Declension គឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណី។ ឈ្មោះដែលប៉ះពាល់នាមត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ (declension): l cl., ll cl. និង ll cl ។ វាក៏មាននាមផ្សេងៗគ្នា (ឈ្មោះ ពេលវេលា បន្ទុក បដា អូឌឺ កុលសម្ព័ន្ធ អណ្តាតភ្លើង កូរ គ្រាប់ពូជ មកុដ កូនស្រី ផ្លូវ កូន និងម្តាយ) ។

នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។៖ និយមន័យ និងឧទាហរណ៍

Zero declension nouns រួមមានៈ

1. ពាក្យ ប្រភពដើមបរទេសដែលត្រូវបានគេហៅថាមិនមែន វត្ថុមានចលនាហើយបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ ទូកកាណូ រថភ្លើងក្រោមដី កន្លែងស្នាក់នៅ រោងកុន ហាងកាហ្វេ អាវធំ កាបូប វិទ្យុ តាក់ស៊ី ស្រាក្រឡុក ការសម្ភាសន៍ ម៉ឺនុយ។

2. ពាក្យដើមកំណើតបរទេសដែលដាក់ឈ្មោះមនុស្សស្រី និងមនុស្សប្រុស ហើយបញ្ចប់ដោយស្រៈៈ attaché, dandy, referee, maestro, Hugo, lady, impresario, Nana, Shaw, Barto, Dumas, Verdi, Dode, Zola, Dante។

3. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក៏ត្រូវបានតំណាងផងដែរ។ ពាក្យបរទេសដែលតំណាងឱ្យសត្វ៖ សេប៊ូ, ចាប៉ី, សេះ, កន្លាត, កង់ហ្គូរូ, ម៉ាកាវ, ហ្វ្មីងហ្គោ, រ៉ា, ចាកូ, កូឡា, ចាកូ, ម៉ាកាក, សត្វកន្លាត។

4. ភាសាបរទេស ឈ្មោះស្រីនិងនាមត្រកូលដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈរឹង៖ Edith, Carmen, Aliger, Helen, Madame, Miss, Finkelstein, Schlegel ។

5. ឈ្មោះបរទេស វត្ថុភូមិសាស្ត្រក៏ជានាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ឧទាហរណ៍៖ សូម៉ាលី តូរ៉ុនតូ បាគូ ហែលស៊ីនគី កាឡៃ អាប៊ូ ដាប៊ី បាទូមី មីស៊ីស៊ីពី ប្រទេសកុងហ្គោ។

6. ជនជាតិរុស្ស៊ី នាមត្រកូលចាស់បញ្ចប់ដោយ -ih, -ih -ovo និង -ago ដែលជាទម្រង់បង្កកនៃ R. p. ក្នុងឯកវចនៈ និងក្នុង ពហុវចនៈ. Zhivago, Khitrovo, Durnovo, ប៉ូឡូញ, វែង, រមួល។

7. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក៏ជានាមត្រកូលដូចជា Nightingale, Strizh, Kovalchuk ។

8. នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែននៅលើ -enko, -ko: Oleshko, Franko, Tsekalo, Nesterenko, Cheshko, Shevchenko, Korolenko, Makarenko ។

9. អក្សរកាត់: UN, Moscow State University, USA, Russian Federation, NPP, USSR, ITAR-TASS, ATS, ប្រធាននាយកដ្ឋាន, ប្រធានមូលដ្ឋាន។

នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានតែងតែត្រូវបានបង្ហាញមិនផ្លាស់ប្តូរ : អាវក្តៅ; ដាក់លើអាវធំមួយ; អាវធំរីករាយ; មានអំនួតលើអាវធំ គិតពីអាវធំ អត់មានអាវ។ល។ សញ្ញាវេយ្យាករណ៍ពាក្យបែបនេះ (ករណី លេខ យេនឌ័រ ភាពរស់រវើក ឬភាពគ្មានជីវិត) បង្ហាញតែក្នុងឃ្លា ឬប្រយោគប៉ុណ្ណោះ។

