រចនាប័ទ្មសិល្បៈ - គំនិត, ប្រភេទនៃការនិយាយ, ប្រភេទ
អ្នកស្រាវជ្រាវទាំងអស់និយាយអំពីទីតាំងពិសេសនៃរចនាប័ទ្មប្រឌិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែការជ្រើសរើសរបស់វានៅក្នុងប្រព័ន្ធទូទៅនេះគឺអាចធ្វើទៅបាន, ដោយសារតែ វាកើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានដូចគ្នានឹងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត។
វិសាលភាពនៃរចនាប័ទ្មប្រឌិតគឺសិល្បៈ។
"សម្ភារៈ" នៃប្រឌិតគឺជាភាសាជាតិ។
គាត់ពណ៌នានៅក្នុងពាក្យ គំនិត អារម្មណ៍ គំនិត ធម្មជាតិ មនុស្ស ការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ពាក្យនីមួយៗនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រមិនត្រឹមតែស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់នៃភាសាវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ វារស់នៅតាមច្បាប់នៃសិល្បៈពាក្យសំដី នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃច្បាប់ និងបច្ចេកទេសសម្រាប់បង្កើតរូបភាពសិល្បៈ។
ទម្រង់នៃការនិយាយគឺ ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរ សម្រាប់អត្ថបទដែលមានបំណងអានឱ្យឮៗ ការកត់ត្រាជាមុនគឺត្រូវបានទាមទារ។
ប្រឌិតប្រើការនិយាយគ្រប់ប្រភេទដូចគ្នា៖ monologue, ការសន្ទនា, polylogue ។
ប្រភេទនៃការទំនាក់ទំនង - សាធារណៈ។
ប្រភេទនៃការប្រឌិត គេស្គាល់គឺប្រលោមលោក រឿងខ្លី កូននាគ រឿងខ្លី រឿងនិទាន កំណាព្យ កំប្លែង សោកនាដកម្ម រឿងល្ខោន។ល។
ធាតុទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធសិល្បៈនៃការងារមួយត្រូវបានចុះក្រោមទៅនឹងដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាសោភ័ណភាព។ ពាក្យក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជាមធ្យោបាយបង្កើតរូបភាពបង្ហាញពីអត្ថន័យសិល្បៈនៃស្នាដៃ។
អត្ថបទទាំងនេះប្រើមធ្យោបាយភាសាវិទ្យាជាច្រើនប្រភេទដែលមាននៅក្នុងភាសា (យើងបាននិយាយរួចមកហើយអំពីវា)៖ មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ ហើយមធ្យោបាយទាំងពីរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងបាតុភូតដែលនៅខាងក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រអាចប្រើប្រាស់បាន - គ្រាមភាសា វចនានុក្រម មធ្យោបាយនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត និងល។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ការជ្រើសរើសមធ្យោបាយភាសាគឺអាស្រ័យលើចេតនាសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។
ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះរបស់វីរបុរសអាចជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាព។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកនិពន្ធនៃសតវត្សទី 18 ដោយណែនាំ "ការនិយាយឈ្មោះ" ទៅក្នុងអត្ថបទ (Skotinins, Prostakova, Milon ជាដើម) ។ ដើម្បីបង្កើតរូបភាព អ្នកនិពន្ធអាចប្រើលទ្ធភាពនៃពហុសេមីនៃពាក្យ ពាក្យដូចគ្នា សទិសន័យ និងបាតុភូតភាសាផ្សេងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទដូចគ្នា។
(មួយដែលបានស៊ីតណ្ហា លេបតែដីល្បាប់ប៉ុណ្ណោះ - M. Tsvetaeva) ។
ពាក្យដដែលៗនៃពាក្យដែលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្លូវការសង្កត់ធ្ងន់លើភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្ថបទ នៅក្នុងសារព័ត៌មានបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើនផលប៉ះពាល់ នៅក្នុងការនិយាយសិល្បៈវាអាចបង្កប់ន័យអត្ថបទ បង្កើតពិភពសិល្បៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។
(cf.: កំណាព្យរបស់ S. Yesenin “Shagane អ្នកជារបស់ខ្ញុំ Shagane”)។
មធ្យោបាយសិល្បៈនៃអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសមត្ថភាពក្នុងការ "បង្កើនអត្ថន័យ" (ឧទាហរណ៍ជាមួយព័ត៌មាន) ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបកស្រាយអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ការវាយតម្លៃផ្សេងៗគ្នារបស់វា។
ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ស្នាដៃសិល្បៈជាច្រើនត្រូវបានវាយតម្លៃខុសៗគ្នាដោយអ្នករិះគន់ និងអ្នកអាន៖
- ល្ខោនដោយ A.N. Ostrovsky ហៅថា "ព្យុះផ្គររន្ទះ" "កាំរស្មីនៃពន្លឺនៅក្នុងនគរងងឹត" ដោយមើលឃើញនៅក្នុងតួអង្គសំខាន់របស់នាង - និមិត្តសញ្ញានៃការរស់ឡើងវិញនៃជីវិតរបស់រុស្ស៊ី;
- សហសម័យរបស់គាត់បានឃើញនៅក្នុងរឿង The Thunderstorm តែមួយគត់ "រឿងភាគក្នុងទ្រុងមាន់គ្រួសារ"
- អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើប A. Genis និង P. Weil ដោយប្រៀបធៀបរូបភាពរបស់ Katerina ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Emma Bovary Flaubert បានឃើញច្រើនដូចគ្នា ហើយបានហៅព្យុះផ្គររន្ទះថា "សោកនាដកម្មនៃជីវិត bourgeois" ។
មានឧទាហរណ៍ជាច្រើនដូចជា៖ ការបកស្រាយរូបភាពរបស់ Shakespeare's Hamlet, Turgenev's, Dostoevsky's heroes ។
អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រមាន ប្រភពដើមរបស់អ្នកនិពន្ធ - រចនាប័ទ្មអ្នកនិពន្ធ. ទាំងនេះគឺជាលក្ខណៈនៃភាសានៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធមួយរូប ដែលមាននៅក្នុងជម្រើសនៃតួអក្សរ លក្ខណៈផ្សំនៃអត្ថបទ ភាសានៃតួអក្សរ លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយនៃអត្ថបទរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង។
ដូច្នេះឧទាហរណ៍សម្រាប់រចនាប័ទ្មនៃ L.N. Tolstoy ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបច្ចេកទេសដែលអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ V. Shklovsky ហៅថា "ការដកចេញ" ។ គោលបំណងនៃបច្ចេកទេសនេះគឺដើម្បីត្រឡប់អ្នកអានទៅការយល់ឃើញរស់នៃការពិត និងលាតត្រដាងអំពើអាក្រក់។ ឧទាហរណ៍បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងឈុតឆាកនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Natasha Rostova ទៅរោងមហោស្រព ("សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព"): ដំបូង Natasha ហត់នឿយដោយការបំបែកចេញពី Andrei Bolkonsky យល់ថាល្ខោននេះជាជីវិតសិប្បនិម្មិតផ្ទុយ។ ចំពោះនាង Natasha, អារម្មណ៍ (ទេសភាពក្រដាសកាតុងធ្វើកេស, តារាសម្តែងវ័យចំណាស់), បន្ទាប់មក, បន្ទាប់ពីបានជួប Helen, Natasha មើលទៅកន្លែងកើតហេតុតាមរយៈភ្នែករបស់នាង។
លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃរចនាប័ទ្មរបស់ Tolstoy គឺការបែងចែកថេរនៃវត្ថុដែលបានបង្ហាញទៅជាធាតុផ្សំសាមញ្ញ ដែលអាចបង្ហាញខ្លួនវានៅក្នុងជួរនៃសមាជិកដូចគ្នានៃប្រយោគ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការបែកខ្ញែកបែបនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមគំនិតតែមួយ។ Tolstoy, តស៊ូជាមួយមនោសញ្ចេតនា, អភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់, អនុវត្តបដិសេធមិនប្រើមធ្យោបាយជាក់ស្តែងនៃភាសា។
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍មួយ យើងក៏ជួបប្រទះនឹងរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលអាចបង្ហាញជារូបភាព - អ្នកនិទានរឿង ឬ រូបភាព - វីរៈបុរស អ្នកនិទានរឿង។
នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌមួយ។ . អ្នកនិពន្ធបានហៅគាត់ថា "ផ្ទេរ" ភាពជាអ្នកនិពន្ធនៃការងាររបស់គាត់ដែលអាចមានព័ត៌មានអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធការពិតនៃជីវិតរបស់គាត់ដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិតជាក់ស្តែងនៃជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ តាមរយៈនេះ លោកសង្កត់ធ្ងន់លើការមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនិពន្ធនៃការងារ និងរូបភាពរបស់គាត់នៅក្នុងការងារ។
- ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងជីវិតរបស់វីរបុរស
- រួមបញ្ចូលនៅក្នុងគ្រោងនៃការងារ,
- បង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងតួអង្គ
ព្យាយាមសរសេរមតិក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ !!!
ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់! Pavel Yamb កំពុងទំនាក់ទំនង។ គ្រោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបង្ហាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មិនដូចរចនាប័ទ្មអ្វីទាំងអស់ - ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នកចេញពីការងារ។ តាមការចង្អុលបង្ហាញទាំងអស់ នេះគឺជារចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃអត្ថបទ ឬប្រភេទនៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់ការសរសេរសៀវភៅ។ ភាគច្រើនវាមានជាទម្រង់សរសេរ។ នេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសរបស់វា។
មានបីប្រភេទ៖
- ប្រលោមលោក៖ រឿង, រឿងនិទាន, ប្រលោមលោក, រឿងខ្លី។
- ល្ខោនខោល : លេង, កំប្លែង, ល្ខោន, រឿង.
- កំណាព្យ៖ កំណាព្យ, កំណាព្យ, ចម្រៀង, អូត, អេឡិច។
អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ធ្វើ? ទុកមតិយោបល់ណាមួយ ហើយទាញយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ ដែលមានរឿងនិទាន ប្រស្នា និងរឿងអំពីអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ។ មើលរចនាប័ទ្មសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ។
ពេលវេលាកំណត់៖ ០
ការរុករក (លេខការងារតែប៉ុណ្ណោះ)
កិច្ចការ 0 ក្នុងចំណោម 10 បានបញ្ចប់
ព័ត៌មាន
អ្នកបានធ្វើតេស្តរួចហើយ។ អ្នកមិនអាចដំណើរការវាម្តងទៀតបានទេ។
ការធ្វើតេស្តកំពុងផ្ទុក...
អ្នកត្រូវតែចូល ឬចុះឈ្មោះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសាកល្បង។
អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តដូចខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើមមួយនេះ:
លទ្ធផល
ពេលវេលាត្រូវបានបញ្ចប់
អ្នកបានពិន្ទុ 0 ក្នុងចំណោម 0 ពិន្ទុ (0)
- ជាមួយនឹងចម្លើយ
- បានពិនិត្យចេញ
កិច្ចការទី 1 នៃ 10
1 .
- បាទគាត់បានផឹកអាហារូបករណ៍ទាំងមូល។ ជំនួសឱ្យការទិញ "កុំព្យូទ័រ" សម្រាប់ខ្លួនអ្នកថ្មីមួយ ឬយ៉ាងហោចណាស់ "កុំព្យូទ័រយួរដៃ"
កិច្ចការទី 2 នៃ 10
2 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"Varenka ជាក្មេងស្រីដែលផ្អែមល្ហែម មានអត្តចរិតល្អ និងចេះអាណិតអាសូរ ដែលភ្នែកតែងតែភ្លឺដោយសេចក្តីសប្បុរស និងភាពកក់ក្តៅ ជាមួយនឹងរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់ដូចបិសាចពិត បានដើរទៅកាន់របារ Ugly Harry ដោយប្រើកាំភ្លើងយន្ត Thompson រួចរាល់ហើយ ត្រៀមរមៀល។ ប្រភេទដ៏អាក្រក់ កខ្វក់ ក្លិនស្អុយ និងរអិលទាំងនេះចូលទៅក្នុង asphalt ដែលហ៊ានសម្លឹងមើលមន្តស្នេហ៍របស់នាង ហើយស្រក់ទឹកមាត់យ៉ាងឈ្លក់វង្វេង។
កិច្ចការទី 3 នៃ 10
3 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"តែខ្ញុំមិនស្រលាញ់គាត់ ខ្ញុំមិនស្រលាញ់គាត់ទេ!" ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលស្រឡាញ់ទេ។ ហើយតើខ្ញុំត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វី?
កិច្ចការទី 4 នៃ 10
4 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការពិសោធន៍ យើងអាចសន្និដ្ឋានថា ភាពសាមញ្ញ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ"
កិច្ចការទី 5 នៃ 10
5 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាស្ថាបត្យកម្មពហុថ្នាក់នៃកម្មវិធីម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ-ម៉ាស៊ីនមេដែលតម្រង់ទិសអ៊ីនធឺណិតបានបង្ហាញអ្នកអភិវឌ្ឍន៍នូវបញ្ហានៃការចែកចាយមុខងារដំណើរការទិន្នន័យរវាងផ្នែកម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ និងផ្នែកម៉ាស៊ីនមេនៃកម្មវិធី។"
កិច្ចការទី 6 នៃ 10
6 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"យ៉ាសាគ្រាន់តែជាអ្នកបោកបញ្ឆោតដ៏តូចម្នាក់ ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានសក្ដានុពលខ្លាំង។ សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពពណ៌ផ្កាឈូកក៏ដោយ គាត់បានឆ្លៀតផ្លែប៉ោមយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីមីង នីរ៉ា ហើយសូម្បីតែម្ភៃឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលគាត់បានប្តូរទៅធនាគារនៅប្រទេសម្ភៃបី។ ពិភពលោក ហើយបានគ្រប់គ្រងសម្អាតពួកគេយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ រហូតមិនថាប៉ូលិស ឬ Interpol មិនអាចចាប់គាត់ដោយដៃក្រហមបានឡើយ»។
កិច្ចការទី 7 នៃ 10
7 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
“ហេតុអីបានមកវត្តយើង? - គាត់បានសួរ។
- ឯងខ្វល់អី ចេញអោយឆ្ងាយទៅ! ជនចម្លែកបានចាប់។
“អ៊ូយ…” ព្រះសង្ឃទាញចង្អុលមក។ មើលទៅដូចជាអ្នកមិនត្រូវបានបង្រៀនពីសុជីវធម៌។ យល់ស្រប ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នកពីមេរៀនខ្លះ។
- អ្នកបានទទួលខ្ញុំព្រះសង្ឃអង្គ! ភ្ញាក់ផ្អើលដល់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ។
"ឈាមរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងហើយ!" អ្នកព្រះវិហារបានថ្ងូរដោយរីករាយថា « សូមព្យាយាមកុំធ្វើឲ្យខ្ញុំខកចិត្ត»។
កិច្ចការទី 8 នៃ 10
8 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
"ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកទុកខ្ញុំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសសម្រាប់គ្រួសារ។ ខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់សុខភាពរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ ថ្ងៃទី 8 ខែតុលាឆ្នាំ 2012" ។
កិច្ចការទី 9 នៃ 10
9 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
“ខ្ញុំជាសិស្សថ្នាក់ទី៧ ខ្ញុំបានយកសៀវភៅ “Alice in Wonderland” ពីបណ្ណាល័យសាលាសម្រាប់មេរៀនអក្សរសាស្ត្រ។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងប្រគល់វាវិញនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែមករា។ ថ្ងៃទី ១១ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០១៧"
កិច្ចការ 10 នៃ 10
10 .
