និងម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង Catherine នៃ Valois ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Henry មានព្រះជន្មបានត្រឹមតែប្រាំបួនខែប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលទ្រង់បានក្លាយជាស្តេចនៃមហាអំណាចពីរនៅអឺរ៉ុប។ ហេនរី វី ដែលបានទទួលមរណៈភាពបានតែងតាំងបងប្អូនរបស់គាត់ពីរនាក់ជាអ្នករាជានុសិទ្ធិ។ John Bedford ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកការពារប្រទេសបារាំង ហើយមហិច្ឆតា Humphrey នៃ Gloucester គឺដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស។ តួនាទីដ៏សំខាន់ក្នុងការកំណត់មហិច្ឆិតានៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester ដែលដាក់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅពីលើរដ្ឋត្រូវបានលេងដោយពូនៃរាជានុសិទ្ធិគឺ Henry Beaufort ប៊ីស្សពនៃ Winchester ។

នៅឆ្នាំ 1429 លោក Henry VI តាមការទទូចរបស់ Bishop Beaufort ត្រូវបានគ្រងរាជ្យយ៉ាងឱឡារិកនៅ Westminster ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1432 ពិធីស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប៉ារីស។ នៅឆ្នាំ 1445 ស្តេចបានរៀបការជាមួយ Marguerite ដែលជាកូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Anjou ។ យោងទៅតាមសហសម័យ ហេនរិច បានទទួលការអប់រំល្អ ស្គាល់ភាសាបារាំង និងឡាតាំងបានយ៉ាងល្អ ហើយចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រខ្លាំងណាស់។ ជា​បុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​អាណិតអាសូរ ចិត្តល្អ ឆោតល្ងង់ ទន់ខ្សោយ និង​កំសាក គាត់​ស្អប់​សង្គ្រាម និង​ជា​អធិបតេយ្យភាព​អង់គ្លេស​ដំបូង​គេ​ដែល​មិន​ដែល​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​សត្រូវ​បរទេស។ ជំនួសមកវិញ ភាពឥតប្រយោជន៍ (ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ អរគុណចំពោះភាពទាក់ទាញ និងអាត្មានិយមរបស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Gloucester) ការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សាកម្មសិទ្ធិទ្វីបនៃមកុដអង់គ្លេសត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកឧកញ៉ា Bedford ។ ការស្លាប់របស់រាជានុសិទ្ធិនៅឆ្នាំ 1435 បានពន្លឿនដំណើរការនេះ។ នៅឆ្នាំ 1453 ដែលត្រូវបានទទួលយកនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តថាជាការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ចក្រភពអង់គ្លេសបានបន្តកាន់កាប់តែ Calais នៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

នៅឆ្នាំ 1453 ហេនរីទី 6 បានជួបប្រទះការវាយប្រហារនៃភាពឆ្កួតលីលាជាលើកដំបូង - "មរតកដ៏សោកសៅ" ដែលគាត់បានទទួលមរតករួមជាមួយមកុដបារាំងពីជីតារបស់គាត់ឈ្មោះ Charles VI ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​មាន​ជំងឺ​របស់​ស្តេច ស្តេច​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​មួយ​រូប គឺ​លោក Richard អ្នក​ឧកញ៉ា យ៉ក ត្រូវ​បាន​តែងតាំង​ជា​អ្នក​ការពារ​ប្រទេស​អង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 1454 ហេនរីបានជាសះស្បើយពីជំងឺរបស់គាត់ហើយតាមសំណើរបស់ភរិយារបស់គាត់ដែលតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងយ៉កបានដកអ្នកឧកញ៉ាចេញពីក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស។ ជម្លោះ​ឯកជន​រវាង​ស្តេច​និង​មុខវិជ្ជា​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​របស់​ទ្រង់​បាន​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​សង្គ្រាម​ស៊ីវិល​មួយ​ដែល​គេ​ហៅថា War of the Scarlet និង White Rose ។ ដំបូងឡើយ រីឆាត យ៉ក មិនបានដាក់ការអះអាងរបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្កទេ។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1455 ដោយបានឈ្នះសមរភូមិ St. Albans និងចាប់បានស្តេច គាត់បានលុតជង្គង់ដោយស្មោះត្រង់បំផុត គាត់បានអង្វរ Henry ឱ្យអភ័យទោស។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1456 (បន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រិយានីម្តងទៀតបានទទូចឱ្យដក Richard ចេញពីតុលាការ) អ្នកឧកញ៉ាយ៉កបានប្រកាសសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់គាត់ចំពោះមកុដអង់គ្លេស។ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងអ្នកគាំទ្រនៃផ្ទះ York និងផ្ទះរបស់ Lancaster បានបន្តដោយជោគជ័យផ្សេងៗគ្នារហូតដល់នៅឆ្នាំ 1459 ស្តេចត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតដោយ Yorkists ។ លោក Richard បានគ្រប់គ្រងឆ្លងកាត់សភាការសម្រេចចិត្តមួយដើម្បីទទួលស្គាល់គាត់ជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Henry ដោយរំលងកូនប្រុសរបស់ស្តេច Edward (កើតនៅឆ្នាំ 1453) ។ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅក្នុងខែធ្នូ 1460 កងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាយ៉កត្រូវបានកម្ចាត់ដោយកងទ័ពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីម៉ាហ្គារ៉េត។ ក្បាលរបស់ Richard ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើជញ្ជាំងនៃទីក្រុង York ជាការព្រមានដល់ពួកឧទ្ទាម តាមបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់នៅខែមីនាឆ្នាំ 1461 ជាមួយនឹងការបរាជ័យរបស់ Lancastrians នៅសមរភូមិ Towton ដោយអ្នកស្នងមរតករបស់ Duke of York គឺ Edward ។

បន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចថ្មី Edward IV លោក Henry និងភរិយារបស់គាត់បានទៅលាក់ខ្លួននៅប្រទេសស្កុតឡែន។ នៅឆ្នាំ 1465 ហេនរីត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតហើយត្រូវបានគេនាំទៅប៉ម។ នៅឆ្នាំ 1470 Richard Neville, Earl of Warwick និងបងប្រុសរបស់ Edward IV ដែលជាអ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence ដែលបានឃុបឃិតជាមួយ Margaret of Anjou និងស្តេចបារាំងបានដោះលែង Henry ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីប្រាំបីខែ Edward អាចឈ្នះមកុដរបស់គាត់មកវិញ។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីសមរភូមិ Tewkesbury (ថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1471) ដែលកូនប្រុសតែមួយរបស់ Henry VI បានទទួលមរណភាព ស្តេចដែលត្រូវបានគេទម្លាក់ត្រូវបាននាំម្តងទៀតទៅកាន់ Tower ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតភ្លាមៗ។ វាត្រូវបានប្រកាសប្រាប់ប្រជាជនថា ស្តេចដែលត្រូវបានទម្លាក់ពីតំណែងបានសោយទិវង្គតដោយការខកចិត្ត និងសោកសៅ។ សាកសព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​បញ្ចុះ​នៅ Chester។ នៅក្រោម Richard III លោក Henry VI ត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Windsor ។ ក្រោយមក ហេនរីទី ៧ ដែលព្យាយាមធ្វើអាណានិគមអតីតស្តេចអង់គ្លេស និងបារាំងដោយមិនបានជោគជ័យ មានបំណងចង់បញ្ចុះសពគាត់វិញ យោងទៅតាមឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកស្លាប់នៅ Westminster ។ ដំបូងឡើយ វិហាររបស់ Henry VII ដែល Elizabeth I ត្រូវបានគេបញ្ចុះ គឺមានបំណងសម្រាប់ស្តេចដែលត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ Henry VII បានស្លាប់មុនពេលគាត់អាចបញ្ចប់នូវអ្វីដែលគាត់បានចាប់ផ្តើម ហើយវានៅតែមិនដឹងថាតើ Henry VI នៅតែត្រូវបានគេកប់នៅជ្រុងខាងត្បូងនៃ St George's Chapel ក្នុង Windsor ឬថាតើសាកសពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរដោយសម្ងាត់ទៅ Westminster ដែរឬទេ។

ស្តេចអង់គ្លេស Edward VI ល្បីល្បាញដោយសារបានឡើងសោយរាជ្យនៅអាយុដប់ឆ្នាំ ហើយសោយរាជ្យបានប្រាំមួយឆ្នាំ។ ទ្រង់គឺជាស្តេចទីបីនៃរាជវង្ស Tudor និងជាស្តេចប្រូតេស្តង់ទីមួយ។ ជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់គឺពោរពេញទៅដោយការបំភិតបំភ័យ និងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមគ្រួសារល្បីៗរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដើម្បីសិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសរហូតដល់អាយុភាគច្រើននៃស្តេចអង់គ្លេស ដែលគាត់មិនដែលឈានដល់អាយុប៉ុន្មានឡើយ។

គ្រួសារ

អនាគតស្តេច Edward VI មានបងប្អូនស្រីពីរនាក់គឺ Mary និង Elizabeth ។ ពួកគេកើតចេញពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីមួយ និងទីពីររបស់ឪពុក។ ឪពុករបស់ Edward គឺជាស្តេចអង់គ្លេស Henry VIII ដែលជាស្តេចទីពីរនៃរាជវង្ស Tudor ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺ Jane Seymour ដែលជាអ្នកតំណាងនៃគ្រួសារអភិជនបុរាណ។ សម្រាប់ Heinrich នាងបានក្លាយជាភរិយាទីបី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទីដប់ពីរបន្ទាប់ពីការសម្រាលកូនស្ត្រីនោះបានស្លាប់។

ឪពុករបស់ក្មេងប្រុស៖ ស្តេច Henry VIII

ស្តេច Henry VIII នៃប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្រិតនៃ despotism យ៉ាងខ្លាំង។ ភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់ប្រពន្ធប្រាំមួយរបស់គាត់។ ជនជាតិអង់គ្លេសនិយាយថា ប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់ Henry មិនស្លាប់ខ្លួនឯងទេនោះ នាងត្រូវបានគេប្រហារជីវិត។ នៅក្រោមស្តេចនេះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងសាសនាកាតូលិកប្រពៃណី ប្រូតេស្តង់បានចូលទៅក្នុងសាសនាផ្លូវការមួយចំនួន។ ភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង និងមិនមានតុល្យភាពនៃអ្នកគ្រប់គ្រងបាននាំឱ្យការពិតដែលថាគាត់ត្រូវបានដកចេញពីព្រះវិហារ។

បន្ទាប់ពីនោះ សភាអង់គ្លេសបានអនុម័ត "ច្បាប់កំពូល" ដែលស្តេចត្រូវបានប្រកាសជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រ Anglican ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ទ្រង់ យោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអង់គ្លេស មនុស្សជាង ៧២ ពាន់នាក់ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ គាត់មានកូនដប់នាក់ពីប្រពន្ធរបស់គាត់ មានតែ 3 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនៅរស់ - កូនស្រីពីរនាក់និងកូនប្រុស Edward ។ អ្នកគ្រប់គ្រងពេញចិត្តនឹងអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ម្តាយរបស់ក្មេងប្រុស៖ Jane Seymour

ម្តាយរបស់ Edward VI ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអភិជនចាស់ ហើយមានទំនាក់ទំនងជាមួយត្រកូលអភិជនជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ដោយធម្មជាតិ នាងមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ ផ្ទុយពីប្តីរបស់នាង ដែលជាអ្នកមើលងាយ និងជាឧកញ៉ាពិតប្រាកដ។ នាង​គឺ​ជា​អ្នក​បម្រើ​កិត្តិយស​របស់​ភរិយា​ទី​មួយ​ទាំង​ពីរ​របស់​គាត់។ ការ​រួបរួម​ជាមួយ​ស្តេច​ត្រូវ​បាន​សម្របសម្រួល​ដោយ​បងប្អូន​ប្រុស​ពីរ​នាក់​របស់​នាង​ដែល​កំពុង​បម្រើ​ព្រះអង្គ។ យោងតាមលោក Heinrich នាងគឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់បំផុតក្នុងចំណោមភរិយាទាំងប្រាំមួយនាក់។ វាគឺជា Lady Jane ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ជាអ្នកស្នងមរតកនៅខែតុលាឆ្នាំ 1537 ។

កុមារភាព

អនាគតស្តេច Edward VI យោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ធំឡើងជាក្មេងប្រុសដែលមានសុខភាពល្អ។ អធិការបតី Audley និយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសាររបស់គាត់ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្តដ៏ល្អរបស់គាត់។ ឪពុកស្រឡាញ់ Edward ខ្លាំងណាស់ ហើយមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ លក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកស្នងមរតកតូច ហើយគ្រូបង្រៀនល្អបំផុតត្រូវបានចាត់តាំង។ ការសង្កត់ធ្ងន់ត្រូវបានដាក់លើការសិក្សាភាសាបរទេស ទ្រឹស្ដី និងធរណីមាត្រ។

នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់តូចមានព្រះជន្មបានបួនព្រះវស្សា ទ្រង់បានឆ្លងជំងឺគ្រុនចាញ់។ រាងកាយរបស់គាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងជំងឺដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែវានៅតែបន្សល់ទុកនូវផលវិបាកមួយចំនួន។ រហូត​ដល់​អាយុ​បួន​ឆ្នាំ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​របស់​ស្ត្រី បន្ទាប់​ពី​គ្រូ​របស់​គាត់​គឺ William Sidney, Richard Page, Edward Seymour ។

នៅពេលក្មេងប្រុសអាយុ 6 ឆ្នាំ គ្រូល្អបំផុតត្រូវបានអញ្ជើញ។ សម្រាប់អាយុរបស់គាត់គាត់មានការអប់រំយ៉ាងខ្លាំង: គាត់ចេះភាសាឡាតាំងបារាំងអ៊ីតាលីអេស្ប៉ាញ។ ទ្រឹស្ដី និង​ការ​បង្រៀន​សាសនា​បាន​ដំណើរការ​ទៅ​តាម​ផែនការ​ដែល​បាន​អនុម័ត​ដោយ​អាចារ្យ Thomas Cranmer ។ វាគឺនៅពេលនេះដែលទំនាក់ទំនងសាសនារបស់ Edward VI ទៅ Protestantism ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ លើសពីនេះទៀតគាត់ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យលេងឧបករណ៍តន្ត្រីកិច្ចការហិរញ្ញវត្ថុ។

ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ

Edward មានទំនាក់ទំនងដ៏កក់ក្តៅជាមួយបងប្អូនស្រីរបស់គាត់។ គាត់​ស្រឡាញ់​បងស្រី​របស់គាត់ ម៉ារៀ ទោះបីជា​គាត់​ប្តេជ្ញាចិត្ត​ចំពោះ​សាសនា​កាតូលិក​ក៏ដោយ។ អេលីសាបិតក៏បានព្យាបាលគាត់ដោយភាពភ័យខ្លាច។ នៅឆ្នាំ 1547 ហេនរីទី 8 បានប្រមូលកូនរបស់គាត់ដើម្បីអបអរបុណ្យណូអែលជាមួយពួកគេ និងភរិយាចុងក្រោយរបស់គាត់។

មិនយូរប៉ុន្មានស្តេចបាននាំក្មេងស្រីមកជិតគាត់ម្តងទៀតដែលគាត់បានដកចេញពីភ្នែករបស់គាត់បន្ទាប់ពីការប្រហារជីវិតម្តាយរបស់ពួកគេ។ គាត់បានចុះហត្ថលេខាលើ "ច្បាប់នៃភាពជោគជ័យ" ទីបី។ ក្នុង​នោះ​ព្រះអង្គ​បាន​ទាក់ទាញ​បុត្រី​របស់​ព្រះអង្គ​ឱ្យ​ឡើង​សោយរាជ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ idyll នៅក្នុងគ្រួសារមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ នៅចុងខែមករាឆ្នាំ ១៥៤៧ គាត់បានទទួលមរណភាព។

ឆ្នាំនៃការសោយរាជ្យនិងការស្លាប់ភ្លាមៗ

នៅជិតបល្ល័ង្ក Edward Seymour និង William Paget រួមជាមួយនឹងមន្ត្រីរាជការផ្សេងទៀតបានសម្រេចចិត្តមួយរយៈមិនប្រាប់សភាអំពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Henry VIII ។ នេះ​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​រាល់​បញ្ហា​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ស្នងរាជ្យ។ ដំណឹង​ដ៏​សោកសៅ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​តែ​កុមារ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេក៏អានឆន្ទៈរបស់ឪពុកពួកគេផងដែរ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេចថ្មី Edward VI បានធ្វើឡើង។ វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​អក្សរ​កាត់​ស្រប​តាម​បទដ្ឋាន​នៃ​កំណែទម្រង់។ ការ​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​តាម​ព្រះ​ហឫទ័យ​របស់​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឲ្យ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​រាជវង្ស​រហូត​ដល់​អេដវឺដ​មាន​អាយុ។ វាស្ថិតនៅក្រោមគាត់ ដោយមានការយល់ព្រមពេញលេញពី Edward ដែលសាសនាចក្រ Anglican ត្រូវបានពង្រឹង ហើយជ័យជំនះនៃលទ្ធិប្រូតេស្តង់បានកើតឡើង។ សៀវភៅអធិស្ឋានថ្មីមួយត្រូវបានបោះពុម្ព ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនសប្បាយចិត្ត និងការបះបោរនៅ Devon និង Cornwall ។ វាត្រូវបានបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

បន្ទាប់ពីការសោយរាជ្យរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ និងស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈមិនច្បាស់លាស់ ស្ដេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានសោយទិវង្គតភ្លាមៗ ហើយប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Mary បានឡើងសោយរាជ្យ។

L. GULKO: ជំរាបសួរ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរបស់យើង "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច្នេះ" ។ Natalya Ivanovna Basovskaya - ជំរាបសួរ Natalya Ivanovna ...

N. BASOVSKAYA: ជំរាបសួរ។

L. GULKO: ... Lev Gulko ។ ប៉ុន្តែមុនពេល Natalya Ivanovna បន្តរឿងអំពី Henry the Sixth of Lancaster ដូចរាល់ដង យើងមានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក ប្រជាពលរដ្ឋជាទីគោរព សមមិត្តសុភាពបុរស - ហៅខ្លួនអ្នកតាមដែលអ្នកចង់បាន។ តើរាជវង្សមួយណាបានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអង់គ្លេសជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប? សំណួរគឺសាមញ្ញ អ្នកត្រូវផ្តល់ចម្លើយក៏សាមញ្ញដែរ ជាទូទៅ...

N. BASOVSKAYA: ប៉ុន្តែត្រឹមត្រូវ។

L. GULKO៖ ប៉ុន្តែចម្លើយពិតប្រាកដ បាទ ចំពោះសំណួរនេះ។ +7-985-970-45-45 ។ ហើយម្តងទៀតតាមសំណើជាច្រើនរបស់កម្មករយើងកំពុងលេងសៀវភៅ "Henry IV" ពីស៊េរី "ជីវិតរបស់មនុស្សគួរឱ្យកត់សម្គាល់" Vasily Balakin គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Molodaya Gvardiya" ។

N. BASOVSKAYA: ប៉ុន្តែ Henry ទីបួនគឺជាជនជាតិបារាំង។

L. GULKO៖ បារាំង។

N. BASOVSKAYA: ប៉ុន្តែជោគវាសនានៃប្រទេសទាំងនេះនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាលត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងដែលជាទូទៅនេះគឺសមហេតុផលណាស់។

L. GULKO: 10 បំណែក - ដូច្នេះយើងនឹងមាន 10 អ្នកឈ្នះ។ ទៅ​ពេល​ខាង​មុខ។

N. BASOVSKAYA: អញ្ចឹងតោះសាកល្បងហ៊ាន...

L. GULKO: បាទ។

N. BASOVSKAYA: ... ហើយប្រាប់អ្នកស្តាប់វិទ្យុរបស់យើងនូវផ្នែកទីពីរនៃជីវិតរបស់មនុស្សអកុសលនេះ។ ប្រហែលជាអកុសលបំផុតរបស់ស្តេច។ ពាក្យរំលឹកពីរ៖ នេះជាកូនកើតនៅឆ្នាំ ១៤២១… យើងអាចនិយាយបានថា វាមានគោលបំណង… តើពួកគេនិយាយយ៉ាងម៉េចឥឡូវនេះ?…

L. GULKO: យ៉ាងម៉េច?

N. BASOVSKAYA: គាត់កើតមកក្នុងគោលបំណងមួយ មានគោលដៅនយោបាយ។ គោលបំណងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឪពុករបស់គាត់គឺ Henry the Fifth និងម្ចាស់ក្សត្រីបារាំង កូនស្រីរបស់ស្តេចបារាំង Charles VI, Catherine គោលបំណងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាការពិតណាស់គឺដើម្បីបង្កើតកូនចៅដែលដូចជា Henry the Fifth ... ចាប់តាំងពីមនុស្សគ្រប់គ្នាបានគ្រោងទុកថាស្តេចបារាំងនឹងសោយទីវង្គត់មុនគេ ហេនរី ទីប្រាំ នៃប្រទេសអង់គ្លេសនឹងបង្រួបបង្រួមមកុដ ហើយកូនចៅនឹងទទួលមរតកនូវសហភាពរដ្ឋមិនច្រើនដូចមកុដនោះទេ។ ពួកគេគឺជា… វាជាគោលដៅនយោបាយដ៏អស្ចារ្យមួយ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដែលចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 14 មានជម្លោះនយោបាយជាប្រព័ន្ធ ការចរចា ការប្រយុទ្ធគ្នា - អ្វីដែលគេហៅថា សង្រ្គាមរយឆ្នាំ។ ហើយវាស្ថិតនៅក្រោម ហេនរី ទីប្រាំមួយ ដែលកើតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ... ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងបានដួលរលំ ដោយសារតែឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ជាទូទៅមុនស្តេចបារាំង ស្តេចបារាំងបានសោយទិវង្គតបន្ទាប់ពីគាត់ ដែលមានន័យថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង កិច្ចព្រមព្រៀងដែលឪពុករបស់គាត់នឹងធ្វើជាអ្នករាជានុសិទ្ធិនៅប្រទេសបារាំងក្រោមស្តេចឆ្កួតនៃប្រទេសបារាំងដែលថានឹងមានការបង្រួបបង្រួមនៃមកុដកូនចៅរបស់គាត់នឹងបង្រួបបង្រួមគាត់ - គ្មានរឿងនេះកើតឡើងទេ។ ហើយទារកដែលត្រូវបានប្រកាសនៅអាយុប្រាំបីខែជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសហើយបន្ទាប់មកពីរបីខែក្រោយមកក៏មានទារកផងដែរហើយស្តេចបារាំងដោយមិនសង្ស័យរឿងនេះបានក្លាយជាប្រភេទនៃការដួលរលំនៃសកម្មភាពនយោបាយដ៏សំខាន់មួយ។ ហើយបន្ទាប់មកធំឡើងបានក្លាយជាសាក្សីចំពោះការដួលរលំនៃគំនិតនេះនិងប្រព័ន្ធនៃសន្ធិសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញឆ្នាំ 1420 នៅ Troyes ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​បាន​ធ្លាក់​ចុះ អង់គ្លេស​ចាញ់​បារាំង។ គាត់​ធំ​ឡើង​ទៅ​ជា​យុវជន​ផ្អែមល្ហែម ស្រឡាញ់​សន្តិភាព មាន​ចិត្ត​សប្បុរស មិន​មាន​ទំនោរ​ចិត្ត​ទាំង​ស្រុង​នឹង​អំពើ​ឈ្លាស​វៃ និង​សង្គ្រាម។ ហើយប្រទេស (អង់គ្លេស) នៅតែសង្ឃឹមថានឹងមានវេនមួយ ហើយនឹងមានជោគជ័យផ្នែកយោធាដូចនៅដើមសង្រ្គាមរយឆ្នាំ ដូចនៅសម័យ Crecy, Poitiers, Agincourt ដែលឪពុករបស់គាត់បានឈ្នះ។ នេះត្រូវបានរំពឹងទុកពីគាត់ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាធម្មជាតិរបស់គាត់ទេ - ម្តង ហើយទីពីរ សក្តានុពលនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានអស់សម្រាប់ពេលនេះ។ នៅប្រទេសបារាំង លោក Charles the Seventh ដែលជាអតីត Dauphin នៃ Joan of Arc បានធ្វើកំណែទម្រង់ រួមទាំងកំណែទម្រង់យោធាដ៏សំខាន់មួយ កងកម្លាំងរបស់ប្រទេសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ អ្វីដែលហៅថាស្នេហាជាតិបានចាប់ផ្តើម។ សង្រ្គាមនេះមិនអាចឈ្នះបានទេ គាត់នឹងត្រូវវិនាសហើយ។ កប៉ាល់នយោបាយរបស់គាត់កំពុងដួលរលំ។ ប៉ុន្តែភរិយារបស់លោក Henry ទីប្រាំមួយបានប្រែក្លាយថាជាពួកសកម្មប្រយុទ្ធដែលកោតសរសើរចំពោះការបន្តនៃសង្រ្គាម។

L. GULKO: ប្រពន្ធ។

N. BASOVSKAYA: នៅអាយុ 24 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1445 គាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង ... មិនមែនជាព្រះនាងទេប៉ុន្តែជាទូទៅសាច់ញាតិនៃរាជវង្ស Margaret of Anjou ដែលជាសាច់ញាតិរបស់ Charles VII នៃប្រទេសបារាំងតាមរយៈ ប្រពន្ធ​របស់​គាត់។

L. GULKO៖ ជា​ស្ត្រី​ដែល​មាន​អំណាច​មែន​ទេ? ទល់មុខ។

N. BASOVSKAYA: ជាក់ស្តែង ឆ្កួត... Antipode ។

L. GULKO: បាទ។

N. BASOVSKAYA: ការត្រួតត្រាដោយឆ្កួត។ ហើយនៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលាតត្រដាង វាបានប្រែក្លាយទៅជាឃោរឃៅដ៏អាក្រក់ ដល់កម្រិតខ្លះវាបាននាំឱ្យសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាបទៅជាភាពឃោរឃៅមួយចំនួន ទោះបីជាពិតណាស់មានហេតុផលទាំងស្រុងសម្រាប់សង្រ្គាមនេះ។ ដូច្នេះ​រឿង​អាក្រក់​នៅ​អង់គ្លេស។ លក្ខខណ្ឌនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ៖ Henry the Sixth បានប្រគល់ស្រុក Maine និង Anjou ទៅឱ្យជនជាតិបារាំង - នេះបណ្តាលឱ្យមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសភា។ Margaret ដែលមានឆន្ទៈខ្លាំងទទួលបានចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ស្វាហាប់គឺ Earl of Suffolk ដែលជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងហើយចង់នៅជិតអំណាច។ រួមគ្នាជោគជ័យ... អញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយយ៉ាងម៉េច? ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​ជីវិត​នយោបាយ អ្នក​ឧកញ៉ា​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពូ...