ដោយប្រើ ឈ្មោះដែលមិនអាចប្រកែកបាន។នាមនៅក្នុងការនិយាយ (ក្នុងឃ្លាមួយក្នុងប្រយោគ) មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែអាចកំណត់ភេទរបស់ពួកគេ ដើម្បីសម្របសម្រួលគុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទនៃអតីតកាលជាមួយពួកគេ។ មានច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់កំណត់ភេទនៃនាមបែបនេះ។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ អ្នកអាចរកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម។

កញ្ញា​នៅ​ក្អែក​បាន​ស៊ី​សម្ល​
ដែលអ្នកមិនប្រាថ្នាលើសត្រូវរបស់អ្នក។

ហើយ​លោកជំទាវ​បាន​លិត​នំ​ប៉័ង​
អ្វីដែលដាក់នៅលើតុស្លៀកពាក់ chrome ។

ជាការប្រសើរណាស់, លោកស្រីបានជ្រើសរើសម៉ឺនុយ
អេ ហាងកាហ្វេតូចនៅលើផ្លូវ។

ហើយបន្ទាប់មកយើងបានទៅរថភ្លើងក្រោមដី
កន្លែងដែលមិនមានសូដាត្រូវបានលក់;

ទិញតែ sturgeons,
តែចៀន៖ អត់មានអុសសម្រាប់ភ្លើងទេ...

សត្វ​ស្វា​កំពុង​រត់​ចុះ​ពី​ផ្លូវ​ហាយវ៉េ
សត្វកន្លាតមួយកំពុងដើរជុំវិញខ្ពង់រាប

Kangaroo លោតទៅកន្លែងដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅ
ហើយផ្លុំចូលទៅក្នុងបំពង់ spruce ...

ឧបាយកលបានសរសេរសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។
គាត់បានជិះក្នុងបន្ទប់អាន Dumas,

ហើយអាវធំព្យួរនៅលើទំពក់
ហើយ​វា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ឆ្កួត​…

_______________________________________________
កញ្ញា, boa, stew, madam, popsicle, dressing table, mrs, menu, cafe, avenue, subway, citro, chimpanzee, highway, plateau, cockatoo, kangaroo, attache, communiqué, coupe, Dumas, coat គឺជានាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ RCHP (ភេទ លេខ ករណី) ក្នុងអត្ថបទអាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាម។ ហើយប្រសិនបើអ្នកខ្លួនឯងប្រើពាក្យបែបនេះនៅក្នុងការសរសេររបស់អ្នក ហើយមិនដឹងពីរបៀបយល់ស្របលើនាមដែលមិនអាចបដិសេធបានជាមួយនឹងពាក្យផ្សេងទៀត សូមស្វែងយល់៖

នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានរួមមានៈ

1. នាមនៃប្រភពដើមពីបរទេស, ការខ្ចីដែលបង្ហាញពី
- នាមទូទៅនៃចលនា៖

ក) មនុស្សប្រុស៖ monsieur, monsieur, attaché, rentier, coolie, curé, impresario, referee, maestro
ខ) មុខ ស្ត្រី៖ នឹក, លោកយាយ, ហ្វ្រេខេន, ក្លែងបន្លំ, ស្ត្រី, ហ្វ្រូ, ប្រឌិត
គ) មុខ ទូទៅ: protégé, incognito, vis-a-vis, bibabo
ឃ) សត្វ (ម. ទំ)៖ ចាមប៉ានសេ, សត្វកន្លាត, សេះ, ហ្វ្មីងហ្គោ, កង់ហ្គូរូ, សេប៊ូ, ហ៊ុំមីងប៊ើដ (ម. ទំ. និង ភី.), ខូលី (ម.

នាម​ជា​ទូទៅ នាមគ្មានជីវិត(s. p.) នៅ​ខាង​ចុង​ដោយ​ស្រៈ

"a" - boa, បាការ៉ាត ​​(គ្រីស្តាល់), បាការ៉ាត ​​( ល្បែងបៀ- អញ្ចឹង។ r ។ ), notabene, តួនាទី
"o" - allegro (យ៉ាងរហ័ស), ភូមិដ៏ចម្លែក, capriccio, credo, ប៉ូឡូទឹក, វេតូ, ហ្គេតូ, ដេប៉ូ, ចាបូត, កាកាវ, ខ្ពង់រាប, មេត្រូ, តុស្លៀកពាក់, ប៉ីស៊ីល, អាដាជីអូ, លីបរ៉ាតូ, ឡូតូ, ម៉ានីតូ, ម៉ាន់តូ, ម៉ូកា, មេហ្សូ -soprano, mikado, montecristo, palazzo, coat, panel, piano, piano, polo, rococo, tights, fiasco, fortissimo, kharcho, contralto (សំឡេង), sirocco (wind - m. p.), pampero (wind - m. p. )