តើអត្ថបទនេះសំដៅទៅលើរចនាប័ទ្មអ្វី៖
“ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម ផ្ទះចំនួន 45 ខ្នងក្នុងចំណោម 77 ខ្នងនៅរស់រានមានជីវិតនៅបូរ៉ូវ។កសិករសមូហភាពមានគោ 4 ក្បាល គោ 3 ក្បាល ចៀម 13 ក្បាល ជ្រូក 3 ក្បាល។ សួនច្បារភាគច្រើននៅលើដីគ្រួសារ ក៏ដូចជាសួនច្បារដែលមានផ្ទៃដីសរុប 2.7 ហិកតា ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់កសិដ្ឋានសមូហភាព Krasnaya Zarya ត្រូវបានកាប់បំផ្លាញ។ ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិនៃកសិដ្ឋានសមូហភាពនិងកសិករសមូហភាពត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនប្រហែល 230,700 រូប្លិ៍។
សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះផ្តល់នូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ល្អនៅពេលរកលុយសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមាតិកា។
លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
មនោសញ្ចេតនាខ្ពស់ ការប្រើប្រាស់ការនិយាយផ្ទាល់ ភាពសម្បូរបែបនៃ epithets ការប្រៀបធៀប ការរៀបរាប់ពណ៌គឺជាលក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ អត្ថបទធ្វើសកម្មភាពលើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកអាន "បើក" ការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអត្ថបទបែបនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាពក្នុងការសរសេរចម្លង។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
រចនាបថសិល្បៈជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដោយខ្លួនឯងរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូច្នេះគេសរសេររឿងល្ខោន កំណាព្យ និងកំណាព្យ រឿងប្រលោមលោក រឿងប្រលោមលោក។ គាត់មិនដូចអ្នកដទៃទេ។
- អ្នកនិពន្ធនិងអ្នករៀបរាប់គឺជាមនុស្សតែមួយ។ នៅក្នុងការងារ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។
- អារម្មណ៍អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធនិងការងារត្រូវបានបញ្ជូនដោយមានជំនួយពីភាពសម្បូរបែបនៃមធ្យោបាយនៃភាសា។ ពាក្យប្រៀបធៀប ការប្រៀបធៀប ឯកតា phraseological តែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលសរសេរ។
- ធាតុនៃរចនាប័ទ្ម colloquial និងសារព័ត៌មានត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីរចនាប័ទ្មរបស់អ្នកនិពន្ធ។
- ដោយមានជំនួយពីពាក្យរូបភាពសិល្បៈមិនត្រឹមតែត្រូវបានគូរទេពួកគេមានអត្ថន័យលាក់កំបាំងអរគុណចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់នៃការនិយាយ។
- ភារកិច្ចចម្បងនៃអត្ថបទគឺដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ បង្កើតអារម្មណ៍សមស្របនៅក្នុងអ្នកអាន។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈមិនប្រាប់, វាបង្ហាញ: អ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាស្ថានភាព, ដូចជាប្រសិនបើដឹកជញ្ជូនទៅកន្លែងដែលត្រូវបានរៀបរាប់។ អារម្មណ៍ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈរួមបញ្ចូលគ្នាដោយជោគជ័យនូវការពន្យល់នៃការពិតវិទ្យាសាស្រ្ត និងរូបភាព និងអាកប្បកិរិយាចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ការវាយតម្លៃរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីព្រឹត្តិការណ៍។
ភាពចម្រុះនៃភាសានៃរចនាប័ទ្ម
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត មធ្យោបាយភាសាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងភាពចម្រុះរបស់ពួកគេ។ មិនមានការរឹតត្បិតទេ៖ សូម្បីតែពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រតែម្នាក់ឯងក៏អាចបង្កើតរូបភាពរស់រវើកបានដែរ ប្រសិនបើមានអារម្មណ៍សមស្រប។
វាច្បាស់ និងងាយស្រួលក្នុងការអានការងារ ហើយការប្រើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតគឺគ្រាន់តែបង្កើតពណ៌ និងភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលសរសេរអត្ថបទក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈ អ្នកនឹងត្រូវត្រួតពិនិត្យភាសាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖ វាជាភាសាសៀវភៅដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសាអក្សរសាស្ត្រ។
លក្ខណៈពិសេសនៃភាសា៖
- ការប្រើប្រាស់ធាតុនៃរចនាប័ទ្មទាំងអស់។
- ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសាគឺស្ថិតនៅក្រោមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធទាំងស្រុង។
- ភាសាមានន័យថាអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។
មិនមានផ្លូវការនិងភាពស្ងួតនៅទីនេះទេ។ មិនមានការវិនិច្ឆ័យតម្លៃទេ។ ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតត្រូវបានបញ្ជូនដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍សមស្របសម្រាប់អ្នកអាន។ នៅក្នុងការសរសេរចម្លងដោយអរគុណដល់រចនាប័ទ្មសិល្បៈ, អត្ថបទ hypnotic បានលេចឡើង។ ពួកគេបង្កើតឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការហែកខ្លួនអ្នកចេញពីការអាន ហើយប្រតិកម្មកើតឡើងដែលអ្នកនិពន្ធចង់បញ្ចេញ។
ធាតុចាំបាច់នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ:
- ការផ្ទេរអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ។
- Allegory ។
- បញ្ច្រាស។
- Epithets។
- ការប្រៀបធៀប។
ពិចារណាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាប័ទ្ម។ ស្នាដៃសិល្បៈមានព័ត៌មានលម្អិតច្រើន។
ដើម្បីបង្កើតអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកអានចំពោះតួអង្គ ឬអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀតអាកប្បកិរិយារបស់គាត់អាចមានទាំងវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន។
រចនាប័ទ្មសិល្បៈជំពាក់ការតិត្ថិភាពនៃវាក្យសព្ទទៅ epithets ។ ជាធម្មតាទាំងនេះគឺជាឃ្លាដែលពាក្យមួយ ឬច្រើនបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក៖ រីករាយដែលមិនអាចនិយាយបាន ចំណង់អាហារដ៏ឃោរឃៅ។
ពន្លឺ និងរូបភាពគឺជាមុខងារនៃពាក្យប្រៀបធៀប បន្សំនៃពាក្យ ឬពាក្យនីមួយៗដែលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ពាក្យប្រៀបធៀបបុរាណត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយជាពិសេស។ ឧទាហរណ៍៖ សតិសម្បជញ្ញៈរបស់គាត់បានខាំគាត់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយដោយអៀនខ្មាស ដែលឆ្មាបានកោសព្រលឹងគាត់។
បើគ្មានការប្រៀបធៀបទេ រចនាប័ទ្មសិល្បៈនឹងមិនមានទេ។ ពួកគេនាំមកនូវបរិយាកាសពិសេស៖ ឃ្លានដូចចចក មិនអាចចូលទៅជិតដូចថ្ម - ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រៀបធៀប។
ការខ្ចីធាតុនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការនិយាយដោយផ្ទាល់ការសន្ទនានៃតួអក្សរ។ អ្នកនិពន្ធអាចប្រើរចនាប័ទ្មណាមួយប៉ុន្តែការពេញនិយមបំផុតគឺ colloquial ។ ឧទាហរណ៍៖
អ្នកនិពន្ធបាននិយាយដោយគិតថា៖ «ទេសភាពនេះស្អាតប៉ុណ្ណា»។
ដៃគូរបស់គាត់បានស្រក់ទឹកភ្នែកថា "ពិតជារូបភាពមែន សូម្បីតែទឹកកកក៏ដោយ។
ដើម្បីពង្រឹងការអនុម័ត ឬផ្តល់ពណ៌ពិសេស លំដាប់ពាក្យបញ្ច្រាស ឬការដាក់បញ្ច្រាសត្រូវបានប្រើ។ ឧទាហរណ៍៖ វានៅក្រៅកន្លែងដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយភាពល្ងង់ខ្លៅ។
ភាសាល្អបំផុត លទ្ធភាព និងភាពស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ នេះត្រូវបានសម្រេចតាមរយៈមធ្យោបាយសិល្បៈ។
អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗមានស្ទីលសរសេររៀងៗខ្លួន។ មិនមែនពាក្យចៃដន្យតែមួយត្រូវបានប្រើទេ។ ឃ្លានីមួយៗ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិនីមួយៗ ការបង្កើតប្រយោគ ការប្រើប្រាស់ ឬផ្ទុយទៅវិញ អវត្តមាននៃឈ្មោះ និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកនៃការនិយាយ គឺជាមធ្យោបាយនៃការសម្រេចគោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ហើយអ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបមានរបៀបបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួន។
លក្ខណៈពិសេសមួយនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺការគូរពណ៌។ អ្នកសរសេរប្រើពណ៌ជាមធ្យោបាយបង្ហាញបរិយាកាស កំណត់លក្ខណៈតួអង្គ។ ក្ដារលាយនៃសម្លេងជួយឱ្យជ្រៅទៅក្នុងការងារ ដើម្បីបង្ហាញរូបភាពដែលអ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាឱ្យកាន់តែច្បាស់។
ភាពប្លែកនៃរចនាប័ទ្មរួមមានចេតនាដូចគ្នានៃការសាងសង់ប្រយោគ សំណួរវោហាសាស្ត្រ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។ សំណួរវោហាសាស្ត្រគឺជាការសួរចម្លើយក្នុងទម្រង់បែបបទ ប៉ុន្តែពួកវាជានិទានកថានៅក្នុងខ្លឹមសារ។ សារនៅក្នុងពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ៖
តើគាត់កំពុងស្វែងរកអ្វីនៅប្រទេសឆ្ងាយ?
តើគាត់បានបោះអ្វីនៅក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់?
(M. Lermontov)
សំណួរបែបនេះគឺចាំបាច់មិនមែនដើម្បីទទួលបានចម្លើយទេ ប៉ុន្តែដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទៅកាន់បាតុភូត វត្ថុ ការបង្ហាញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ឈ្មោះសត្វ និងសូម្បីតែវត្ថុដែលគ្មានជីវិត។ ប្រសិនបើនៅក្នុងរចនាប័ទ្មបែប colloquial បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍បម្រើឱ្យឈ្មោះអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានបន្ទាប់មកនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសិល្បៈពួកគេជាញឹកញាប់ដើរតួជាអារម្មណ៍, metaphorical ។
វាពាក់ព័ន្ធនឹងធាតុទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ និងមួយចំនួននៃពួកវា។ មនុស្សគ្រប់រូបមានតួនាទីជាក់លាក់ ប៉ុន្តែគោលដៅគឺជារឿងធម្មតា៖ បំពេញអត្ថបទដោយពណ៌ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ជូនបរិយាកាសបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកអាន។
លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយ
ចុះឈ្មោះសម្រាប់សិក្ខាសាលាលើបណ្តាញឥតគិតថ្លៃស្តីពីការសរសេរចម្លងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង - ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដែលអ្នកនិពន្ធរកលុយតាមអ៊ីនធឺណិត!