L. GULKO៖ ដែលគាត់បានអះអាង បាទ។

N. BASOVSKAYA: បាទ គាត់​បាន​អះអាង​ថា​នឹង​ដឹកនាំ​ស្តេច​ក្មេង Henry ទីប្រាំមួយ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​ដាក់​គុក​នៅ Tower ដែល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក​ដូច​ជា​ប្រភព​និយាយ​ថា គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រទះ​ឃើញ​ស្លាប់​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​គាត់…

L. GULKO: វាកើតឡើង។ គាំងបេះដូង, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

N. BASOVSKAYA: ដូច្នេះគាត់បានយកវាភ្លាមៗហើយបានស្លាប់។ នេះគឺជាឆ្នាំ 1450 ។ រហូតដល់ការបញ្ចប់ជាផ្លូវការ ... មិនមែនជាផ្លូវការទេប៉ុន្តែការបញ្ចប់ពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាមរយឆ្នាំនៃអ្វីដែលគេហៅថាសង្រ្គាមជាមួយបារាំងល្អរហូតដល់ព្រំដែនដែលមានលក្ខខណ្ឌ - បីឆ្នាំ។ ជាការប្រសើរណាស់, វាជាព្រំដែនពិតប្រាកដផងដែរនៅក្នុងន័យមួយ។ ក្រុមប្រឆាំងបានចោទប្រកាន់ Suffolk ថាបានសម្លាប់ Gloucester អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យសង្ស័យណាស់ - Henry the Sixth ស្រាប់តែបង្ហាញចរិត។ ប្រហែលជា, ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់បានបញ្ជាឱ្យបណ្តេញ Suffolk ដែលជាចំណូលចិត្តពីប្រទេសអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែ​ចំណាំ​កុំ​ប្រហារ​ជីវិត មិន​មែន​សម្លាប់​ដោយ​សម្ងាត់ តែ​ត្រូវ​បណ្ដេញ​ចេញ។

L. GULKO៖ មែនហើយ គាត់មិនអាច...

N. BASOVSKAYA: វាមិនមែនជារបស់គាត់ទេបាទ។ នៅទីនេះគាត់គឺជាធម្មជាតិខុសគ្នា។

L. GULKO: ជាការពិតណាស់។

N. BASOVSKAYA: Suffolk ចូលទៅនិរទេសខ្លួននៅប្រទេសបារាំង - ជាការប្រសើរណាស់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសម្រាប់សត្រូវ និងគូប្រជែង។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ជិះ​ទូក​ទៅ​ប្រទេស​បារាំង​ទេ គាត់​ស្ថិត​ក្រោម​កាលៈទេសៈ​មិន​ច្បាស់លាស់​… ដូចជា​ការ​វាយឆ្មក់​បែប​ណា​…

L. GULKO៖ ក្រុមចោរ…

N. BASOVSKAYA: ... ចោរសមុទ្របាទនៅលើកប៉ាល់ហើយគាត់បានស្លាប់។ អញ្ចឹង Suffolk បាត់ទៅហើយ។ ថ្វីបើមុននោះគាត់គ្រាន់តែជាអ្នកមានអំណាចមួយរយៈនៅក្បែរ Margarita ក៏ដោយ។ សូម្បីតែមុននោះនៅឆ្នាំ ១៤៤៧។ Cardinal Beaufort ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលមានឥទ្ធិពលលើ Henry the Sixth បានស្លាប់ដោយសារការស្លាប់របស់គាត់។ ជាទូទៅគាត់នៅទីនេះដោយគ្មានឥទ្ធិពលទាំងនេះ គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយគាត់ Margaret ដ៏ស្វាហាប់នេះ ហើយភ្លាមៗនោះមានការប្រឆាំងទៅនឹង Henry the Six ដែលជាស្តេចអង់គ្លេស និងគណបក្សដែលជាគណបក្សសកម្មប្រយុទ្ធរបស់ Margaret នៅក្នុង ទម្រង់នៃអ្នកប្រឆាំងថ្មី។ នេះគឺជាអ្នកឧកញ៉ា Richard នៃ York ។ គាត់ជាបុរសខ្លាំង គាត់មានភាពស្វាហាប់ខ្លាំង។ ពួកគេបានព្យាយាមរក្សាគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយ កាន់តែច្រើនឡើងដើម្បីបញ្ជូនគាត់ទៅអៀរឡង់ក្នុងបេសកកម្មយោធាបែបនេះ។

L. GULKO: នោះគឺពួកគេបានទាយថាមនុស្សម្នាក់អាច ...

N. BASOVSKAYA: បាទ គាត់មានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់មានគ្រោះថ្នាក់នៅប្រទេសអង់គ្លេស ពួកគេដឹង ហើយភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីវាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ គាត់គឺជាកូនចៅរបស់កូនប្រុសទីបីរបស់ Edward III នៃប្រទេសអង់គ្លេសដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមរយឆ្នាំ។

L. GULKO៖ គាត់ក៏អាចជាស្តេចផងដែរ។

N. BASOVSKAYA: បាទកូនប្រុសទីបី។ ហើយ Lancasters គឺជាកូនចៅរបស់កូនប្រុសទីបួន។ ដូច្នេះ Richard នៃ York គឺជាកូនចៅរបស់កូនប្រុសទីបីគឺ Edward III Plantagenet ដ៏អស្ចារ្យដែលបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសបារាំងហើយ Lancasters ទាំងនេះនៅក្នុងអំណាចគឺជាកូនចៅរបស់ John of Gaunt ទីបួន។ ហើយឥឡូវនេះ Richard ប្រកាសថា: "អ្នកគឺជាអ្នកឈ្លានពានសិទ្ធិរបស់កូនប្រុសទីបី Lionel គួរតែបានទៅ - ហើយខ្ញុំមកពីប្រភេទនេះ" ។ ហើយការប្រឆាំងដ៏មានឥទ្ធិពលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង មិនមែនដោយសារតែលោក Richard មានភាពស្វាហាប់ទេ ហើយគាត់មានថាមពល ប៉ុន្តែដោយសារតែមានមូលដ្ឋានច្រើន ហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការមិនសប្បាយចិត្តនៅក្នុងប្រទេស ហើយអ្នកប្រឆាំងដ៏ខ្លាំងក្លាណាមួយក្លាយជាគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស។ គ្រោះថ្នាក់ចម្បងដែលឥឡូវនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសកម្មភាពរបស់លោក Richard York គឺថា តាមពិតគាត់ និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងតំបន់សំខាន់ៗ និងជឿនលឿននៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាទូទៅពួកគេបានជំរុញ ហើយប្រហែលជាបានជំរុញដោយផ្ទាល់នូវការបះបោរដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Jack ។ Cade នៅក្នុងឆ្នាំ 1450 ដូចគ្នា។ នេះ​ជា​ការ​បះបោរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​ការ​ជជែក​គ្នា​ច្រើន វា​ជា​អន្តរកាល​ខ្លាំង​ណាស់។ នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​បះបោរ​របស់​កសិករ​ងងឹត​ដូច​ក្នុង​សតវត្ស​ទី​១៤​នោះ​ទេ…

L. GULKO: បាទ។

N. BASOVSKAYA: ... មែនហើយ ក្នុងសម័យរបស់ជេកឃឺរី ទាំងនេះគឺជាមនុស្សថ្មី ទាំងនេះគឺជាអនាគត ក្នុងសម័យអនាគត មហាសេដ្ឋី ទាំងនេះគឺជាអ្នកស្រុក អ្នកទាំងនេះគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុង និងកំពូលនៃពួកអភិជនជនបទ។ ជាក់ស្តែង Jack ខ្លួនគាត់ជាគ្រូពេទ្យម្នាក់ រៀបការហើយ... ជាគ្រូពេទ្យមជ្ឈិមសម័យ ប៉ុន្តែជាគ្រូពេទ្យ...

L. GULKO៖ ប៉ុន្តែ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត ជា​មនុស្ស​ឆ្លាតវៃ។

N. BASOVSKAYA : ... រៀបការជាមួយកូនស្រីម្ចាស់ដីមួយក្បាល។ នោះគឺថា នេះមិនមែនជាមេដឹកនាំដ៏ពេញនិយមនៃសម័យនោះទេ នៅទីនោះ Jacquerie នៅប្រទេសបារាំង វត្តថាលែរ ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស នៅពេលដែលជាទូទៅ ភាពងងឹតនៃពួកកសិករគឺដំបូងបង្អស់ជាមួយនឹងអវិជ្ជមាន មានតែគោលដៅបំផ្លាញប៉ុណ្ណោះ។ ទេ ពួកឧទ្ទាមទាំងនេះ ដែលត្រូវបានក្រុមអ្នកគាំទ្រ យ៉ក ចាប់យក និងចូលរួម ដើម្បីប្រើការមិនសប្បាយចិត្តផ្ទៃក្នុង ដើម្បីដណ្តើមអំណាច...

L. GULKO៖ នេះជារឿងធម្មតាទេបាទ។

N. BASOVSKAYA: ... ពួកគេបានដាក់ចេញនូវតម្រូវការដូចខាងក្រោម។ ពួក​គេ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រឹបអូស​ដោយ​បារាជិក​ឈរ​ក្បែរ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​មកុដ។ ពិតហើយ សម្រាប់សម័យនោះ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្តេចបានវិវត្តន៍បន្តិចម្តងៗ ទៅជាគំនិតនៃភាសាអង់គ្លេសទូទៅ។ ស្តេចខ្លួនឯងជានិមិត្តរូបនៃប្រទេស ប្រទេសក្លាយជាប្រទេស ហើយជាតិនឹងកើតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ការបាត់បង់សម្បត្តិរាជសម្បត្តិ ការដកហូតយកដោយជនពាល ជាផលអាក្រក់សម្រាប់ប្រទេស។ រឿង​បន្ទាប់​គេ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​ទុច្ចរិត​និង​ពុករលួយ​របស់​មន្ត្រី​ - រឿង​ដើម​គេ​ឮ...

L. GULKO: ស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ បាទ ពីទីមួយទៅទីពីរគឺសាមញ្ញ។

N. BASOVSKAYA: (សើច) ហើយអ្នកនឹងចូលចិត្តអ្នកទីបីបន្ថែមទៀត៖ ពួកគេនិយាយអំពីការធ្លាក់ចុះនៃយុត្តិធម៌ - អ្វីមួយដែលមានដើមកំណើតត្រូវបានគេឮ - និងការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរាជវង្សនៅប្រទេសបារាំង - នោះគឺអំពីការបរាជ័យនៃសង្គ្រាមនិង។ ការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

L. GULKO៖ អ្នកខ្លះមិនយល់ស្រប។

N. BASOVSKAYA៖ ការទាមទារគឺច្បាស់ណាស់ បាទ ហើយពួកគេ... នេះគឺជាការបះបោរដ៏គ្រោះថ្នាក់ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរលើប្រទេសអង់គ្លេស មនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ ហើយអ្នកគាំទ្ររបស់ York ទាំងនេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស: ទាំងនេះគឺជាក្រុមប្រដាប់អាវុធ ទាំងនេះគឺជាទាហានប្រដាប់អាវុធ។ ពួកគេបានបំបែកចូលទៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ប្លន់ទីក្រុងឡុងដ៍រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ជាមូលដ្ឋាន។ ហើយហេនរីទីប្រាំមួយធ្វើអ្វី? មនុស្សសម័យនេះ សរសេរអំពីគាត់ដោយរំជួលចិត្ត… អញ្ចឹងនៅសតវត្សទី 20 ឥឡូវគេសរសេរខុសគ្នា។ "ជាទូទៅគាត់បានយកនិងចូលនិវត្តន៍ទៅកន្លែងឆ្ងាយ" ។ វាគឺជាគាត់។

L. GULKO៖ នោះ​គឺ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​និយាយ​ប្រហែល។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងអ្នកទាំងអស់គ្នា។

N. BASOVSKAYA: គាត់បានយកវាហើយចូលនិវត្តន៍ទៅកន្លែងឆ្ងាយ។

N. BASOVSKAYA: តើគាត់នឹងបង្ហាញរឿងនេះម្តងទៀតប៉ុន្មានដង ... នៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍គាត់ប្រយុទ្ធក្នុងប្រភេទសមរភូមិមួយចំនួន ... នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ស្តេចបានប្រមូលផ្តុំរួចហើយ កងទ័ពស្តេចប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកគាំទ្ររបស់ Cad ពេញមួយយប់។ ឈ្នះ, Cad រត់, គាត់ត្រូវបានគេចាប់, ប្រហារជីវិត។ វាហាក់ដូចជា នៅទីនេះ នៅទីនេះ ពួកគេបានវាយបកវិញ។ ដូច្នេះ​ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ពី​បក្ស​ប្រឆាំង និង​ពី​កម្មករ​បះបោរ​ក្នុង​ន័យ​មួយ។

L. GULKO៖ មែនហើយ ពិតណាស់។

N. BASOVSKAYA: ចំនួនប្រជាជន។ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានបន្តដោយការបះបោរតូចមួយបន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត។ ដូចដែលពួកគេនិយាយ អ្នកអាចឆ្កួតពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើ។ យើងច្រើនតែនិយាយវាក្នុងន័យធៀប៖ អូ ទាំងអស់នេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួត។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1453 ហេនរីទីប្រាំមួយដែលមានអាយុ 32 ឆ្នាំបានធ្លាក់ក្នុងភាពឆ្កួត។ របាយការណ៍ប្រភពគឺច្បាស់អំពីរឿងនេះ។ មែនហើយ វាជាពន្ធុវិទ្យា។

L. GULKO៖ បាទ គាត់បានទទួលមរតកជំងឺឆ្កួតជ្រូកពីជីតារបស់គាត់។

N. BASOVSKAYA: ជីតារបស់គាត់គឺស្តេចបារាំង Charles ទីប្រាំមួយបានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃវិកលចរិតទាំងស្រុងដោយភ័យខ្លាចនៅក្នុងការបែកបាក់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់មកអារម្មណ៍របស់គាត់ពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ហើយដូចដែលពួកគេនិយាយ កម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ជំងឺនេះគឺជាការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីៗទាំងអស់នេះ៖ ការបះបោរ Cad ការប្រយុទ្ធនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍។ ហើយដំណឹងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានមកពីប្រទេសបារាំងសម្រាប់ខែកក្កដាឆ្នាំ 1453 - ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមរយឆ្នាំ - លោក John Talbot ដែលជាវីរបុរសជាតិអង់គ្លេសនាពេលនេះ ឧត្តមគតិ ច្រៀងនៅប្រទេសអង់គ្លេស ដែលជាអ្នកចម្បាំងចាស់តែងតែលះបង់ចំពោះ មកុដ, បានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិខណៈពេលដែលដឹកនាំកងទ័ពទៅ Bordeaux ដើម្បីដណ្តើមយក Bordeaux មកវិញ។ គាត់បានចាប់យកវាឡើងវិញម្តងរួចមកហើយនៅក្នុងឆ្នាំទី 51 ហើយឥឡូវនេះគាត់មិនអាចចាប់យកវាមកវិញបានទេ Bordeaux capitulates ... នោះគឺការកាន់កាប់របស់អង់គ្លេសចុងក្រោយនេះនៅប្រទេសបារាំងបានប្រគល់ឱ្យស្តេចបារាំង។ នៅទីនោះ Charles the Seventh ចូលដោយជ័យជំនះ។ នេះជាទីបញ្ចប់ នេះជាទីបញ្ចប់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1951 អស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំរួចមកហើយ សំឡេងជាច្រើនត្រូវបានគេឮនៅក្នុងសភាថា ដោយសាររឿងអាក្រក់បែបនេះមាននៅជុំវិញ យ៉ាងហោចណាស់សូមឱ្យលោក Richard of York ដែលជាមេដឹកនាំប្រឆាំងដ៏សំខាន់ជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ ហើយ Henry ទីប្រាំមួយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមានកូនប្រុសមួយ - ហើយគាត់នឹងកើតនៅខែតុលា 53 នៅពេលដែល Henry ទីប្រាំមួយនឹងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពឆ្កួតរួចទៅហើយ។ គាត់ឈប់ទទួលស្គាល់អ្នកណាម្នាក់ គាត់មិនអាចធ្វើចលនាធម្មតាបានទេ គាត់ត្រូវបានផ្ទេរពីកៅអីដៃទៅគ្រែ លើសាឡុងជាដើម។ នៅពេលដែលជីតារបស់គាត់ធ្លាក់ក្នុងភាពឆ្កួត គាត់ក៏មិនស្គាល់នរណាម្នាក់ដែរ បន្ទាប់មកវាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា Isabella នៃ Bavaria ដែលជាប្រពន្ធរបស់អ្នកឆ្កួត Charles the Sixth នៃប្រទេសបារាំងបានមករកគាត់ ហើយគាត់និយាយថា "តើនេះជានរណា? ស្ត្រី? ជាការប្រសើរណាស់, ការពិត, នេះមិនកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតគ្រួសារ, ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានប្រែក្លាយថាឆ្កួតបានទៅកាន់តែច្រើន។ ដូច្នេះហើយ រាល់ព័ត៌មានទាំងអស់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់គឺសោកនាដកម្ម ហើយប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពឆ្កួតរបស់ស្តេច គណបក្សពីរបានបង្កើតឡើង ហើយបានបង្កើតឡើងយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ទីមួយគឺគណបក្ស ... និយាយដោយឡែក គណបក្សមួយ មិនមែននៅក្នុងន័យសម័យទំនើបនៃពាក្យនោះទេ ក្រុមមនុស្សរួបរួមគ្នាដោយគោលដៅតែមួយ ហើយគោលដៅរបស់ពួកគេគឺដូចគ្នាទាំងស្រុង - អំណាច ការប្រហាក់ប្រហែលទៅនឹងអំណាច និងការគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដនៃ ចក្រភព​អង់គ្លេស​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មហន្តរាយ​បែប​នេះ។ ដូច្នេះ ភាគីតុលាការមួយ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយម្ចាស់ក្សត្រី Margarita ។ នាងមានគោលដៅច្បាស់លាស់៖ រក្សាមកុដ ធ្វើខ្លួនឱ្យមានឥទ្ធិពលខ្លាំង រក្សាមកុដសម្រាប់កូនប្រុសដែលទើបនឹងកើត ទើបតែប្រសូតថ្មី ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែល ទារក។ ទារកម្តងទៀត ការតស៊ូសម្រាប់មកុដនាពេលអនាគតរបស់ទារក។ ក្រុមតុលាការនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ភាគី Lancaster នៅក្នុងសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាប។ នេះគឺជា Scarlet Rose ពួកគេមានផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអាវធំរបស់ពួកគេ។ ហើយមួយក្រុមទៀត ពិតណាស់ដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា រីឆាត នៃយ៉ក ដែលកំណត់ភារកិច្ច ក្រោមការដឹកនាំនៃការគាំទ្រស្តេចនាពេលនេះ ដើម្បីតែងតាំងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកការពារខ្លះ ទៅកាន់អ្នករាជានុសិទ្ធិ ដើម្បីសង្កេតមើល។ ...

