយនឹងការសោយរាជ្យរបស់ Kaimon (Tel Kaimun) នៅជិត Acre ។ នៅខែមេសា 1192 Balian ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Tyre ហើយនៅតែនៅទីនោះនៅពេលនៃការធ្វើឃាត Conrad នៃ Montferrat (ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា) ។ យោងតាម ​​Ernul, Balian គឺ ឪបុកធ៍មឃាតករម្នាក់ក្នុងចំណោមឃាតករទាំងពីរនាក់របស់ Marquis (ឪបុកធ៍មទីពីរគឺ Konrad ខ្លួនឯង) ហើយប្រភពមួយទៀតបញ្ជាក់ថា ឃាតកនេះរស់នៅក្នុងផ្ទះ Tyrian នៃ Balyan ។

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Conrad Balian បានទៅម្ខាងរបស់ Henri នៃ Champagne ដែលបានរៀបការជាមួយ Isabella (ឧសភា 5, 1192) ។ Balyan យោងទៅតាម The History of Heraclius បានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទៅដល់ Jaffa ឡោមព័ទ្ធដោយ Saladin ដោយដី ហើយបន្ទាប់មកបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការចរចារនៅខាងស្តេច Richard ហើយ (យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធភាសាអារ៉ាប់) គឺស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែល បានធ្វើសច្ចាប្រណិធានជូនលោក Richard នៅពេលមានការយល់ព្រមលើអត្ថបទនៃសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពជាមួយសាឡាឌីន (ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1192)។

Balian បានចំណាយពេលមួយឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ជាប្រធានទីប្រឹក្សារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្មីនៃនគរ (និងប្តីរបស់កូនប្រសារបស់គាត់) នៅ Acre ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់ (មិនលឿនជាងខែឧសភា 1193 ប្រហែលជាពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ) ។

កូនចៅរបស់គាត់ (ម៉ារីបាននាំ Balyan កូនប្រុសពីរនាក់និងកូនស្រីពីរនាក់ - Elvis, Jean, Margaret និង Philip) បានរីកចម្រើននៅក្នុងដែនដីបរិសុទ្ធនិងនៅ Cyprus ពេញមួយដើមដំបូង។ ពាក់កណ្តាលនៃ XIIIសតវត្ស។ កូនប្រសាររបស់ Balyan គឺ Renaud នៃ Sidon, Guy de Montfort (បងប្រុស បូជនីយកិច្ចដ៏ល្បីល្បាញ) ភាគខាងត្បូងនៃ Tiberias (កូនប្រសារបស់ Raymond III) និង Gauthier នៃ Caesarea ។ កូនប្រុសច្បងរបស់ Balian ឈ្មោះ Jean បានក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ និងជាម្ចាស់នៃទីក្រុង Beirut ហើយនៅពេលគាត់ស្លាប់ (1236) គាត់និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រង។ ភាគច្រើនទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹម។

Chronicler Ernul គឺជាអ្នកបំរើរបស់ Balian d'Ibelin ក្នុងឆ្នាំ 1187 ។ ជាអកុសល ការងាររបស់គាត់មិនបានទៅដល់យើងក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វាទេ ហើយត្រូវបានគេស្គាល់តែពីការពិនិត្យឡើងវិញនៃឆ្នាំ 1220-1230 ប៉ុណ្ណោះ។

Balian d'Ibelin ប្រគល់ក្រុងយេរូសាឡឹមទៅ Saladin ។ គូរពីសាត្រាស្លឹករឹតបារាំង, ca. ១៤៩០.

