មនុស្សម្នាក់ៗមានភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយគាត់តែងតែនៅលើវា លើវា ដើម្បីក្លាយជា។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់រឹងរូស និងមានគោលបំណង វាអាចជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការនាំគាត់ចុះពីស្ថានសួគ៌ ពីភពផែនដីមកផែនដី ទៅកាន់បញ្ហាប្រចាំថ្ងៃ និងនៅលើផែនដី។

"ភពនៃមនុស្ស" និយាយអំពីមនុស្ស, ភាពខុសគ្នាច្រើនបំផុត។ មនុស្សគ្រប់រូបមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន ភាពរីករាយ និងក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។ តួឯកនៃប្រលោមលោកគឺជាអ្នកបើកយន្តហោះអ្នកបើកយន្តហោះ។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលមនុស្សនៅក្មេងហើយដូច្នេះ - គ្មានបទពិសោធន៍ មិនទាន់មានចិត្តពេញលេញនៅឡើយ។ នៅពេលដែលគាត់ រួមជាមួយនឹងអាកាសយានិកផ្សេងទៀត ក្នុងវ័យនៅក្មេង បានបង្ហាញខ្លួននៅកន្លែងដែលម៉ោងនៃការឡើងចុះរបស់ពួកគេបានមកដល់ គាត់បានដឹងថាគាត់បានស្រមៃខ្លួនឯងច្រើនពេកពីមុនមក។ ជុំវិញ​ពួកគេ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​គ្រាន់តែ​បង្រៀន​និង​និយាយ​អំពី។ ហើយសំខាន់បំផុត - មនុស្ស។ មនុស្សប្រភេទណាដែលនៅជុំវិញពួកគេ ក្មេង និងគ្មានបទពិសោធន៍ - មានបទពិសោធន៍ មនុស្សសំខាន់ៗទាំងអស់ ឃើញច្រើនតាមអាយុ។ ហើយចំនុចមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទអាយុនោះទេ ចំនុចនោះគឺថាមនុស្សទាំងនេះពោរពេញដោយអ្វីដែលពួកគេមិនទាន់មាន។ មនុស្សទាំងនេះ អ្នកបើកយន្តហោះ និងអ្នកបើកយន្តហោះ មានបទពិសោធន៍ រឹងមាំ និងចេះគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេនិយាយដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេ - មានប្រាជ្ញាដែលជារឿងសំខាន់បំផុតដែលពួកគេមិនមាន - យុវជនដែលគ្មានបទពិសោធន៍។

តួអង្គសំខាន់គឺជាបុរសដែលមានក្តីសុបិន ហើយគាត់ប្រាកដជានឹងបំពេញវាជាក់ជាមិនខាន។ សម្រាប់គាត់ការហោះហើរនៅលើមេឃគឺស្រស់ស្អាត, រីករាយនិងមនោសញ្ចេតនាខ្លាំងណាស់។ បុរសម្នាក់នេះយល់ពីធម្មជាតិ ហើយនាងក៏យល់ពីគាត់ដែរ។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ដូចគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់មាន

ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គាត់​មិន​យល់​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ​ដែល​រវល់​នឹង​បញ្ហា​របស់​ខ្លួន​បុរស​ម្នាក់ៗ​សម្រាប់​ខ្លួន​គាត់។ នោះជាគោលការណ៍របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចង់​យល់​ទេ គាត់​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឱ្យ​ឌី​យី​រីករាយ​នឹង​ជីវិត​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចជាអ្នកបើកបរយន្តហោះជាលើកដំបូង គាត់ពិតជាសប្បាយចិត្ត និងមានមោទនភាពចំពោះខ្លួនឯង ហើយដោយសារតែគាត់ពិតជាចូលចិត្តវិជ្ជាជីវៈ និងការងាររបស់គាត់។

ហើយដូចដែលគាត់បានចាំថា នៅពេលពួកគេមកដំបូង ពួកគេខ្លាច "មនុស្សចាស់" ទាំងនោះ ដូចដែលពួកគេត្រូវបានគេហៅដោយស្ងាត់ៗ ចាប់តាំងពីពួកគេធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ ដូច្នេះហើយបានជាគេគោរពយ៉ាងខ្លាំង។ ជីវិត​យើង​មិន​កើត​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​រូប​ព្រះ ឬ​អ្នក​ដែល​យើង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជា​គំរូ​នោះ​ទេ។ អ្នកនិទានរឿង ដែលជាអ្នកបើកយន្តហោះ គិតច្រើនពេលកំពុងហោះហើរពីលើដី។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ជីវិតរបស់យើងទាំងអស់ ដូចជាផែនដីត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ហើយម្នាក់ៗហាក់ដូចជាជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់កន្លែងដែលត្រូវទៅ - នៅលើផែនដីឬនៅស្ថានសួគ៌។ ការហោះហើរលើកដំបូងរបស់គាត់គឺដូចជាឆ្លងកាត់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនទាំងមូល។ ទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់បានបើកឱ្យគាត់ចេញពីបង្អួចនៃយន្តហោះ។

ចង្កៀងផ្ទះអាចមើលឃើញ។ ហើយ​ពន្លឺ​នីមួយៗ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​សុបិន​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់ គោលដៅ​របស់​គាត់ និង​ក្ដី​អំណរ​តិចតួច​របស់​គាត់។

ប្រលោមលោកបង្រៀនថា អ្វីៗក្នុងលោកនេះមានសារៈសំខាន់ ហើយយើងត្រូវដឹងគុណចំពោះអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យយើងដោយមិនគិតថ្លៃ ពោលគឺភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ។

រូបភាពឬគំនូរនៃ Exupery - ភពរបស់មនុស្ស

ការនិយាយឡើងវិញ និងការពិនិត្យឡើងវិញផ្សេងទៀតសម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអាន

• សេចក្តីសង្ខេប គ្មាននរណាម្នាក់សរសេរ Marquez ទៅកាន់វរសេនីយ៍ឯកទេ។

  នៅ​ព្រឹក​ព្រលឹម​ខែ​តុលា លោក​វរសេនីយ៍​ឯក​បាន​នាំ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ដែល​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ជំងឺ​ហឺត​ពេញ​មួយ​យប់ យក​កាហ្វេ​ដែល​នៅ​សល់។ ទោះ​បី​ជា​គាត់​មាន​សុខភាព​ខ្សោយ​ក៏​ដោយ គាត់​បាន​បដិសេធ​មិន​ព្រម​ផឹក ហើយ​លាក់​ថា​វា​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​របស់​គាត់។

• សេចក្តីសង្ខេបរបស់ Boris Godunov Pushkin

  Boris Godunov ក្លាយជាស្តេចបន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតព្រះអង្គម្ចាស់អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងវត្តមួយមាន Chernorian ដែលគ្មានឫសគល់ដែលសម្រេចចិត្តប្រកាសខ្លួនឯងថា Tsarevich Dimitri ។ Lithuanians និង Poles គាំទ្រគាត់។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃវេនដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ Priestley

  ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ មិត្ដភក្ដិជិតស្និទ្ធ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅវិមានគ្រួសារ Kaplan ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានទំនាក់ទំនងជាមួយអាជីវកម្មបោះពុម្ព ពួកគេមានអ្វី និងអ្នកណាដែលត្រូវពិភាក្សា។ ជាមួយពួកគេ និងកញ្ញា Mockridge - អ្នកនិពន្ធម្នាក់នៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ។

• សង្ខេប កងវរសេនាតូច Bondarev សុំភ្លើង

  រឿងរ៉ាវរបស់ Bondarev បង្ហាញពីភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមទាំងមូល ដែលមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសមរភូមិ មន្ទីរពេទ្យ ការស្រេកឃ្លាន ... ការលំបាកនៃជម្រើសក៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចផងដែរ នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវលះបង់ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ ចំណង​ជើង​នេះ​បង្ហាញ​ថា​នេះ​ជា​ឃ្លា​ដ៏​សំខាន់​បំផុត។

• សេចក្តីសង្ខេបនៃ Voltaire Candide ឬសុទិដ្ឋិនិយម

  រឿងរបស់ Voltaire ប្រាប់ពីជីវប្រវត្តិរបស់តួឯកគឺ Candide ។ ជីវិត​របស់​បុរស​ម្នាក់​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​គ្រោះ​មហន្តរាយ និង​សំណាង​អាក្រក់​ផ្សេងៗ​ដែល​បាន​មក​លើ​គាត់​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

សៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរដោយមនុស្សដំបូង។ Exupery បានឧទ្ទិសវាទៅឱ្យអ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់របស់គាត់គឺ Henri Guillaume ។