"e" - amber, atelier, auto-da-fe, ការ៉េ, ការ៉ាតេ, កន្សែង, ហាងកាហ្វេ, កាហ្វេ (នៅក្នុងសណ្តែក - noun real, s.r.), កាហ្វេ (ភេសជ្ជៈ, m.r.), cliché, ខ្សែក, សេចក្តីថ្លែងការ, ការកំសាន្ត, notabene, jelly, coupe, pince-nez, highway, montpensier, floss, papier-mâché, pleated, perpetuum mobile, pique, puree, resume, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ, relay, dash, facsimile, fillet, foyer, crepe-corrugated (fabric - m. R .), ខោខូវប៊យ (ខោ - pl.)

"i" - alibi, cap, confetti, borjomi, whiskey, jersey, pari, potpourri, rally, rugby, taxi, harakiri, ivasi (herring - f.r.), salami (សាច់ក្រក f.r.), kohlrabi (ស្ពៃក្តោប f. p.), bere (pear - f. p.), beriberi (ជំងឺ - f. p.), ពិន័យ (ទាត់ចូលគោលដៅ - m. p.), Swahili (m. p.), Hindi (m. r.), bengali (m. r.), kawasaki (motor boat - m. r.), krambambuli (drink - m. r.), ស៊ូលូហ្គូនី (ឈីស - ម. r.), ស៊ីមមី (រាំ - ម. r.), ប៊្រី (ឈីស - ម៉ែ)

"e" - aloe, ទូកកាណូ
"u" - jiu-jitsu, stew, ម៉ឺនុយ, pass-partout, bantu (ភាសា, សញ្ជាតិ - m. r.), Pashto (ភាសា, សញ្ជាតិ - m. r ។ ), Urdu (ភាសា, សញ្ជាតិ - m. r. )
"yu" - សំភាសន៍, revue [e] (ការសម្តែងល្ខោនឬចម្រុះ, មានលេខជាច្រើនដែលរួបរួមដោយប្រធានបទមួយ), ផ្លូវ (zh. R. street), ecu (m. R.)

2. Nouns substantiated from ផ្នែកផ្សេងគ្នាសុន្ទរកថា (s. p.): "លើកទឹកចិត្ត" ខ្លាំងៗ (ពី int ។), "ជំរាបសួរ" របស់អ្នក (ពី int ។), អវិជ្ជមាន "ខ្ញុំនឹងមិន" (ពី ch ។ )

3. នាមត្រឹមត្រូវ៖
ក) នាមត្រកូលស្ត្រីបរទេសដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេងព្យញ្ជនៈ៖ Aliger, Voynich, Abamelik, Lynx, Gnedich, Hastings, Gippius, Miller, Haeckel, Hansen, Grotto, Dillon, Mey, Mons, Nissen-Saloman, Raab, Raden, Rikord, Merder , Yanzhul ។
ខ) នាមត្រកូលរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនដែលបញ្ចប់ដោយ "អូ-អូ-ពួកគេ" (m. និង f. R.): Rodzianko, Gnedko, Koreiko, Drapeko, ក្រហម, ឡុង, Cherny
គ) នាមត្រកូលជាភាសាបរទេសមួយចំនួនដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេងស្រៈ (m. និង f. R.): Rosseti, Dumas, Zola, Goethe
ឆ) ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ: នៅក្នុងទីក្រុង Sochi, Tbilisi បុរាណ, ទីក្រុងកូនក្រមុំ Ivanovo, កំពូល Orinoco, ពន្លឺថ្ងៃ Sukhumi, ភ្នំ Kilimanjaro មោទនភាព, ទន្លេជ្រៅ Mississippi, Lake Erie, ទន្លេ Missouri អាថ៌កំបាំង, បឹង Ontario ឆ្ងាយ, ប្រទេសដែលមិនស្គាល់របស់ Nicaragua, រដ្ឋ Zimbabwe អាហ្វ្រិក, កោះ Capri ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ, ភ្នំដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ជុងហ្វ្រូ
ង) ចំណងជើងនៃទស្សនាវដ្តី៖
The Daily Worker បានសរសេរ (កាសែត)
សារព័ត៌មានសេរី (កាសែត)
ចុះផ្សាយដោយកាសែត The Times
"Figaro letterer" បោះពុម្ពផ្សាយ (ទស្សនាវដ្តី)
អ៊ី) កន្សោមពាក្យ(អក្សរកាត់)៖
សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ (M. R. - សាកលវិទ្យាល័យ)
ក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង (ស. - ក្រសួង)
NPP (zh. R. - រោងចក្រថាមពល)

នាមបុរសដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន៖
ពិន័យ, sirocco (ខ្យល់), brie (ឈីស), ga, kawasaki (ទូកម៉ូតូ), កាហ្វេ, krambambuli (ភេសជ្ជៈ infused ជាមួយ cinnamon, cloves និង cherry រណ្តៅ), crepe-corrugated (ក្រណាត់), maquis (ក្រាស់), pampero ( ខ្យល់ចូល អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូង), suluguni (ឈីស), shimmy (របាំស្រដៀងទៅនឹង foxtrot), ecu ។
sirocco ក្តៅនិង pampero រហ័ស; maquis មិនអាចឆ្លងកាត់បាន; kawasaki លឿន; ការពិន័យពិតប្រាកដ; កាហ្វេរសជាតិ; crumpled crepe-corrugation; ការងារនាឡិកា shimmy; អេកូចុងក្រោយ; krambambuli ដ៏អស្ចារ្យ; brie ស្រស់ និង suluguni ។

កីឡាករ​ប៉ា​ល់​ទាត់។
គាត់បានប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជា sirocco ក្តៅដូចជា pampero យ៉ាងលឿនឆ្លងកាត់ការការពាររបស់សត្រូវដូចជាប្រសិនបើគាត់កំពុងហែកតាមរយៈ maquis ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ការរត់របស់គាត់កាត់វាលដូចជា Kawasaki ល្បឿនលឿនកាត់រលក។ ហើយនៅតែគ្មានគោលដៅ។ ហើយ​មាន​តែ​ការ​ពិន័យ​ពិតប្រាកដ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​សម្រេច​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រកួត។
ហើយបន្ទាប់មកកាហ្វេក្រអូប។ ហើយ​មាន​រាង​ស្រឡូន​ស្រឡូន​ជាមួយ​នឹង​សម្រស់​ក្នុង​រ៉ូប​សាច់​ក្រណាត់​ជ្រីវជ្រួញ។ ហើយសម្រាប់ ecu ចុងក្រោយ - krambambuli ដ៏អស្ចារ្យនិង brie ស្រស់និង suluguni ។

នាមស្រីដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន៖
Avenue, salami (សាច់ក្រក), kohlrabi (ខាត់ណាផា្កស្ព, ដើមត្រូវបានគេបរិភោគ), tsetse (ហោះហើរ), iwasi (herring), kiwi (បក្សី), baccarat (ល្បែងបៀ), bere (pear, pronounced - [bere]), beriberi (ជំងឺខ្វះវីតាមីន B1)។
ផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់, ត្រីសាឡាមីស្រក់ទឹកមាត់, kohlrabi ធំ, អាហ្រ្វិក tsetse, ខ្លាញ់ Iwashi, គីវីត្រូពិច, បាការ៉ាតដ៏គួរឱ្យរំភើប, ជូរចត់, បេរីបេរីធ្ងន់ធ្ងរ។

សុបិន្ត។
ខ្ញុំសុបិនអំពីផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃបង្អួច មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃ salami ឆ្ងាញ់ flaunt ។ kohlrabi ធំហៅជាមួយឱសថស្រស់។ ប្រេង Iwashi អណ្តែតក្នុងទឹកអំបិលហឹរ។ Juicy យកហើយសួរនៅក្នុងមាត់។ ហើយនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវិថីនេះ ជនជាតិអាហ្រ្វិកម្នាក់កំពុងដេញតាមគីវីត្រូពិច។ ពួកគេគូសរង្វង់ពីលើអ្នកលេងបៀ។ គាត់ដាក់បាការ៉ាតដ៏រំភើបមួយ។ នៅលើមុខស្លេករបស់អ្នកលេងល្បែងជំងឺ beriberi ធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង - កង្វះវីតាមីន B1 ។