ចុះឈ្មោះ
ពិភពប្រឌិត គឺជាពិភពដែលអ្នកនិពន្ធមើលឃើញ៖ ការសរសើរ ចំណូលចិត្ត ការបដិសេធ។ នេះជាអ្វីដែលបណ្ដាលឱ្យមានអារម្មណ៍និងភាពចម្រុះនៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។
លក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទ៖
- នៅពេលសរសេរ ឃ្លាគំរូមិនត្រូវបានប្រើទេ។
- ពាក្យនេះច្រើនតែប្រើក្នុងន័យធៀប។
- រចនាប័ទ្មចម្រុះដោយចេតនា។
- ពាក្យគឺអារម្មណ៍។
មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ គឺជាមធ្យោបាយន័យធៀប។ បន្សំឯកទេសខ្ពស់នៃពាក្យត្រូវបានប្រើតែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពដែលអាចទុកចិត្តបានឡើងវិញនៅក្នុងការពិពណ៌នា។
ស្រមោល semantic បន្ថែម - ការប្រើប្រាស់ពាក្យ polysemantic និងមានន័យដូច។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អត្ថបទដែលមានតែមួយគត់របស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លើសពីនេះ មិនត្រឹមតែពាក្យដែលទទួលយកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប្រើពាក្យ វចនានុក្រម វចនានុក្រម។
រឿងសំខាន់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅគឺរូបភាពរបស់វា។ ធាតុនីមួយៗ សំឡេងនីមួយៗមានសារៈសំខាន់។ ហេតុដូច្នេះហើយ ឃ្លាដែលមិនមានការលួចស្តាប់ និតិសាស្ត្ររបស់អ្នកនិពន្ធ ឧទាហរណ៍ "nikudizm" ត្រូវបានប្រើ។ ចំនួនដ៏ច្រើននៃការប្រៀបធៀប ភាពត្រឹមត្រូវពិសេសក្នុងការពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត ការប្រើប្រាស់ rhymes ។ ចង្វាក់សូម្បីតែ prose ។
ប្រសិនបើភារកិច្ចចម្បងនៃរចនាប័ទ្មការសន្ទនាគឺការប្រាស្រ័យទាក់ទង ហើយកិច្ចការវិទ្យាសាស្ត្រគឺការផ្ទេរព័ត៌មាន សៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានឥទ្ធិពលលើអារម្មណ៍ដល់អ្នកអាន។ ហើយគ្រប់មធ្យោបាយភាសាដែលអ្នកនិពន្ធប្រើដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ។
ការតែងតាំងនិងភារកិច្ចរបស់វា។
រចនាបថសិល្បៈគឺជាសម្ភារៈសំណង់សម្រាប់បង្កើតការងារ។ មានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលអាចស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិត្រឹមត្រូវនៃការគិត ការផ្ទេរគ្រោង និងតួអង្គ។ មានតែអ្នកនិពន្ធទេដែលអាចធ្វើអោយអ្នកអានចូលទៅក្នុងពិភពពិសេសដែលគាត់បានបង្កើត និងយល់ចិត្តតួអង្គ។
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្របែងចែកអ្នកនិពន្ធពីអ្នកផ្សេងទៀត ផ្តល់ឱ្យការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់នូវភាពពិសេសមួយ, zest ។ ដូច្នេះហើយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសស្ទីលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ រចនាប័ទ្មនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេស ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើតការសរសេរដោយដៃរបស់គាត់។ ហើយវាមិនចាំបាច់ចម្លងអ្នកនិពន្ធបុរាណទេ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវា។ គាត់នឹងមិនក្លាយជារបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនឹងប្រែក្លាយការបោះពុម្ពផ្សាយទៅជាការលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។
ហើយហេតុផលនោះគឺថា ភាពជាបុគ្គលបាននិងនៅតែជាប្រធាននៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ ការជ្រើសរើសស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលមានតម្លៃលើសពីអ្វីទាំងអស់។ ដូច្នេះលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរចនាប័ទ្មរួមមានភាពស្មោះត្រង់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអានមិនហែកខ្លួនចេញពីការងារ។
សិល្បៈខុសគ្នាពីរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតក្នុងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែសម្រាប់តែគោលបំណងសោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះ។ ហើយមិនមែនស្ទីលខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ធាតុ។ ព្យញ្ជនៈ និងមិនមែនព្យញ្ជនៈប្រើ : ពាក្យគ្រាមភាសា, វចនានុក្រម ។ ភាពសម្បូរបែបនៃការនិយាយគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធដើម្បីបង្កើតការងារ។
រូបភាព ការបង្ហាញអារម្មណ៍ អារម្មណ៍ គឺជារឿងសំខាន់នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានលក្ខណៈបុគ្គល និងបទបង្ហាញពិសេសរបស់អ្នកនិពន្ធទេ វានឹងគ្មានសិល្បៈទាំងមូលឡើយ។
មិនចាំបាច់យកវាទៅឆ្ងាយដោយគ្មានការវាស់វែងដោយរចនាប័ទ្ម colloquial ឬរួមបញ្ចូលពាក្យវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងអត្ថបទ: មានតែធាតុនៃរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មទាំងអស់មិនត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នាដោយគ្មានគំនិត។ បាទ/ចាស ហើយការពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុតនៃអាផាតមិន ដែលតួអង្គសំខាន់បានក្រឡេកមើលក៏គ្មានប្រយោជន៍ដែរ។
ភាសា, ភាសា, រចនាប័ទ្មចម្រុះ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែស្ថិតក្នុងកម្រិតមធ្យម។ ហើយអត្ថបទដែលសរសេរចេញពីបេះដូង មិនបានបង្ហាប់ និងមិនលាតសន្ធឹងនឹងក្លាយជាមនុស្សស្រមើស្រមៃ ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង។ សម្រាប់គោលបំណងនេះនិងបម្រើជារចនាប័ទ្មសិល្បៈ។
Pavel Yamb នៅជាមួយអ្នក។ លាហើយ!
រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រនិងសិល្បៈ- រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ រចនាប័ទ្មនេះប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន, បង្ហាញពីគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ, ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ, លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា, ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយន័យធៀប, អារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឥទ្ធិពលដល់សោភ័ណភាពដល់អ្នកអាន ដោយមានជំនួយពីរូបភាពសិល្បៈផងដែរ។ រូបភាពកាន់តែភ្លឺ និងសច្ចៈកាន់តែច្រើន វាកាន់តែប៉ះពាល់ដល់អ្នកអាន។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើនៅពេលចាំបាច់ មិនត្រឹមតែពាក្យ និងទម្រង់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រាមភាសា និងពាក្យដែលលែងប្រើផងដែរ។
អារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអារម្មណ៍នៃរចនាប័ទ្មបែបកំប្លែងនិងសារព័ត៌មាន។ វាអនុវត្តមុខងារសោភ័ណភាព។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈពាក់ព័ន្ធនឹងការជ្រើសរើសបឋមនៃមធ្យោបាយភាសា; មធ្យោបាយភាសាទាំងអស់ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតរូបភាព។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយគឺការប្រើតួរលេខពិសេសនៃការនិយាយ ដែលផ្តល់ពណ៌និទានរឿង អំណាចនៃការពណ៌នាការពិត។
សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube
1 / 3
មេរៀនវីដេអូជាភាសារុស្សី "រចនាប័ទ្មការនិយាយ"
របៀបអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ការបង្រៀនខ្នាតតូចដោយ Elvira Baryakina
បញ្ហារចនាប័ទ្ម
ចំណងជើងរង
មធ្យោបាយបង្ហាញ និងមើលឃើញនៃភាសា
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។ នេះ៖
- Tropes (ការប្រៀបធៀប, personifications, allegory, metaphor, metonymy, synecdoche ។ល។)
- តួលេខរចនាប័ទ្ម (epithet, hyperbole, litote, anaphora, epiphora, gradation, parallelism, rhetorical question, silence ។ល។)
Trope(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត τρόπος - វេន) - នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា ការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។
ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗ៖
- ពាក្យប្រៀបធៀប(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត μεταφορά - "ផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") - trope ពាក្យឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀបដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៃវត្ថុជាមួយមួយចំនួនផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ។ (“ធម្មជាតិនៅទីនេះមានគោលដៅសម្រាប់យើងកាត់បង្អួចចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប”)។ ផ្នែកណាមួយនៃការនិយាយក្នុងន័យធៀប។
- Metonymy(ភាសាក្រិចបុរាណ μετονυμία - "ប្តូរឈ្មោះ" ពី μετά - "ខាងលើ" និង ὄνομα / ὄνυμα - "ឈ្មោះ") - ផ្លូវលំមួយ ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀត តំណាងឱ្យវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមានទីតាំងនៅមួយ ឬផ្សេងទៀត (លំហ, ខាងសាច់ឈាម និងដូច្នេះនៅលើ) ការតភ្ជាប់ជាមួយប្រធានបទ ដែលត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យជំនួស។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែល metonymy គឺផ្អែកលើការជំនួសនៃពាក្យ "ដោយភាពជាប់គ្នា" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញតំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់ឬផ្ទុយមកវិញ receptacle ជំនួសឱ្យមាតិកា។ ឬផ្ទុយមកវិញ និងផ្សេងទៀត) និងពាក្យប្រៀបធៀប - "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" ។ Synecdoche គឺជាករណីពិសេសនៃ metanymy ។ (“ទង់ជាតិទាំងអស់នឹងមកលេងយើង” ដែលទង់ជាតិជំនួសប្រទេស។ )
- អេភីថេត(មកពីភាសាក្រិច ἐπίθετον - "ភ្ជាប់") - និយមន័យនៃពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាម ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយា ("ស្រឡាញ់ដោយក្តីស្រលាញ់") នាម ("សំឡេងរីករាយ") លេខ ("ជីវិតទីពីរ")។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានប្រើទាំងនៅក្នុងកំណាព្យ (ច្រើនជាងនេះ) និងក្នុងការនិយាយ ("ដង្ហើមភ័យខ្លាច" "សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ") ។
- Synecdoche(ភាសាក្រិចបុរាណ συνεκδοχή) - ត្រូពិចមួយប្រភេទនៃការបកស្រាយដោយផ្អែកទៅលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា។ ("អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេក - ទាំងមនុស្សទាំងសត្វនិងបក្សី"; "យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង"; "នៅលើដំបូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ"; "ល្អអង្គុយចុះពន្លឺ"; "ភាគច្រើនបំផុតសូមថែរក្សា មួយកាក់។”)
- អ៊ីពែបូឡា(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀតὑπερβολή "ការផ្លាស់ប្តូរ; លើស, លើស; ការបំផ្លើស") - ទម្រង់នៃរចនាប័ទ្មនៃការបំផ្លើសដោយចេតនា និងចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដែលបាននិយាយ។ ("ខ្ញុំបាននិយាយវាមួយពាន់ដង"; "យើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។")
- លីតូតា- កន្សោមដែលបង្ហាញពីទំហំ កម្លាំង អត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ អក្សរតូចត្រូវបានគេហៅថាអ៊ីពែបូលបញ្ច្រាស។ (" Pomeranian របស់អ្នក, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនលើសពីកន្សែងមួយ") ។
- ការប្រៀបធៀប- ត្រូពិចដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងវត្ថុមួយទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិថ្មីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ («មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូក តែមានល្បិចដូចនរក»; «ផ្ទះខ្ញុំជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ»; «គាត់ដើរដូចសត្វកុក»; «ការប៉ុនប៉ងមិនមែនជាការធ្វើទារុណកម្មទេ។»)
- នៅក្នុង stylistics និង poetics, ឃ្លា (ឃ្លា, ឃ្លា;ពីក្រិកផ្សេងទៀត។ περίφρασις - "កន្សោមពិពណ៌នា", "អាឡឺម៉ង់": περί - "ជុំវិញ", "អំពី" និង φράσις - "សេចក្តីថ្លែងការណ៍") គឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយមានជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន។
Paraphrase គឺជាការយោងដោយប្រយោលទៅកាន់វត្ថុមួយតាមរយៈការពិពណ៌នា មិនមែនដាក់ឈ្មោះទេ។ ("ពន្លឺពេលយប់" = "ព្រះច័ន្ទ"; "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស!" = "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក សាំងពេទឺប៊ឺគ!") ។
- អាត្មានិយម (Allegory)- តំណាងតាមលក្ខខណ្ឌនៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ឧទាហរណ៍:
Nightingale សោកសៅចំពោះផ្កាកុលាបដែលត្រូវបានបរាជ័យ ស្រែកច្រៀងយ៉ាងរំជើបរំជួលលើផ្កា។
ប៉ុន្តែសត្វក្រៀលសួនកំពុងស្រក់ទឹកភ្នែក
ដែលលួចស្រលាញ់ផ្កាកុលាប។
- លក្ខណៈបុគ្គល(personification, prosopopoeia) - tropes, ការចាត់តាំងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាដល់សត្វដែលគ្មានជីវិត។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់មនុស្ស។
ឧទាហរណ៍:
ហើយវេទនា, វេទនា, ទុក្ខព្រួយ! ហើយសេចក្តីសោកសង្រេងបានក្រសោបខ្លួនឯងដោយដុំបាស
ជើងជាប់នឹងដុំពក។
ចម្រៀងប្រជាប្រិយ
រដ្ឋប្រៀបដូចជាឪពុកចុងដ៏អាក្រក់ ពីអ្នកណាក៏មិនរួចដែរ ព្រោះមិនអាចយកទៅជាមួយបាន
មាតុភូមិ - ម្តាយដែលរងទុក្ខ។
Aidyn Khanmagomedov, ការឆ្លើយតបទិដ្ឋាការ
- ហួសចិត្ត(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត εἰρωνεία - "ធ្វើពុត") - trope ដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយ (ផ្ទុយ) ទៅនឹងអត្ថន័យជាក់ស្តែង។ Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ («មនុស្សល្ងង់ ផឹកតែនៅទីណា»)
- តិរច្ឆាន(ភាសាក្រិច σαρκασμός ពី σαρκάζω ព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីហែក [សាច់]") - មួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបតិះដៀល ការសើចចំអក កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើការបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នានៃការបង្កប់ន័យ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើ ការលាតត្រដាងដោយចេតនាភ្លាមៗនៃការបង្កប់ន័យ។
Sarcasm គឺជាការចំអកដែលអាចបើកជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែជាទូទៅវាតែងតែមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន និងបង្ហាញពីការខ្វះខាតរបស់មនុស្ស វត្ថុ ឬបាតុភូត ពោលគឺទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលវាកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍។
ពិភពសៀវភៅនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈរចនាប័ទ្មសិល្បៈ - រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រពហុភារកិច្ចដែលបានអភិវឌ្ឍជាប្រវត្តិសាស្ត្រហើយលេចធ្លោចេញពីរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតតាមរយៈមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ។
រចនាបថសិល្បៈបម្រើការងារអក្សរសាស្ត្រ និងសកម្មភាពសោភ័ណភាពរបស់មនុស្ស។ គោលដៅចម្បងគឺដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកអានដោយមានជំនួយពីរូបភាពត្រេកត្រអាល។ ភារកិច្ចដែលគោលដៅនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈត្រូវបានសម្រេច:
- ការបង្កើតរូបភាពរស់នៅពិពណ៌នាអំពីការងារ។
- ផ្ទេរអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍នៃតួអង្គទៅកាន់អ្នកអាន។
លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈមានគោលដៅនៃឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តលើមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែវាមិនមែនតែមួយគត់នោះទេ។ រូបភាពទូទៅនៃការអនុវត្តរចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរយៈមុខងាររបស់វា៖
- ន័យធៀប - ការយល់ដឹង។ ការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីពិភពលោក និងសង្គមតាមរយៈផ្នែកអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។
- មនោគមវិជ្ជា និងសោភ័ណភាព។ ការថែរក្សាប្រព័ន្ធនៃរូបភាពដែលតាមរយៈអ្នកនិពន្ធបញ្ជូនគំនិតនៃការងារទៅកាន់អ្នកអានកំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតបទៅនឹងគំនិតនៃគ្រោង។
- ទំនាក់ទំនង។ ការបង្ហាញនៃចក្ខុវិញ្ញាណនៃវត្ថុមួយតាមរយៈការយល់ឃើញដោយញ្ញាណ។ ព័ត៌មានពីពិភពសិល្បៈត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិត។
សញ្ញានិងលក្ខណៈភាសានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ
ដើម្បីកំណត់រចនាប័ទ្មអក្សរសិល្ប៍នេះបានយ៉ាងងាយស្រួល ចូរយើងយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈរបស់វា៖
- ព្យាង្គដើម។ ដោយសារតែបទបង្ហាញពិសេសនៃអត្ថបទ ពាក្យនេះក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយគ្មានអត្ថន័យបរិបទ បំបែកគ្រោងការណ៍ canonical នៃការសាងសង់អត្ថបទ។
- កម្រិតខ្ពស់នៃការបញ្ជាទិញអត្ថបទ។ ការចែកពាក្យជាជំពូក, ផ្នែក; នៅក្នុងការលេង - ការបែងចែកទៅជាឈុតឆាក, សកម្មភាព, បាតុភូត។ នៅក្នុងកំណាព្យ, ម៉ែត្រគឺជាទំហំនៃខ; stanza - គោលលទ្ធិនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកំណាព្យ, rhyme ។
- កម្រិតខ្ពស់នៃ polysemy ។ វត្តមាននៃអត្ថន័យដែលទាក់ទងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងពាក្យមួយ។
- ការសន្ទនា។ រចនាបថសិល្បៈត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយការនិយាយរបស់តួអង្គ ជាមធ្យោបាយនៃការពិពណ៌នាអំពីបាតុភូត និងព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងការងារ។
អត្ថបទសិល្បៈមានផ្ទុកនូវភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ ការបង្ហាញនៃអារម្មណ៍ និងរូបភាពដែលមាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយជំនួយនៃមធ្យោបាយពិសេសដែលត្រូវបានគេហៅថា tropes - មធ្យោបាយភាសានៃការបញ្ចេញមតិនៃការនិយាយពាក្យក្នុងន័យន័យធៀប។ ឧទាហរណ៍នៃផ្លូវមួយចំនួន៖
- ការប្រៀបធៀបគឺជាផ្នែកមួយនៃការងារដោយមានជំនួយដែលរូបភាពនៃតួអក្សរត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។
- Metaphor - អត្ថន័យនៃពាក្យក្នុងន័យធៀប ដោយផ្អែកលើការប្ៀបប្ដូចជាមួយវត្ថុ ឬបាតុភូតផ្សេងទៀត។
- អធិប្បាយជានិយមន័យមួយដែលធ្វើឲ្យពាក្យមួយមានការបញ្ចេញមតិ។
- Metonymy គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដែលវត្ថុមួយត្រូវបានជំនួសដោយមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃលំហ និងខាងសាច់ឈាម។
- Hyperbole គឺជាការបំផ្លើសស្ទីលស្ទីលនៃបាតុភូតមួយ។
- Litota គឺជាការនិយាយមិនច្បាស់តាមរចនាប័ទ្មនៃបាតុភូតមួយ។
កន្លែងដែលរចនាប័ទ្មប្រឌិតត្រូវបានប្រើ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈបានស្រូបយកទិដ្ឋភាពនិងរចនាសម្ព័ន្ធជាច្រើននៃភាសារុស្ស៊ី: tropes, polysemy នៃពាក្យ, រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញនិងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ដូច្នេះវិសាលភាពទូទៅរបស់វាគឺធំ។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវប្រភេទសំខាន់ៗនៃការងារសិល្បៈ។
ប្រភេទនៃរចនាបថសិល្បៈដែលប្រើគឺទាក់ទងទៅនឹងប្រភេទមួយ ដែលបង្ហាញពីការពិតក្នុងវិធីពិសេសមួយ៖
- អេផស។ បង្ហាញពីភាពចលាចលខាងក្រៅ គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ (ការពិពណ៌នាអំពីដំណើររឿង)។
- អត្ថបទចម្រៀង។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការព្រួយបារម្ភខាងក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ (បទពិសោធន៍របស់តួអង្គ អារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់ពួកគេ)។
- ល្ខោន។ វត្តមានរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងអត្ថបទគឺតិចតួចជាចំនួនច្រើននៃការសន្ទនារវាងតួអក្សរ។ ការសម្តែងល្ខោនជាញឹកញាប់ត្រូវបានធ្វើឡើងពីការងារបែបនេះ។ ឧទាហរណ៍ - បងប្អូនស្រីទាំងបីរបស់ A.P. ឆេកូវ។
ប្រភេទទាំងនេះមានប្រភេទរងដែលអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាពូជជាក់លាក់បន្ថែមទៀត។ មេ៖
ប្រភេទវីរភាព៖
- Epic គឺជាប្រភេទការងារដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រគ្របដណ្តប់។
- ប្រលោមលោកគឺជាសាត្រាស្លឹករឹតធំមួយដែលមានសាច់រឿងស្មុគស្មាញ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជីវិតនិងជោគវាសនារបស់តួអង្គ។
- រឿងនេះជាស្នាដៃនៃទំហំតូចជាងដែលរៀបរាប់អំពីករណីជីវិតរបស់វីរបុរស។
- រឿងជាសាត្រាស្លឹករឹតខ្នាតមធ្យមដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៃរឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី។
ប្រភេទចម្រៀង៖
- Ode គឺជាបទចម្រៀងដ៏ឧឡារិក។
- អេពីក្រាមគឺជាកំណាព្យបែបកំប្លែង។ ឧទាហរណ៍៖ A. S. Pushkin "Epigram on M. S. Vorontsov" ។
- Elegy គឺជាកំណាព្យបែបទំនុកច្រៀង។
- sonnet គឺជាទម្រង់កំណាព្យនៃ 14 បន្ទាត់ដែលជា rhyming ដែលមានប្រព័ន្ធសំណង់តឹងរឹង។ ឧទាហរណ៍នៃប្រភេទនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុង Shakespeare ។
ប្រភេទរឿងភាគ៖
- កំប្លែង - ប្រភេទគឺផ្អែកលើគ្រោងដែលចំអកឱ្យអំពើអាក្រក់សង្គម។
- សោកនាដកម្មគឺជាការងារដែលពិពណ៌នាអំពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់វីរបុរសការតស៊ូរបស់តួអង្គទំនាក់ទំនង។
- ល្ខោន - មានរចនាសម្ព័ន្ធការសន្ទនាជាមួយនឹងដំណើររឿងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលបង្ហាញពីតួអង្គ និងទំនាក់ទំនងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ឬជាមួយសង្គម។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ?
វាកាន់តែងាយស្រួលយល់ និងពិចារណាពីលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មនេះ នៅពេលដែលអ្នកអានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវអត្ថបទសិល្បៈជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយ។ ចូរយើងអនុវត្តដើម្បីកំណត់នូវរចនាប័ទ្មនៃអត្ថបទនៅពីមុខយើង ដោយប្រើឧទាហរណ៍មួយ៖
"ឪពុករបស់ម៉ារ៉ាតគឺ Stepan Porfirievich Fateev ជាក្មេងកំព្រាតាំងពីតូចមកពីគ្រួសារចោរ Astrakhan ។ ខ្យល់កួចបដិវត្តន៍បានបក់បោកគាត់ចេញពីទូរថភ្លើង អូសគាត់ឆ្លងកាត់រោងចក្រ Michelson ក្នុងទីក្រុងមូស្គូ វគ្គសិក្សាកាំភ្លើងយន្តនៅ Petrograd ... "
ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗដែលបញ្ជាក់ពីរចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ៖
- អត្ថបទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើការផ្ទេរព្រឹត្តិការណ៍ពីទស្សនៈអារម្មណ៍មួយ ដូច្នេះគ្មានការសង្ស័យទេថាយើងមានអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ។
- មធ្យោបាយដែលប្រើក្នុងឧទាហរណ៍៖ «ខ្យល់កួចបដិវត្តន៍បានបក់វាចេញ អូសវាចូល» គឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីខ្យល់ព្យុះ ឬជាពាក្យប្រៀបធៀបនោះទេ។ ការប្រើប្រាស់ trope នេះគឺមាននៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រតែប៉ុណ្ណោះ។
- ឧទាហរណ៍នៃការពិពណ៌នាអំពីជោគវាសនារបស់មនុស្ស បរិស្ថាន ព្រឹត្តិការណ៍សង្គម។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វីរភាព។
អត្ថបទណាមួយអាចត្រូវបានញែកយ៉ាងលម្អិតយោងទៅតាមគោលការណ៍នេះ។ ប្រសិនបើមុខងារ ឬលក្ខណៈសម្គាល់ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាខាងលើបង្ហាញឱ្យឃើញភ្លាមៗ នោះគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលអ្នកមានអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនៅពីមុខអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាវាពិបាកក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងចំនួនដ៏ធំនៃព័ត៌មានដោយខ្លួនឯង; មធ្យោបាយ និងលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រគឺមិនអាចយល់បានសម្រាប់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ការងារហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ - ប្រើធនធានដូចជាបទបង្ហាញ។ បទបង្ហាញដែលត្រៀមរួចជាស្រេចជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងនឹងបំពេញចន្លោះប្រហោងនៃចំណេះដឹងដោយឆ្លាតវៃ។ វិសាលភាពនៃមុខវិជ្ជាសាលា "ភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី" បម្រើប្រភពអេឡិចត្រូនិចនៃព័ត៌មានអំពីរចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ។ សូមចំណាំថាបទបង្ហាញមានលក្ខណៈសង្ខេប និងផ្តល់ព័ត៌មាន មានឧបករណ៍ពន្យល់។
ដូច្នេះដោយបានយល់ពីនិយមន័យនៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈ អ្នកនឹងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃស្នាដៃ។ ហើយប្រសិនបើ muse មកសួរសុខទុក្ខអ្នក ហើយមានបំណងចង់សរសេរស្នាដៃសិល្បៈដោយខ្លួនឯង សូមធ្វើតាមសមាសធាតុ lexical នៃអត្ថបទ និងការបង្ហាញអារម្មណ៍។ សូមសំណាងល្អជាមួយនឹងការសិក្សារបស់អ្នក!