បុរសបង្ហាញខ្លួនឯងក្នុងការតស៊ូជាមួយឧបសគ្គ។ អ្នកបើកយន្តហោះគឺដូចជាកសិករម្នាក់ដែលភ្ជួររាស់ដី ហើយការធ្វើដូច្នេះបានយកឈ្នះអាថ៌កំបាំងមួយចំនួនពីធម្មជាតិ។ ការងារ​របស់​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ក៏​ទទួល​បាន​ផ្លែផ្កា​ដែរ។ ការហោះហើរលើកដំបូងលើប្រទេសអាហ្សង់ទីនគឺមិនអាចបំភ្លេចបាន៖ ពន្លឺបានភ្លឺនៅខាងក្រោម ហើយពួកគេម្នាក់ៗនិយាយអំពីអព្ភូតហេតុនៃមនសិការរបស់មនុស្ស - អំពីសុបិន ក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីស្រឡាញ់។

Exupery បានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅលើបន្ទាត់ Toulouse-Dakar ក្នុងឆ្នាំ 1926 ។ អ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍គឺមានភាពឆ្ងាយបន្តិច ប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងខ្លីៗរបស់ពួកគេ ពិភពរឿងនិទាននៃជួរភ្នំជាមួយនឹងអន្ទាក់ ការធ្លាក់ទឹក និងខ្យល់គួចបានកើតឡើង។ "មនុស្សចាស់" យ៉ាងប៉ិនប្រសប់រក្សាការកោតសរសើរដែលកើនឡើងនៅពេលដែលពួកគេម្នាក់មិនត្រលប់ពីជើងហោះហើរ។ ហើយបន្ទាប់មកដល់វេនរបស់ Exupery៖ នៅពេលយប់គាត់បានទៅអាកាសយានដ្ឋានក្នុងឡានក្រុងចាស់ ហើយដូចជាសមមិត្តជាច្រើនរបស់គាត់មានអារម្មណ៍ពីរបៀបដែលអ្នកគ្រប់គ្រងបានកើតនៅក្នុងគាត់ - បុរសម្នាក់ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសំបុត្រអេស្ប៉ាញនិងអាហ្វ្រិក។ មន្ត្រីដែលអង្គុយក្បែរនោះបាននិយាយអំពីជំងឺ លុយកាក់ ការងារផ្ទះបន្តិចបន្តួច - មនុស្សទាំងនេះស្ម័គ្រចិត្តដាក់គុកខ្លួនឯងនៅក្នុងគុកនៃសុខុមាលភាពដ៏តូចតាច ហើយតន្ត្រីករ កវី ឬតារាវិទូនឹងមិនភ្ញាក់ឡើងក្នុងព្រលឹងរឹងរូសរបស់ពួកគេឡើយ។ រឿងមួយទៀតគឺអ្នកបើកយន្តហោះដែលនឹងត្រូវចូលទៅក្នុងជម្លោះជាមួយព្យុះផ្គររន្ទះភ្នំនិងមហាសមុទ្រ - គ្មាននរណាម្នាក់សោកស្តាយចំពោះជម្រើសរបស់គាត់ទេទោះបីជារថយន្តក្រុងនេះបានក្លាយជាជំរកចុងក្រោយនៅលើផែនដីក៏ដោយ។

ក្នុងចំណោមសមមិត្តរបស់គាត់ Exupery ចេញបទចម្រៀងដំបូងបង្អស់ Mermoz ដែលជាស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បារាំង Casablanca - Dakar និងអ្នករកឃើញខ្សែបន្ទាត់អាមេរិកខាងត្បូង។ Mermoz "បានដឹកនាំការឈ្លបយកការណ៍" សម្រាប់អ្នកដទៃហើយដោយបានស្ទាត់ជំនាញ Andes បានប្រគល់គេហទំព័រនេះទៅ Guillaume ហើយគាត់ផ្ទាល់បានកាន់កាប់ពេលយប់។ គាត់បានសញ្ជ័យខ្សាច់ ភ្នំ និងសមុទ្រ ដែលផ្ទុយទៅវិញ វាបានលេបគាត់ច្រើនជាងម្តង ប៉ុន្តែគាត់តែងតែចេញពីការជាប់ឃុំឃាំង។ ហើយឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការងាររយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរបន្ទាប់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងត្បូង គាត់បានប្រកាសយ៉ាងខ្លីថាគាត់កំពុងបិទម៉ាស៊ីនខាងក្រោយខាងស្តាំ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់ពីទីក្រុងប៉ារីស ដល់ទីក្រុង Buenos Aires ស្ថិតក្នុងការឃ្លាំមើលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែមិនមានព័ត៌មានផ្សេងទៀតពី Mermoz ទេ។ បន្ទាប់ពីសម្រាកនៅបាតសមុទ្រ គាត់បានបំពេញការងារជីវិតរបស់គាត់។

គ្មាននរណាម្នាក់ជំនួសអ្នកស្លាប់ទេ។ ហើយ​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ទទួល​បាន​សុភមង្គល​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​នៅ​ពេល​អ្នក​ដែល​បាន​កប់​ផ្លូវចិត្ត​រួច​ហើយ​បាន​រស់​ឡើង​វិញ​ភ្លាមៗ។ រឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះ Guillaume ដែលបានបាត់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរលើភ្នំ Andes ។ អស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ សមមិត្តរបស់គាត់មិនបានជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកគាត់ ហើយគ្មានការសង្ស័យទៀតទេថាគាត់បានស្លាប់ - ទាំងនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឬពីត្រជាក់។ ប៉ុន្តែ Guillaume បានធ្វើអព្ភូតហេតុនៃការសង្គ្រោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយឆ្លងកាត់ព្រិលនិងទឹកកក។ គាត់បាននិយាយនៅពេលក្រោយថាគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលសត្វមិនអាចទ្រាំបាន - គ្មានអ្វីអស្ចារ្យជាងពាក្យទាំងនេះទេដែលបង្ហាញពីរង្វាស់នៃភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្សកំណត់កន្លែងពិតរបស់គាត់នៅក្នុងធម្មជាតិ។

អ្នកបើកយន្តហោះគិតក្នុងន័យនៃសកលលោក ហើយអានប្រវត្តិសាស្រ្តឡើងវិញតាមរបៀបថ្មី។ អរិយធម៌​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សភ្លេចថានៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេមិនមានស្រទាប់ជ្រៅនៃផែនដីទេ។ ស្រះ​ទឹក​ដែល​មិន​សូវ​សំខាន់​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​ផ្ទះ​និង​ដើមឈើ​ត្រូវ​បាន​ទទួលរង​នូវ​សកម្មភាព​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​និង​លំហូរ។ នៅក្រោមស្រទាប់ស្តើងនៃស្មៅ និងផ្កា ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យកើតឡើង - គ្រាន់តែអរគុណដល់យន្តហោះប៉ុណ្ណោះ ដែលពេលខ្លះគេអាចមើលឃើញ។

សៀវភៅដែលសរសេរដោយមនុស្សទីមួយ អ្នកនិពន្ធឧទ្ទិសដល់មិត្តអ្នកបើកយន្តហោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Henri Guillaume ។

វាបង្ហាញពីវិវរណៈនៃមនុស្សម្នាក់ដែលតស៊ូជាមួយឧបសគ្គ។ អ្នកបើកយន្តហោះគឺដូចជាកសិករម្នាក់ ដែលពេលកំពុងធ្វើការនៅលើដី រៀនអាថ៌កំបាំងផ្សេងៗពីវា។ ការងារ​របស់​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​មិន​សូវ​មាន​ផ្លែផ្កា​ប៉ុន្មាន​ទេ។ ការហោះហើរលើកដំបូងលើប្រទេសអាហ្សង់ទីនបាននាំមកនូវការចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន។ ពន្លឺភ្លើងដែលឆេះនៅខាងក្រោម រំឭកពីអព្ភូតហេតុនៃមនសិការរបស់មនុស្ស ដែលមនុស្សម្នាក់អាចសុបិន្ត ក្តីសង្ឃឹម និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ នៅឆ្នាំ 1926 Exupery បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើទិសដៅរបស់ Toulouse - Dakar ។