L. GULKO: អនុរក្ស។

N. BASOVSKAYA: ... ផលប្រយោជន៍នៃនគរនិងស្តេចឈឺ។ អ្នកណាក៏និយាយថា សុទ្ធតែសម្រាប់ស្តេច ទាំងអស់សម្រាប់ស្តេច ទាំងអស់សម្រាប់ប្រទេសអង់គ្លេស ទាំងអស់សម្រាប់ប្រជាជន ទាំងអស់សម្រាប់សណ្តាប់ធ្នាប់...

L. GULKO៖ វា​ក៏​រំឭក​ខ្ញុំ​អំពី​អ្វី​មួយ​ដែរ។

N. BASOVSKAYA: រំលឹកខ្ញុំអំពី ... សុបិន្តអាក្រក់ទាំងស្រុង។ ជាការពិតណាស់ មូលហេតុសំខាន់ៗនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប មិនចាំបាច់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែភាពជាសត្រូវនៃបក្សពួកទាំងពីរនេះទេ។ តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយវា? ប្រហែលជារឿងសំខាន់បំផុតគឺការមកដល់ពីប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលពួកគេបានរងបរាជ័យទាំងស្រុង ... អ្នកដែលបានប្រយុទ្ធនៅទីនោះជាមួយនឹងក្រុមរបស់ពួកគេ។ នេះ​ជា​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​ប្រដាប់​អាវុធ​ច្រើន​ឆ្នាំ ដែល​ធ្លាប់​រស់​នៅ​ក្នុង​សង្គ្រាម​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ ហើយ​សម្រាប់​ពួក​គេ វា​ជា​របៀប​រស់​នៅ​ធម្មតា ហើយ​ទទួល​បាន​ដី។ នៅពេលដែលឪពុករបស់ Henry ទីប្រាំមួយបានផ្លាស់ប្តូរពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំងហើយបានទៅដល់ឆ្ងាយជាងទីក្រុងប៉ារីសបានទៅដល់ Orleans នៅសល់តែភាគនិរតីប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់គាត់បានចែកចាយដីដល់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់នៅតាមផ្លូវ - វាទាំងអស់បានបញ្ចប់។ ហើយនៅទីនេះគឺជាហ្វូងមនុស្សគ្មានការងារធ្វើ គ្មានសុវត្ថិភាព... ហើយមាននរណាម្នាក់ត្រូវបង្ខំចិត្តរត់ចេញពីទីនោះ។ ពួកគេបានតាំងទីលំនៅនៅទីនោះរួចហើយ ពួកគេត្រូវបានផ្តល់ទឹកដីបារាំង ហើយឥឡូវនេះពួកគេត្រូវចាកចេញ។ ទាំងអស់នេះពិតជាបង្កើតអស្ថិរភាពនៅក្នុងប្រទេស។ លើសពីនេះ ការបរាជ័យផ្នែកយោធាតែងតែជាការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច។ ការបង្ក្រាបការបះបោររបស់ Cad ក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើទីក្រុងជាច្រើនរបស់អង់គ្លេស។ អ្វីៗហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងហើយ ឥឡូវនេះពួកគេជិតដល់សង្រ្គាមនេះហើយ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅបុណ្យណូអែល - ហើយនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការពិតណាស់ដែលជាសញ្ញាពិសេស - នៅបុណ្យណូអែលនៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ... អូសុំទោស។ យើងបាននិយាយអំពីភាពស្រដៀងគ្នា ...

L. GULKO៖ បាទ បាទ ពិតណាស់។

N. BASOVSKAYA: ... ហើយខ្ញុំមានសតវត្សទី 20 នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1454 ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ស្តេច Henry ទីប្រាំមួយបានមកដឹងខ្លួនបន្ទាប់ពីសន្លប់អស់រយៈពេល 16 ខែ។ រីឆាតនៃយ៉កបានប្រមូលកងទ័ពរួចហើយ ហើយគាត់មិនអាចឈប់បានទៀតទេ ទោះបីជាស្តេចដឹងខ្លួនក៏ដោយ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយថាអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកការពារទេ អ្នករាជានុសិទ្ធិ - នេះបានធ្វើឱ្យគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំង ហើយគាត់បានផ្លាស់ប្តូរកងទ័ពរបស់គាត់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ដូច្នេះហើយបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1455 ដែលជាសង្រ្គាមដ៏ល្បីល្បាញនៃផ្កាកុលាប - ដូចដែលវានឹងត្រូវបានគេហៅថាឆាប់ៗនេះ។ Richard York ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ពាក្យស្លោកគឺស្រស់ស្អាតជានិច្ច (ខ្ញុំដកស្រង់): "ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃបុគ្គលរបស់ស្តេចពី intrigues នៃសត្រូវរបស់គាត់។ មែនហើយ តើអ្វីអាចល្អជាង ទាក់ទាញជាង គួរឱ្យទុកចិត្តជាង? នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1455 ការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់លើកដំបូងបានកើតឡើងនៅ St. Albans ដែលកងទ័ពរាជវង្ស Lancaster បានទទួលបរាជ័យទាំងស្រុង។ ជាថ្មីម្តងទៀតស្តេច Henry ទីប្រាំមួយដែលមិននៅក្នុងឆ្កួតទេប៉ុន្តែបានវាយប្រហារសហសម័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ - សហសម័យទាំងអស់បានសរសេរអំពីរឿងនេះ។ ក្នុងសមរភូមិនោះ គាត់បានមើលជនជាតិអង់គ្លេសកំចាត់ពួកអង់គ្លេស ឥស្សរជនកំចាត់ពួកឥស្សរជន គាត់ឈរជិតស្តង់ដាររបស់គាត់ មិនចូលរួមអ្វីទាំងអស់ រហូតដល់គាត់ត្រូវព្រួញចៃដន្យចំក។ មុខរបួសប្រែជាមិនស្លាប់ទេ បក្ខពួក បក្ខពួកបានអូសគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ចូលទៅក្នុងខ្ទមរបស់សិប្បករក្រីក្រ ហើយចង់លាក់ទុកនៅកន្លែងណាមួយ។ ពួកគេមិនមានពេលទៀតទេ - ពួក Yorkists ដែលបានឈ្នះការប្រយុទ្ធបានចាប់យក Henry ទីប្រាំមួយ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយដូចនេះ៖ ចាប់យកចំនួនដង - មិនមែនជាចុងក្រោយទេ។ Shakespeare បានសរសេរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់អំពីឥរិយាបទនេះនៅក្នុងសមរភូមិ - មិនចាំបាច់នៅក្នុងរឿងនេះទេ តាមពិតអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះការប្រយុទ្ធទាំងនេះ - នៅក្នុងរឿងមួយរបស់គាត់ - មានបីរឿងដែលឧទ្ទិសដល់ Henry the Sixth ។ នេះជារបៀបដែលគាត់ពណ៌នា... 120 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Heinrich Shakespeare បានសរសេររឿងទាំងនេះ។ ក្នុងនាម Heinrich ទាំងនេះគឺជាពាក្យ។ គាត់​អង្គុយ​មួយ​ឡែក​លើ​ភ្នំ ខណៈ​ដែល​ការ​ប្រយុទ្ធ​កំពុង​តែ​កើត​ឡើង។ "ការប្រយុទ្ធគឺដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម" ជំនួសឱ្យ Henry "ដែលជាកន្លែងដែលភាពងងឹតងងុយដេកឈ្លោះជាមួយពន្លឺដែលកំពុងលូតលាស់នៅពេលដែលអ្នកគង្វាលផ្លុំម្រាមដៃរបស់គាត់នឹងមិននិយាយថាវាជាថ្ងៃឬយប់ទេ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​នោះ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​មុខ​ដូច​ជា​សមុទ្រ​ដែល​បាន​ជំរុញ​ដោយ​ជំនោរ​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្យល់; ពេល​នោះ​ខ្យល់​បក់​បោក​ទៅ​វិញ ដូច​សមុទ្រ​ដដែល។ ដែលនឹងយកឈ្នះលើការវាយលុកនៃរលក បន្ទាប់មកខ្យល់។ នៅទីនេះមួយកាន់កាប់ ហើយនៅទីនោះមួយទៀត។ នាំមុខ, សុដន់ទៅសុដន់, សម្រាប់ជ័យជំនះនៃការប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ឈ្នះ; មិនបែកបាក់ - ដូច្នេះកម្លាំងស្មើគ្នានៅក្នុងសង្គ្រាមអាក្រក់នេះ។ Shakespeare ដ៏អស្ចារ្យ។ “ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះ នៅលើភ្នំមួយ សូម​ព្រះ​ប្រទាន​ជ័យ​ជំនះ​ដល់​អ្នក​ណា​ដែល​ទ្រង់​ចង់​បាន»។ ហើយ​មួយ​ដុំ​ទៀត៖ «ឱ​ព្រះ​អើយ! វាហាក់បីដូចជាខ្ញុំថា ភាពសប្បាយរីករាយមួយគឺការក្លាយជាអ្នកគង្វាលភូមិក្រីក្រ អង្គុយដូចខ្ញុំឥឡូវនេះនៅលើភ្នំ។ ក្រោយ​បែក​ធ្លាយ​ដំណឹង​នេះ គាត់​ស្ទើរ​តែ​ក្លាយ​ជា​អ្នក​គង្វាល។

L. GULKO៖ យើងកំពុងសម្រាកសម្រាប់ព័ត៌មាន។

L. GULKO៖ យើងបន្តកម្មវិធីរបស់យើង ប៉ុន្តែមុននឹងបន្តរឿង យើងត្រូវប្រកាសអ្នកឈ្នះជាមួយអ្នកដោយឆ្លើយសំណួរ៖ តើរាជវង្សអ្វីបានឡើងកាន់អំណាចនៅប្រទេសអង់គ្លេសជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប? ចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Tudors មនុស្សជាច្រើន - នៅទីនេះនៅពីមុខខ្ញុំមានអេក្រង់ដែលទាំងអស់នេះធ្លាក់ - ល្អណាស់ស្ទើរតែគ្រប់គ្នាឆ្លើយយ៉ាងត្រឹមត្រូវប៉ុន្តែមនុស្ស 10 នាក់ដំបូងខ្ញុំប្រកាសពួកគេ។ Olga 5359 (ទាំងនេះគឺជាលេខ 4 ខ្ទង់ចុងក្រោយនៃទូរស័ព្ទ), Alexander 6856, Vladimir 3019, Irakli 7858, Masha 4396, Maxim 2527, Marina 3244, Igor 3410, Kirill 2049 និង Andrey 6510 - យើងសូមចូលរួមអបអរសាទរទាំងអស់គ្នា។

ដូច្នេះ ហេនរីទីប្រាំមួយកំពុងជាប់ឃុំឃាំង។

N. BASOVSKAYA: សូម្បីតែពីការសន្ទនានេះឥឡូវនេះ ចម្លើយទៅនឹងសំណួរ វាច្បាស់ណាស់ថាសង្រ្គាមដែលបំផ្លិចបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមកបានចាប់ផ្តើមហើយ ដែលត្រូវបានគេហៅថាសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប…

