ថ្ងៃនេះយើងនឹងនិយាយអំពីម៉ូដ អក្សរកាត់កុំព្យូទ័រ(ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ) ។ យើងមានវីដេអូដ៏អស្ចារ្យពីរលើប្រធានបទនេះ។ តោះ​ចាប់ផ្តើម!

ជា​ស្រេច= ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អក្សរកាត់នេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់អក្សរ និងកំណត់ចំណាំខ្លីៗនៅកន្លែងធ្វើការ (ហៅថា អនុស្សរណៈ) ហើយត្រូវបានបកប្រែ "ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន". ឧទាហរណ៍ "ហៅខ្ញុំមកវិញឱ្យបានឆាប់!" មានន័យថា "ហៅខ្ញុំមកវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!"

IOU ជាអ្វី?

យូ= "ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។" ពាក្យនេះអាចប្រើក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ហើយត្រូវបានបកប្រែ "ខ្ញុំ​ជំពាក់​អ្នក"(ជាធម្មតាអំពីប្រាក់) ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសស្របច្បាប់ អក្សរកាត់ IOU គឺជាឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខាដែលបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃកាតព្វកិច្ចបំណុល។

គោលការណ៍សម្រាប់អានអក្សរកាត់មួយចំនួន

អ្នកអានដែលមានប្រាជ្ញារហ័សរបស់យើងអាចទាយដោយឯករាជ្យរួចហើយថាអក្សរកាត់ខ្លះជាភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានសរសេរយ៉ាងងាយស្រួលឬលេខ និងទទួលបានឃ្លាដ៏មានអត្ថន័យ។ ជាដំបូង សូមក្រឡេកមើលតួអក្សរទូទៅបំផុត៖

• u = អ្នក (អ្នក);
• r = គឺ (គឺ);
• c \u003d មើល (សូមមើល);
• y = ហេតុអ្វី (ហេតុអ្វី);
• 8 = ញ៉ាំ (ញ៉ាំ);
• 2 = ពីរ / ទៅ / ពេក (2 / ទៅ / ពេក);
• 4 = សម្រាប់ (សម្រាប់) ។

អក្សរកាត់ថ្មីលេចឡើងក្នុងល្បឿនដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកយល់ពីតក្កវិជ្ជាមូលដ្ឋាន និងយន្តការនៃការបង្កើតនោះ អ្នកអាចបកស្រាយវាដោយខ្លួនឯងបាន! រឿងចំបងគឺត្រូវដឹងពីរបៀបដែលអក្សរត្រូវបានអាន។ ឧទាហរណ៍: ICQ = ខ្ញុំស្វែងរកអ្នក (ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក) icu = ខ្ញុំឃើញអ្នក (ខ្ញុំឃើញអ្នក) i4cu = ខ្ញុំទាយអ្នក (ខ្ញុំទាយអ្នក) sk8 = skate (skate) ។ពិបាកជាងនេះបន្តិច៖ ឯងអត់…? = ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន (ហេតុអ្វីអ្នកមិន)…? = ម៉េចមិន...?

បាទ នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ មានកំហុសមួយ៖ …ឆ្មាកុំ… បែបនេះ

ជាអកុសល មិនមែនអក្សរកាត់ទាំងអស់ត្រូវបានបកស្រាយយ៉ាងងាយនោះទេ។ អក្សរកាត់ទាំងនោះដែលអក្សរនីមួយៗត្រូវគ្នានឹងពាក្យមួយត្រូវបានគេហៅថា អក្សរកាត់ដំបូង. ឧទាហរណ៍ BST = តេឡេស្កុបព្រះអាទិត្យធំ UNSC = UNSC = ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ = ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។ អ្វីដែលគួរឲ្យសោកស្តាយជាងនេះទៅទៀត ពួកគេអាចមានអត្ថន័យជាច្រើន… ឧទាហរណ៍ UNSC ក៏អាចឈរឈ្មោះសម្រាប់ UN Space Command (UN Space Command) ផងដែរ។

សើច​ឮ​ខ្លាំង

សើច​ឮ​ខ្លាំង= សើចខ្លាំងៗ = សើចខ្លាំងៗ= អ្នកជិតខាង។ នេះ​ប្រហែល​ជា​អក្សរកាត់​ដែល​ពេញ​និយម​បំផុត​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​គួរ​តែ​ដឹង!