ពីការដកស្រង់ចេញពីរឿងរបស់អ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍ មនុស្សម្នាក់អាចយល់ថានៅក្នុងការហោះហើរ ពួកគេមានឱកាសចូលទៅក្នុងពិភពវេទមន្ត និងវេទមន្ត។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយវាគឺជាវេនរបស់ Exupery ខ្លួនឯង។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកំណើតនៃអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានទំនួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ។ អ្នក​ដែល​អង្គុយ​ក្បែរ​នោះ​ជា​មន្ត្រី ហើយ​ប្រធាន​បទ​សន្ទនា​របស់​គេ​មាន​តែ​ជំងឺ លុយកាក់ ការងារ​ផ្ទះ​តូចតាច​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងព្រលឹងនៃមនុស្សទាំងនេះ ដែលស្ម័គ្រចិត្ដនៅក្នុងគុកនៃភាពរុងរឿងតូចតាច មិនអាចដាស់តន្ត្រីករ កវី ឬតារាវិទូបានទៀតទេ។

ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ។ ការប្រយុទ្ធជាមួយព្យុះផ្គររន្ទះ ភ្នំ និងសមុទ្រកំពុងរង់ចាំគាត់។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ គ្មាន​អ្នក​បើក​យន្តហោះ​ណា​ម្នាក់​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ជម្រើស​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។

ក្នុងចំណោមសមមិត្តរបស់គាត់ Exupery យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ Mermoz ។ គាត់បានបង្កើតផ្លូវសម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះដែលនៅសល់ ស្ទាត់ជំនាញលើភ្នំ Andes ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានផ្ទេរផែនការរបស់គាត់ទៅ Guillaume ហើយគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមពេលយប់។ ច្រើនជាងមួយដងគាត់ត្រូវបានលេបដោយខ្សាច់ ភ្នំ និងសមុទ្រ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលគាត់បានលើកទឹកចិត្តពួកគេ ហើយបានចេញពីអំណាចរបស់ពួកគេ។ នៅពេលមួយ បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំ ដោយបានហោះហើរម្តងទៀតឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងត្បូង គាត់បានផ្ញើសារខ្លីមួយអំពីការបិទម៉ាស៊ីនខាងក្រោយខាងស្តាំ។ ស្ថានីយ៍វិទ្យុទាំងអស់ពីទីក្រុងប៉ារីសដល់ទីក្រុង Buenos Aires នៅតែរង់ចាំព័ត៌មានពី Mermoz ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលឮអ្វីទាំងអស់។ គាត់បានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅបាតសមុទ្រ។ អ្នកបើកយន្តហោះមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលផ្លូវចិត្តដែលកប់ត្រូវបានរស់ឡើងវិញ។ ស្ថានភាពនេះបានកើតឡើងចំពោះ Guillaume ដែលបានបាត់ខ្លួនពេលកំពុងហោះហើរលើ Andes ។ ការស្វែងរកមិនបានជោគជ័យបានបន្តអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យថាគាត់ស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ឬដោយសារត្រជាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ Guillaume បានរត់គេចខ្លួនដោយយកឈ្នះលើព្រិលនិងទឹកកក។ យោងទៅតាមគាត់ គាត់ត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលសត្វមិនអាចរស់បាន។ វាគឺជាពាក្យដ៏ថ្លៃថ្លាទាំងនេះ ដែលបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យរបស់មនុស្ស និងកំណត់ទីកន្លែងពិតរបស់គាត់នៅក្នុងធម្មជាតិ។ អ្នកបើកយន្តហោះដែលគិតធំ ក្នុងដែនកំណត់នៃសកលលោក អានប្រវត្តិសាស្រ្តឡើងវិញតាមរបៀបថ្មី។ អរិយធម៌គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការស្រោបមាសដ៏ផុយស្រួយនោះទេ។ មនុស្សជាតិបានភ្លេចថាមិនមានស្រទាប់ជ្រៅនៃផែនដីនៅក្រោមជើងរបស់ពួកគេ។ ស្រះទឹករាក់ ដែលស្ថិតនៅក្នុងចំណោមផ្ទះ និងដើមឈើ អាស្រ័យទៅលើឥទ្ធិពលនៃទឹករលក និងលំហូរនៃជំនោរ។ ការផ្លាស់ប្តូរមិនគួរឱ្យជឿកើតឡើងនៅក្រោមស្រទាប់ស្តើងនៃស្មៅ។ ទាំងអស់នេះអាចឃើញម្តងម្កាលដោយយន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតរបស់យន្តហោះគឺថា ដោយមានជំនួយរបស់វា អ្នកបើកយន្តហោះអាចដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ស្នូលនៃអព្ភូតហេតុ។ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Exupery ក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ ពេលទៅដល់វាល គាត់នឹកស្មានមិនដល់ថាគាត់នៅក្នុងផ្ទះទេពអប្សរ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងជួបជាមួយទេពអប្សរវ័យក្មេងពីរនាក់ដែលជាមិត្តនឹងស្មៅព្រៃ និងពស់។ ព្រះនាង Savage រួមដំណើរជាមួយសកលលោក។

វាលខ្សាច់ធ្វើឱ្យកិច្ចប្រជុំបែបនេះមិនអាចទៅរួច។ នៅទីនេះអ្នកបើកយន្តហោះធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគុកខ្សាច់។ Exupery បានរៀនពីការលំបាកទាំងអស់នៃវាលខ្សាច់តាំងពីលើកដំបូង។ នៅទីនេះ យន្តហោះរបស់គាត់បានជួបឧបទ្ទវហេតុនៅជិតបន្ទាយមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងលិច។ ភ្លៀងដែលធ្លាក់ក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក គឺជាបុព្វហេតុនៃការធ្វើចំណាកស្រុកដ៏អស្ចារ្យ នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធទាំងនោះទៅបីរយលីកដើម្បីស្វែងរកស្មៅ។ ជនជាតិអារ៉ាប់ដែលបានទៅលេងទ្វីបអាហ្រ្វិកហើយឃើញភ្លៀងបាននិយាយថាព្រះបារាំងមានចិត្តសប្បុរសចំពោះជនជាតិបារាំងច្រើនជាងព្រះនៃជនជាតិអារ៉ាប់ទៅជនជាតិអារ៉ាប់។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ព្រៃផ្សៃ​មួយ​ចំនួន​ឈប់​ជឿ​លើ​មេដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន។ នៅពេលដែល Exupery បានជួបជាមួយនឹងក្រុមមួយក្នុងចំនោមពួកត្រកូលទាំងនេះ បុរសម្នាក់ដែលការពារពិភពលាក់កំបាំងរបស់គាត់។ ជនជាតិអារ៉ាប់បានកោតសរសើរប្រធានក្រុមបារាំង Bonnafus ច្រើនជាងម្តង។ ក្រោយ​ពី​ត្រឡប់​ទៅ​បារាំង​វិញ វាល​ខ្សាច់​ក៏​បាត់​បង់​អ្វី​មួយ​ដែរ។ ប៉ុន្តែ ពួក​អារ៉ាប់​មិន​បាន​ឈប់​ជឿ​ថា​គាត់​នឹង​មក​ម្ដង​ទៀត​ទេ។

ជនជាតិអារ៉ាប់បានហៅទាសករទាំងអស់ដោយឈ្មោះ Bark ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេមិនបានភ្លេចឈ្មោះពិតរបស់គាត់ Mohammed និងការពិតដែលថាគាត់ជាអ្នកបើកគោនៅ Marrakech ។ Exupery អាចលោះគាត់បាន។ ដំបូងឡើយ Bark មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលនេះទេ។ ដោយឃើញស្នាមញញឹមរបស់កុមារ គាត់ដឹងពីសារៈសំខាន់របស់គាត់នៅលើផែនដី ហើយបានចំណាយប្រាក់ស្ទើរតែទាំងអស់របស់គាត់លើអំណោយសម្រាប់កុមារ។ ទេ គាត់មិនបានបិទចំនួននេះទេ គាត់គ្រាន់តែចង់មានអារម្មណ៍ដូចមនុស្សធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ កុលសម្ព័ន្ធ​ដែល​មិន​ចេះ​និយាយ​បាន​បាត់​ខ្លួន។ ខ្សាច់លែងមានអាថ៌កំបាំងទៀតហើយ។ នៅឆ្នាំ 1935 Exupery អាចចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់នៅពេលដែលយន្តហោះរបស់គាត់បានធ្លាក់នៅជិតព្រំដែននៃប្រទេសលីប៊ី។ គាត់​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ​ឱ្យ​ចំណាយ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​យ៉ាង​យូរ​ក្នុង​ចំណោម​ខ្សាច់។ គាត់ស្ទើរតែក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃសាហារ៉ា។ ស្រេកទឹក ភាពឯកោ អព្ភូតហេតុ - ថ្ងៃនេះមើលទៅដូចនោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកបើកយន្តហោះដែលស្លាប់ពាក់កណ្តាលបានអះអាងថា គាត់គ្មានការសោកស្តាយអ្វីទេ - ចំណែករបស់គាត់គឺល្អណាស់ ព្រោះគាត់អាចត្រលប់មកដីវិញ។ គាត់មិនដែលឈប់ស្រលាញ់ជីវិតទេ។ ជនជាតិ Bedouin បាននាំមកនូវការសង្គ្រោះដល់អ្នកបើកយន្តហោះ។