L. GULKO: ដល់ទីបញ្ចប់ជូរចត់។

N. BASOVSKAYA: ហើយសំខាន់បំផុតគឺនៅទីបញ្ចប់ ... នឹងមានជ័យជំនះបណ្តោះអាសន្ន មួយក្នុងចំណោម Yorks នឹងបន្តកាន់អំណាច Edward the Fourth ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ រាជវង្ស Tudor នឹងបង្កើតខ្លួនឯងពិតប្រាកដ ដែលនឹងគ្រប់គ្រងប្រទេសអង់គ្លេសរហូតដល់ 1603 នៅពេលដែលវាត្រូវបានជំនួសដោយ Stuarts ។ ហេនរីកំពុងជាប់ឃុំឃាំង។ គាត់មិនត្រូវបានលាក់នៅក្នុងខ្ទមនេះទេ។ ពិតហើយ ការជាប់ឃុំឃាំងដំបូងនេះមានកិត្តិយសណាស់ គាត់ត្រូវបានគេគោរព - នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយប្រភពដែលរហូតមកដល់ពេលនេះពួកគេទទួលស្គាល់ថាស្តេចគឺជាស្តេចទោះបីជាគាត់អាចជាអ្វីក៏ដោយជាពិសេសចាប់តាំងពីគាត់មានដូចជាបណ្តោះអាសន្ននិងសុភាព។ ឥឡូវនេះគាត់នឹងគ្រប់ពេលទាំងចិត្តល្អ ឬចេញពីគំនិតរបស់គាត់ ឬនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុត គាត់នឹងសើច ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែពីជីវិតនេះ ជាទូទៅខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលមនុស្សម្នាក់អាចដួលបូក។ ហ្សែនអាក្រក់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាក់ស្តែង។ អ៊ីចឹង​សង្គ្រាម​នៅ​តែ​បន្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក… មិន​ទាន់​ដល់​ពេល​នោះ​ទេ គឺ​ដើម្បី​ផ្ដាច់​ជីវិត​តែ​ជា​សត្រូវ។ ហើយហេនរីទីប្រាំមួយចាប់ផ្តើមការផ្សះផ្សាដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងនគរ។ នៅក្នុងស្មារតីរបស់គាត់ នោះហើយជារបៀបដែល Shakespeare បកស្រាយវា។ ខ្ញុំ​បាន​ដក​ស្រង់​សម្តី​របស់​លោក Shakespeare នៅ​មុន​ពេល​សម្រាក។ ច្បាស់ណាស់ថា ព្រះអង្គផ្ទាល់តែងតែខិតខំស្វែងរកសន្តិភាព និងនៅតែសង្ឃឹមសម្រាប់វា ដូចជាគាត់សង្ឃឹមថានឹងចរចាដោយសន្តិភាពជាមួយបារាំង ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏រក្សាអ្វីមួយពីកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់នៅប្រទេសបារាំងដែរ។ តាមពិតទៅ នៅសល់តែកំពង់ផែ Calais ប៉ុណ្ណោះ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ នេះគឺជាចំណុចមួយពីអតីតដ៏ធំសម្បើម… ជាចំណុចសំខាន់មួយ ប៉ុន្តែមួយទៀតពីអតីតទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម។ ហើយនៅទីនេះ ការប្រហារជីវិតដ៏ធំទាំងនេះ ដែលនឹងក្លាយជាភាពភ័យរន្ធត់ដ៏សំខាន់នៃសង្គ្រាមផ្កាកុលាប មិនទាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ ហើយការសម្លាប់គូប្រជែងទាំងអស់រហូតដល់ចុងក្រោយ - ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret នឹងរួមចំណែកដល់រឿងនេះ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមការចរចាដ៏យូរនៃភាគីសង្រ្គាមនៅក្នុងវិហារ St. Paul's ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយពួកគេបានបញ្ចប់ដោយពិធីដ៏ឧឡារិកនៃការផ្សះផ្សានៃភាគីសង្រ្គាម។ ជាទូទៅ ការផ្សះផ្សានឹងមានរយៈពេលជិតបីឆ្នាំពេញ ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 1456 ដល់ខែកញ្ញា 1459 ។ នោះគឺគាត់នឹងសម្រេចបានអ្វីមួយ។ ហើយពិធីដ៏ឧឡារិកនេះ ពិពណ៌នាដោយសហសម័យ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ត្រូវបានដឹកនាំដោយដៃដោយអ្នកប្រឆាំងដ៏សំខាន់ Richard of York បន្តដោយសត្រូវក្នុងគូដូចគ្នា...

L. GULKO៖ ប្រជាជនកំពុងយំ។

N. BASOVSKAYA: ប្រជាជនកំពុងពិភាក្សារយៈពេលប៉ុន្មាន ថាតើពួកគេមួយណាចង់សម្លាប់... អ្នកនិពន្ធនេះគឺ Shtokmar Valentina Vladimirovna ។ នាង​មាន​ប្រវត្តិ​បែប​នេះ​របស់​ប្រទេស​អង់គ្លេស គឺ​មជ្ឈិមសម័យ។ វា​ជា​សៀវភៅ​ដ៏​ផ្អែមល្ហែម ប៉ុន្តែ​មាន​វិទ្យាសាស្ត្រ​ខ្លាំង​ណាស់។ ហើយ​នាង​សរសេរ​ថា​៖ ​«​មាន​តែ​ស្ដេច​ដែល​មាន​ចិត្ត​ទន់​ខ្សោយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ជឿ​លើ​ពាក្យ​សម្បថ​នៃ​មិត្តភាព​ដែល​បាន​ប្រកាស​នៅ​មុខ​អាសនៈ​»។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើនាងដាក់ពាក្យជេរប្រមាថឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាបាទ មានតែមនុស្សដែលមានចិត្តទន់ខ្សោយប៉ុណ្ណោះដែលអាចជឿបាន ហើយមនុស្សដែលមានចិត្តទន់ខ្សោយនៅទីនេះ។ ការស្អប់ខ្ពើមរបស់ភាគីនានាបានព្យួរនៅលើអាកាស ហើយជាការពិតណាស់ ការគិតថាមនុស្សនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានយល់ពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើង វានឹងមានការបន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1459 ការផ្សះផ្សាដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានបាត់បង់ដោយការពិត។ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា ភាគី​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ កងទ័ព​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។ ពួក Yorkists បានលើកទ័ពជាច្រើន។ ជំហានចុងក្រោយដែលសមហេតុផល សមហេតុសមផល និងអស់សង្ឃឹមរបស់ Henry the Sixth៖ គាត់ប្រកាសការលើកលែងទោសសម្រាប់មនុស្សគ្រប់រូប លើកលែងតែមេដឹកនាំ មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង។ ហើយ​កងទ័ព​ប្រឆាំង...

L. GULKO៖ ប្តូរទៅចំហៀង...

N. BASOVSKAYA: ... ចាប់ផ្តើមរលាយ។

L. GULKO៖ ខ្ញុំយល់ហើយ។

N. BASOVSKAYA: មិនច្រើនទេសូម្បីតែនៅម្ខាងទៀតពួកគេចូលចិត្តខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេជ្រកកោននៅកន្លែងណាមួយ។ ប្រកាស​លើកលែង​ទោស មិន​ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ...

L. GULKO៖ ជា​ទូទៅ វា​អាច​យល់​បាន​ដោយ​មនុស្ស​ជាតិ។

N. BASOVSKAYA: ជាទូទៅ ជំហានមួយ នោះជាក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយដែលគាត់បានបណ្តុះ។ ប៉ុន្តែចាប់ពីដើមឆ្នាំ 1460 មក ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ដោយគាបសង្កត់ផ្នែកខ្លះនៃការតស៊ូបានពង្រីក បានចាប់ផ្តើមគោលនយោបាយនៃការគាបសង្កត់លើពួក Yorkists ដែលផ្ទុយនឹងក្រឹត្យលើកលែងទោសរបស់គាត់។ ការប្រហារជីវិតដ៏ធំបានចាប់ផ្តើម គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ភាគច្រើននៃ Yorkists ដែលជាអ្នកប្រឆាំងទាំងនេះបានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសអៀរឡង់ - ដែលមានន័យថាពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅ Richard York ដែលទើបតែបានជ្រកកោននៅទីនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានចូលរួមជាមួយពួក Yorkists-ពួកប្រឆាំង ដោយអ្នកនយោបាយដ៏មានថាមពលដ៏ខ្លាំងក្លាមួយទៀតគឺ Earl of Warwick ។ គាត់នឹងចុះទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយប្រើរហស្សនាមថា Kingmaker ព្រោះគាត់ពិតជាពីរដងក្នុងដំណើរនៃការបញ្ចប់ War of the Roses ដែលនៅតែកំពុងបន្ត នឹងរៀបចំពិធីគ្រងរាជ្យពីរដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ដូច្នេះ លោក Warwick គឺជាការបន្ថែមដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមប្រឆាំង ដោយសារតែគាត់គឺជាមេបញ្ជាការរបស់ Calais ដែលជា Calais ដូចគ្នា ដែលជាកម្មសិទ្ធិចុងក្រោយនៅក្នុងប្រទេសបារាំង។ Calais គឺជាបន្ទាយទ័ពជើងទឹកដែលមិនចេះរីងស្ងួត មានកម្លាំងធំៗ។ ដូច្នេះហើយ មេទ័ព ដែលជាមេបញ្ជាការអង់គ្លេស នៃកាឡៃ យល់ឃើញថា ខ្លួនគាត់ប្រឆាំង នឹងរាជវាំង។ ការប្រយុទ្ធថ្មីបានផ្ទុះឡើងជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រហារជីវិតដ៏ធំដែលធ្វើឡើងដោយព្រះមហាក្សត្រិយានី Margarita ដែលបានបំផុសគំនិតថា ភាពឆ្កួតលីលាចាប់ផ្តើមយ៉ាងពិតប្រាកដ ដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថា ភាគីដែល Margarita បានចាប់ផ្តើម។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នករាល់គ្នា ... នៅទីនេះត្រូវបានចាប់យកទីក្រុងដែល Yorkists ... Lancastrians ក្នុងករណីនេះ។ Margaret គឺជា Lancastrian ។ ពួកគេបានកាន់កាប់។ មេដឹកនាំ Yorkist ទាំងអស់ត្រូវបានកាត់ក្បាលរបស់ពួកគេ ពាក់ pikes និងដាក់នៅកណ្តាលទីក្រុង។ ជាទូទៅ នៅពេលដែលគេតែងតែនិយាយអំពីសម័យងងឹតនៃមជ្ឈិមសម័យ ... នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មី នេះគឺជាយុគសម័យដើម គឺជាវេននៃយុគសម័យកណ្តាល។ ហើយនេះគឺជាការកើនឡើងនៃភាពឃោរឃៅឆ្កួតៗបែបនេះ។ នាង​ក៏​បាន​បោះ​ជំហាន​បែប​នេះ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ទាំង​ស្រុង​សូម្បី​តែ​មនុស្ស​សម័យ​លោកិយ​ក៏​ដោយ។ មកដល់ពេលនេះ កូនប្រុសរបស់នាង Edward ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Henry the Sixth មានអាយុ 7 ឆ្នាំ។ ហើយនាងធ្វើឱ្យក្មេងអាយុប្រាំពីរឆ្នាំនេះ បន្ទាប់ពីការគាបសង្កត់របស់ពួកប្រឆាំង Yorkist នៅកន្លែងណាមួយ អានការកាត់ទោសប្រហារជីវិតដល់អ្នកប្រឆាំង Yorkist ។ សូម្បី​តែ​មនុស្ស​សម័យ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​ក្នុង​លោក​ក៏​ញាប់​ញ័រ ហើយ​សរសេរ​អំពី​រឿង​នេះ​ថា វា​មិន​ចាំ​បាច់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1460 ការប្រយុទ្ធមួយផ្សេងទៀតបានកើតឡើងដែលជាសមរភូមិដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃសង្រ្គាមនៃការសម្លាប់រង្គាលនេះ - នៅ Northampton ។ សាក្សីនៅសម័យនោះសរសេរថា វាពិតជាគួរឲ្យសោកស្ដាយក្នុងការមើលពីរបៀបដែលអង់គ្លេសកំពុងសម្លាប់ជនជាតិអង់គ្លេស ដូចជាសាកសពរាប់រយ រាប់រយជាច្រើនរយនាក់បានចោលក្នុងសមរភូមិ។ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនេះនៅ Northampton ម្តងទៀតមិនបានជោគជ័យសម្រាប់ Lancasters Henry the Sixth ត្រូវបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀត។ ការចាប់យកលេខពីរ។ គាត់​អស់​សង្ឃឹម លែង​គោរព​ទៀត​ហើយ គាត់​ឆ្កួត​ហើយ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលាឆ្នាំ 1460 ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការចរចារវាងអ្នកឈ្នះ Yorkists និងអ្នកចាញ់ Lancastrians: Henry the Sixth នៅតែជាស្តេចរហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់ - នៅពេលជាមួយគ្នានេះវាហាក់ដូចជាគាត់សើច។ ហើយនិយាយជាមួយខ្លួនគាត់ ដំណាក់កាលដែលពួកគេកំពុងសើចគឺត្រូវបានគេហៅថា ប៉ុន្តែ Richard York ដែលជាប្រធានក្រុមប្រឆាំង ក្លាយជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Wales ។ អំពីក្មេងប្រុសនៅទីនេះដែលបានអានប្រយោគដូចជាប្រសិនបើភ្លេចព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ។