ពិនិត្យ

សង្ឃឹម អរគុណសម្រាប់អត្ថបទចម្រៀង។
អ្នក និងខ្ញុំកំពុងធ្វើរឿងដូចគ្នា។ កំណាព្យរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនជាវេយ្យាករណ៍។
ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ទៅ​លេង​គ្នា​ផ្លាស់ប្តូរ​បទពិសោធន៍។
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកខែឧសភាដល់អ្នក។ អ៊ីរីណា។

សង្ឃឹម យើងជាមិត្តរួមការងារ។ ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនជនជាតិរុស្ស៊ី។ ខ្ញុំបានធ្វើការដាច់ដោយឡែកជាមួយកុមារ។ សម្រាប់ចៅខ្ញុំបានសរសេរ (និងកំពុងសរសេរ) ខវេយ្យាករណ៍។ គ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីរៀនច្បាប់។ ហើយកំណាព្យរបស់ខ្ញុំមានប្រយោជន៍ដល់កុមារដទៃទៀត។ អាន។
ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។

ពាក្យសម្រាប់វត្ថុគ្មានជីវិត។ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃប្រភពដើមបរទេស តំណាងឱ្យវត្ថុដែលគ្មានជីវិត សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនជារបស់ភេទកណ្តាល ឧទាហរណ៍៖ ដេប៉ូផ្លូវដែក។ បទសម្ភាសន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, តាក់ស៊ីផ្លូវថេរ, ស្ថានភាពនយោបាយ, ការព្យាបាល aloe, កន្សែងរោមចៀម។

ច្បាប់​មាន​ករណី​លើកលែង​មួយ​ចំនួន​ទាក់ទង​នឹង​ឥទ្ធិពល ភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងៗ(សទិសន័យរុស្ស៊ី, ភេទពាក្យដែលបង្ហាញពីគោលគំនិតទូទៅ។ល។)។

បាទ ទៅ បុរសពាក្យ​រួម​មាន ៖ ហា (cf.: one ha ឥទ្ធិពល​នៃ​ពាក្យ hectare) កាហ្វេ (ឥទ្ធិពល​នៃ​ភេទ​បុរស​នៃ​ពាក្យ​នេះ​នៅ​ក្នុង បារាំងពីដែលវាត្រូវបានខ្ចីហើយក៏ទាក់ទងនឹងនេះផងដែរ អត្ថិភាពនៃទម្រង់ចាស់នៃកាហ្វេកាហ្វេ) ម៉ាគី (បន្ទះឈើ) ការពិន័យ (ឥទ្ធិពលនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដូចគ្នារបស់រុស្ស៊ី "ការទាត់បាល់ពិន័យ") ស៊ីរ៉ុក ព្យុះកំបុតត្បូង (គំនិតទូទៅ។ នៃ "ខ្យល់"), suluguni (គំនិតទូទៅនៃ "ឈីស"), shimmy (គំនិតទូទៅនៃ "របាំ"), ecu (កាក់បារាំងចាស់; ឥទ្ធិពលនៃភាសាប្រភព) និងមួយចំនួនផ្សេងទៀតស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ គំនិតនៃពាក្យ "ភាសា" ពាក្យ Bengali, Pashto, Suomi, Urdu, Hindi, ល។

យេនឌ័រ​របស់​មនុស្ស​ស្រី​រួម​មាន​ពាក្យ៖ វិថី (ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​ភាសា​រុស្ស៊ី​សម្រាប់​ផ្លូវ), bere (គោលគំនិត​ទូទៅ​នៃ "pear"), beriberi (គំនិតទូទៅ​នៃ "ជំងឺ"), kohlrabi ("ស្ពៃក្តោប"), salami ("សាច់ក្រក") និង​មួយចំនួនទៀត។ ផ្សេងទៀត។