ការ​យល់​ពី​ការ​ពិត​គឺ​មិន​ងាយ​ស្រួល​ប៉ុន្មាន​ទេ ទោះ​បី​ជា​អ្នក​នៅ​ជិត​វា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ឱកាសពិសេសអាចដាស់មនុស្សម្នាក់ពីភាពស្ងប់ស្ងាត់ផ្លូវចិត្ត។

ខណៈពេលដែលនៅខាងមុខទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ Exupery បានជួបជាមួយពលបាលម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វើការជាគណនេយ្យករនៅ Barcelona ។ គាត់​បាន​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព នៅពេល​គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​បាន​ហៅ​ក្នុង​រឿងនេះ ។ មិនចាំបាច់ថ្កោលទោសអ្នកដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមទេព្រោះវាជាការពិតរបស់មនុស្សដែលធ្វើឱ្យគាត់ដូច្នេះ។ នៅក្នុងពិភពវាលខ្សាច់ មនុស្សម្នាក់មិនបាត់បង់បំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកមនុស្សដែលគាត់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយគោលដៅរួមនោះទេ។

អ្វីដែលត្រូវបានចងចាំដោយអ្នកអាននៃការប្រមូលអត្ថបទ "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលនឹងត្រូវបានពិចារណាដោយយើងនៅក្នុងអត្ថបទនេះ?

ជាដំបូង ការពិតដែលការងារនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ហាសំខាន់ៗបែបនេះសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប ដូចជាអត្ថន័យនៃជីវិតនៅលើផែនដី អារម្មណ៍នៃកិត្តិយស និងកាតព្វកិច្ច អត្ថន័យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការយល់អំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សម្នាក់។

ការងារនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1939 ដែលឆ្ងាយប៉ុន្តែគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ (សូមចាំថាសម្រាប់ជនជាតិបារាំងកាលបរិច្ឆេទនេះគឺជាសោកនាដកម្មវាគឺនៅឆ្នាំ 1939 ដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរបានចាប់ផ្តើមដែលប្រទេសបារាំងស្ថិតនៅក្រោមនឹមរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ) ។

ចូរយើងពិចារណាដោយសង្ខេបអំពីដំណើររឿងសំខាន់ៗនៃបណ្តុំនៃអត្ថបទនេះ ក៏ដូចជាគំនិតមនោគមវិជ្ជារបស់វា។

រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកបើកយន្តហោះម្នាក់

ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកបើកយន្តហោះបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមសតវត្សទីចុងក្រោយ។ នៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់ដែលយន្តហោះបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញខ្លួនវាមានប្រជាប្រិយភាពមិនធម្មតា។ បុរសវ័យក្មេងក្លាហាន និងក្លាហានបានសុបិនចង់ឡើងលើមេឃលើបក្សីដែករបស់ពួកគេ ដើម្បីធ្វើការរកឃើញ យកឈ្នះលើឧបសគ្គនានា។

ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​បណ្តុំ​នៃ​ការ​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ប្រាប់​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​គាត់​តាម​យន្តហោះ។ សៀវភៅ "Planet of Humans" ប្រាប់យើងពីរឿងសាមញ្ញបំផុតអំពីរបៀបដែលអ្នកបើកយន្តហោះ ដែលជាអ្នកនិទានរឿង ធ្វើការងាររបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពោលគឺដឹកជញ្ជូនសំបុត្រពីអេស្ប៉ាញទៅអាហ្វ្រិក និងត្រឡប់មកវិញ។

ការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទគឺជាជីវប្រវត្តិនៅក្នុងធម្មជាតិ ខណៈពេលដែលវាស្ទើរតែមិនអាចហៅថាជាការងារផ្សងព្រេង ផ្ទុយទៅវិញយើងមានគំនិតទស្សនវិជ្ជានៅចំពោះមុខយើង ដែលស្លៀកពាក់ក្នុងទម្រង់នៃការងារសិល្បៈ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកនិពន្ធតែងតែទុកនូវគ្រោងខាងក្រៅនៃការនិទានរឿងរបស់គាត់ ដោយយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតទៅលើការឆ្លុះបញ្ចាំងខាងក្នុងនៃតួអង្គរបស់គាត់ (បច្ចេកទេសនេះជាទូទៅមានលក្ខណៈលក្ខណៈនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំងនៅសម័យនោះ Marcel Proust បានហៅវាថាជាការប្រើប្រាស់ "ស្ទ្រីមនៃស្មារតី"។ ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈបទពិសោធន៍អារម្មណ៍នៃតួអង្គរបស់គាត់) ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយសូមឱ្យយើងត្រលប់ទៅការប្រមូលអត្ថបទដោយ Exupery "The Planet of the People" (សេចក្តីសង្ខេបនៃជំពូកនៃការងារនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយយើងខាងក្រោម) ។

ដំណើររឿងនៃការប្រមូលអត្ថបទ

ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តថា នៅក្នុងការប្រមូលអត្ថបទ អ្នកនិពន្ធប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់អ្នកបើកយន្តហោះ ដែលដូចជាកសិករជ្រៀតជ្រែកជាមួយច្បាប់នៃធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​កសិករ​ច្បាំង​យក​ដី ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​ផ្តល់​ផល​បាន នោះ​ម្ចាស់​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ព្យាយាម​យក​ឈ្នះ​លើ​លំហ​អាកាស ដូច​ជា​សត្វ​ស្លាប​ហើរ​លើ​មេឃ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការងាររបស់អ្នកបើកយន្តហោះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។ Exupery ជាមួយនឹងការស្រមើស្រមៃដ៏ក្រៀមក្រំ ប្រាប់អំពីដំណើរផ្សងព្រេងដែលរង់ចាំតួឯកទាំងនៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី។ ជាដំបូងវាទាក់ទងនឹងការបែកបាក់យន្តហោះ ដែលជៀសមិនរួច។ ការបែកបាក់បែបនេះច្រើនតែកើតឡើងនៅវាលខ្សាច់ ដែលមិនមានព្រលឹងរស់នៅតែមួយ។ តួអង្គសំខាន់ខ្លួនឯងច្រើនជាងម្តងត្រូវចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដែលគាត់មិនអាចចេញពីជីវិតបាន។

ការតស៊ូរបស់មនុស្សជាមួយនឹងធម្មជាតិជាមួយនឹងខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងកាលៈទេសៈខាងក្រៅ - នេះគឺជាគំនិតកណ្តាលនៃការងារនេះ។

ជោគវាសនារបស់សមមិត្ត

ការចូលទៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ដែលចូលរួមក្នុងការដឹកជញ្ជូនប្រៃសណីយ៍ដ៏គ្រោះថ្នាក់ តួអង្គសំខាន់និយាយអំពីជោគវាសនារបស់សមមិត្តរបស់គាត់។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "ភពមនុស្ស" គឺគ្រាន់តែជាប្រវត្តិរបស់មនុស្សម្នាក់ៗដែលអ្នកបើកយន្តហោះត្រូវជួប។

ជាឧទាហរណ៍ ការប្រមូលអត្ថបទមួយនិយាយអំពីបុរសក្លាហានម្នាក់ឈ្មោះ Mermoza ។ គាត់បានបង្កើតផ្លូវថ្មីមួយរវាងអឺរ៉ុប និងអាហ្រ្វិក ហើយគាត់ត្រូវហោះហើរពីលើវាលខ្សាច់សាហារ៉ា ដែលជាគ្រោះថ្នាក់ដ៏ធំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mermoza បានបង្ហាញអព្ភូតហេតុនៃការភ័យខ្លាច។ គាត់​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​អ្នក​ដទៃ​តាម​រយៈ​គំរូ​របស់​គាត់។ គាត់បានស្នើឱ្យហោះហើរលើវាលខ្សាច់នៅពេលយប់ព្រោះខ្សាច់ក្តៅមិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបែបនេះនៅពេលថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ ស្ថានីយ៍វិទ្យុរបស់គាត់បានស្ងប់ស្ងាត់ជារៀងរហូត ទំនងជាបុរសក្លាហាននេះបានធ្លាក់ពីលើសមុទ្រ។

ហើយមានឧទាហរណ៍ជាច្រើនទៀត...