តើ BRB មានន័យដូចម្តេច?

brb= ត្រលប់មកវិញ។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាក្នុង ICQ ឬ Skype អ្នកត្រូវទៅបង្គន់ អ្នកអាចសរសេរទៅកាន់ interlocutor brb ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះឆាប់ៗនេះ". ផងដែរ អក្សរកាត់នេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកលេងហ្គេមដើម្បីដឹង។

អូម មានន័យថាម៉េច

ព្រះជាម្ចាស់​អើយ= អូព្រះរបស់ខ្ញុំ = អួ​ព្រះ​ជួយ!អក្សរកាត់នេះមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាមួយក្មេងស្រីវ័យក្មេង។ យោងទៅតាមអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតខ្លះ ពាក្យថាព្រះអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់មនុស្សម្នាក់ទៀត ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការនិយាយ អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ / ព្រះ. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ការបកប្រែ WTF

wtf- អក្សរកាត់មួយក្នុងចំណោមអក្សរកាត់ក្រៅផ្លូវការជាច្រើន (អាន-អាសអាភាស) ។ វាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង ហើយតំណាងឱ្យអ្វីដែល fuck = ស្អី…?/ស្អី?តាមធម្មជាតិ ឃ្លានេះអាចស្តាប់ទៅមើលងាយ និងមិនល្អ។ ព្យាយាមប្រើវាតែនៅក្នុងក្រុមមិត្តភក្តិ។ ហើយបន្ទាប់មកម៉ាក់រកឃើញហើយបង្កើតអាតាតា។

អក្សរកាត់ផ្សេងទៀត។

• plz = សូម = សូម;
• l8r = ពេលក្រោយ = ពេលក្រោយ;
• ?4u = សំណួរសម្រាប់អ្នក = សំណួរសម្រាប់អ្នក;
• jk = គ្រាន់តែនិយាយលេង = គ្រាន់តែនិយាយលេង;
• asl = អាយុ ភេទ ទីតាំង = អាយុ ភេទ ទីតាំង (ប្រើសម្រាប់ណាត់ជួបតាមអ៊ីនធឺណិត);
• ttyl = និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ = និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ;
• cya = see you = see you;
• np = គ្មានបញ្ហា = គ្មានបញ្ហា;
• idk = ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
• tmi = ព័ត៌មានច្រើនពេក = ព័ត៌មានច្រើនពេក;
• k = យល់ព្រម = មិនអីទេ / ល្អ។

សូមមើលវីដេអូសម្រាប់ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់អក្សរកាត់ទាំងនេះ និង subtleties នៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ! ចង់បានល្បឿនកាន់តែច្រើនទេ? 😉 មើលការបង្រៀន។

សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនដែលមានអាយុលើសពី 30 ឆ្នាំ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកដែលមានអាយុតិចជាងប្រជាជនប្រភេទនេះក៏ដោយ កន្សោមសម័យទំនើបដែលខ្ចី (ភាគច្រើនមកពីភាសាអង់គ្លេស) ក្នុងវិស័យធនធានអ៊ីនធឺណិតគឺមិនអាចយល់បាន។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងអាចនិយាយបានថាពាក្យទាំងនេះ អក្សរកាត់ និងការរចនាផ្សេងទៀតបានធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្មានបទពិសោធន៍ធ្លាក់ក្នុងភាពតក់ស្លុត ធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ហួសចិត្ត ឬមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធពីអាយុ។ ភាពខ្លាំងនេះស្ថិតនៅលើការលុបចោលនូវអ្វីដែលសំខាន់ ភាពខ្ជិលច្រអូស កង្វះភាពក្លាហានរបស់យុវវ័យ និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីកែលម្អ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចជួសជុលបានអ្នកគ្រាន់តែត្រូវបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍និងបំណងប្រាថ្នាបន្តិចបន្តួចដើម្បីរក្សាពេលវេលានិងយុវវ័យជាការពិតណាស់។

សំណួរ?