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ, ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការប្រឌិត។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះ, វាប៉ះពាល់ដល់ការស្រមើលស្រមៃនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន, បង្ហាញគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ, ប្រើភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ, លទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា, ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយន័យធៀប, អារម្មណ៍នៃការនិយាយ។
នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឥទ្ធិពលដល់សោភ័ណភាពដល់អ្នកអាន ដោយមានជំនួយពីរូបភាពសិល្បៈផងដែរ។ រូបភាពកាន់តែភ្លឺ និងសច្ចៈកាន់តែច្រើន វាកាន់តែប៉ះពាល់ដល់អ្នកអាន។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ អ្នកនិពន្ធប្រើនៅពេលចាំបាច់ មិនត្រឹមតែពាក្យ និងទម្រង់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានគ្រាមភាសា និងពាក្យដែលលែងប្រើផងដែរ។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមានភាពខុសប្លែកគ្នា និងមានច្រើន។ ទាំងនេះគឺជា tropes: ការប្រៀបធៀប, personifications, allegory, metaphor, metonymy, synecdoche ជាដើម។ និងតួលេខស្ទីលស្ទីល៖ អេពីថេត អ៊ីពែបូល លីតូត អាណាផូរ៉ា អេផូរ៉ា ចំណាត់ថ្នាក់ ភាពស្របគ្នា សំណួរវោហាសាស្ត្រ ភាពស្ងៀមស្ងាត់។ល។
Trope(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត τρόπος - វេន) - នៅក្នុងការងារសិល្បៈ ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យធៀប ដើម្បីបង្កើនន័យធៀបនៃភាសា ការបង្ហាញសិល្បៈនៃការនិយាយ។
ប្រភេទផ្លូវសំខាន់ៗ៖
- ពាក្យប្រៀបធៀប(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត μεταφορά - "ផ្ទេរ", "អត្ថន័យក្នុងន័យធៀប") - trope ពាក្យឬកន្សោមដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀបដែលផ្អែកលើការប្រៀបធៀបដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះនៃវត្ថុជាមួយមួយចំនួនផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទូទៅរបស់ពួកគេ។ (ធម្មជាតិនៅទីនេះមានវាសនាសម្រាប់យើងកាត់បង្អួចចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប) ។
- Metonymy- ក្រិកផ្សេងទៀត។ μετονυμία - "ប្តូរឈ្មោះ" ពី μετά - "ខាងលើ" និង ὄνομα / ὄνυμα - "ឈ្មោះ") - ផ្លូវលំមួយ ឃ្លាដែលពាក្យមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមួយទៀត បង្ហាញពីវត្ថុ (បាតុភូត) ដែលមានទីតាំងនៅមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត ( spatial, temporal and etc.) ការតភ្ជាប់ជាមួយប្រធានបទ ដែលត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យជំនួស។ ពាក្យជំនួសត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប។ Metonymy គួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពី metaphor ដែលវាត្រូវបានយល់ច្រឡំជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែល metonymy គឺផ្អែកលើការជំនួសនៃពាក្យ "ដោយភាពជាប់គ្នា" (ផ្នែកជំនួសឱ្យទាំងមូលឬផ្ទុយមកវិញតំណាងជំនួសឱ្យថ្នាក់ឬផ្ទុយមកវិញ receptacle ជំនួសឱ្យមាតិកា។ ឬផ្ទុយមកវិញ។ល។) ហើយពាក្យប្រៀបធៀបគឺ "ដោយភាពស្រដៀងគ្នា" Synecdoche គឺជាករណីពិសេសនៃ metanymy ។ (ទង់ទាំងអស់នឹងមកលេងយើង "កន្លែងដែលទង់ជំនួសប្រទេស)
- អេភីថេត(មកពីភាសាក្រិច ἐπίθετον - "ភ្ជាប់") - និយមន័យនៃពាក្យដែលប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ វាត្រូវបានបង្ហាញជាចម្បងដោយគុណនាមមួយ ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយាមួយ ("ស្រឡាញ់ងប់ងល់") នាម ("សំឡេងរីករាយ") លេខ (ជីវិតទីពីរ)។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មី ឬន័យន័យន័យធៀប ជួយឱ្យពាក្យ (កន្សោម) ទទួលបានពណ៌ ភាពសម្បូរបែប។ វាត្រូវបានប្រើទាំងក្នុងកំណាព្យ (ច្រើនជាងនេះ) និងក្នុងការនិយាយ។ (ដកដង្ហើមគួរឱ្យខ្លាច; សញ្ញាដ៏អស្ចារ្យ)
- Synecdoche(ភាសាក្រិចបុរាណ συνεκδοχή) - ត្រូពិចមួយប្រភេទនៃការបកស្រាយដោយផ្អែកទៅលើការផ្ទេរអត្ថន័យពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀតដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងបរិមាណរវាងពួកវា។ (អ្វីគ្រប់យ៉ាងកំពុងដេក - ទាំងមនុស្សទាំងសត្វនិងបក្សី; យើងទាំងអស់គ្នាមើលទៅណាប៉ូឡេអុង; នៅក្នុងដំបូលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ;
ជាការប្រសើរណាស់, អង្គុយចុះ, luminary; ល្អបំផុត រក្សាទុកកាក់របស់អ្នក។)
- អ៊ីពែបូឡា(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀតὑπερβολή "ការផ្លាស់ប្តូរ; លើស, លើស; ការបំផ្លើស") - ទម្រង់នៃរចនាប័ទ្មនៃការបំផ្លើសដោយចេតនា និងចេតនា ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ និងសង្កត់ធ្ងន់លើគំនិតដែលបាននិយាយ។ (ខ្ញុំនិយាយនេះមួយពាន់ដង យើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែ។ )
- Litota គឺជាការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបដែលបង្ហាញពីទំហំ - ភាពខ្លាំង អត្ថន័យនៃអ្វីដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។ Litote ត្រូវបានគេហៅថា hyperbole បញ្ច្រាស។ ( Pomeranian របស់អ្នក, Pomeranian គួរឱ្យស្រឡាញ់, មិនលើសពីកន្សែង) ។
- ការប្រៀបធៀប- ត្រូពិចដែលវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងវត្ថុមួយទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅមួយចំនួនសម្រាប់ពួកវា។ គោលបំណងនៃការប្រៀបធៀបគឺដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុនៃការប្រៀបធៀបលក្ខណៈសម្បត្តិថ្មីដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ប្រធានបទនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ (មនុស្សល្ងង់ដូចជ្រូក តែមានល្បិចដូចនរក ផ្ទះខ្ញុំជាបន្ទាយរបស់ខ្ញុំ គាត់ដើរដូចសត្វកុក ប៉ុនប៉ងមិនធ្វើទារុណកម្ម)
- នៅក្នុង stylistics និង poetics, ឃ្លា (ឃ្លា, ឃ្លា;ពីក្រិកផ្សេងទៀត។ περίφρασις - "កន្សោមពិពណ៌នា", "អាឡឺម៉ង់": περί - "ជុំវិញ", "អំពី" និង φράσις - "សេចក្តីថ្លែងការណ៍") គឺជា trope ដែលពិពណ៌នាអំពីគំនិតមួយដោយមានជំនួយពីមនុស្សជាច្រើន។
Paraphrase គឺជាការយោងដោយប្រយោលទៅកាន់វត្ថុមួយដោយមិនដាក់ឈ្មោះវាទេ ប៉ុន្តែដោយការពិពណ៌នាអំពីវា។ ("ពន្លឺពេលយប់" = "ព្រះច័ន្ទ"; "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក ការបង្កើតរបស់ពេត្រុស!" = "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក សាំងពេទឺប៊ឺគ!") ។
- អាត្មានិយម (Allegory)- តំណាងតាមលក្ខខណ្ឌនៃគំនិតអរូបី (គំនិត) តាមរយៈរូបភាពសិល្បៈជាក់លាក់ ឬកិច្ចសន្ទនា។