វិធីរបស់ហ្គីឡាម

"Planet of the People" របស់ Exupery ប្រាប់ថា យន្តហោះរបស់ Guillaume បានបាត់។ ពួកគេបានស្វែងរកគាត់ ហើយរង់ចាំអស់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃ។ សមមិត្តបានសម្រេចចិត្តថា Guillaume បានស្លាប់ទាំងក្នុងអំឡុងពេលចុះចតឬមិនអាចទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដ៏លំបាក។ យ៉ាង​ណា​មិញ ៥​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក មាន​ដំណឹង​ថា អ្នក​បើក​យន្តហោះ​អាច​រួច​ជីវិត​ដោយ​អព្ភូតហេតុ។ គាត់ត្រូវតែឆ្លងកាត់ការសាកល្បងដ៏អមនុស្សធម៌ ប៉ុន្តែគាត់បានយកឈ្នះគ្រប់យ៉ាង ហើយត្រលប់មកវិញ ដើម្បីដណ្តើមយកមេឃម្តងទៀត។

ការហៅនិងជីវិត

នៅក្នុងសៀវភៅ "ភពមនុស្ស" របស់ Exupery សម្រង់ដែលសិស្សសាលាបារាំងគ្រប់រូបដឹង មានការឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើនអំពីតួនាទីរបស់មនុស្សនៅក្នុងជីវិតនៃសកលលោក។ ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញថា អរិយធម៌របស់មនុស្សមានតិចតួចណាស់ បើប្រៀបធៀបនឹងភាពអស្ចារ្យនៃពិភពធម្មជាតិ និងភាពមិនចេះរីងស្ងួតនៃលំហរខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានអះអាងថា អរិយធម៌របស់មនុស្សគឺដូចជាការស្រោបមាស ដែលលម្អដល់ចក្រវាឡរបស់យើង។ ហើយទោះបីជាជារឿយៗមនុស្សមិនគិតពីមូលហេតុដែលពួកគេមកលើពិភពលោកនេះ ប៉ុន្តែពិភពលោកជុំវិញពួកគេពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង អាថ៌កំបាំង និងការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យ។

ប្រវត្តិនៃទាសករ

Exupery ប្រាប់ច្រើនអំពីអ្វីដែលអ្នកអានរបស់គាត់ វីរបុរសនៃ "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" តែងតែក្លាយជាឧទាហរណ៍ដើម្បីធ្វើតាម ឬត្រូវស្តីបន្ទោស។

រឿង​ទាសករ​ដែល​តួឯក​បាន​ទិញ​ពី​ជនជាតិ​អារ៉ាប់​គឺ​គួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។ គាត់ស្ថិតក្នុងទាសភាពយូរណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែគាត់ចងចាំឈ្មោះពិតរបស់គាត់ អំពីគ្រួសារឆ្ងាយរបស់គាត់ អំពីអាជីវកម្មដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើ។ នៅពេលដែលទាសករបានទទួលសេរីភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ គាត់បានប្រព្រឹត្តតាមរបៀបមិនធម្មតា។ ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​បង្អែម និង​អំណោយ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ផ្តល់​ឲ្យ​ក្មេងៗ។ ដូច្នេះគាត់បានប្រារព្ធការដោះលែងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីការជាប់ជាឈ្លើយជាច្រើនទសវត្សរ៍ ដូច្នេះបុរសនេះអាចរក្សាបានទាំងឆន្ទៈ និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់គាត់។

សៀវភៅ "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" បង្ហាញរឿងជាច្រើនទៀតដល់អ្នកអាន។

Doomed Mozarts

ដោយបន្តការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានងាកទៅមើលរូបភាពមួយទៀត ដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងរទេះភ្លើងថ្នាក់ទី 3 មួយ។ វា​កំពុង​ដឹក​កម្មករ​ប៉ូឡូញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ប្រទេស​បារាំង​តាម​បញ្ជា​របស់​អាជ្ញាធរ។ មនុស្សដែលគ្មានការអប់រំទាំងនេះហត់នឿយដោយកម្លាំងពលកម្មរាងកាយធ្ងន់គឺស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ចំពោះអ្នកនិពន្ធ ពួកវាស្រដៀងនឹងដុំដីឥដ្ឋ ដែលចុចខ្លាំង ប្រែទៅជាសម្ភារៈដែលគ្មានជីវិត។ អ្នកនិពន្ធបានក្រឡេកមើលកម្មករទាំងនេះហើយគិតថានៅគ្រប់មនុស្សបែបនេះប្រហែលជា Mozart ត្រូវបានលាក់ដែលទេពកោសល្យរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេដឹងដោយសារតែគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតដែលមិនស៊ីគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងអំណោយរបស់គាត់។

"Planet of the People" របស់ Exupery ប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវជីវិតបែបនេះជាច្រើន។ នៅក្នុងពួកគេទាំងអស់ - ជោគវាសនារបស់មនុស្សដែលអាចនៅតែតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីរក្សាមនុស្សជាតិឬត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីចុះចាញ់នឹងសេចក្តីមេត្តាករុណានៃជោគវាសនា។

ប្រវត្តិទឹក។

ដូច្នេះ ភ្លៀង​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ស្រុក​យល់​ថា​ជា​អព្ភូតហេតុ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​ព្រះ។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់ដោយសើចថា ជនជាតិដើមភាគតិចមួយចំនួននៅទ្វីបអាហ្រ្វិក ដែលបានកើតឡើងនៅប្រទេសបារាំង មិនមែនភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារប្រភពទឹកដ៏សម្បូរបែប។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេថែមទាំងត្រៀមខ្លួនទទួលយកជំនឿរបស់ជនជាតិបារាំង ដោយបានសម្រេចចិត្តដោយឆោតល្ងង់ថា ព្រះនៃជនជាតិបារាំងកាន់តែរឹងមាំ និងមានអំណាចជាង ប្រសិនបើព្រះអង្គប្រទានទឹកច្រើនដល់មនុស្ស។

អ្នកនិពន្ធប្រៀបធៀបចិត្តគំនិតរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់ជាមួយនឹងមនុស្សព្រៃទាំងនេះ។ ការ​សន្និដ្ឋាន​ដែល​គាត់​ធ្វើ​គឺ​មិន​មែន​ជា​ការ​លួង​លោម​សម្រាប់​ជនជាតិ​បារាំង​ទេ៖ ប្រជាជន​នៅ​ទ្វីប​អាហ្រ្វិក​ហាក់​ដូច​ជា​តួអង្គ​សំខាន់​ដែល​សម​ហេតុផល​ជាង។ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេ​មានការ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​យ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះ​បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​។

"ភពនៃមនុស្ស" Exupery: ការពិនិត្យឡើងវិញនៃសហសម័យ

ការប្រមូលអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញថាមានតម្រូវការក្នុងចំណោមសហសម័យរបស់គាត់។ រវាងសង្រ្គាមលោកទាំងពីរ អឺរ៉ុបត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយភាពផ្ទុយគ្នា។ សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកចាស់បានដួលរលំនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង ថ្មីមួយបានកើតនៅក្នុងបំពង់កនិងឈាមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

ត្រូវការអ្នកសរសេរថ្មី អក្សរសិល្ប៍ថ្មី ដែលនឹងផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពស្អាតស្អំ និងមិនស្មុគ្រស្មាញនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេស និងក្នុងពិភពលោក។

ខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លាបែបនេះគឺជាការប្រមូលអត្ថបទ "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលយើងបានពិនិត្យនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

គួរកត់សំគាល់ថា សូម្បីតែការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទនេះ ក៏ទាក់ទាញអ្នកអានដោយភាពសាមញ្ញ និងអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅផងដែរ។