ជាចុងក្រោយ ពាក្យខ្លះប្រើក្នុងទម្រង់នៃភេទពីរ ឧទាហរណ៍៖ ស្វ័យប្រវត្តិ (កណ្តាល និងបុរស ឥទ្ធិពលដោយពាក្យ ឡាន) អាហ្វហ្គានី (ក្នុងចំណោម និងស្រី) ប៊ីបាដ (កណ្តាល និងប្រុស ប្រៀបធៀប៖ ប៊ីបាបូតូច) ប្រេនឌី (។ ក្នុងចំណោម, និងបុរស, cf.: brandy ខ្លាំង), mocha beredi, និងបុរស, ភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ពាក្យកាហ្វេ), nargile (ក្នុងចំណោម, និងបុរស, គំនិតជិតស្និទ្ធនៃ "hookah"), pas deux និង pas de trois (កណ្តាល និងបុរស, ពាក្យទូទៅ "រាំ"), Cicero (កណ្តាល និងបុរស, ពាក្យទូទៅ "ពុម្ពអក្សរ"), Esperanto (បុរសកណ្តាល, ឥទ្ធិពលនៃពាក្យភាសា សូមមើលខាងលើ); មាន​ពាក្យ​ដែល​ប្រើ​ដំណាលគ្នា​ក្នុង​ភេទ និង​ពហុវចនៈ ឧទាហរណ៍ blinds (middle and plural; cf.: beautiful blinds) ២.

ពាក្យបញ្ជាក់។ ពាក្យដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលមានអត្ថន័យគឺមកពីភេទកណ្តាល ឧទាហរណ៍៖ សុភាពរាបសារ "ជំរាបសួរ" តែងតែ "បាទ" ខ្លាំង "ស្រែកថ្ងូរ ថ្ងៃស្អែករបស់យើង" ស្រួច "ខ្ញុំមិនចង់" ។ ៣.

ពាក្យសម្រាប់មនុស្ស។ នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យមនុស្សគឺជាបុរស ឬស្រី អាស្រ័យលើអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងជាមួយភេទពិតប្រាកដនៃបុគ្គលដែលបានកំណត់ ឧទាហរណ៍៖

1) ភេទបុរស៖ ជួល អនុព័ន្ធយោធា ខូលី ឌឹ ឃែរ អាជ្ញាកណ្តាល ម៉ាអេស្ត្រូ ណាស៊ី ឃ្វេស៊ីម៉ូដូ យ៉ានគី ឆេវ៉ាលីយេ អ្នកប្រយុទ្ធគោជល់ អ៊ីព្រីសារីយ៉ូ កាបាលេរ៉ូ ព្យែររ៉ូ; 2)

feminine: fraulein, ingenue, travesty, miss, lady, nude, pani, madam, milady; 3)

bigenetic: vis-a-vis (cf ។ : my vis-a-vis ប្រែជា interlocutor គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍- សមភាគីរបស់ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកសន្ទនាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) ប្រូតេជី (cf ។ : protégéរបស់យើងបានរាប់ជាសុចរិតនូវក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់ - protégéរបស់យើងបានរាប់ជាសុចរិតនូវក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់); អនាមិក (cf ។ : អនាមិកអាថ៌កំបាំងស្រាប់តែបាត់ - អនាមិកអាថ៌កំបាំងស្រាប់តែបាត់); ក្មេងស្ទាវ (cf.: ក្មេងស្ទាវច្រៀង - ក្មេងស្ទាវច្រៀង); ៤)

neuter : jury (in អត្ថន័យរួម; cf.: គណៈវិនិច្ឆ័យសម្រេច)។

ពាក្យដែលតំណាងឱ្យសត្វ សត្វស្លាប ជាដើម នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យវត្ថុមានចលនា (លើកលែងតែមនុស្ស សូមមើលខាងលើ) ជាបុរស ឧទាហរណ៍៖ សេប៊ូ សេះ ស្វា ចាប៉ី កន្លាត កង់ហ្គូរូ ហ្វ្មីងហ្គោ ម៉ាកាវ រៀ កូឡា ហ្សាកូ។ ក្នុងករណីនេះ ភេទបុរស ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតពីភេទរបស់សត្វនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបរិបទបង្ហាញអំពីស្ត្រី នោះពាក្យដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ជាស្រី ឧទាហរណ៍៖ សត្វកង់ហ្គូរូសែងកង់ហ្គូរូដាក់ក្នុងថង់ សត្វស្វាស៊ីប៉ានស៊ីចិញ្ចឹមកូនគោ។