ប្រធានបទ​ដែល​យើង​នឹង​វិភាគ​ថ្ងៃ​នេះ​នឹង​ទាក់​ទង​នឹង​អក្សរ​អាថ៌កំបាំង និង​មិន​អាច​យល់​បាន​ចំនួន​បី។ ហើយទាំងនេះមិនមែនជាអក្សរទាំងអស់ដែលអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញនៅពេលនេះទេ ប៉ុន្តែខ្លះទៀត - តើត្រូវសរសេរអក្សរឡើងវិញដោយរបៀបណា? តើ​ការ​ផ្សំ​បែប​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​កន្លែង​ណា (តាម​របៀប​ដែល​សមរម្យ)? ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងអស់នេះមាននៅខាងក្រោម។

ការយល់ដឹងតាមលំដាប់លំដោយ

ដើម្បីយល់ពីអត្ថន័យនៃ FYI នេះ អ្នកត្រូវងាកទៅរកប្រភពដើម។ មនុស្សតែងតែសរសេរសំបុត្រទៅគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ដំបូងដោយប្រើប៊ិចនៅលើក្រដាស បន្ទាប់មកដោយប្រើប៊ិច ហើយបន្ទាប់មកតាមអ៊ីនធឺណិត។ ដោយវិធីនេះ កំណែអេឡិចត្រូនិចនៃការឆ្លើយឆ្លងបានស្គាល់អ្នក និងខ្ញុំជាយូរមកហើយ ហើយសូម្បីតែមនុស្សចាស់ប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវអត្ថប្រយោជន៍នៃអរិយធម៌នេះ។

របៀបដែល P.S. តំណាងឱ្យមិនមែនជាការសម្ងាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់ទៀតទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែល FYI មានន័យថា គឺជាកិច្ចការដែលពិបាកជាង។ វាហាក់បីដូចជាអ្នកដែលទទួលបានសំបុត្រដែលមានអក្សរទាំងបីនេះជាលើកដំបូង មានការងឿងឆ្ងល់អំពីអត្ថន័យជាច្រើនមុនពេលពួកគេយល់អត្ថន័យ។ ហើយគាត់គឺសាមញ្ញណាស់។ អក្សរកាត់ FYI មានន័យថា interlocutor គ្រាន់តែចង់ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះព័ត៌មានដែលបានសរសេរបន្ទាប់ពីវា។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ការ​កំណត់​អក្សរ​បី​នោះ​ទាមទារ​ឲ្យ​អាន​យោបល់​គូប្រកួត ប៉ុន្តែ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។ ប្រសិនបើការពន្យល់បែបនេះមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងទេ នោះយើងនឹងពណ៌នាអំពីការឌិគ្រីប FYI យ៉ាងលម្អិតនៅក្នុងកថាខណ្ឌបន្ទាប់នៃអត្ថបទ ហើយបង្ហាញជាមួយឧទាហរណ៍មួយក្នុងករណីដែលវាសមស្របបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់វា។

ពីភាសាអង់គ្លេសដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់

ចូរយើងវិភាគពាក្យបរទេសចំនួនបី៖

1. សម្រាប់ ដែលអាចត្រូវបានបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "សម្រាប់" ឬ "ទៅ" ។
2. របស់អ្នក - "របស់អ្នក", "របស់អ្នក" ។
3. ព័ត៍មាន មានន័យថា "ព័ត៌មាន" ហើយជួនកាលចំណាប់អារម្មណ៍ ("គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍") ។

ដូច្នេះ អក្សរធំនៃពាក្យអង់គ្លេសទាំងនេះ ពោលគឺ FYI មានន័យថា អ្នកសម្របសម្រួលបានធ្វើកំណត់ចំណាំជាមួយនឹងអត្ថន័យ "សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក" ឬ "អ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍" ។ សូមលើកឧទាហរណ៍ផ្ទាល់។ ឧបមាថាមិត្តពីរនាក់កំពុងផ្ញើសារ ដែលយើងនឹងហៅ √1 និង √2។

√1: សួស្តី តើអ្នកបានឃើញរថយន្ត Mercedes ថ្មីនៅឯពិព័រណ៍រថយន្តទេ?

√2៖ សួស្តី! FYI វាមានកម្លាំង 306 សេះ...

ពីឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញនេះ អ្នកអាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលនូវអ្វីដែល FYI មានន័យនៅក្នុងលិខិតមួយ។ ជាងនេះទៅទៀត តម្លៃនេះនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងក្នុងអាជីវកម្ម។ ការប្រើប្រាស់វាក្នុងការទំនាក់ទំនងតាមរយៈអក្សរគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត និងអាចទទួលយកបានបំផុត។

ដំបូង អក្សរកាត់ FYI ដែលធ្វើចំណាកស្រុកមកក្នុងជីវិតរបស់យើងពីប្រទេសកាណាដា ត្រូវបានប្រើតែក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអេឡិចត្រូនិកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានចាប់ផ្តើមប្រើស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែងរួមទាំង Viber, Vatsap និងសូម្បីតែ VKontakte ។ ហើយ​ដោយសារ​តែ​អក្សរ​អង់គ្លេស​បី​ត្រូវ​បាន​ដាក់​យ៉ាង​រឹង​មាំ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត Olympus ក្រុម​តន្ត្រី​មួយ​ចំនួន​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ឧទ្ទិស​ចម្រៀង​ដល់​ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមអ្នកត្រួសត្រាយ សិល្បករ TroyBoi ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុងដ៍អាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស អក្សរកាត់ ឬអក្សរកាត់ (ឃ្លាដែលកាត់ដោយអក្សរដំបូងរបស់ពួកគេ) ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់។ ពួកវាជារឿងធម្មតាជាពិសេសក្នុងការឆ្លើយឆ្លងតាមអ៊ីនធឺណិត នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យភាសាសាមញ្ញ សន្សំសំចៃពេលវេលា និងសម្រួលដល់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមករវាងមនុស្ស ប្រជាជនដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា។ តើ FYI មានន័យយ៉ាងណា និងអ្វីដែលអក្សរកាត់ផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ យើងនឹងពណ៌នានៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទ។

អក្សរកាត់ FYI ដែលប្រើជាទូទៅក្នុងអ៊ីមែល គឺមកពីកន្សោមភាសាអង់គ្លេស "សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក" ដែលមានន័យថា "សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក" ។ មានការឌិកូដ FYI មួយផ្សេងទៀត - សម្រាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក នោះគឺ "អ្នកនឹងចាប់អារម្មណ៍" ឬ "អ្នកនឹងចង់ដឹងចង់ឃើញ" ។ អក្សរកាត់នេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ជាស្លាកសម្រាប់អត្ថបទព័ត៌មាន។

រូបរាងនៃអក្សរកាត់ FYI ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់នៃកន្សោមពេញលេញជាភាសាអង់គ្លេស និងបំណងប្រាថ្នាចង់សរសេរខ្លីជាង។ អក្សរទាំងបីនេះរំលេចនៅក្នុងអត្ថបទព័ត៌មានដែលថ្មីសម្រាប់អ្នកអាន ដែលគាត់មិនបានដឹងពីមុនមក។ ដូច្នេះ FYI នៅក្នុងលិខិតមួយមានមុខងារយល់ដឹង និងស្គាល់ ដែលខ្លឹមសារគឺបង្ហាញអ្នកអាននូវព័ត៌មានថ្មីៗ ជួនកាលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។

ឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយនឹងជួយឱ្យយល់ពីខ្លឹមសារនៃការប្រើប្រាស់កន្សោម FYI៖

យាយខ្ញុំកើតនៅម៉ុលដាវី។ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទេ? (យាយខ្ញុំកើតនៅម៉ុលដាវី។ តើខ្ញុំត្រូវទេ?)

ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះវាគឺជាសហភាពសូវៀត។ FYI (សម្លាញ់ ពេលនោះជាសហភាពសូវៀត ដូច្នេះអ្នកដឹងទេ)។

តើវាប្រើនៅទីណា និងសម្រាប់គោលបំណងអ្វី?

គោលបំណងសំខាន់នៃអក្សរកាត់ FYI នៅក្នុងអ៊ីមែលគឺដើម្បីចាប់អារម្មណ៍អ្នកទទួល ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះសារ និងធ្វើឱ្យគាត់បើក និងអាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើសារស្ថិតក្នុងប្រភេទ SPAM សូម្បីតែសញ្ញា FYI នឹងមិនអាចជួយបាន សារនឹងត្រូវបានមិនអើពើ និងលុបចេញ។

សញ្ញា FYI ត្រូវបានប្រើក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម និងក្នុងការឆ្លើយឆ្លងក្រៅផ្លូវការ។ បច្ចេកទេសនេះគឺមានភាពងាយស្រួលជាពិសេសនៅពេលធ្វើការជាមួយអត្ថបទធំ ៗ ដែលផ្ទុកលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងព័ត៌មាននៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបន្លិចតែចំណុចសំខាន់ៗគំនិតការសន្និដ្ឋានការសន្និដ្ឋាន។