Saratov, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពសៀវភៅ Volga, 1982

សៀវភៅអូឌីយ៉ូរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង អ្នកបើកយន្តហោះយោធា អ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ឆ្នាំ 1939 - 1945 លោក Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944) "Planet of People" ឆ្នាំ 1939 បកប្រែពីភាសាបារាំងដោយ N. Gal គំនូរ B. A Diodorova អានដោយ N. Prokma ។
ប្រលោមលោក "ភពផែនដីនៃប្រជាជន" បានទទួលរង្វាន់បណ្ឌិតសភាបារាំង។ ក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសសម្រាប់កាសែត Paris Soir លោក Saint-Exupery បានធ្វើដំណើរទៅកាន់សហភាពសូវៀតក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1935 ។ លទ្ធផល​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​លើក​នេះ​គឺ​ជា​ការ​កត់​សម្គាល់​យ៉ាង​កក់​ក្តៅ និង​រាក់ទាក់​អំពី​ជីវិត​នៃ​រាជធានី​របស់​យើង។
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ Saint-Exupery មានឱកាសទៅលេងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​នៅ​ទី​នោះ​បាន​រំខាន​និង​តក់ស្លុត​យ៉ាង​ខ្លាំង៖ ឥឡូវ​នេះ​លែង​មាន​ការ​សង្ស័យ​ទៀត​ហើយ - ហ្វាស៊ីសនិយម​កំពុង​តែ​មាន​កម្លាំង​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង ដោយ​រៀបចំ​យុទ្ធនាការ​ប្រឆាំង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ គាត់ធ្លាប់បានប្រកាសថា "គ្មានកន្លែងសម្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកដែលហ៊ីត្លែរនឹងសោយរាជ្យទេ" ។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដ៏តានតឹង ដោយដកដង្ហើមជាមួយព្យុះយោធា អ្នកនិពន្ធកំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោកដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់គឺ The Planet of the People ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1939 ពីរបីខែមុនពេលពួកណាស៊ីចូលលុកលុយប្រទេសបារាំង។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ លោក Saint-Exupery ដូចដែលវាត្រូវបានសង្ខេបនូវអ្វីដែលគាត់បានគិត និងជួបប្រទះ ដោយព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងប្រភពដើមនៃសោកនាដកម្មដែលនឹងមកដល់ ដែលជាសមរភូមិខាងមុខសម្រាប់មនុស្ស។
អ្នករិះគន់ម្នាក់បានហៅប្រលោមលោកថា "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" - ការប្រមូលរបាយការណ៍។ មុនពេលយើងគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃអ្វីដែលគេហៅថា "ប្រលោមលោកឥតគិតថ្លៃ" ។ ប្រភេទនៃការនិទានកថានេះបានក្លាយជាព្យញ្ជនៈច្រើនបំផុតជាមួយនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតរបស់ Saint-Exupery - អ្នកគិត សិល្បករ ទស្សនវិទូ។ មាន 8 ជំពូកនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលនីមួយៗ "ខិតខំដើម្បីក្លាយជាពិភពលោកឯករាជ្យ" មានប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួនព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងសូម្បីតែវីរបុរស។ ជំពូកទាំងអស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយគ្នាដោយទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ គោលការណ៍កណ្តាលនៅក្នុង "ភពមនុស្ស" គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" - ជាប្រលោមលោកបែបទស្សនវិជ្ជា ទំនុកច្រៀង ប្រាកដនិយម។ បញ្ហា​នៃ​លក្ខណៈ​សីលធម៌ និង​សីលធម៌​ត្រូវ​បាន​គេ​លើក​ឡើង​ជា​ចំបង។ ហើយ Saint-Exupery ដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាប្រភពដើមនៃសោកនាដកម្មចូលទៅក្នុងដីសង្គម: "... នៅក្នុងគ្នានៃមនុស្សទាំងនេះប្រហែលជា Mozart ត្រូវបានសម្លាប់" ។ គំនិតនៃការរួបរួមរបស់មនុស្សទាំងអស់គឺសំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រលោមលោកថា "យើងគ្រាន់តែដកដង្ហើមដោយសេរីនៅពេលដែលយើងភ្ជាប់ជាមួយបងប្អូនរបស់យើងដោយគោលដៅរួមដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅយើង" ។ ប្រធានបទនៃការទទួលខុសត្រូវប្រហែលជាសំខាន់បំផុតនៅក្នុង "ភពផែនដីរបស់មនុស្ស" ។ យ៉ាងណាមិញ "ដើម្បីក្លាយជាបុរសមានន័យថាមានអារម្មណ៍ថាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាង" ។

ការណែនាំជាសំឡេងទៅកាន់ The Planet of the Humans របស់ Antoine de Saint-Exupéry។ Epigraph: "Henri Guillaume មិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឧទ្ទិសសៀវភៅនេះដល់អ្នក"។ M. Mijo ដែលស្គាល់ពួកគេទាំងពីរបាននិយាយថា "Henri Guillaume គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Saint-Exupéry ច្រើនជាងគាត់ទទួលបានពីគាត់" ។ រៀបរាប់​ពី​ចំណង​មិត្តភាព​របស់​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នេះ​មិន​ដូច​គ្នា​សោះ លោក​បាន​សរសេរ​ថា៖…

ជំពូកទី 1 បន្ទាត់គឺអំពីអ្នកបើកយន្តហោះរបស់ Bury នៃប្រលោមលោកសំឡេងនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងនៅសតវត្សទី 20 Antoine de Saint-Exupéry - "Planet of Men" ។ សេចក្តីសង្ខេប៖ “វាគឺនៅឆ្នាំ 1926 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចូលក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ក្នុងនាមជាអ្នកបើកបរយន្តហោះសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Latecoer ដែលសូម្បីតែមុនពេល Aeropostal និង Air France បានបង្កើតការតភ្ជាប់រវាង Toulouse និង Dakar ។ នៅទីនេះខ្ញុំបានសិក្សារបស់យើង ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Saint-Exupery "ភពនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 1 បន្ទាត់មុនពេលហោះហើរលើកដំបូង - ជំពូកកំណាព្យមិនធម្មតាទោះជាយ៉ាងណាដូចជាប្រលោមលោកទាំងមូល។ "... ហើយនៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធដ៏មុតស្រួច យកឈ្នះដោយមោទនភាព និងភាពខ្មាស់អៀន ខ្ញុំបានទៅ Guillaume មិត្តរបស់ខ្ញុំ Guillaume បានស្គាល់ផ្លូវទាំងនេះរួចហើយ។ គាត់បានសិក្សាពីល្បិច និងល្បិចទាំងអស់... ទំនុកចិត្តបានផុសចេញពីគាត់ ដូចជាមកពី។ ..

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupéry "ភពនៃបុរស", ជំពូកទី 1, បន្ទាត់, ការហោះហើរនៅលើបន្ទាត់។ សូម​ស្តាប់​ការ​សម្តែង​សំឡេង សូម​អាន​ខ្លឹមសារ​សង្ខេប៖ «នេះ​ជា​របៀប​ដែល​ពិធីបុណ្យ​ជ្រមុជទឹក​របស់​យើង​បាន​កើត​ឡើង ហើយ​យើង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​តាម​ខ្សែ​ជា​ញឹក​ញាប់ ជើង​ហោះ​ហើរ​បាន​ដំណើរ​ការ​យ៉ាង​រលូន... អ្នក​បើក​យន្តហោះ ជាង​យន្ត​ហោះ និង​ប្រតិបត្តិករ​វិទ្យុ​គ្មាន យូរជាងនេះទៅទៀតដោយចៃដន្យ យន្តហោះគឺជាមន្ទីរពិសោធន៍សម្រាប់ពួកគេ ... ហើយនៅពីក្រោយ ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Saint-Exupery "The Planet of the People", ជំពូកទី 2, សមមិត្ត, ផ្នែកទី 1 - ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកបើកយន្តហោះបារាំងដ៏ក្លាហាន Mermoz ។ តាម Gogol តាមពាក្យរបស់វីរៈបុរសរបស់គាត់ Taras Bulba ដែលច្រៀងអំពីភាតរភាព Cossack លោក Saint-Exupery ច្រៀងអំពីសមមិត្ត ភាពជាបងប្អូនរបស់មនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នា៖ «... ទាំងនេះគឺជាមេរៀនដែល Mermoz និងសមមិត្តផ្សេងទៀតបានបង្រៀនយើង។ ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Antoine de Saint-Exupery "The Planet of the People" ជំពូកទី 2 សមមិត្ត ផ្នែកទី 2 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកបើកបរ Guillaume ។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងតាមបែបទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធអំពីអត្ថន័យនៃជីវិត លើភាពក្លាហាន និងកម្លាំងនៃស្មារតីមនុស្ស លើជំនាញ និងវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកបើកយន្តហោះ អាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការងាររបស់ជាងឈើ។ "... ក្នុងរដូវរងា អ្នកបានជិះយន្តហោះឆ្លងកាត់ Andes - ហើយបានបាត់ខ្លួន ... នៅលើ ...

ស្តាប់ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "ភពនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 2 សមមិត្តផ្នែកទី 2 - អំពីគុណសម្បត្តិរបស់ Guillaume ស្មើនឹងស្នាដៃរបស់ Alexei Maresyev ។ «តែ​អ្វី​ដែល​នៅ​សេស​សល់​ពី​អ្នក, Guillaume!.. របៀប​ដែល​អ្នក​បាន​ស្ងួត​ហួតហែង, ស្គមស្គាំង, រួញ​ទាំង​អស់​ដូច​ជា​ស្ត្រី​ចំណាស់​!

ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ទាញយក និងអានសេចក្តីសង្ខេបជាសំឡេងនៃភពផែនដីរបស់មនុស្សលោក Antoine de Saint-Exupery ជំពូកទី 3 យន្តហោះ។ នៅក្នុងជំពូកនេះ អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវការឆ្លុះបញ្ចាំងបែបទស្សនវិជ្ជាលើវឌ្ឍនភាពបច្ចេកទេសដែលចេះតែកើនឡើង លើកន្លែងរបស់មនុស្ស និងអន្តរកម្មរបស់គាត់ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលបច្ចេកទេស លើភាពស្រស់ស្អាត និងមនោសញ្ចេតនានៃការយោគយល់គ្នារវាងអ្នកបើកយន្តហោះ និងយន្តហោះ...

ប្រលោមលោកជាសំឡេងដោយលោក Antoine de Saint-Exupery "ភពនៃបុរស" ជំពូកទី 4 យន្តហោះនិងភពផែនដី ភាគ 1 ។ ស្តាប់ទាំងស្រុង អានសេចក្តីសង្ខេប: "... ប្រសិនបើផ្លូវណាមួយហ៊ានឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់នោះ ស្វែងរកការសំរាក វានឹងមានការគេចពីអូអេស៊ីសទៅអូអេស៊ីស... យើងជឿថាភពផែនដីរបស់យើងសើម និងទន់... យន្តហោះបានបង្រៀនយើងពីរបៀបផ្លាស់ទី...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupéry "ភពនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 4 យន្តហោះនិងភពផែនដី ភាគ 2 Punta Arenos ។ ការបញ្ចេញសំឡេង និងសេចក្តីសង្ខេប៖ "នៅពេលដែលអ្នកហោះហើរទៅកាន់ច្រកសមុទ្រ Magellan ភាគខាងត្បូងបន្តិចនៃទីក្រុង Rio Gallegos អ្នកឃើញស្ទ្រីមនៃកម្អែភ្នំភ្លើងរឹងនៅខាងក្រោម។ ស្ទើរតែ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men" ជំពូកទី 4, Plane and Planet, part 3, Sahara Plateau។ សេចក្តីសង្ខេប៖ "...ការហោះហើរលើឆ្នេរសមុទ្រសាហារ៉ា រវាង Cap Juby និង Cisneros នៅទីនេះ និងទីនោះ អ្នកឃើញខ្ពង់រាបចម្លែកៗពីរាប់រយជំហានរហូតដល់ 30 គីឡូម៉ែត្រក្នុងអង្កត់ផ្ចិត ស្រដៀងទៅនឹងកោណដែលកាត់។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាពួកវាទាំងអស់។ ..

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "ភពរបស់មនុស្ស" ជំពូកទី 4 យន្តហោះ និងភពផែនដី ផ្នែកទី 4 ភាពទន់ភ្លន់សម្រាប់ផ្ទះ។ "... មានឧបទ្ទវហេតុមួយបានរុញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់មួយ ... ខ្ញុំងងុយដេក។ នៅពេលខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងខ្ញុំឃើញតែអាងទឹកនៃមេឃពេលយប់ ... ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងដោយលោតយ៉ាងលឿន។ ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​មក​លើ​ផែនដី​ទេ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 5 Oasis ពិភពលោកពោរពេញទៅដោយភាពអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានចុះចតនៅកណ្តាលវាលហើយមិននឹកស្មានទាល់តែសោះថាខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន ... ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men" ផ្នែកទី 1 បន្ទាយអេស្ប៉ាញ Cap Juby ។ ស្តាប់តាមអ៊ិនធរណេត ទាញយក អានអត្ថបទខ្លីមួយ៖ «...វាឯកោ​នៅ​វាល​ខ្សាច់​រួច​ទៅ​ហើយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​មាន​សង្កាត់​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​ដែល​ចេះ​កែ​ខ្លួន​នៅ​ពេល​យប់​នៅ Cap Juby ជា​រៀង​រាល់​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​មួយ​ម៉ោង... អ្នក​បម្រើ​បាន​ហៅ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ដូច្នេះ បន្ទាយអេស្ប៉ាញ Cap - Juubi បានបាត់បង់ក្នុងចំណោម...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupéry "ភពនៃបុរស" ជំពូកទី 6 នៅវាលខ្សាច់ផ្នែកទី 2 "Fort Nouakchott" ។ ខ្លឹមសារខ្លី៖ "នៅលើជើងហោះហើរលើកដំបូង ខ្ញុំបានភ្លក់រសជាតិនៃវាលខ្សាច់។ យើងទាំងបីនាក់គឺ Rigel, Guillaume និងខ្ញុំ - យើងបានជួបឧបទ្ទវហេតុមួយនៅជិត Fort Nouakchott ។ ប៉ុស្តិ៍យោធាតូចមួយនៅ Mauritania បន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ជីវិតទាំងស្រុង។ ... នៅទីនោះរស់នៅដូចជាអ្នកទោស ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupéry "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ផ្នែកទី 3 "Port-Étienne" ។ ស្តាប់តាមអ៊ិនធរណេត ទាញយក និងអានសេចក្តីសង្ខេប៖ "Port-Etienne ដែលឈរនៅលើព្រំដែននៃទឹកដីដែលមិនទាន់ដណ្តើមបាន មិនអាចហៅថាជាទីក្រុងបានទេ។ មានតែបន្ទាយតូចមួយ ឃ្លាំងសម្រាប់យន្តហោះរបស់យើង និងបន្ទាយឈើសម្រាប់ក្រុម។ វាល​ខ្សាច់​ដែល​ងាប់​នៅ​ជុំវិញ​នោះ...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "ភពនៃបុរស" ជំពូកទី 6 "នៅវាលខ្សាច់" ផ្នែកទី 4 - ទឹកជ្រោះនៅ Savoy និង Moors បះបោរ។ "នៅសាហារ៉ា យើងបានជួបប្រទះកុលសម្ព័ន្ធដែលមិនចេះខុស... ពេលខ្លះ... យើងបានយកមេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលមួយចំនួនមកលើអាកាស ហើយបង្ហាញពិភពលោកពីយន្តហោះឱ្យគាត់។ ច្រើន...

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupéry "ភពនៃបុរស" ជំពូកទី 6 នៅវាលខ្សាច់ភាគ 5 គំនិតនៃសង្រ្គាមដូច Moors និងប្រធានក្រុមរឿងព្រេងនិទាន Bonnafu ។ "... មិនមែនគ្រប់វាសនាបញ្ជូនសត្រូវដ៏ពូកែបែបនេះមកធ្វើជាអំណោយនោះទេ ការសម្លាប់ដ៏ត្រេកត្រអាលបែបនេះ!.. Muyan ... តើ Moor នេះបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីម៉ោងដែលគាត់បានទៅជំរុំរបស់ Recalcitrant! គឺពោរពេញដោយស្មារតី ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men", ជំពូកទី 6, នៅក្នុងវាលខ្សាច់, ផ្នែកទី 6, Black Slave of the Moors Bark ។ សង្ខេប៖ ទាសករ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Barks ។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Mohamed bin Lausin ។ ប្រពន្ធ និងកូនបីនាក់របស់គាត់ប្រហែលជារស់នៅ Marrakech រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ នៅ​ទី​នោះ គាត់​បាន​បណ្ដេញ​ហ្វូង​ចៀម ឬ​គោ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបាន Moors ហៅទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីគោក្របី ...

សៀវភៅ​ជា​សំឡេង​ដោយ Antoine de Saint-Exupéry ជំពូក​ទី 6 នៅ​ក្នុង​វាល​ខ្សាច់ ផ្នែក​ទី 7 Hymn to the desert ។ ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត និងទាញយក អានសេចក្តីសង្ខេប៖ "នេះគឺជាវាលខ្សាច់។ គម្ពីរកូរ៉ាន (ហើយទាំងនេះគ្រាន់តែជាច្បាប់នៃល្បែង) ប្រែខ្សាច់របស់វាទៅជាពិភពដ៏ពិសេសមួយ... ជីវិតពិតនៃវាលខ្សាច់មិនមែនថា កុលសម្ព័ន្ធដើរលេងដើម្បីស្វែងរកវាលស្មៅថ្មី ប៉ុន្តែនៅក្នុងនេះគ្មានទីបញ្ចប់...

សៀវភៅជាសំឡេងដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ផ្នែកទី 1 ដែលប្រាប់អំពីការហោះហើរដ៏លំបាកនៅលើសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ អំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដោយមិនអាចមើលឃើញ . ការចុះចតនៅទុយនីស៊ី។ យន្តហោះត្រូវបានចាក់សាំង បន្ទាប់មកផ្លូវទៅ Benghazi ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យអានសេចក្តីសង្ខេបទាំងអស់ ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "ភពផែនដីរបស់មនុស្ស" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ផ្នែកទី 2 ផលប៉ះពាល់លើដី។ សង្ខេប៖ “…រាត្រីជិតមកដល់… លាព្រះអាទិត្យ លាហើយ ទីវាលមាស កន្លែងដែលអូននឹងរកទីពឹង បើមានការបែកធ្លាយ… លាហើយ ទីសំគាល់មិនឲ្យអូនវង្វេង… ខ្ញុំចូលយប់ ខ្ញុំទៅ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូនៃភពមនុស្សលោក Antoine de Saint-Exupéry ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ភាគ 3 ។ ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត និងអានសេចក្ដីសង្ខេប៖ "វាមិនអាចយល់បានពីរបៀបដែលយើងរស់រានមានជីវិត... យើងរកឃើញបំណែកដែករមួល ហើយរហែកចេញពីសន្លឹក។ ស្រោប​វា​រាយប៉ាយ​តាម​ផ្លូវ​ឡាន​ទាំង​មូល​លើ​ខ្សាច់។​ ពេល​ថ្ងៃ​យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​ស្ទើរ​តែ​រត់​ចូល...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupéry "ភពផែនដីនៃបុរស" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ភាគទី 4 "ខ្ញុំស្រឡាញ់សាហារ៉ា" សង្ខេប: "ខ្ញុំស្រឡាញ់សាហារ៉ាខ្លាំងណាស់ ... យើងឡើងជម្រាលភ្នំ ភ្នំ។ ខ្សាច់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រទាប់ស្តើងនៃគ្រួសខ្មៅភ្លឺចាំង ... យើងដើរអូសជើងរបស់យើងតាមខ្សាច់ដើម្បីឱ្យដាននៅតែមាន - ខ្សែផ្លូវដែលនឹងនាំយើងនៅពេលក្រោយ ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ផ្នែកទី 5 Mirages of the Sahara ។ សេចក្តីសង្ខេប៖ «នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ យើងបានប្រមូលទឹកសន្សើមតូចមួយពីស្លាបដែលនៅរស់រានមានជីវិតជាមួយនឹងក្រណាត់ពាក់កណ្តាលជាមួយនឹងថ្នាំលាប និងប្រេង ... អំពីវាលខ្សាច់លីប៊ី។ នៅទូទាំងសាហារ៉ា សំណើមនៃខ្យល់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅ 40% ហើយនៅទីនេះវា ធ្លាក់ចុះដល់ 18. ហើយជីវិតក៏រលាយបាត់ដូចចំហាយ…..

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ភាគ 6 ។ ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត និងអានសេចក្ដីសង្ខេប៖ យើងប្រមូលទឹកសន្សើមចំនួនពីរលីត្រនៅលើឆ័ត្រយោងដែលបានផ្ញើ រួចច្របាច់វាចូលទៅក្នុងធុងហ្គាស។ . លទ្ធផល​គឺ​រាវ​លឿង​បៃតង​មាន​រសជាតិ​លោហធាតុ​ពុល។ បន្ទាប់ពីផឹកមួយកែវនេះ សម្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះទាំងពីរ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupéry "Planet of Men" ជំពូកទី 7 នៅក្នុងបេះដូងនៃវាលខ្សាច់ ផ្នែកទី 7 ការសង្គ្រោះ។ សូមស្តាប់ និងអានសេចក្តីសង្ខេប៖ «ខ្យល់បក់បោកបក់មកទិសខាងលិច - ខ្យល់បក់មកលើមនុស្សម្នាក់ ក្នុងរយៈពេល 19 ម៉ោង បំពង់កមិនទាន់ហៀរទេ ប៉ុន្តែវាស្ងួតហើយ ឈឺណាស់ វាកោសខាងក្នុងបន្តិច... ខ្ញុំខ្លួនឯង ក្លាយ​ទៅ​ជា​វាល​រហោស្ថាន គ្មាន​ទឹក​មាត់​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ទេ…

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 8 មនុស្សភាគ 1 ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ទាញយក និងអានសេចក្តីសង្ខេប: "... តើវាសម្រេចបានដោយរបៀបណា សេរីភាពខាងក្នុងនេះ? ពិតមែនហើយ បុគ្គល ពោរពេញដោយភាពផ្ទុយគ្នា បើមិនដូច្នេះទេ នំប៉័ងមួយដុំត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដើម្បីគ្មានអ្វីរារាំងគាត់ពីការបង្កើត ហើយគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសុបិន អ្នកឈ្នះបានឈ្នះ ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Antoine de Saint-Exupery "ភពនៃមនុស្ស" ជំពូកទី 8 មនុស្សភាគ 2 - អំពីការស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិតអំពីសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើសផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ "... មិនយូរប៉ុន្មានមនុស្សទាំងនេះនឹងលាងសំអាតខ្លួន - ញើស, ហប, ភាពកខ្វក់ដែលអ្នកដុះលើ, រង់ចាំអ្វីមួយអស់រយៈពេលជាយូរ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងរលាយនៅក្នុង caustic, ការដុតគ្រឿងស្រវឹងនៃសមរភូមិពេលយប់ ... ហើយខ្ញុំយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក បានទៅប្រយុទ្ធ ប្រសិនបើនៅ Barcelona នោះ...

សៀវភៅអូឌីយ៉ូ Saint-Exupery "ភពផែនដីនៃមនុស្ស" ផ្នែកទី 3 ។ ស្តាប់តាមអ៊ីនធឺណិត ទាញយក និងអានដោយសង្ខេបនូវ aphorisms សំខាន់ៗនៃទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នកនិពន្ធ។ “…យើងដឹងតាមបទពិសោធន៍៖ ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមានន័យថាមើលមុខគ្នាទេ ស្រលាញ់មានន័យថាមើលក្នុងទិសដៅតែមួយ មិត្តរួមការងារគឺមានតែអ្នកដែលដូចជាអ្នកឡើងភ្នំដូចគ្នា ឡើងដូចគ្នា…

ប្រលោមលោកសំឡេងដោយ Antoine de Saint-Exupery "Planet of Men" ជំពូកទី 8 មនុស្ស ផ្នែកទី 4 Doomed Mozart ។ សូមស្តាប់ និងអានសេចក្តីសង្ខេប៖ “... មានមនុស្សច្រើនណាស់ក្នុងលោកនេះ ដែលមិនត្រូវបានជួយឲ្យភ្ញាក់។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរដ៏វែងតាមរថភ្លើង ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីស្ថានភាពនេះនៅលើកង់ ដែលខ្ញុំ បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើ ...

អត្ថបទអូឌីយ៉ូជីវប្រវត្តិអំពីការងាររបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងឆ្នើមនៃសតវត្សទី XX Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944) ។ ចាប់ពីអាយុ 12 ឆ្នាំ Antoine សុបិនចង់អាកាសចរណ៍។ នៅឆ្នាំ 1929 លោក Saint-Exupéry បានក្លាយជានាយកក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សង់ទីន។ នៅឆ្នាំ 1930 អ្នកបើកយន្តហោះ Henri Guillaume បានជាប់នៅក្នុងព្យុះព្រិលនៅលើ Cordillera ហើយមិនដែលត្រលប់ទៅមូលដ្ឋានវិញ។ Exupery ខ្លួន​ឯង​បាន​ហោះ​ចេញ...

អត្ថបទអូឌីយ៉ូ "Saint-Exupery និងប្រលោមលោករបស់គាត់ "The Planet of the People" (1939) ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ លោក Saint-Exupery ដូចដែលវាបានសង្ខេបនូវអ្វីដែលគាត់បានគិត និងបទពិសោធន៍ ដោយព្យាយាមជ្រៀតចូលទៅក្នុងប្រភពដើមនៃសោកនាដកម្មដែលជិតមកដល់។ ហើយកំណត់ទីកន្លែង និងតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងសមរភូមិខាងមុខសម្រាប់បុរស ពីព្រោះហ្វាស៊ីសនិយមបានគំរាមកំហែងដល់មនុស្សដំបូងបង្អស់។ ប្រលោមលោក "ភពមនុស្ស" បានទទួលរង្វាន់ធំ ...