L. GULKO៖ ហើយ Margarita មានប្រតិកម្មយ៉ាងណា?

N. BASOVSKAYA: Margarita បានរត់ចេញ។ ពួក Yorkites បានកាន់កាប់ នាងកំពុងលាក់ខ្លួន នាងមិនចរចា នាងកំពុងប្រមូលកងទ័ព។ នាងនឹងងាកទៅរកស្តេចបារាំង Louis XI ដើម្បីសុំជំនួយ។ នាង​នឹង​ទទួល​បាន​ជំនួយ​នេះ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ដោយ​ដាក់ Kale ទៅ​គាត់។ នាងមិនបោះបង់ទេ។ អស្ចារ្យ ល្អ furiform នេះប្រហែលជាស្ត្រីបន្តិចមិនចុះចាញ់។ ហើយនៅទីនេះពួកគេគ្រាន់តែនៅស្ងៀមអំពីក្មេងប្រុស។ ក្មេងប្រុសនឹងមានអនាគតដ៏អាក្រក់ គាត់នឹងត្រូវសម្លាប់ស្ទើរតែដំណាលគ្នាជាមួយឪពុករបស់គាត់ នៅពេលដែលជីវិតរបស់ Henry the Sixth បានបញ្ចប់។ សម្រាប់​ពេល​នេះ​ពួក​គេ​នៅ​ស្ងៀម។ អ្នកស្នងមរតកគឺជាប្រធានក្រុមប្រឆាំងគឺលោក Richard York ។ យោងតាមប្រភពបានឱ្យដឹងថា Henry the Sixth បានយល់ព្រមលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបញ្ឈប់ការបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគ្រីស្ទាន។ ហើយសម្រាប់ហេតុផលខ្លះ វាជាទម្លាប់ក្នុងការសរសេរអំពីរឿងនេះដោយចំអកខ្លះថា នេះជារបៀបដែលគាត់បានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឈាមគ្រីស្ទាន។ មិន​ប្រាកដ​ទេ។ នៅទីនេះយើងនៅជាមួយ Shakespeare ខ្ញុំនឹងទទួលយកការបញ្ចេញមតិបែបនេះដោយស្នាមញញឹម នៅទីនេះខ្ញុំគាំទ្រទាំងស្រុងនូវការបកស្រាយរបស់គាត់ចំពោះបុគ្គលនេះ។ ហើយមិនត្រឹមតែគាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះគឺជាអ្នកប្រាជ្ញស្ពាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់យើងគឺសូវៀតនៅក្នុងសម័យរបស់គាត់ប៉ុន្តែមិនមានសូវៀតទាំងស្រុងនៅក្នុងធម្មជាតិនៃស្នាដៃរបស់គាត់ Anixt - ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តអានស្នាដៃរបស់គាត់នៅលើស្ពា - សរសេរថា: គិត។ ប៉ុន្តែ​គាត់​ជា​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ក្នុង​ដៃ​អ្នក​ស្រេក​ឃ្លាន»។ បាទ ប្រដាប់ក្មេងលេងដែលអកុសលបំផុត។ គាត់​លែង​ក្មេង​ហើយ បើ​ចរចា​ឆ្នាំ​៦០ គាត់​អាយុ​៤០​ឆ្នាំ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Margarita បានបាត់ខ្លួន ប្រមូលកងទ័ពថ្មី ហើយគាត់សើច ស្គាល់មនុស្សតិចតួច ហើយមើលទៅដូចជាមនុស្សឆ្កួតសុទ្ធសាធ ប៉ុន្តែនិយាយថាមិនមែនជារឿងឆ្កួតទេ៖ បញ្ឈប់ការបង្ហូរឈាមគ្រីស្ទាន។ ជាការប្រសើរណាស់ ឧបទ្ទវហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើង ហើយជារឿងសំខាន់មួយនៅក្នុងជម្លោះបែបនេះ ហើយជាការពិតនៅក្នុងសង្រ្គាមណាមួយ៖ នៅឆ្នាំ 1460 មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង Richard of York ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមួយ។ អំពើឃោរឃៅគ្នាទៅវិញទៅមកកំពុងកើនឡើង។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទីក្រុងមួយត្រូវបានចាប់យក ពួកគេយកក្បាលរបស់សាច់ញាតិរបស់ពួកគេចេញ ... មែនហើយ ឧបមាថាវាជា Yorkists លោក Richard of York មុនពេលគាត់ស្លាប់។ ទ្រង់​បញ្ជា​ឲ្យ​ដក​ក្បាល​ញាតិ​ចេញ​ពី​កំពូល ថើប​គេ​ដាក់​មួយ​ឡែក គេ​បញ្ចុះ​ដោយ​កិត្តិយស…

L. GULKO: ហើយគាត់ព្យួរអ្នកដទៃ។

N. BASOVSKAYA: ... កាត់ក្បាល Lancastrians ភ្លាមៗហើយភ្ជាប់វាទៅកំពូលទាំងនេះ។ ប្រហែលជា... ខ្ញុំបានគិតអំពីជោគវាសនានៃសង្គ្រាមស៊ីវិលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ទាំងឆ្ងាយ និងជិត ហើយបានសន្និដ្ឋានថា ប្រហែលជាគ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងសង្រ្គាមស៊ីវិលនោះទេ។ សង្គ្រាមនីមួយៗគឺអាក្រក់តាមរបៀបរបស់វា អាក្រក់តាមរបៀបរបស់វា ប៉ុន្តែវាក៏មានផលវិបាករបស់វាផងដែរ ដោយវត្ថុបំណង ជួនកាលថែមទាំងមានប្រយោជន៍ដល់សង្គមទៀតផង។ ជាទូទៅ នេះមិនមែនជារឿងងាយស្រួលធ្វើនោះទេ។ ជាទូទៅយើងគឺជាអរិយធម៌នៃសង្រ្គាម - មែនហើយ អាឡា។ ទោះបីជាថ្មីៗនេះ យើងទើបតែនិយាយអំពីរឿងនេះក៏ដោយ ក៏ Leo - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឯកទេសបានលើកឡើងដោយផ្ទាល់នូវស្ថានភាពមនុស្សរបស់យើង។ យើងធ្លាប់ហៅខ្លួនយើងថា Homo sapiens យ៉ាងត្រេកត្រអាល ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះ មានថ្មីមួយបានលេចចេញមក ដែលពង្រឹង៖ Homo sapiens sapiens ។ ឆ្លាតវៃទំនើប។ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាណាមួយនៃសនិទានភាពនេះទេ វាអាចសំដៅទៅលើសម័យបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនោះ ដែលក្រុមជនជាតិភាគតិច នរវិទូ អ្នកគាំទ្រគំនិត គំនិតនៃការវិវត្តន៍របស់ដាវីន សរសេរអំពី។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរនៃការវិវត្តន៍នេះ បុរសមិនទាន់បានមកដល់ពេញលេញនូវហេតុផលនេះទេ ដែលគាត់ហាក់ដូចជាកំពុងសុបិន។ សង្គ្រាមស៊ីវិលដ៏ឃោរឃៅនេះ គឺជាសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយ ដូចជាសង្គ្រាមស៊ីវិលទាំងអស់ ការបង្ហាញពីបន្ទុកដ៏ធ្ងន់នៃការឈ្លានពាន តណ្ហាដណ្តើមអំណាច និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត ដែលមនុស្សម្នាពោរពេញដោយធម្មជាតិ រួមជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការ ទង្វើដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងថ្លៃថ្នូរ។

Richard of York បានស្លាប់ហើយ គ្មានមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងទេ។ ប៉ុន្តែ​បក្សប្រឆាំង​លែង​ឈប់​ទៀតហើយ វា​មាន​ម៉ូទ័រ​នៅ​មុខ Earl of Warwick។ គាត់​បាន​លើក​ឡើង​នូវ​គំនិត​មួយ​ថា​៖ ចូរ​យើង​បង្កើត​ស្តេច​ជំនួស​ឲ្យ​អ្នក​ស្នង​ទ្រឹស្ដី​ដែល​បាន​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​គឺ Richard ជា​កូន​ប្រុស​របស់ Richard នៃ York, Edward។ ដើមខែមិនា - ស្តេចចាប់ផ្តើម។ គាត់មានភាពទាក់ទាញ Edward នេះ Earl of March នៃគ្រួសារ York ។ ក្មេង សង្ហា ក្លាហាន ក្នុងសមរភូមិ។ មនុស្សជាទូទៅមានទំនោរពេញចិត្តចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈបែបនេះ ហើយសម័យនោះពេញចិត្តចំពោះគុណសម្បត្ដិទាំងនេះលើសពីអ្វីទាំងអស់។ នៅទីនេះភាពស្រស់ស្អាតខាងក្រៅមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ដើម្បីទាក់ទាញដួងចិត្តនៃនេះផងដែរ ពាក់កណ្តាលអយ្យកោ ពិភពអយ្យកោមួយផ្នែក មានតែផុសចេញពីបុព្វបុរសប៉ុណ្ណោះ។ សង្ហាមានន័យថាល្អ។ វា​ពិតជា​សំខាន់ណាស់។

L. GULKO៖ មែនហើយ វា​ពិត​ជា​កើត​ចេញ​ពី​សត្វ​មែន បើ​តាម​លោក Darwin…

N. BASOVSKAYA: ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិច... ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកកោតសរសើរទ្រឹស្ដីនៃការវិវត្តន៍ដ៏ឃោរឃៅបែបនេះទេ ទោះបីខ្ញុំគ្មានអ្វីដូចអ្នកដទៃទៀតក៏ដោយ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងវា - គ្រាន់តែជាការសង្ស័យប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ អេដវឺដ ត្រូវ​បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​ជា​ស្តេច​អេដវឺដ​ទី​បួន ដូច​ជា​គេ​ភ្លេច​ហេនរី​ទី​ប្រាំមួយ​ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ចេញ ដូច​បាន​ប្រកាស។ ប៉ុន្តែ Margarita គ្រប់គ្រងដើម្បីនាំគាត់ទៅស្កុតឡេនគាត់នៅមានជីវិតនៅដដែល។ នៅទីនោះ នាងទុកគាត់នៅស្កុតឡែន ហើយទៅប្រមូលលុយសម្រាប់កងទ័ពថ្មី ជាពិសេសទៅប្រទេសបារាំង។ គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅស្កុតឡេននៅលើបល្ល័ង្កគឺអេដវឺដដ៏សង្ហាដែលបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងការពង្រីកគ្រប់ប្រភេទដោយព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តប្រជាជន។ មនុស្សស្រលាញ់គាត់រហូត...

L. GULKO៖ ហើយចំពោះខ្លួនខ្ញុំ ដូចដែលខ្ញុំយល់ហើយ។

N. BASOVSKAYA: ចំពោះខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ - រហូតដល់ឆ្កួត។ នៅ​អង់គ្លេស​មក​ដល់​មួយ​ភ្លែត មិន​តិច​ឬ​ច្រើន...

L. GULKO: ស្ថេរភាព។

N. BASOVSKAYA: ... ការសម្រាកនេះ បាទ ពីសង្គ្រាមផ្កាកុលាប។ ហើយហេនរីទីប្រាំមួយនៅពេលនេះបាត់ពីការមើលឃើញ។ Marguerite បានទុកគាត់នៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានបាត់ខ្លួន។ គាត់ភ្លឹបភ្លែតៗ វង្វេង ជាក់ស្តែងនៅប្រទេសអង់គ្លេស មិនស្គាល់ទាំងស្រុង មិនអាចស្គាល់បាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាពេលខ្លះគាត់លាក់ខ្លួនជាមួយមិត្តភក្តិដ៏កម្រដែលនៅសេសសល់ដែលត្រៀមខ្លួនដើម្បីលាក់រឿងនេះ ... គាត់មិនធ្វើពុតអ្វីទាំងអស់គាត់មិនចង់បានមកុដគាត់មិនប្រញាប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទេគាត់លាក់។ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានអមដោយបព្វជិតពីរនាក់ដែលឃើញគាត់នៅតាមជនបទផ្សេងៗគ្នា។ ចងចាំសុបិនរបស់ Shakespeare ទេ? "ខ្ញុំហាក់បីដូចជាខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានក្លាយជាអ្នកគង្វាលភូមិក្រីក្រ អង្គុយដូចខ្ញុំឥឡូវនេះនៅលើភ្នំ"។ ប្រហែលជាអង្គុយនៅលើភ្នំ។ និងពី Shakespeare ។ លាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រៃមួយ គាត់បានជួប - នេះគឺជាផ្នែកទី 3 នៃរឿង "Henry the Sixth" បីរឿង ទីបី - គាត់ជួបម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកការពារព្រៃឈើ។ នៅទីនេះនៅមជ្ឈិមសម័យប្រទេសអង់គ្លេស វាតឹងរ៉ឹងណាស់ជាមួយនឹងការសង្កេតព្រៃឈើ ...

L. GULKO៖ បាទ បាទ។

N. BASOVSKAYA: ជាថ្មីម្តងទៀត, អ្វីដែលផ្ទុយទៅនឹងជនជាតិដើមត្រូវបានគេឮ។ ពួកគេបានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃការតាមដានស្ថានភាពព្រៃឈើ ប្រយុទ្ធនឹងភ្លើង ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបរបាញ់តាមអំពើចិត្តនៅក្នុងព្រៃទាំងនេះ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ស្តេច។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានជួបអ្នកថែរក្សាព្រៃឈើម្នាក់ទម្លាក់អ្វីមួយអំពីស្តេចប៉ុន្តែជាទូទៅមិនមែនអំពីខ្លួនគាត់ទេ - គ្មាននរណាម្នាក់អាចស្គាល់ស្តេចនៅក្នុងអ្នកសុំទាននេះបានទេ។ ហើយ​អ្នក​យាម​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​យាម​ទាំង​នេះ​និយាយ​ថា​៖ ​«​តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​ម្ចាស់​ក្សត្រិយ៍​និង​ស្ដេច​ណា? Heinrich ឆ្លើយតបថា “ខ្ញុំលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំមើលទៅ ហើយតិចជាងអ្វីដែលខ្ញុំកើតមក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជាបុរស ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំតិចជាង។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​និយាយ​អំពី​ស្តេច​ដែរ»។ គំនិតមនុស្សធម៌ និងជាសាកលទាំងនេះរបស់ស្ពា...

L. GULKO៖ ទស្សនវិជ្ជា…

N. BASOVSKAYA: ... វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អកុសលបំផុតនៅវេននៃមជ្ឈិមសម័យនិងយុគសម័យថ្មី។ ព្រះសង្ឃមួយអង្គ ដូចដែលអ្នករាយការណ៍បានរាយការណ៍ថា បានទទួលស្គាល់ Henry the Sixth ហើយដោយសារតែទំនោរទៅរកការបរិហារដែលមាននៅក្នុងតំណាងបុគ្គលនៃពូជមនុស្ស ...

L. GULKO: Homo sapiens sapiens ។

N. BASOVSKAYA: ... Homo sapiens sapiens នៅពេលណាមួយ - ជូនដំណឹង។ តើគាត់បានជ្រៀតជ្រែកជាមួយអ្នកណា? ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នេះគឺ 1466 ។ នៅទីក្រុងឡុងដ៍ គាត់ត្រូវបានដឹកនាំតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង ឈឺ និងគ្មានទីពឹង ក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់នរណាម្នាក់ ដែលបង្ហាញពីការមើលងាយគាត់។ យើង​ឥឡូវ​នេះ គេ​និយាយ​ថា មាន​ស្តេច​ក្មេង​និង​សង្ហា។ អ្នក​ជា​នរណា? ហើយពួកគេបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុង Tower អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីវង្វេងអស់រយៈពេលជិត 5 ឆ្នាំ។ ការប្រយុទ្ធនៃសង្គ្រាមនៃផ្កាកុលាបនៅតែបន្ត ដោយមានកម្រិតនៃភាពជោគជ័យខុសៗគ្នា។ អ្នកគ្រប់គ្រង អេដវឺដ ទីបួន បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរយៈពេលដ៏រីករាយនៃជីវិតរបស់គាត់ ពិតណាស់ វាមិនមានភាពរីករាយទៀតទេ ព្រោះសន្តិភាពពិតប្រាកដ ស្ថិរភាពពិតប្រាកដបរាជ័យ។ នៅក្រោមគាត់ នៅក្រោម Edward the Fourth ដែលជាដៃស្តាំដ៏ស្វាហាប់ខ្លាំងពេក ដែលឆាប់ឬក្រោយមកគាត់ត្រូវឈ្លោះគ្នា។ Edward the Fourth បានឈ្លោះជាមួយ Kingmaker Richard Warwick ។ ឈ្មោះពេញរបស់គាត់គឺ Richard Warwick Neville មកពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ការប្រយុទ្ធគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ Warwick បានទៅឆ្ងាយពេក គាត់មានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិតប្រាកដម្នាក់ ហើយបន្ទាប់មក Edward the Fourth បានជំទាស់នឹងអ្វីមួយដូចនេះ។ ហើយ Warwick បានបង្កើតរឿងដូចនេះ... ជាពិសេសចាប់តាំងពីសង្រ្គាមនៅតែបន្តគ្រប់ពេលវេលា... Warwick បានប្តូរភាគី។ គាត់និយាយថា "អូ អញ្ចឹងឥឡូវ ខ្ញុំនឹងទៅ Lancasters ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មាន Lancaster ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ក្នុង Tower "...