អក្សរកាត់បែបនេះនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់គឺកម្រណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបរិបទទាមទារវា នោះឃ្លាដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានសរសេរចេញ។ ក្នុង​ភាសា​អង់គ្លេស​មាន​សំឡេង​ដូច​នេះ (F Wai Ai)។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អក្សរកាត់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអ៊ីមែលឆ្លើយតបដែលសម្គាល់ "RE" ដូច្នេះចង់ជូនដំណឹងដល់សហសេវិកដែលមិនបានទទួលព័ត៌មានជាក់លាក់ ឬមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួម។ នេះ​បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ​នៃ​សារ​អាច​មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​ចំពោះ​អ្នក​ទទួល ប៉ុន្តែ​មិន​ទាមទារ​សកម្មភាព​អ្វី​ទេ។

អក្សរកាត់ផ្សេងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស

ATN - ការយកចិត្តទុកដាក់ដែលបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "យកចិត្តទុកដាក់" វាស្រដៀងនឹងអក្សរកាត់ FYI ។ ភាពខុសគ្នារវាងពួកវាគឺថារូបតំណាង ATN តែងតែបង្កប់នូវការឆ្លើយតបជាចាំបាច់ពីអ្នកទទួលដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកផ្ញើការអាន។

TBC - ដើម្បីបញ្ជាក់, ពិចារណា, បកប្រែមានន័យថា "បញ្ជាក់" ឬ "បញ្ជាក់" ។

ដូច្នេះ tbd អាច​ត្រូវ​បាន​ឌិគ្រីប​ថា​ជា​ការ​កំណត់ (ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​កំណត់​) ឬ​ត្រូវ​បាន​ពិភាក្សា (ដាក់​ជូន​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​) ។

IMHO - នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ (ជាភាសារុស្សីពួកគេសរសេរ IMHO) ការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបកប្រែជា "នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ" ។

RE - ផ្ញើឡើងវិញ នោះគឺ "ផ្ញើម្តងទៀត" ។ សញ្ញាសម្គាល់នេះច្រើនតែបង្កប់ន័យការមិនពេញចិត្តរបស់អ្នកផ្ញើចំពោះការពិតដែលថាអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានមិនមានប្រតិកម្មតាមមធ្យោបាយណាមួយចំពោះសារដំបូង។

OMG - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ មានន័យថា ពាក្យឧទានថា "ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!" បង្ហាញពីអារម្មណ៍រស់រវើក ការភ្ញាក់ផ្អើល ការមើលងាយ ឬការភ័យខ្លាច។

YNK - អ្នកមិនដែលដឹងមានន័យថា "អ្នកមិនដែលដឹង" ។ កន្សោម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ញឹកញាប់​ជាង​ក្នុង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ក្រៅ​ផ្លូវការ។

FWIW - សម្រាប់​អ្វី​ដែល​វា​មាន​តម្លៃ ឃ្លា​នេះ​ប្រែ​ថា "ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​សំខាន់​ប៉ុណ្ណា​ទេ"។ អត្ថន័យនៃអក្សរកាត់គឺស្រដៀងទៅនឹង FYI ។ ភាពខុសគ្នាតែមួយគត់គឺថា អក្សរកាត់ដែលមានអក្សរបី ផ្តល់ទំនុកចិត្តទាំងស្រុងថាព័ត៌មានមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកទទួល។

TY - អរគុណអ្នកល្បី "អរគុណ" ។ នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម វាត្រូវបានគេប្រើនៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា នៅពេលដែលបញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយ កិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងជាមិត្ត អក្សរកាត់បង្កប់ន័យការដឹងគុណធម្មតា។

EOM តំណាង​ឱ្យ​ការ​បញ្ចប់​នៃ​សារ​នោះ​គឺ "ចុងបញ្ចប់​នៃ​លិខិត​" ។ អក្សរកាត់បង្ហាញថាព័ត៌មានសំខាន់ៗបាត់ពីសារ។

YW - អ្នកស្វាគមន៍! ដែលមានន័យថា "អ្នកស្វាគមន៍ជានិច្ច!"