ជាឧទាហរណ៍៖ «រាត្រីទីងហ្គែលសោកសៅចំពោះផ្កាកុលាបដែលចាញ់ ហើយច្រៀងដោយលោតញាប់ពីលើផ្កា។ ប៉ុន្តែសត្វក្អែកសួនក៏ស្រក់ទឹកភ្នែកដែរ ដោយស្រលាញ់ផ្កាកុលាបដោយសម្ងាត់។
- លក្ខណៈបុគ្គល(personification, prosopopoeia) - tropes, ការចាត់តាំងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមានចលនាដល់សត្វដែលគ្មានជីវិត។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់មនុស្ស។
ឧទាហរណ៍:
ហើយវេទនា, វេទនា, ទុក្ខព្រួយ! ទុក្ខសោកក៏ចងក ជើងក៏ជាប់នឹងសត្វប្រចៀវ។
ចម្រៀងប្រជាប្រិយ
រដ្ឋប្រៀបដូចជាឪពុកចុងដ៏អាក្រក់ ពីអ្នកណាទៅ កូនមិនអាចរត់ចេញបានទេ ព្រោះមិនអាចយកមាតុភូមិទៅជាមួយអ្នកបាន គឺម្ដាយដែលរងទុក្ខ។
Aidyn Khanmagomedov, ការឆ្លើយតបទិដ្ឋាការ
- ហួសចិត្ត(ពីភាសាក្រិចផ្សេងទៀត εἰρωνεία - "ធ្វើពុត") - trope ដែលអត្ថន័យពិតត្រូវបានលាក់ឬផ្ទុយ (ផ្ទុយ) ទៅនឹងអត្ថន័យជាក់ស្តែង។ Irony បង្កើតអារម្មណ៍ថាប្រធានបទមិនមែនជាអ្វីដែលវាហាក់ដូចជា។ (តើមនុស្សល្ងីល្ងើផឹកតែនៅឯណា) ។
- តិរច្ឆាន(ភាសាក្រិច σαρκασμός ពី σαρκάζω ព្យញ្ជនៈ "ដើម្បីហែក [សាច់]") - មួយនៃប្រភេទនៃការបង្ហាញបែបតិះដៀល ការសើចចំអក កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការហួសចិត្ត ដោយផ្អែកលើការបង្កើនភាពផ្ទុយគ្នានៃការបង្កប់ន័យ និងការបញ្ចេញមតិប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅលើ ការលាតត្រដាងដោយចេតនាភ្លាមៗនៃការបង្កប់ន័យ។
Sarcasm គឺជាការចំអកដែលអាចបើកជាមួយនឹងការវិនិច្ឆ័យជាវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែជាទូទៅវាតែងតែមានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន និងបង្ហាញពីការខ្វះខាតរបស់មនុស្ស វត្ថុ ឬបាតុភូត ពោលគឺទាក់ទងទៅនឹងអ្វីដែលវាកំពុងកើតឡើង។ ឧទាហរណ៍៖
ពួកអ្នកមូលធនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលក់ខ្សែពួរដែលយើងនឹងព្យួរវា។ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺពិតជាចង់រស់ គ្រូពេទ្យគ្មានអំណាច។ មានតែចក្រវាឡ និងភាពឆោតល្ងង់របស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះដែលមិនចេះចប់ ខណៈពេលដែលខ្ញុំមានការសង្ស័យអំពីពួកគេដំបូង។
ប្រភេទនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ៖ វីរភាព (អក្សរសិល្ប៍បុរាណ); និទានរឿង (ប្រលោមលោក ប្រលោមលោក រឿងខ្លី); ទំនុកច្រៀង (កំណាព្យ កំណាព្យ); អស្ចារ្យ (កំប្លែង សោកនាដកម្ម)
ប្រឌិត-ប្រឌិត
រចនាប័ទ្មប្រឌិតមានប្រសិទ្ធិភាពសាភ័ណភ្ព។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតអំពីអក្សរសាស្ត្រ ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ ភាសាជាតិនៅក្នុងភាពចម្រុះ និងភាពសម្បូរបែបរបស់វា ក្លាយជាបាតុភូតសិល្បៈ ដែលជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរូបភាពសិល្បៈ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះ ទិដ្ឋភាពរចនាសម្ព័ន្ធទាំងអស់នៃភាសាត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត: វាក្យសព្ទដែលមានអត្ថន័យផ្ទាល់ និងន័យធៀបនៃពាក្យ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញ និងសាខានៃទម្រង់ និងប្រភេទវាក្យសម្ព័ន្ធ។
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។
សូមមើលអ្វីដែល "រចនាប័ទ្មសិល្បៈ" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- របៀបនៃមុខងារភាសា, ជួសជុលនៅក្នុងប្រឌិត។ ចំណងជើង៖ រចនាបថប្រភេទ៖ រចនាប័ទ្មនៃភាសា តំណភ្ជាប់សមាគមផ្សេងៗ៖ ភាសានៃការប្រឌិត ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយខ្លឹមសារសិល្បៈ និង ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ - វចនានុក្រមស្តីពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈ- ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ៖ រចនាប័ទ្មសៀវភៅមួយនៃការនិយាយ ដែលជាឧបករណ៍នៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈ និងរួមបញ្ចូលគ្នានូវមធ្យោបាយភាសានៃរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយផ្សេងទៀតទាំងអស់ (សូមមើលរចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង X. ជាមួយ។ រូបភាពទាំងនេះ... វចនានុក្រមនៃពាក្យអក្សរសាស្ត្រ
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយ- (រូបភាពសិល្បៈ, ប្រឌិតបែបសិល្បៈ) រចនាប័ទ្មមុខងារមួយ ដែលកំណត់លក្ខណៈប្រភេទនៃការនិយាយក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃការទំនាក់ទំនង : សិល្បៈពាក្យសំដី។ គោលការណ៍ស្ថាបនានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល
រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ- (រូបភាពសិល្បៈ, សិល្បៈប្រឌិត) ។ រចនាប័ទ្មមុខងារមួយដែលកំណត់លក្ខណៈប្រភេទនៃការនិយាយនៅក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា: សិល្បៈពាក្យសំដី។ គោលការណ៍ស្ថាបនានៃរចនាប័ទ្មសិល្បៈគឺ ...... ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ សង្គមវិទ្យា៖ វចនានុក្រម-ឯកសារយោង
រចនាប័ទ្មសិល្បៈនៃការនិយាយឬសិល្បៈនិងក្រាហ្វិកសិល្បៈនិងប្រឌិត- - រចនាប័ទ្មមុខងារមួយ (សូមមើល) លក្ខណៈនៃប្រភេទនៃសុន្ទរកថាក្នុងវិស័យសោភ័ណភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា : សិល្បៈពាក្យសំដី។ គោលការណ៍ស្ថាបនារបស់ H.s. រ. - ការបកប្រែតាមបរិបទនៃគំនិតពាក្យទៅជារូបភាពពាក្យ; លក្ខណៈរចនាប័ទ្មជាក់លាក់ - ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី
រចនាប័ទ្មការនិយាយ- ▲ រចនាប័ទ្មនៃការពន្យល់ រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយតួអក្សរនៃការបង្ហាញ។ រចនាប័ទ្មសន្ទនា។ រចនាប័ទ្មសៀវភៅ។ រចនាប័ទ្មសិល្បៈ។ រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ។ វិទ្យាសាស្ត្រ។ រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ រចនាប័ទ្មបព្វជិត [ភាសា] ។ រចនាប័ទ្មពិធីការ។ ពិធីការ... វចនានុក្រម Ideographic នៃភាសារុស្ស៊ី
- (មកពីភាសាក្រិច ស្ទីឡូស ដំបងសម្រាប់សរសេរ) eng ។ រចនាប័ទ្ម; អាឡឺម៉ង់ រចនាប័ទ្ម។ 1. ភាពពេញលេញនៃបទដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា និងសីលធម៌ និងលក្ខណៈនៃសកម្មភាព អាកប្បកិរិយា វិធីសាស្រ្តនៃការងារ របៀបរស់នៅ។ 2. សរុបនៃសញ្ញា, លក្ខណៈ, លក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុង h. l. (ជាពិសេស … សព្វវចនាធិប្បាយសង្គមវិទ្យា
រចនាប័ទ្មមុខងារនៃការនិយាយគឺជាប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស; ប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលអនុវត្តមុខងារជាក់លាក់មួយក្នុងការទំនាក់ទំនង។ មាន ៥ មុខងារ ... វិគីភីឌា
កម្មវិធី, ប្រើ។ កុំព្យូទ័រ ជាញឹកញាប់ Morphology: សិល្បៈនិងសិល្បៈ, សិល្បៈ, សិល្បៈ, សិល្បៈ; សិល្បៈកាន់តែច្រើន; ណា សិល្បៈ 1. សិល្បៈ គឺជាអ្វីៗដែលទាក់ទងនឹងសិល្បៈ និងការងារសិល្បៈ។ ... វចនានុក្រម Dmitriev