L. GULKO: ប្រធានកំពុងអង្គុយ, នាយក។

N. BASOVSKAYA: Edward ទីបួនបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសអង់គ្លេស។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ពួក​គេ​បាន​នឹក​ឃើញ Henry the Sixth ជា​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​នាំ​តាម​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង ហើយ​បាន​ទទួល​ការ​តិះដៀល​គ្រប់​យ៉ាង។ គាត់ត្រូវបានគេយកចេញពីប៉ម ដូចដែលមនុស្សជំនាន់មួយរបស់គាត់ដាក់វា ដូចជាថង់រោមចៀម ដូចជាមិនយល់ចិត្តនឹងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុង។ ហើយនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា... អត់ទេ សុំទោស គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យ គាត់បានឡើងគ្រងរាជ្យម្តងទៀត។ Warwick រៀបចំពិធីឡើងគ្រងរាជ្យមួយផ្សេងទៀត ដោយបង្ខំឱ្យ Edward the Fourth ភៀសខ្លួន។ ការឡើងសោយរាជ្យបានធ្វើឡើង នៅទីនេះគឺជាស្តេច Henry ទីប្រាំមួយជាថ្មីម្តងទៀតអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ គាត់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1470 ដែលជាបាវដ៏អកុសលនៃរោមចៀមនេះ ខណៈពេលដែល Warwick ដែលសន្មត់បានបញ្ជាឱ្យខ្លួនគាត់នូវមុខតំណែងនៃការឃោរឃៅដ៏អស្ចារ្យ: ស្តេចរង។

L. GULKO៖ (សើច)

N. BASOVSKAYA: វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីមួយ ...

L. GULKO: អនុប្រធានទីមួយ

N. BASOVSKAYA: ... មិនមែននៅក្នុងស្មារតីនៃសម័យនោះទេប៉ុន្តែវាបង្ហាញពីភាពមិនឆ្គាំឆ្គងទាំងអស់នៃអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នេះ។ ដោយសារស្តេចឆ្កួត ដោយសារគាត់គ្មានប្រយោជន៍ ដោយសារបុរសសង្ហាដែលខ្ញុំបង្កើត អ្នកបង្កើត - ប្រជាជនបានកត់សម្គាល់អ្វីៗទាំងអស់ - ប្រែទៅជាមនុស្សកតញ្ញូមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំតាមរបៀបដែលខ្ញុំចង់បាន - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងនេះ។ ការឡើងសោយរាជ្យ - ហើយម្តងទៀតយើងមានស្តេចហេនរីទីប្រាំមួយដែលអកុសលបំផុត។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើគាត់ដឹងថាគាត់ជាស្តេចម្តងទៀតទេ - ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងនៅក្នុងដៃនៃអ្នកស្រេកឃ្លានអំណាច ដែលជានិមិត្តរូបពាក់កណ្តាលអសកម្មទាំងស្រុង បង្ហាញពីសោកនាដកម្មនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល សោកនាដកម្មនៃគំនិតលែងដំណើរការនៃយុគសម័យកណ្តាល ដែលដោយមានជំនួយពីអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្ស។ យើងនឹងបង្រួបបង្រួមមកុដ ... ទេ ពេលវេលាថ្មី មនុស្សថ្មីគឺនៅលើកម្រិត។ ប៉ុន្តែទេ វិធីសាស្រ្តនៅតែដដែល គួរឱ្យខ្លាច។ ពីរបីខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1471 Edward the Fourth បានចុះចតម្តងទៀតនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់មានសំណាងណាស់ដែលនៅខែមេសា 1471 Warwick ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់។ គ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំទេ។ ហើយរីឆាតនៃយ៉កនៅក្នុងពេលវេលារបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិឥឡូវនេះមេដឹកនាំគ្មានជម្លោះនេះ Kingmaker នេះដែលជាអនុសេនីយស្តេចឆ្កួតនេះត្រូវបានសម្លាប់ដោយសាមញ្ញក្នុងសមរភូមិ។

L. GULKO: វាសនា។

N. BASOVSKAYA: ទើបតែត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។ វាធ្វើឲ្យប្រទេសអង់គ្លេសភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលមួយ ដែលនេះគឺជាលោក John Talbot ដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពី មេទ័ពដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ដែលជាវីរបុរសដោយពួកគេ គាត់មិនត្រឹមតែត្រូវបានសម្លាប់នៅជិតទីក្រុង Bordeaux ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតាមវិធីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយចំនួន៖ ការវាយដោយពូថៅដោយទាហានបារាំងដែលបានកំទេចគាត់។ លលាដ៍ក្បាល។ ដូចម្ដេចក៏បែបនេះដែរ ក៏មិនស្អាតដែរ មិនអស្ចារ្យទេ Warwick បានស្លាប់ហើយ ដែលមិនមានពេលលោតលើសេះរបស់គាត់ មិនមានពេលផ្តល់ឱ្យ Spurs ទេ។ អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ដូចម្ដេច​បាន​ជា prosaic ដូច្នេះ​។ ហើយ​គំនិត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​បែក​ចេញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ថា នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​មាន​អនុ​ស្តេច​ឆ្កួត។ Edward the Fourth ត្រលប់​មក​កាន់​អំណាច​វិញ ដោយ​ត្រូវ​បាន​គ្រង​រាជ្យ​ម្ដង​ទៀត។ ហេនរីទីប្រាំមួយបានសោយរាជ្យបីដង នៅប្រទេសអង់គ្លេសពីរដង មកុដបារាំងម្ដង។ ហេនរីទីប្រាំមួយត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកម្តងទៀតនៅក្នុងប៉ម ដែលជាកន្លែងដែលវាហាក់ដូចជាលឿនណាស់ ក្នុងមួយថ្ងៃ ឬពីរ ឬពីរបីម៉ោង ពួកគេនិយាយខុសគ្នាថាគាត់បានស្លាប់។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំដកស្រង់សហសម័យកាលប្បវត្តិ៖ ពីភាពសោកសៅនិងការខកចិត្ត។ ព្រះជ្រាបថា គាត់មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។

L. GULKO៖ បាទ នេះជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រហែលជាសម្រាប់ថ្ងៃអនាគត…

N. BASOVSKAYA: ប្រវត្តិសាស្រ្តជាទូទៅត្រូវបានណែនាំ ...

L. GULKO៖ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាទូទៅ បាទ វាគឺ...

N. BASOVSKAYA: ប៉ុន្តែមនុស្សជាតិមិនរៀនទេ។

L. GULKO៖ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខុស​ឆ្គង​បែប​នេះ។

N. BASOVSKAYA: ប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់បានសិស្សអាក្រក់ម្នាក់ ឬនិយាយថា ជាមនុស្សមិនសំខាន់ក្នុងមនុស្ស Homo sapiens sapiens។

L. GULKO: Natalya Ivanovna Basovskaya ។ វាគឺជា Henry ទីប្រាំមួយនៃ Lancaster ដែលបានគ្រងរាជ្យបីដង ប៉ុន្តែជាបុរសអកុសល។ សូមអរគុណ។ ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះដោយ Lev Gulko ។ លាហើយ

នៅក្នុងបរិវេណមួយនៃអគារនៃទីក្រុងឡុងដ៍នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 21 ខែឧសភាឆ្នាំ 1471 ឃាតកម្មមួយត្រូវបានប្រព្រឹត្ត។ ជនរងគ្រោះរបស់គាត់គឺ Henry VI អាយុ 49 ឆ្នាំដែលបានក្លាយជាស្តេចទីបីនិងជាអ្នកតំណាងចុងក្រោយនៃរាជវង្ស Lancaster ─មួយនៃសាខាម្ខាងនៃគ្រួសារ Plantagenet បុរាណ។ តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃព្រឹត្តិការណ៍បង្ហូរឈាមដែលក្រោយមកបានទទួលឈ្មោះកំណាព្យនៃសង្គ្រាម Scarlet និង White Roses ។

ស្តេចចុងក្រោយនៃខ្សែ Lancastrian

មិនដូចស្តេចអាឡឺម៉ង់ Henry VI ─អធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធដែលល្បីល្បាញសម្រាប់យុទ្ធនាការយោធាជាច្រើននិងភាពសាហាវឃោរឃៅបំផុតប្រឆាំងនឹងអ្នកបះបោរដែលទាមទារឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសរបស់គាត់គឺ Henry និង VI ផងដែរ ប៉ុន្តែអ្នកដែលរស់នៅពីរសតវត្សកន្លះក្រោយមកគឺស្ងប់ស្ងាត់។ និងមនុស្សសន្តិភាព។ កើតនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1421 គាត់បានទទួលសិទ្ធិទទួលបានមកុដពីរក្នុងពេលតែមួយ─អង់គ្លេសនិងបារាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយបង្ហាញសញ្ញាទាំងអស់នៃភាពវិកលចរិត គាត់នៅតែជាក្មេងលេងក្នុងដៃរបស់អ្នកផ្សងព្រេងនយោបាយផ្សេងៗពេញមួយជីវិត។

រហូតដល់ឆ្នាំ 1437 នៅពេលដែលអ្នកស្នងមរតកវ័យក្មេងបានឡើងសោយរាជ្យ ក្រុមប្រឹក្សារាជវង្សដែលបង្កើតឡើងដោយសភាបានគ្រប់គ្រងប្រទេសក្នុងនាមគាត់។ ប៉ុន្តែទោះបីជាបន្ទាប់ពីការឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការបានកើតឡើងក៏ដោយ ក៏មិនមែនជាអ្នកដែលបានគ្រប់គ្រងកិច្ចការទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែជាក្រុមនៃពួកអភិជនដែលមានភាពក្លាហាន និងហ៊ាន ដែលក្នុងចំណោមនោះ Count William Suffolk ជាពិសេសគឺលេចធ្លោ។

ការបញ្ចប់ដ៏ប្រណិតនៃអ្នកចូលចិត្ត

នៅឆ្នាំ 1455 គាត់បានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Henry VI ជាមួយនឹងចរិតរឹងមាំ និងមិនចេះអត់ធ្មត់ ភ្លាមៗនោះនាងបានរុញប្តីដែលខ្សោយរបស់នាងចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយនាំយកចំនួនដែលនាងជំពាក់មកុដ មកជិតនាង។ ពេល​ស្ថិត​ក្នុង​តំណែង​ជាទី​ពេញ​ចិត្ត មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ព្រះអង្គ​ក៏​ទទួល​បាន​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា ហើយ​បាន​ក្លាយ​ជា​ចៅហ្វាយ​នាយ​ក្នុង​វាំង។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅសម័យបុរាណទាំងនោះក៏ដោយ អំណាចរាជវង្សនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសមានព្រំដែនជាក់លាក់ដែលកំណត់ដោយសភា ដែលអ្នកឧកញ៉ាដែលទើបនឹងឡើងថ្មី ច្បាស់ណាស់មិនបានគិតគូរនោះទេ។ នៅឆ្នាំ ១៤៤៧ ដោយជំរុញដោយភាពក្រអឺតក្រទម និងក្រអឺតក្រទម គាត់បានចាប់ផ្ដើមដំណើរផ្សងព្រេងដើម្បីដណ្តើមយកទឹកដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រទេសបារាំង ជាលទ្ធផលគាត់បានចាញ់ ហើយជាបុគ្គលដែលបានបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់នគរ ត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយសាលក្រមរបស់ សភា។ Margarita គ្មានអំណាចដើម្បីជួយនាងដែលនាងចូលចិត្ត។

ការបំបែកនៅក្នុងរង្វង់តុលាការ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ សុខភាពរបស់ស្វាមី ដែលជាស្តេចដ៏ត្រឹមត្រូវនៃប្រទេសអង់គ្លេស ហេនរីទី 6 កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនគួរឲ្យកត់សម្គាល់។ ពេលខ្លះគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពឆ្កួតទាំងស្រុងហើយសភាត្រូវបានបង្ខំឱ្យតែងតាំងអ្នកការពារ (មនុស្សម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងក្នុងនាមស្តេចអសមត្ថភាព) ដែលឆ្លងកាត់មហាក្សត្រីបានក្លាយជាអ្នកឧកញ៉ារីឆាតនៃយ៉កដែលស្អប់ទាំង Margarita ខ្លួនឯងហើយត្រូវបានប្រហារជីវិត។ សំណព្វ។ វាគឺជាការតែងតាំងនេះដែលបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការបំបែកក្នុងចំណោមអភិជនអង់គ្លេសខ្ពស់បំផុត ដែលមួយចំនួនបានគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងការទាមទារអំណាចរបស់នាង និងបង្ហាញពីភាពអរិភាពចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត ដែលបានកាន់កាប់ផ្នែករបស់ Richard York ។

មិនយូរប៉ុន្មាន ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដែលកើតឡើងរវាងភាគីទាំងពីរបានបង្កើតឡើងបានក្លាយទៅជាការបង្ហូរឈាមដ៏ឃោរឃៅមួយដែលបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសដូចជាសង្គ្រាម Scarlet និង White Rose ។ នាងបានទទួលឈ្មោះនេះដោយសារតែទង់នៃអ្នកដើរតាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលតំណាងឱ្យខ្សែ Lancastrian នៃ Plantagenets បានពណ៌នាផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហមខណៈពេលដែលគូប្រជែងរបស់ពួកគេមានពណ៌ស។ តាមពិតទៅ វាគឺជាសង្រ្គាមរវាងអ្នកគាំទ្រអាទិភាពនៃអំណាចរាជវង្សលើអំណាចសភា និងគូប្រជែងរបស់ពួកគេ។

ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា។ នៅឆ្នាំ 1458 អ្នកបះបោរ Richard ស្ទើរតែបានស្លាប់បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ដែលបានទៅម្ខាងនៃ Henry VI ដែលនៅពេលនៃការត្រាស់ដឹងផ្លូវចិត្តដ៏កម្ររបស់គាត់បានប្រកាសការលើកលែងទោសសម្រាប់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តដាក់អាវុធ។ . ដូច្នេះហើយ កងទ័ពនៃ White Rose បានបាត់បង់សមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ខ្លួនជាបណ្ដោះអាសន្ន ប៉ុន្តែពីរឆ្នាំក្រោយមក សម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ York គឺ Earl of Warwick បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងដែលខុសគ្នា ហើយដោយបានកម្ចាត់កងទ័ពរាជវង្សបានចាប់យកទីក្រុងឡុងដ៍។ ស្តេចហេនរីទី 6 ដ៏អកុសលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយត្រូវបានជាប់គុក។

ច្បាប់ខាងលើទាំងអស់។

រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែអ្នកតំណាងនៃគណបក្ស White Rose ដែលដណ្តើមបានរាជធានីជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធមួយ បានចាប់ខ្លួនស្តេច ហើយក្លាយជាចៅហ្វាយនាយពេញលេញនៃស្ថានភាពនោះ មិនអាចលើកមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ រីឆាត យ៉ក ឱ្យឡើងសោយរាជ្យបានទេ។ វាប្រែថានៅក្នុងពិភពលោក ក្រៅពីកម្លាំងយោធា ក៏មានច្បាប់មួយដែរ ហើយវាគឺជាគាត់ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកឧទ្ទាមឡើងគ្រងរាជ្យដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសភា នោះគឺជាស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិដែលជាប់ឆ្នោតដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បុរសកិត្តិយសបានបដិសេធគាត់ ហើយរឿងតែមួយគត់ដែល York សម្រេចបានគឺសិទ្ធិក្នុងការគ្រងរាជ្យបន្តបន្ទាប់គ្នាក្នុងករណីមរណភាពរបស់ម្ចាស់ដ៏ត្រឹមត្រូវគឺស្តេច Henry VI ។

មហាក្សត្រីអ្នកចម្បាំង

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បែប​នេះ​របស់​សភា​បាន​ដក​សិទ្ធិ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​បុត្រ​របស់​លោក Margaret of Anjou។ ហើយនាងដែលបង្ហាញពីថាមពលនិងភាពរឹងប៉ឹងមិនដូចស្ត្រី នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពមួយនៅក្នុងស្រុកភាគខាងជើងនៃប្រទេសដែលជាប្រមុខដែលនាងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1461 ការប្រយុទ្ធដ៏ធំមួយបានកើតឡើងនៅជិតទីក្រុង Wakefield ដែលគូប្រជែងសំខាន់របស់នាងគឺ Richard York ត្រូវបានសម្លាប់។ បន្ទាប់មក Margarita បានរំដោះប្តីរបស់នាងពីការជាប់គុក ដែលនាងបានភៀសខ្លួននៅភាគខាងជើងនៃប្រទេស។

ជាក់ស្តែង នេះជាកំហុសរបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមានរបស់គូស្នេហ៍រាជវង្ស អារម្មណ៍របស់អ្នកតំណាងរាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយពួកគេបានចាត់ទុកថាជាការល្អក្នុងការដក Henry ដែលអត់ធន់ចេញពីបល្ល័ង្ក ហើយដំឡើងជំនួសគាត់នូវកូនប្រុសច្បងរបស់ Richard York ដែលបានទទួលមរណភាព។ ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលបានចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមព្រះនាម Edward IV ។ ហេតុផលសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនេះគឺថាក្រោយមកទៀតជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាមួយនៃគ្រួសារ Plantagenet ។

ការបរាជ័យផ្នែកយោធារបស់អ្នកគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រ

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក ការបរាជ័យផ្នែកយោធាសំខាន់ៗជាបន្តបន្ទាប់បានរងទុក្ខដោយអ្នកគាំទ្ររបស់ Lancasters ដែលបានរួបរួមគ្នានៅក្រោមផ្ទាំងបដាជាមួយនឹងរូបភាពនៃផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហម។ ដំបូងឡើយ ពួកគេត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Toughton ហើយបន្ទាប់មកនៅពេលដែល Margaret បានទៅប្រទេសបារាំងសម្រាប់ការគាំទ្រ សំណល់នៃកងកម្លាំងរបស់នាងបានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅ សមរភូមិ Hexham ។

ស្ទើរតែគ្រប់មេដឹកនាំយោធាដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ ឬប្រហារជីវិត។ ស្តេច Henry VI ដែលត្រូវបានទម្លាក់ចេញពីសមរភូមិបានរត់គេចពីសមរភូមិ ហើយអស់រយៈពេលជិតពេញមួយឆ្នាំ គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រាសាទនៃអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ រហូតដល់ទីបំផុតគាត់ត្រូវបានក្បត់ចំពោះអ្នកឈ្នះដោយព្រះសង្ឃដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ។

ការបរិហារសោកនាដកម្ម

បន្ទាប់ពីនោះ អ្នករត់គេចខ្លួនត្រូវបានចាប់ខ្លួន នាំយកទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយជាលើកទីពីរក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់បានបញ្ចប់ការជាប់គុក។ ហេនរី ទទួលបានសេរីភាពត្រឹមតែប្រាំឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីអ្នកគាំទ្រដ៏ខ្នះខ្នែងរបស់ Lancasters គឺ Earl of Warwick បានបះបោរ និងដណ្តើមអំណាចជាបណ្តោះអាសន្ន។ គាត់ថែមទាំងបានប្រគល់មកុដឱ្យគាត់វិញ ហើយក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីគាត់ត្រូវបានតែងតាំងម្តងទៀតជាស្តេចអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានរងបរាជ័យចុងក្រោយ។ កូនប្រុសវ័យក្មេងរបស់ Henry VI ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់ ហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានចាក់សម្លាប់នៅក្នុងប៉មមួយនៃប៉ម។ ផេះ​របស់​ស្តេច​អភ័ព្វ​ឥឡូវ​សម្រាក​នៅ Windsor Castle ក្នុង Berkshire ។

រូបភាពរបស់ស្តេចអកុសលបានចូលទៅក្នុងដីឡូតិ៍នៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនិងគំនូរជាច្រើន។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅលើឆាកនៃរោងមហោស្រពជាច្រើននៃពិភពលោកការសំដែងជាបន្តបន្ទាប់របស់ William Shakespeare "Henry VI" កំពុងត្រូវបានសំដែង។ នៅក្នុងនោះ ទស្សនិកជនត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងសោកនាដកម្មរបស់ស្តេចមួយអង្គដែលជាម្ចាស់មកុដពីរតាំងពីកំណើត ប៉ុន្តែមិនបានកាន់ណាមួយក្នុងព្រះហស្តរបស់ព្រះអង្គឡើយ។

) - ស្តេចទីបីនិងចុងក្រោយនៃប្រទេសអង់គ្លេសពីរាជវង្ស Lancaster (ពីទៅនិងពីឆ្នាំ 1471) ។ ក្នុងចំណោមស្តេចអង់គ្លេសទាំងអស់ដែលបានលើកងារជា "ស្តេចបារាំង" ក្នុងកំឡុង និងក្រោយសង្រ្គាមរយឆ្នាំ មានតែស្តេចមួយអង្គប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគ្រងរាជ្យ (1431) ហើយបានសោយរាជ្យលើផ្នែកធំនៃប្រទេសបារាំង។ បាន​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​នៅ​ក្មេង​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​ពូ​របស់​គាត់។ ក្រោយមកដោយបានរៀបការជាមួយ Margaret of Anjou គាត់បានធ្លាក់នៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់នាងទាំងស្រុង។ ដោយសារតែប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមជាមួយផ្ទះរបស់ York ដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យនៃកងទ័ពរាជវង្ស ការស្លាប់របស់ Henry និងកូនប្រុសរបស់គាត់ និងការបង្ក្រាបនៃរាជវង្ស Lancaster ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រភាគច្រើនត្រូវបានគេវាយតម្លៃថាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានគំនិតតូចចង្អៀត និងទន់ខ្សោយ អ្នកខ្លះចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សទន់ខ្សោយ។ គាត់​បាន​ចូល​រួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​កម្មវិធី​សប្បុរសធម៌ និង​ការ​ឧបត្ថម្ភ​គាំទ្រ​សាសនាចក្រ ការ​អភិវឌ្ឍ​អក្សរសាស្ត្រ និង​សិល្បៈ។

Henry គឺជាកូនតែមួយគត់ និងជាអ្នកស្នងមរតករបស់ស្តេច Henry V. គាត់បានកើតនៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូឆ្នាំ 1421 នៅ Windsor ហើយត្រូវបានគេដាក់នៅលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេសសម្រាប់ការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1422 នៅអាយុប្រាំបីខែ។ ហេនរីបានក្លាយជាស្តេចនៃប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1422 បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ជីតា Charles VI ដោយគុណធម៌នៃសន្ធិសញ្ញា Troyes បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1420 ។ ម្តាយរបស់គាត់ Catherine of Valois មានអាយុ 20 ឆ្នាំ; ក្នុង​នាម​ជា​កូន​ស្រី​របស់ Charles VI នាង​មិន​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ពី​ពួក​អភិជន​អង់គ្លេស​ទេ ហើយ​ឥទ្ធិពល​របស់​នាង​លើ​ការ​ចិញ្ចឹម​កូន​របស់​នាង​មាន​កម្រិត។

Henry ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1429 មួយខែមុនថ្ងៃខួបកំណើតទីប្រាំបីរបស់គាត់ និងជាស្តេចបារាំងនៅវិហារ Notre Dame នៅថ្ងៃទី 16 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1431។

នៅឆ្នាំ 1437 ដែលជាឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ Henry ត្រូវបានប្រកាសថាមានអាយុច្រើនឆ្នាំហើយបានកាន់អំណាចគ្រប់គ្រង។ នៅឯតុលាការរបស់ Henry VI ព្រះរាជាដែលមានដើមកំណើតខ្ពស់ជាច្រើននាក់មានអំណាច ដែលមិនអាចយល់ឃើញជាទូទៅអំពីសង្រ្គាមជាមួយបារាំង។

បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ស្តេច Henry V ប្រទេសអង់គ្លេសបានខកខានពេលវេលាដ៏ល្អមួយនៅក្នុងសង្រ្គាម ដែលរួមជាមួយនឹងភាពជោគជ័យផ្នែកយោធារបស់ Joan of Arc បានអនុញ្ញាតឱ្យ Valois រក្សាស្ថានការណ៍មានស្ថេរភាព។ ស្តេចវ័យក្មេងចូលចិត្តគោលនយោបាយសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដូច្នេះគាត់កាន់តែខិតទៅជិតបក្សពួកដែលដឹកនាំដោយ Cardinal Beaufort និង William de la Pole, Earl of Suffolk ដែលបានចាត់ទុកបញ្ហានេះតាមរបៀបដូចគ្នា ខណៈដែលគំនិតរបស់ Humphrey អ្នកឧកញ៉ា Gloucester ហើយរីឆាត អ្នកឧកញ៉ាយ៉ក ដែលចូលចិត្តការបន្តនៃសង្រ្គាម ត្រូវបានគេមិនអើពើ។

Cardinal Beaufort និង Earl of Suffolk បានបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេចថាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរក្សាសន្តិភាពជាមួយបារាំងគឺរៀបការជាមួយ Margaret of Anjou ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ភរិយារបស់ស្តេច Charles VII ។ Henry ក៏យល់ព្រមដែរ ព្រោះគាត់បានលឺរឿងរ៉ាវអំពីសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Margarita ហើយបានបញ្ជូន Suffolk ឱ្យទៅចរចាជាមួយ Charles ដែលបានយល់ព្រមបោះបង់នាងដោយលក្ខខណ្ឌថាគាត់នឹងមិនផ្តល់ថ្លៃបណ្ណាការដល់កាលកំណត់ក្នុងករណីបែបនេះ ហើយទទួលដី Anjou និង Maine មកពីអង់គ្លេស។ ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅ Tours ប៉ុន្តែផ្នែកនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានដោះស្រាយជាមួយ Maine និង Anjou ត្រូវបានលាក់ពីសភា។ វាច្បាស់ណាស់ថាកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះនឹងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៤៤៥ ។

Henry បានបំពានការសន្យារបស់គាត់ក្នុងការប្រគល់ Maine និង Anjou ទៅឱ្យ Charles ដោយដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះនឹងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងទេហើយ Dukes of Gloucester និង York នឹងប្រឆាំងយ៉ាងសកម្ម។ Margarita, នៅក្នុងវេន, ត្រូវបានកំណត់។ នៅឆ្នាំ 1446 ព័ត៌មានលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ ហើយសាធារណជនបានរិះគន់ទៅលើ Suffolk ។ Henry VI និង Margarita ត្រូវបានបង្ខំឱ្យការពារគាត់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដោយបានទទួលដំណឹងនៃការបាត់បង់ Bordeaux ស្តេចបានជួបប្រទះនឹងបញ្ហាផ្លូវចិត្តហើយបានព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញគាត់ពេញមួយឆ្នាំ។ អ្នកជំនាញសម័យទំនើបណែនាំថា Henry VI អាចទទួលរងពីជំងឺវិកលចរិក។ ក្នុង​ចំណោម​រោគ​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត គេ​កត់​សម្គាល់​ថា​គាត់​មាន​ការ​យល់​ច្រឡំ។ គាត់ប្រហែលជាបានទទួលមរតកពីជំងឺផ្លូវចិត្តពីជីតារបស់គាត់គឺ Charles VI the Mad ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉កបានចាប់ផ្តើមទទួលបានសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏មានឥទ្ធិពល។ គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយ Beaufort ត្រូវបានជាប់គុកនៅក្នុងប៉ម។

ប៉ុន្តែ​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ ១៤៥៤ ស្តេច​ក៏​បាន​ដឹង​ខ្លួន​ភ្លាម។ គណបក្ស York មិន​ព្រម​ទទួល​យក​ការ​បាត់​បង់​អំណាច ហើយ​ការ​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​ខាង​យោធា​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។

នៅឆ្នាំ 1455 សមរភូមិ St. Albans បានចាប់ផ្តើម សង្គ្រាមនៃ Scarlet និង White Roses. នៅឆ្នាំ 1460 អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉កបន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់កងទ័ពរាជវង្សនៅសមរភូមិ Northampton បានចូលទីក្រុងឡុងដ៍ហើយប្រកាសខ្លួនឯងជាអ្នកស្នងរាជ្យដោយរំលងសិទ្ធិរបស់ Edward នៃ Westminster ។ ជាការឆ្លើយតប Margaret of Anjou បានប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងនៃ vassals នៃ House of Lancaster និងនៅក្នុង