NP - គ្មានបញ្ហា ប្រែថា "គ្មានបញ្ហា" ឬ "គ្មានបញ្ហា" ។

PLZ និង PLS - សូម មានន័យថា "សូម" ។

BRB - ត្រលប់មកវិញភ្លាម - "ខ្ញុំនឹងមកឆាប់ៗនេះ" ។

AFAIK - តាម​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​បញ្ចេញ​មតិ​មួយ ហើយ​បក​ប្រែ​ថា «តាម​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង»។

BTW - ដោយវិធីនេះមានន័យថា "ដោយវិធី" អក្សរកាត់គឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងតាមអ៊ីនធឺណិត។

CU គឺជាអក្សរកាត់សម្រាប់ឃ្លា see you ដែលមានន័យថា "ជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ" ។ អ្នក​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​មួយ​ចំនួន​ជឿ​ថា វា​នឹង​ត្រឹមត្រូវ​ជាង​ក្នុង​ការ​សរសេរ sy ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងមិនមែនអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។

B4 ឬ L8r គឺជាអក្សរកាត់មួយទៀតដែលធ្វើឡើងដោយការជំនួសអក្សរដោយលេខ។ អក្សរកាត់ទាំងនេះត្រូវបានបកស្រាយដូចពីមុន ពោលគឺ "មុន" និងក្រោយ - "ក្រោយ" ។

ROFL - រមៀលនៅលើឥដ្ឋសើច - រមៀលនៅលើឥដ្ឋជាមួយនឹងការសើច;

IDC - ខ្ញុំមិនខ្វល់ - ខ្ញុំមិនខ្វល់;

BRB - ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

MU - ខ្ញុំនឹកអ្នក - ខ្ញុំនឹកអ្នក;

AML - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទាំងអស់ - ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំទាំងអស់;

ATV - ល្អបំផុត - ល្អបំផុត;

ដៃ - មានថ្ងៃល្អ - ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃល្អ;

KIT - រក្សាទំនាក់ទំនង - តោះទូរស័ព្ទមកយើងនឹងទាក់ទង។

GTG - ត្រូវតែទៅ - ខ្ញុំត្រូវតែទៅ

HAGN - រាត្រីសួស្តី - រាត្រីសួស្តី;

ASAP - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន;

PCM - សូមទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ - ហៅខ្ញុំមកវិញសូម;

F 2 ° F - ទល់មុខគ្នា - ទល់មុខ;

FYI - សម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក - សម្រាប់ព័ត៌មានសម្រាប់ព័ត៌មានរបស់អ្នក;

JK - គ្រាន់តែនិយាយលេង - បាទ, ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង;

AFC - ឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័រ - មិននៅម៉ូនីទ័រ, ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីកុំព្យូទ័រ;

LMIRL - តោះជួបគ្នាក្នុងជីវិតពិត - តោះជួបគ្នាក្នុងជីវិតពិត។

BFN - លាហើយឥឡូវនេះ - មិនអីទេលា;

POV - ទស្សនៈ - ទស្សនៈ, ទស្សនៈ;

TTYL - និយាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ - យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។

OT - បិទប្រធានបទ - ប្រធានបទក្រៅប្រធានបទ;

WUF - តើអ្នកមកពីណា? - តើ​អ្នក​មកពីណា?

វូ? តើមានអ្វីថ្មី? - តើមានអ្វីថ្មី?

WAN2TLK - ចង់និយាយទេ? - តើ​អ្នក​ចង់​និយាយ​ទេ?

B2W - ត្រឡប់ទៅធ្វើការ - ត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ;

F2T - និយាយដោយសេរី - ខ្ញុំអាចនិយាយបាន។

មនុស្សកាន់តែច្រើននៅក្នុងអ៊ុយក្រែនធ្វើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មក្នុងទម្រង់អេឡិចត្រូនិកជាមួយដៃគូបរទេស ឬនិយោជក។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃភាសាបរទេសក៏ជារឿយៗមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីអក្សរកាត់ដែលបានទទួលយកជាទូទៅនៅលោកខាងលិច ហើយត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសារអេឡិចត្រូនិច។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកឱ្យយល់ពីអក្សរកាត់ទាំងនេះដោយមានជំនួយពី Deutsche Welle ។ ភាគច្រើននៃពួកគេមកពីភាសាអង់គ្លេស។

ប្រហែលជាអក្សរកាត់ដែលប្រើជាទូទៅបំផុត ជា​ស្រេច. នេះ​តំណាង​ឱ្យ​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ដែល​ប្រែ​ថា "ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន" នោះ​គឺ​ជា​បន្ទាន់។