ពាក្យ collie, grizzly គឺធំ (កណ្តាលនិង

ឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ។ ពូជនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបង្ហាញពីភូមិសាស្ត្រ ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។(ឈ្មោះទីក្រុង ទន្លេ បឹង កោះ ភ្នំ ។ល។) កំណត់តាមភេទ នាម​ជា​ទូទៅដើរតួជាគោលគំនិតទូទៅ (ឧ. ដោយធម្មជាតិនៃពាក្យ ទីក្រុង ទន្លេ បឹង។ ដើម្បីទៅដល់ Jungfrau (ភ្នំ) ដ៏ស្រស់ស្អាត Capri (កោះ) ។

គម្លាតពីច្បាប់ត្រូវបានពន្យល់ដោយឥទ្ធិពលនៃភាពស្រដៀងគ្នា ការប្រើប្រាស់ពាក្យក្នុងន័យផ្សេងគ្នា ទំនោរសំដៅទៅលើពាក្យមិនប៉ះពាល់ដល់ភេទកណ្តាលនៅក្នុង -o ។ល។ បាគូទីពីរ (ឈ្មោះទីកន្លែងនៃ ផលិតកម្មប្រេងមិនមែនទីក្រុង) សូជីថ្មី (ការប្រៀបធៀបមិនពិតជាមួយពាក្យក្នុងទម្រង់នៃពហុវចនៈដូចជា Velikiye Luki) ។

ពេលខ្លះពាក្យដដែលៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់ទូទៅផ្សេងៗគ្នា អាស្រ័យលើគោលគំនិតណាមួយដែលមានន័យ។ ប្រៀបធៀប៖ ក្នុងអំឡុងពេលមានវិបត្តិ ប្រទេសសូម៉ាលីបានទទួលរងការខ្វះខាតស្បៀងអាហារ។ - សូម៉ាលីទទួលយកជំនួយមនុស្សធម៌ដោយការដឹងគុណ (ក្នុងករណីទីមួយ គោលគំនិតនៃ "រដ្ឋ" មានន័យនៅក្នុងទីពីរ - "ប្រទេស") 6.

ឈ្មោះមូលនិធិ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំ. យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃឈ្មោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយឈ្មោះទូទៅផងដែរ ឧទាហរណ៍ៈ BBC បានរាយការណ៍ (សាជីវកម្មផ្សព្វផ្សាយអង់គ្លេស); សារព័ត៌មានសេរី។ ជារឿយៗមានកិច្ចព្រមព្រៀងខុសមួយ៖ BBC បានរាយការណ៍ថា (ជានាមអព្យាក្រឹតដែលមិនអាចប្រកែកបាន) កាសែត The Times បានបោះពុម្ពផ្សាយ ... (ចំណងជើងដែលមានព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យភេទបុរស) ម៉ូដ Burda បានបង្ហាញពីការប្រមូលសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅថ្មី (ឈ្មោះ នៃទស្សនាវដ្តី) ។

7. អក្សរកាត់។ អក្សរកាត់ បង្កើតឡើងដោយសមាសធាតុ អក្សរដើមនៃពាក្យទាំងនោះដែលបង្កើតជាឈ្មោះពេញ កំណត់ភេទវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេយោងទៅតាមភេទនៃពាក្យនាំមុខនៃឈ្មោះផ្សំ ឧទាហរណ៍៖ សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ (ម៉ូស្គូ) សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ) បានប្រារព្ធខួបពីររយឆ្នាំរបស់ខ្លួន; ATS (ការផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទដោយស្វ័យប្រវត្តិ) បានបង្កើនចំនួនអតិថិជន។ ជួនកាលកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ ITAR-TASS បានរាយការណ៍ ... (អក្សរកាត់ដែលមានព្យញ្ជនៈចុងក្រោយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យភេទបុរស)។

ការផ្តល់ដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះពាក្យអក្សរកាត់ស្មុគស្មាញ (អានដោយ សំឡេងដំបូងឬរួមបញ្ចូលទម្រង់ព្យាង្គ) ប្រសិនបើពាក្យទាំងនេះមិនមានទំនោរទេ ឧទាហរណ៍៖ selpo ក្នុងស្រុក (សង្គមអ្នកប្រើប្រាស់ជនបទ)។