Balyan II ម្ចាស់ Nablus(ផងដែរ។ Balian d'Ibelinកាន់តែត្រឹមត្រូវ - d'Ibelin fr ។ Balian d'Ibelin) (កើតនៅជុំវិញ 1142 - 1193) - បូជនីយកិច្ចមកពីគ្រួសារ Ibelin ។ កូនប្រុសរបស់ Balyan I (ភាសាបារាំងនៃឈ្មោះ Barisan) Old d'Ibelen (យោងទៅតាមរឿងព្រេងដែលជាកូនចៅរបស់ Count of Chartres ប៉ុន្តែជា Pisan ឬ Apulian ក្នុងឆ្នាំ 1141 គាត់បានទទួលប្រាសាទ Ibelen ពីស្តេច Fulk បានស្លាប់។ នៅឆ្នាំ 1150) និង Elvis (Eloise) de Ramla (កូនស្រីរបស់ Baudouin ម្ចាស់ Ramla និង Mirabel; នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងជាមួយ Constable Manasier d'Yerges បានស្លាប់ប្រហែល 1158) ។

ជីវប្រវត្តិ

បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់កងទ័ពនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមក្នុងសមរភូមិ Hattin នោះ Balian គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពីរបីនាក់ដែលបានរួចផុតពីការស្លាប់ឬការចាប់ខ្លួន។ នៅដើមខែកក្កដាឆ្នាំ 1187 គាត់បានត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡិមវិញ ហើយបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងដោយការពិតនៃព្រះរាជាណាចក្រ។ រយៈពេល​មួយ​ខែ​កន្លះ គាត់​បាន​ត្រៀម​ទប់ទល់​នឹង​ការ​វាយ​លុក​លើ​ទីក្រុង។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យការពារក្រុងយេរូសាឡឹមក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើទីក្រុងដោយកងទ័ពរបស់ Saladin នៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែតុលាឆ្នាំ 1187 ។ បានចុះចាញ់ទីក្រុងតាមលក្ខខណ្ឌកិត្តិយស បន្ទាប់ពីគាត់បានគំរាម Saladin ឱ្យបំផ្លាញទីសក្ការៈបូជាមូស្លីម។

Balian នៅក្នុងសិល្បៈ

អេ ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេស"The Kingdom of Heaven" របស់ Ridley Scott (2005) តួអង្គសំខាន់គឺ "Balian D" Ibelin "កូនប្រុសរបស់ Godfrey D" Ibelin ឬជាសត្វតិរច្ឆានរបស់គាត់។ តួនាទីនេះត្រូវបានលេងដោយ Orlando Bloom ។ ខ្សែភាពយន្តខ្លួនវាមានទំនាក់ទំនងដាច់ស្រយាលយ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងជីវប្រវត្តិរបស់ Balian ជាពិសេសគាត់ត្រូវបានបង្កាត់ពូជដោយជាងដែកសាមញ្ញម្នាក់ ដែលបានសិក្សាពីទំនៀមទម្លាប់យោធារបស់ Knightly ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃខ្សែភាពយន្តនេះ ជាផ្នែកដែលត្រូវគ្នា។ អង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Balian d'Ibelin ពិតជាមានមែន ប៉ុន្តែឪពុករបស់គាត់មានឈ្មោះផ្សេង ហើយគាត់ផ្ទាល់នៅពេលនោះបានពិពណ៌នា ពោលគឺឧ នៅឆ្នាំ 1187 គឺជាបុរសចំណាស់ម្នាក់រួចទៅហើយ។ គាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោម Barons of the Overseas; គាត់បានដឹកនាំការការពារក្រុងយេរូសាឡឹមនៅឆ្នាំ 1187 ហើយបានចរចាជាមួយ Saladin សម្រាប់ការចុះចាញ់ទីក្រុង។ អ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ គឺជារឿងប្រឌិត ចៃដន្យ ឬដោយចេតនា។

គ្រួសារ និងកូនចៅ

អាវធំនៃគ្រួសារ Ibelin

• ឪពុក: Barisan Ibelin, Contable of Jaffa
• ម្តាយ៖ Elvisa (កូនស្រីរបស់ Baldwin I ម្ចាស់ Ramla)
• បងប្អូន: Hugo Ibelin, Baldwin Ibelin
• កុមារ៖
  • Jean I, ព្រះអម្ចាស់នៃទីក្រុង Beirut
  • Philip Ibelin, Regent នៃ Cyprus
  • Elvisa d'Ibelin
  • Marguerite, Senora Ibelin