មានអក្សរកាត់មួយទៀតដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីបំណងប្រាថ្នាដូចគ្នា - t2du(អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាបន្ទាន់) ។

ទាំង asap និង t2du ជាញឹកញាប់ត្រូវបានអមដោយអក្សរពីរនៅពីមុខពួកគេ - ហ្វេសប៊ុក. នេះមិនមែនជា Facebook ទាល់តែសោះ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាដំបូង។ នេះ​គឺ​ជា​មតិ​ត្រឡប់​ដែល​មាន​ន័យ​ថា "មតិ​ត្រឡប់" ឬ​ការ​ឆ្លើយ​តប។

ការកាត់បន្ថយ អាហ្វាអ៊ីកបាន​មក​កាន់​អ៊ី​ម៉ែ​ល​អាជីវកម្ម​ពី​ពាក្យ​ស្លោក​យុវជន​។ វាមានន័យថាតាមដែលខ្ញុំដឹង - តាមដែលខ្ញុំដឹង។

អក្សរកាត់ទូទៅមួយទៀតគឺ ហ្វី(សំរាប់​ព​ត៌​មាន​របស់​អ្នក)។ មានន័យថា "សម្រាប់ជាឯកសារយោង" ពោលគឺសារនេះមិនតម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតបជាកាតព្វកិច្ចទេ។ ទោះបីជាវាជាការគួរសមក្នុងការអរគុណអ្នកដែលបានចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវព័ត៌មានមានប្រយោជន៍តាមទស្សនៈរបស់គាត់។

អក្សរកាត់មួយទៀតដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាគឺ nore(មិនបានរំពឹងទុកការឆ្លើយតប)។ វាប្រែថា "មិនចាំបាច់ឆ្លើយ" ។

អក្សរ tbaមានន័យថាត្រូវប្រកាស។ ការបកប្រែគឺសាមញ្ញ - "នឹងត្រូវបានប្រកាសនៅពេលក្រោយ" ។ ពីប្រភេទដូចគ្នា អក្សរកាត់ពីរទៀត - tbc(ដើម្បីបញ្ជាក់) និង tbd(ត្រូវបានកំណត់) ។ ការបកប្រែរៀងៗខ្លួនគឺ៖ "អនុម័ត" និង "កំណត់" ។ ទោះបីជាជាមួយ tbdគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។ អក្សរកាត់នេះមានអត្ថន័យពីរទៀត ដូច្នេះគេអាចកំណត់បានថា អត្ថន័យមួយណាមកពីបរិបទ។ ហើយអត្ថន័យគឺ៖ ត្រូវពិភាក្សា (“ដាក់ស្នើសម្រាប់ការពិភាក្សា”) និងត្រូវធ្វើ (“គួរធ្វើ”)។

វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរក្នុងការដឹងពីអក្សរកាត់ដែលបង្ហាញពីមុខតំណែងរបស់អ្នកដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយឆ្លង ឬអ្នកដែលអាចត្រូវបានពិភាក្សា។ នេះគឺជាអក្សរកាត់សំខាន់ៗដែលរួមបញ្ចូលក្នុងក្រុមនេះ៖

- នាយក​ប្រតិបត្តិ(Chief Executive Officer) : នាយកប្រតិបត្តិ ឬអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅ។ ជាធម្មតា នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​យុទ្ធសាស្ត្រ​រួម​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អាស្រ័យ។

- CFO(Chief Financial Officer) : Chief Financial Officer ។ គ្រប់គ្រងការចំណាយ និងដោះស្រាយបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុភាគច្រើន។

- ស៊ីអាយអូ(Chief Information Officer) : Chief Information Officer ។

- CHRO(Chief Human Resource Officer)៖ ប្រធានផ្នែកធនធានមនុស្ស ពោលគឺទទួលខុសត្រូវលើបញ្ហាបុគ្គលិក។

- CMO(Chief Marketing Officer): ប្រធានផ្នែកទីផ្សារ។

- COB(ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល)៖ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

សូមចំណាំថាមុខតំណែងណាមួយដែលចាប់ផ្តើមដោយអក្សរ "C" (ប្រធាន) មានន័យថាអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ពីអ្នកគ្រប់គ្រងឬលិខិតនោះនិយាយអំពីនរណាម្នាក់ពីអ្នកគ្រប់គ្រង។