Declension គឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងករណី។ នាមដែលអាចបដិសេធបានចែកចេញជាបីប្រភេទ (declension): l dec., ll dec ។ និង ll cl ។ មាន​ផង​ដែរ នាមដែលប៉ះពាល់(ឈ្មោះ, ពេលវេលា, បន្ទុក, បដា, udder, កុលសម្ព័ន្ធ, អណ្តាតភ្លើង, stirrup, ពូជ, មកុដ, កូនស្រី, ផ្លូវ, កូននិងម្តាយ) ។

នាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖ និយមន័យ និងឧទាហរណ៍

Zero declension nouns រួមមានៈ

1. ពាក្យដើមរបស់បរទេសដែលដាក់ឈ្មោះវត្ថុគ្មានជីវិត ហើយបញ្ចប់ដោយស្រៈ កាណូ រថភ្លើងក្រោមដី កន្លែងស្នាក់នៅ រោងកុន ហាងកាហ្វេ អាវធំ កាបូប វិទ្យុ តាក់ស៊ី កន្ត្រក សម្ភាស ម៉ឺនុយ។

2. ពាក្យដើមកំណើតបរទេសដែលដាក់ឈ្មោះមនុស្សស្រី និងមនុស្សប្រុស ហើយបញ្ចប់ដោយស្រៈៈ attaché, dandy, referee, maestro, Hugo, lady, impresario, Nana, Shaw, Barto, Dumas, Verdi, Dode, Zola, Dante។

3. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក៏ត្រូវបានតំណាងដោយពាក្យបរទេសដែលតំណាងឱ្យសត្វ: zebu, chimpanzee, pony, cockatoo, kangaroo, macao, flamingo, rhea, jaco, koala, jaco, macaque, cockatoo ។

4. ឈ្មោះស្ត្រីបរទេស និងនាមត្រកូលដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈរឹង: Edith, Carmen, Aliger, Helen, Madame, Miss, Finkelstein, Schlegel ។

5. ឈ្មោះបរទេសនៃវត្ថុភូមិសាស្រ្តក៏ជានាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ឧទាហរណ៍៖ សូម៉ាលី តូរ៉ុនតូ បាគូ ហែលស៊ីនគី កាឡៃ អាប៊ូ ដាប៊ី បាទូមី មីស៊ីស៊ីពី ប្រទេសកុងហ្គោ។

6. នាមត្រកូលចាស់របស់រុស្ស៊ីដែលបញ្ចប់ដោយ -ih, -ih -ovo និង -ago ដែលជាទម្រង់បង្កកនៃ R. p. ក្នុងឯកវចនៈ និងពហុវចនៈ។ Zhivago, Khitrovo, Durnovo, ប៉ូឡូញ, វែង, រមួល។

7. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានក៏ជានាមត្រកូលដូចជា Nightingale, Strizh, Kovalchuk ។

8. នាមត្រកូលអ៊ុយក្រែននៅក្នុង -enko, -ko: Oleshko, Franko, Tsekalo, Nesterenko, Cheshko, Shevchenko, Korolenko, Makarenko ។

9. អក្សរកាត់: UN, Moscow State University, USA, Russian Federation, NPP, USSR, ITAR-TASS, ATS, ប្រធាននាយកដ្ឋាន, ប្រធានមូលដ្ឋាន។

នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានតែងតែត្រូវបានបង្ហាញមិនផ្លាស់ប្តូរ : អាវក្តៅ; ដាក់លើអាវធំមួយ; អាវធំរីករាយ; មានអំនួតចំពោះអាវធំ គិតអំពីអាវក្រោះ មិនមានអាវក្រោះ។

នៅពេលប្រើនាមដែលមិនអាចបដិសេធបានក្នុងការនិយាយ (ក្នុងឃ្លាមួយក្នុងប្រយោគ) មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែអាចកំណត់ភេទរបស់ពួកគេ ដើម្បីសម្របសម្រួលគុណនាម និងកិរិយាស័ព្ទនៃអតីតកាលជាមួយពួកគេ។ មានច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់កំណត់ភេទនៃនាមបែបនេះ។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ អ្នកអាចរកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម។